THE DAILY PRE88, MONDAY, MAY 17′′α, 1858.
Part Jacksco
JA
+3
My 12 R. Alberts Annie Johnson is 18 M. Hall
MEDAL
PARIS, 1878
DAILY PRESS Office, Wyndham Street.
KELLY & WALSH, Queen's bond.
W. BREWER, Queen's Road.
Hongkour, 28th April, 1585.
Long Flax
Crown
CANVAS.
120
THE
والحة 35
7
21,93
85
Hingg
9.57
S........ 29,
Poceliw
Shan!
Nagraki
20.03
W
voduk.
29,6
15th J£43, 1680, xi Max.
STATION.
BY DE
laiptoug Hasan..
nginka
thi
w/1{u$-
19,34
The Harameter i dit rising. Orazkients for 19, E. wioda sandrante overthe bins. Tag tempomiete and bo wy ne veruleand the weather cloudy.
STATION.
Man R
Hi...
Bumpong
3 May, 1860, 94 47.564
Wind.
A
Shantuni..... Napisal
wwatch.
TER 447. 1880, at 10 am-
Virid
PAVIN.
FnatiɅW
bકા -
Nag
abch
W. DOBRBOK. Hongkong Observatory, 16th May, 1880).
METEOROLOGICAL REGISTER,
Hasmoter
Temperatore
Dinction of wist.
Humidity
Forss of wind..
Wether
asti
On dute ! On dato pt 10mm ja ↓ juno.
PTIONS! day.
at + p.3.
***99.90****
29.95
29.86
76
77
77
22
- E.
Ε.
C.
69
OSEPH GILLOTT STEDL PEYS.
GOLN
Sold by all Stationery and Dealers.
NOW ON
SALE.
UND VOLUMES of the China Overiant
Trade Report for the Year 1835. FRICH TEN DOLLARS.
Apply at the Daily Pran Office.
Jongkong, Janury, 1886.
t
AND R. TENNENTS ALE ard
PORTER.
DAFTD CORSAR & SONS
Kerchant Navy
Navy Boiled
ARNHOLD, KARIERG & Ca
Hangkong. 11th May. 1807.
ORTLAND
J. B. WHITE & BROS.
SOLE ALANTS OR CHINA,
HE Untaigned Lafe teen appointed Hols Mount Tebanon
Agents for the Sue of their Goods in St. David Hoogkong and China by Messrs. J. & R. Tax Saltans Velocity YENT, Glasgow, and Moss. DAVID CORSAE & Was. Minsir SONE, Arbrath.
Z roya ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Jaunary. 187.
THE Cheapest place for CEMENT.
40009 in Hongkong is CASSUMBHOY'S WAREHOUSE, BEACONSFIELD ARCADE. JAPANESE and CHINESE CURIOS in large Stock at Reasonable Pross Fresh arrivale daily. FURNITURE, New and Second-hand, fra grest Variety. Inspection is invited.
SUMMER TIME TABLE.
HOLLIDAY WISH & Co.
1548
Hongkong. flth April, 1883.
NOW ON SALE.
IMTEESIAL QUARTO.
INGLISH AND CHINESE
ENG
DIUTIONARY
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,"
An Anglo-Chines Dictionary, published at the hears
Daily Pras Office, Hongkong,
For comprehensiveness and practical servici ths Work stante narivalled. All the new wonde which the Chinese have cflate years hem cospelled to coin to express the numerous ab jasts in machinery photography, telegraphy." nul in solence geneally, which the rapid advan of breign relations has imposed upon them, are her gison in esteso. Each and every word is faly lustrated and explained, feming exertina Both forstudents of a must instructivéasture.
the Court wod Fauti pronunciations are given the sccents being carefully marked on, the best principla Litherto attained. Tie typography displays the stones of an attempt to make the Chinese and Engh type corrompond in the slu of body, thereby affecting a vist economy of spass, achieving & clearness not previously athized, and dispersing with the vast margins
THE KOWLOON, FERRY.
STEAM-LAVECH
MORNING STAR"
Fookande
Lady Harewood Mg
Livingstone
Kushart
3 Williams
13 rit.
A moy
23 Cuten
Elau
May 13 Kohler May 12 Brewer
Mar
lay
1 Hare
Mor 8 H. SI- bay Gardaqui
May 22 Wo. Potts May 11 Inte
Pure Doly sa a Ferry Brat between PEDDAH's WHARF and Them-Tra-T801 at the following This Time Table will take effect from the 15th April, 1885.
WEEK DAYS. Lesvos Kowloon
6.00 1.1,
7.30 9.00..
11.00..
12.30. P.
1.30
LOATER Hongkong 2.00.M.
9.00., 10.15.
Marcia Yingpo
TC
[Ch'ron Kamey July 9 Krag
Kwong.wai
Milton.
SUNDAYS.
L91708
Itsver
How kong Kowloon
7.00 A
6. A.M
·8.00 8.30 341
8.30
9.00
10.45
TP
*10.15
19.00 NOON.
12.13 P.%.
1.80 2.50" 3.30 4.15
19.30 1.
100
1,60 Pt.
2.00
200
0.30...
9:00,
Anna Seben
8.00
3.10
$.00..
Daniel
100
1.50
4.30
4.50
5.10.
Flak Live
4.56
5.10
5,25
5.30
5.55
AIS
5.40 21 Redrig
"T
5.55
6.13
G45
Tilit
Braise
6.45
7.J
Nardoo
7.15
Perlo
. Nielsen
Anna Orethayil 25
A. Paulson
7 Gor. De P. Vogt Listviberg -
Gar bk
Dan. bk
416
250
AMOY
In Post on lira MAT, 1826
Gornostal Hugon Iltis
Russian ganbaat
Frenob corvatta
German ganhest
Kraysser
Russian braiser
er pi
313 Pasodog & Co
Jasluobsterio
Preash corrutio
་
Aril 29
Gor. k
619
Pasoding & Co
Latin
Jay
Pasoduk & Ge
题
Russell & Co
My
7 Vancial
Moy
LANT BO
Bri. Us 375
A. A. Paterson & Co Pusodag & Or
Morge
April 26 C. Bolm
Ger. sub
250 H. A. Fatarmen & Co.
prit 29 A. Warden
Brit. bk
970 H A. Petersen & Co-
Nerpa
April 27 O'Brien
Brit,
400 Pasedag & Co
May May
7 P. Hanson 70. Olin
Bril, .bk Brit.ssh
541 Fasoda & Co
Friots Crampp April
There will be no Launch on Monday and Sin olga Friday, ca soonant of coaling,
The abose Time Table will be strictly adhered
and vacant spaces which have heretoforo abarito, except, under unvidable elreumaces. In terited Chinose piblications.
To the Ulustrate the vast saope of the work case of stress of weather; dna notics will be
Willie
(39
1986 Leonora
April 19 Morelan
275 | Boyd & Oo
PODCHOW.
IN PORT ON 8TH MAY, 1886. Amst. ab | 1718i Master
Marion Monoeasy
Nautiins Neatilus
Omska Ossipes
Faloa
Frimangast
Rio Lima Etland.
French gaubost
American oorvalto
American unint Bassink gunboat German gunbost Austrian gunboat
Rassin gunbest Ameriosu corvitta amerissa coryelte
Amérioan guatont Prouch corvette Portugasse gunbeat Franoh craiser... French gunbosh Kossian cruiser "Harslan guobent
Portuguese gunboat Inasian gankost
ameriosa frigate French frigate
Spanish morretie
Bus-pac
az 15 Ta, Manson Channel Qacer en 18 Lo Lashear
Mar 5 Piccard Brit bk 1300 May Tha Nairn #r312 1875 TO 1884.
Etiz. Niobolsonst. 1 ieranz Brit. bk 00 with Copions Elles A. Read a 20 Hatfield
Ar. o 1750 Amr be 1984 INDEX, by which the date of any event can bo: F. P. Litchfield for 10 S. Tarilets
G. E. Shokfield Anzil 15: Daje found at a glance.
Ash 1644 Hallowcon
4. Dontani Brit, sh | 820 Forma a completa register of POLITICAL II. S. Sasford My 1. Panfletou Araw. sh 1101
OCCURENURY, Jobs Currior
2 J. R. Blether Ame. sh 1347 COMMERCIAL and SONAL
1897 for 21-Rodges - Aungħ WETOKS, SHIPPING CASUALITES, FIRES, | Jaraphne
April 7. S. Blorales Troove, de.
May. Saott
No. 10 Lamoine
'Calistoga"
Radioa
ifar
COMMERCIAL INTELLIGENCE.
SATURDAY, 15th May. LICHANGE.
ON LONDON-
Tdegraphic Trogafur
Bank Bills, on demand.
3/24 =
3/2+
Book Dills, ai 3 days' night......9/3
Chematary Mills, at 4 months'
FOR SALE.
INTIMATIONS.
19
is
YEE
生號
ALIFORNIAN PLOUR.
The Finest FLOUR in the Market STAR & Co.'s wall known, best Jar made
"DRAGON EXTRA STENGTH AND COLOUR TRY IT
FOR SALE.
8. U NG
COAL MERCHANTS,
have always on hand
LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP. UNSURPASSED
TION OF COAL. [120 AddressCare of Mossa. Krona SunG & Co.,
No. 68. PRAYA.
1090
HAMPAGNE “MONOPOLE H1NG KEE,
CAM
Bank Billo, até months' might..............Í/3}
Credito, at 4 months sight...
Night
..ទ
·ONE PARTS-
Bank. Bills, on demand
10
Credits, at 4 months* alght
.4.17,
ON NEW YORK-
-Bank Biffa, sin danmand.
70%
Cudits, 60 days' sight
Do.
ON BOMBAY
"Bo.
legraphic Trasfor
Bunk, on lemo
ON GILCUTTA
Tegmphic/Trasfer
904
Bank, on demand
9243
ON SHANGHAL.
Think, at sight
.713
Privato, 30 days' night
...723
SHARES.
Quotations are:-
Hongtong and Shanghat Bank Shares-19
-HEIDSIECK & Co-
MONOPOLE RED SHAL (mödian dry).
RED FOIL Sec" (dry).
GOLD FOIL "Day" (extra dry',
CARLOWITZ & Co., Sole Agents for .HEIDSIECK & Co., REIAK, For Hongkong, China, and the Fast.
Horkong, 1st July, 1835.
[1200 OR SALE (Istment or Docupation). FROCKLANDS.
Rabimon Row, acoupled by Dr. MAMBON, Six Fine Rooms, Hell, Urossing, and Bath Rooms, W. C., Veran- daha Front, East and South sides, Baseints, Cloud Collar. Hous capable of inge Soviety of Canton, Limitedulingament at mmel outlay. Ara, including Card, 97,500 sq ft. Crown Rent 318.15 China Teaters Insuan Company's Share Price $15,000 $10, W can remain et per Cout
Si per share, un'en and buyard. North China Insane-Th. 30 per share. Apply to M. STEPHENS, Bau Buildiers,
Bengkong, th May, 1838.**
pa cast. premium, sales and sellors.
26 per share.
Yangone Insurance Association-Tls. 118 par
HELLO.
Chiness Insurane Company, Limited-$170 per
share, sellers.
On Ta. Iruranos Company, Limited-Tla. 148
-jar shara,
Canton Insurance fee. Limital-$85 par
sare. buyers.
Hongkong Fire Insurance Company's Sharos
807 por abare, buyers. China Fir fastando Company's Sharon---885
per share, seifers.
Hanging Whanipos Deck Company's
Shares-99 percent pram, sollers, Hongkong, Cantos, and Macao Stenuboat Co.'s |
Saras per share presa., allerg Indo-China Stom Navigation Co.'s Sheree
5 por cars. dismount.
Chaand Manila Steamship Company, Limited
-30 par com discount, nominal. Dougas Steamship Corapaay, Limited-$55
por share.
Hongkong Gas Company's Skaroo--$100 por
share.
Hongtong, Hotal Company's Shares-$197 per
share years.
Chin Sugar Refining Company, Limited-$98
per ali zo, solbra.
China Sagar Koining Comany (Debenturos)-
I per cent promin, comhal
Luzer Sugar Reading Company, Limited-$74
pir sharu, bayers.
Hungtong Te dompany's Shares-3145 per
slut buyer.
Hougrong and China Baksey Company, Limited |
$190 par share
Perak Tin Mining and Beting Company
-$10 per share, sellers.
Pooja and Sangbie Dua Sacaptan Mining.
Company, Lined-S1 por slurs, sellers. Selantor T Mising Company-33 por shure,
pominul.
Perak Sagar Cultivation Company-Tis. I8 per
siste
Hongkong Bore Manufacturing Company, Li-
$60 per share, buyers. Hongkong and Yano Glass Manatacaring Co.,
nita?Par, nominal.
Chinse Iperis! Loan of 188 A-2 per cent.
priam
Chino Imperial Loan of 1881 B-5 per cent.
From 10.
China Imperial Loan of 1894 0-6 por cout.
raminm.
HONGKONG TEMPERATURE,
FROM ME953. KALDONES & C's Esamranj
May iōth,
Turmanderar-
Thermo:04 PM
Tinaathewestas. (Woi unlb)
Torangetep-i pa. (Wet bals).
Nermometer-4r.u. (Wet baðh)...
Terter-finan
76
Ilone-Yiánus lover bigkki, vien,
CHINA UO1ST METEOROLOGICAL
STAITON
REGISTER.
14th May, Ĝ, at ↓ rat.
Wind,
Wenther'
FOR SALE.
1953
AT WHOLESALE PRICES. ACCONES. SHERRY, PORT. CLARETS, CHAMPAGNE DOCKS. BURGUNDY. BRANDY, WHISKIES, ALE, STOUT. MACHINERY, LAWN MOWERS SCALES, BICYCLES. PAINTS, OILS, VARNISH,,
Apply to
W. G HUMPHREYS & Co.,
Bank Buildings. Hngkong, 1st January, 1886.
FOR SALE.
COTTAGE PIANOS, TRICHORD COTTAGE PIANO
PATENT MEAL PIN PECE, 6th all the latest improvements. PRICE FROM $Pio, Fambie also by Monthly Ioshalmonts from.
W. POWELL & Co. Hogkong, 1st Juuary, 1886.
15 Dolars, if required.
IAS
FOR SALE,
[1772
CHAMPAGNE, 1830, WHITE SEAL.
HEIDSIECE
$9
porcs of 1 dozeu quarts.
per case of 2 dozen pints.
STEAM LAUNCH
Co.,
Havn always on hand supplies of the best COAL for HOUSES, STEAM & Sat
TKRMS MODERATE
No. 14 TUNG MAN LANE,
HONOR ON G Hongkong, 17th September, 1985.
TOURIST'S
TH REDUCED PRico, SL.
HONGKONG MARKKIS.
WOOLLEN GOOD.
kota, Iba, per pair. illarkats, ibs., per pair.
As Exported 37 CHER ON Cần lien Mat, 1890. Mankato, 10 hrs, per pale.
Ankets, 12 thi, per pair Cemaleta, 988, per pleos
PRODUCE.
$.10 3.56 Campbox, paskad, pins plent
$9,750 9.85 $4.25
33.790 8.75
10:50 to 14,00
Campbar, Baroos, clean, perpian Campore, Rofess, par pični.. Cardacions, Saperier
Cardamons, Inforlor, par plout,
28.10% 14.00 Crale, & font, par tou
1170-to-18.59 } Iran, Milites, perrural. 13,300 to 3,60 } Plan, Bessa, per nieni 4,900 to 1,65 | Roas, Black, per plout
5335 to 183 Pide, Yellow, por plehl... $2200 5₫ 29.00 | Pan, een Braves, niz pieclus
→ to → | Tari Bailay, perpical....... $10.50 to 10.
::: €20
יר
A
14,50 16. 18.00 Goals, English steam, per tan
$10.50 to 12.00 Canls, Bydney, per ten. $10.50 1.00 Coffee, pec. plezil...
100_2010 to -
320 to 24.50
$13.50 to 14,00
Meo, Sam, No. 1, par plosi Mice, Marx. No. 2, per ploul Eloo, Bin, rifled No. 1, por planl
$1.82 .....11.40 174 1/5
$1.50 to 1.4 $157 30 1
| Conleta, 88, jne place....... COTTON NOODS.
Uskalete, a, par pieda............... American Trille, 30 geli, par pinen. $2,85 to 3.14 Camlots, BBB, por pen Amorison Drille. 15ts, per ploos 28.90 3.3 Camlets, AAA, per piec
Camloča, LIL, por picts..... Cutten Tarn, No. 18 12,per 40 ha. BAF,00 e 97.50 Cotten Torn, No.28 best for 400hx. 198,30 to 17.30 Long Ble, WM Naarlet, por pinge.... Cotien Yarn: No. 33 +ai, per 100 be. $106.50 to 100.00 Long Ells, MM Assortai var pisos... Cotton Yarn, Roomba 367.50 to 75.00 LOER Ells, HE Soarlet, ner piece
1.ang Elle, HH Assorbal, por plecs. 8.70 Cotton Bombay, per plon!$15.50 to 14.30 Blue, Salgon, Straw bag:.. Chintzy por pince
Long Ells, II Scarlet, por pleca
Byrd Spotted birtings, var piceo ..... Dyed Bromados Shiring, por pince.....
English Tris, 80 varis, not Fires Eglish Drills, 16 the, pộr påsen wanne 168 Engh Drills, Ita, per piece is GUIDE.Gray Shirtles, I the serpiece,
Ang rings,
Containing the names of dl the Artides of Trade, objeots of Natural History. Forniture, &o., Sa, with the Punti and Manduri Praun ointion.
Also a few amples of the GRAMMAR OF THE CHINESE LANGUAGE, in two Parla
The Dolly Press Offen.
ESPTION QUOTIDIENNE
Mots, frs. 15. 6. 3ors, Lex. 3), 12 Moxs, frs. G.
0 to
sxan to $3.65 10 3.70
#2.55 to $2,67 to 2.5 $2,85 to 2.0
Long Bris, H Assorted, par piecs...
panish Stripes, por yardim
METALS.
Iron, Nail Road, per plur Iron, Toep, por pical... Iron, Bar, pet picul........ Iron, Wir, per ploul..... +1.45, Lead, WB. por piani... $1,77 to 1 hand, DB, per picak. $1.95 to 2.Load, Halo Chop, par kai,
*9.6% to 2.7%
A
Are Copper, Sheathing, Japas, por pical....$3150 to 21.30 lee, Skasi, led No. 2, per pla 26.05 x 6.76 38.55 0 8.70 Copper, Nails, per plaal5850 to 23.80 Tice, Elgon, No. 1, par plan
Poa, Halgor, Houp baga...
$6.85 7.70
$0.05 to 6.79 Cotton, Calcutta, por pical. $420 to 4.75 Cattas, Ningpo, par ploui
30.72 to 0.73 Cotton, Shanghai, per pioul
Cotton Shantang,pe picul... Cotton, Tientsin, per pioul,
$2.05 to 870
3295 to 31
Catton. Tangohor, ner plcal... Cotton Seeds, Salgu
$8.80 0.35
Cotton Seeds, Siam.......
3625 680
Cuttlelah, Japadian vatsan miny
$1.60 to 17.3.
$18.40 to 15.66 Sword, Green, pur plan! 1805 17. gaweed, Cat, per pioul
10.90 to 18.53Squam, White, par plo.......
311.50 to 17.70
2- Homansues. Black, per pionir. 1750 to 18.00 Sharkning,
Par
•les......
$2.40 to 4.00 Szollfisk, dupan, per plonl $10 to 4.20 Sheltas, California; por pion! $29.50 to 23.00
314 to 185 Caitisak, Japan, without bones, 3. pl. 15.50 to 1 torkih, por ploul........ $4.73 to 4.75 $470 to 73 Datos, Black, parpigal.....................
Ti 28.5 to 2.9.7
Straits Prodnes, &C.,—
(ates, Red, per pioni.......n 11.00 610 Dried Lily Flowo... 861.00 to 01:49 | Elephant's Tooth, 4 to 5 plecs
Sito 8.75 Elephant'e Toets, 7 to 3 places. $45 to 4.25 $5,60 to 5.05 to 24.50
Tix.43.0 to 155 $7.85 to 7.75
1250 to 300! 1000 to
Betel Nut, va plan:
Pepper, White, far piont,
Popper, Black, por pivni....
1
Flour, California, por mack of 50 Th..... 11.50 to 155 Flour, Amorisan, per barrel of 100 lbs. $9.20 5.00 out, Ameriosa, por barril of 200 jbs. 18.9 to 6.45 30.00 to 30.00
Gineing, Amarloan, 1siqualty, p. piant. 1200 to 455 insang, Amarinas, 2nd city.p.pionl. $100 to 220
Xame, Ordinary, per pioul Thu. 17.70 to 19.00 | Hami, Superior, pargien). ...T.29.5.0 to $1.0.0 10.50 to 12.40 Hemp. Hankow, por pleal... Heup, Sism, per pisa!.......................... 30.40 to 11.90
Isingasa, Japan, për pied................. ..$33.00 to 37.00
....1.79 to 1
$1.700 17.
$1,030 210 $2.9 2.49
HA
10
TH. 24.5 to 9,5,6
15:08 ko 60,00
1272D to 3.5"
11LM (o 12.au.
$5.00 to 1.5 ·
探したい
23-
32740 lo 17, 2
31930 19 1950
Rattan, Btraits, por pioul..........; Battan. Banger, per pisalo ten
Bandal Wool, Malabar, por pleal..... 25 4.0 7. In 17.10 Sandal Wood, Routh Son, verpiat-- Sapan Wood, Manila, por pical.......... 1.45 165 „2003 to 2.35 Sapan Wood, Siam, par pím! Sugar, Shek-lang, White, No. 1, pek... 7594 3.34 Sugar, Shelt.lang, White, No. 3, p.Dol. 441 37 mpar, Sher-lunz, Brown, per alcal... 87te SAL Sugar Candy, heh lang, per pical to 3.37
2037 to $72. Bagne Candy, Focshow, per plon}. Sugar Candy, Srator, White, per pical. $394 to 5.5 Vermival, Tintain, por piant .......$7.00 to 7.73
TA, 165 en 17 1.150 9.0
21,60 to 0:46
PRODUCE. $0.55 to 0.5 $0,0 to 1,67 - Simonde, par pioul, w ser
$22.04 to $2.50 $0.00 to 0,76 Alum, lut quality, par pieul.............
$2.4 to 2.55 Alam, Eat quality, por pica!.... $1.75 to 2.18 1.172.18 $3.45 44 285 Bark, Camphor, por lul$17.0 to 18.50 $2,90 to 5.30 Beche de Mor, por pies)...
$30.00 to 55.00 $45 to 50 Roos Way, Japan, Watts, vor plen......$17.99 to 17.50 £3.20 to 3,4 Bags Was, Hankow, Yellow, per picul...840 to 50 21.05 to TTC Boo Tax, White, por pical.$7.50 to 79.00 $5.80 to 5. Tirds' Nests, lat quality, por vical...$1,650 to 2,400 33.00 to 8.95 Bleda' Neate, and quality, per pioni.... $650 to 495 Maloa Seeds, Int quality, per piral..... M.05 to 5.28 $2.45 to 23rds Nets, Szil quality, par pion......$75.90 to 200 Mala Sosis, 2nd quality, per pioul... 4.57 to 470 Wond Hil, perpleal... $7.00 to 8,00 Mushrooms, por pica! $3,50 to 9,55) Buffalo Cum Häåðí
Thaarinen ...... a Shirting, 1, erin... Arey Setinca, the piece
$2.97 to 9,90 Quicksilver, English, por pical, Gear Shirtings, 10 th, per piece.....
Qains tvor, American, por nieal. GreyT.Cloths. 24pia.41.6lbs.p.pe. $1.2015 steel, English, perabon Bery F.Chotha, 24 vás 8.71b., ne. £1,35 to 3.70 Stool, Swedish, por tab..... BroyT-Cloths, 34lb. XO. pa. $1.80 to 15% Bray Clotha,24yans. 7 p. p. 13.30 to 2.25 Spaltor, per pion Ecoy T-Cloths, 21yda Miny. XX p. p. $2,15 to 2,50 Ti, Mainoca, por pic Le meilson marché, le plus répanda ot lo tandkerchiefs, Blus, per dosen ....... 'INDEPENDANCE BELGE
Tu, Platea, per box. iux informé des geonds jusxropéens ontorhina Herren, er dazan
Rakerchiefs, Redd Bandkerchiefs. Lightled, per doza... langue français.
*reed, por juveo White Ahirinks, 5/ White Shirtings, 61 Greed, par ploca EDSION HEBDOMADAIRE
White Shirtinge, (Stereod, per plow dite d'ouve mor
White Skirtinga, Resad, par pfenni.............. lestinée spécialement aux pays horse d'Earape) White Shirtings, 7, 40t, por pisos... composée de IT PAGES GRAND FORMAT res-White Shirtings, AA corpions.
White Shirtings, EF, her niece.... mant tous los faits et los evenements de la ge-whita Shirtings. H. our niec maine Revue politique generals, chronique White Spotted Shirina bor piece
White Broondes, perpina...... artistiques, literaires et mondaines de tontos fes capitales d'Eprops. Sport modes, commerec, Romana fouilletons inditades principaux-a- tenrs contemporains, ete.
PRIX D'ABONNEMENT:
DOUZE Mora, Srx Mors, 18 fraues,
ta, trenes. CONDITIONS: Tonta demande d'abonnement doit atro sceom- pagnés d'au mandat sur la paste ou autre à vào Sur Bruxelles, Paris ou Londres. Les abonno- ments commencent le lor on 16 de chaque mois. Envol gratuit de dens sumseros specimens à toate peran qui en adrassera la demande serite l'administration. 9 RUE D'ARGENT, Bruxelles.
Tour Andyse d'one année à doter zu ler janvier 1886 racers dis à present
GRATUITEMENT
PLAG
VESTITS1
AKRIVA
ANTI RIG.
F
et à titre de grims, la journal jusqu'au debut de Autor
1976 Ashington sporiada d'ebonament.
FHE CHENG NGOI BAN PO THE
(Chinees Daily Press), PUBLISHED DAILY,
Benarty
Baren
CONCIES Clark
V 16 J. T. Brazg
May 16 Christensen
193.0 to 48.531 Vin low flags, nor box...
THE HIPPING IN CHINA WATERS.
CONSUNTER,
DHTENA
ION.
TESSEL.
WAIE ON ARRIVAJ
CAPTAIN,
FLAG AND SIG.
TONK
HONGKONG,
ATE IMERS.
750 | Aer,bold, Karborz & Co 1499 Adamson. Bell & Co
CONSIGNEUR
TOK
YOKOHAMA.
IN PORT ON STя May, 1876.
Brit. h 1050 Taster
294: Chhese
Jaknenn
139
Frar & Ca
210 A. Chek
1119
Order
Amx. 1853 | Order
Brit, h
1569
Adamson, Bell & Co
Amr. 1588 C. & J, Trading Co Sraith, Bakar & Co
Amr. sh
Amr, H.
1954
Brom Albans Aratista. ymio
Any Thomas Nov 12 A. Porlez
ha, Somlin
Brit, ytr
Brit str
Archimedo Emily
Brit, str
52
Russell & Co
Nov. Walker Mar. 27 Watt V. P. Stafford May 4 Smith
Brit, br
Brit:
Angeriou
N
Nav 5 Thiessen
12. M. Ore
Aar, str
771
Wisler & Co
Gram
iNo1. $ Bwith
Brit 8:1
'Br' at 2200
Biomeson & Co.
Hrderahid
Mar,
Brit str 1967
Buttoriali & Swire
1.3. Spiauoy May
MAY
S W. Kennett
Rate 809
Siems & Co
Kilmory
Play
Daly Carling Wellace
Amar, sh
May 1
Boutiller
Brifete
1798
Kbh. Livingston & Co
1. G. Barges ¡Mar
Mar
Wilkena
Dut. shr
1194
Jacline, Matheson & Co Aay
Trizvaphant
May
Lawrende
15 Oraille
Out str
1291
Jardins, Matheson & Co
W. B. Fliat
May
3 Pearson
for ab
674
Siamsann & Co
35-18
P. M. S. 8 Ca
MAY 19 Rowin'
13rit, abr
448
A. F. Marty
Loiphong
MAY 1 P. Gestorid
fer str
989
Sianssng & Co
1. Thres
(Far. att
May Comi
Chi, str
anger Rolf May 16 C, H, Moller
My 14 Evilto Gmorganshire Now D. Davios
Maytarriz
Nor. str
1151
Brit, str
1058
<Brit, str
1967
Adamson, Ball & Co
Brit. atr
1122
Douglas Inpraik v Co
East Coast
Tankow
Llort
Girl str
2244
Butlerßald & Swire
Yogam
:
chivie
T. Banning LA. H, Biza
of R, Janoire My W. B. Cobb Arar.str
Cronador Decima
Is the best undian for Advertising among the
Fative Community. It has been established upwards of TWENTY Yeats, and joys the largest Loui fidi eiren Draction fals
Pushun GLYND VIN CHATEAU LEOVILLE.bation of any Chinese papir in the Southern
............ pay case of I domek gwarks.
China. It is carefully edited by an experienced CHATEAU LAROSE
Chinese Scholar, sud contains FULL and RE-skand #.....por ease of 1 dozen quarts.
LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE. PONTET CANET.
Terms for Advertising can be obtained at the inhong $9.50......per use of i dezen quarts. Office, Wyndham Street, Hongkeng or from
PALMER MARGAUX,
the different Agents.
$7.50 $.50
per case of 1 dozen quarts. per ease of 2 dozes pints.. LORMONT. $5............peruse of 1 dozen quarts. $3........per use of 2 dozer pints.
JOHN WALKER & SONS' OLD HIGHLAND WHISKET, per case of 1 dozer bottles.
A190
$8
CUTLER PALMER & Cot
WINES AND SPIRITS
SLAMSIEN & Co. Heartong, Int. Jannary, 1884.
FOR SALE
QUARE BOTTLE
WHISKY.
NATIER JOHNSTONE'S BLENDY-
Sapors Quility,
CUTLER, PALMER & Co's SELECTION.
Arply to
2330
L.
19
(OOD DOUBLE BARRELED GUN
in Casos Complete, RIFLES REVOLVER, CAMRIDGES, and Star, K., &., de.
Best Quality GIN in Stone Battles at $5.00 per inzer, and GIN in White Glass Bottle SCHEDAN SCHNAPPS, POXERAMZAN BITTERS DESTONE FILTER SOUDEAIT and
RED CAMAGE in Jare
J
F. SCHEFFER -21 & 23, T'ettinger Street. Nongkong, 3rd March, 1896,
[474
S
|
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong.
·ESTABLISHED IN 1853.
Bay 10 W. E. Sawer etsing Marcalia May 13. Poierxen Meriouothstiro a 11 Duttom
13 FL. Loft 3 Titank 9 Wilkin Storani
Mongkut
Hossar
3509 l'embrokeshire Kay Pilot ish
r. FISHER'S NEWSPAPER AD-Seltoe
VERTISING AGENCY,
Strathleven Rooms 20 AND 21. MERCHANTS' EXCHANGE Sury Worse
CALIFORNIA STIERT,, S. F.
Telman
N.BAWERTISING SOLICITED for all News-Trites
s priblished on the Pacific Coast, the Band-Wah Yeung with Islande, Prinesis, Mexican Ports, Panana-Whampoa Valparaiso. Juran, China, New Zealand, the Whit Uiont Antralian Colonies, the Eastern Stales, and Zafiro Enrope Files of nearly every Newspaper pub- tied on the Pacific Coast are Lept constantly on han, nod all Adverbiers are allowed free Access to them during business hours,
abble Carven The "HooNG DAILY PRES" is kept on file at the Off of L. P. FISHER, who is auth. Allis Epwo
Alma risad to receive Advertisements. TEN
YEARS IN THE Breeze
AR
BAST.
JUST PUBLISHED. Dear Bro. pp. 163, Corn, 82.80.
EVENTS IN HONGKONG AND THE Chashirs
TAR EAST,
Arranged Chronologically.
30 Pins
Bell, str
7559 Malchers & Co
BC, M. S. N. Co
a. Schollass & Co Sinmesen & Do
Brit, sh USE
Reiter 192
Gaston
C. & M. Steamboat Canton
IT. C. Stomados Muono Jardine, Matheson & Co Sagbai Siemen & Co
933 Melohors & Co
Dan
Am. sch
April 18
Abratin Carondelet
.L. Pettingill Mar. 28
(ານ Vigilant
736❘ Frazer & Ca
MANILA.
EN PART ON 26TH APRIL LANG.
337 Mastoc
Amr, så 1378 Kar Ma ទេវ
Amr. b
Trit 1159 Brit, k 1559 Ator. ch 1196
Meland & Co
Kar & Co
Mylod & Co.
TLOILO
UEBU.
Brit.
$1.19
J. Saith
Aur sh
1999
Macleod & Jo
Montreal
U. Kingdout
States
New York
Bstau
U. States
T. States
Is Pont of 8 APRIL. 1886. Amr. 1419 Smith, Boll & Co.
HER BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
LUNI) UP. |
--
CAPTAIN,
Detricks.
WHERE ST
C. Tingdora
Emblem
April 10
C. States
Forness
Mar. 1)
W. F. Stevenson & Co
vant Almital April
X: StakesTM
Hleblander [star. 30
Ame, ch
1989
આ
New Fork
Ger, te 1961 Brit, str
Hamburg
130-1
Adamson, Bail & Co
J. E. Ridgway Oct. 15 Kaivordale
Amy, sh
17320
W. E. Stavausoo & Co
New York
April 92
'ri, hk
119)
W. F. StovenнOU & Co
London
Atrit, str858
Yuen Fat Hong
Bangkok..
Lady Defferin Mar. 10
Hrit, k
997
Findiny. R. & 10
Brit, tr
13
self & o
Tokohama
Loris Bagno April 6
Fran, hk
439
sith, Bell & Co
Bril, str
1717
Alamson, Ball & Co
Shonghai
Mohawk
¡April 10
Brit. bk
1338
Order
11. H. Huddle
.B. Lalavear)
Fritto Beit, or
161
H. & W. Poek dio.
Nervion
May
8psa, br
50
Smith, Bell & C
2610
Bemisen & Ca
neit, an
184
H.C. &
umboat Cr Crator
May 151ereda May 10 Pearson
Fr. 323
A. B. Martiv
Brist
1589
A larson, Bal & Co
April 10 Mar. 27 Wandering Jow April 17
Nor. k
616
Ker & Co
Amr, sh 1753 Amr, sh 1650
Pale, Hubball & Co
Saith, Bull & Cɔ
New York
My te H. R. Molsen
Ger, sir
Xaptain
May 13 Jackson
Brit. at
1535
Battorfield & Swire
Strgapore
May 11 toirten
er. at
146
Boay Shing
Saigon
3. Witt
Brib, st
Shing K
Canton
May 12 Williams
Brit, st
1109
Butterfeld & Swira
Australia
S. W. foggiteit, str Talbot
35%
C.M. Steajuboat. Ce Cent
Brit tr
675
Russell & Co
fila
SAILING FESUKLÁ.
Rich. Parsoas April 16 Whalm Aston Max. 15
IN FORT ON 24ru Apa, 1896. Ame 1116 hanger & Go Qer, ik 999 Kr & Co
. Stutes
Ú. States
Pendleton
Amx.hk
?
Haw.bg
ST6
931 Ed. Sabelthass & Co
Wieler & Co
Honolulu
Gar.
!
A.mr. b
94Melohors & Co
S. Francisco
Feb 25 bins:m
Britch
24
Order
May 10 nthisam
fiom,bt
574
Qndar
Brit, sh
15
Bus 12 Co
Brit k
609
Carlowitz & Co
Lendon
B. F. Whitney Mar. 18 War. Campbelt April 12 Luzon
Mar, 24
Order
Visler & Co
Arnhold, Karberg & Co
Ladon
Carlowits A Co
Gonsairas & Ca
Now Fork Horotula
NAME.
ZIG
M. B. Kaishia
Rus ell & Co
Order
n
Bessell & Be
Pastar & Co
New York
S. Francisno | kelacions
Chi-inpion
Kwone Fong
Chinary
Luauds
Brit, sh
1595
Butterfidd & Spice
Ioniae
Fr. Boh
19 Pustan & Co
Mabal
April 19 Snow
Amr.b
750
Arnhold, Karberg & Oo New York
Matilda
ay
Mercy
Aur. bik
819 Chines
Melusine
April 25 Mablburger
for, bi
937
Malah & Co
C. H. Nelson
Ambi
580
Arnhold, Karberg & Co
apell 16. W. From april 19 S. Marster
Amz, ah., 1595
Douglas Laprak & Co
Marcian Flexirrenet
Flite Fish
Prit. ble May 16 R. Aurtîn Brit, bl
312
Chineas.
491
Pustan & Ce
Tunnet
April 145. J. Hudson Brit.eb
361
Bay
1 C. A. Miller Brit, bk
283
Arnhold. Karborg & Co Order
Maska
721
JAPANESE
·
Kinog-ping Kiongetow
Hokeer
I. P. Royland Deter
Brit str
815 Siemen & Co
for str
552
Wieler & Ov
Brit str Brit, k
900
Jardino. Masheson & Coj
Wieler & Co
bl 531
Wiolor & Co
SAME.
Br. 100
Stemsson & Co
Brit sur Chi, str
791 1261
Siemssen & Co
Abrack
C. M. 8. N. Co
Alert
Aspic
Caneta
JANTON,
Digit
Siamk
499 | Chinesa
Eliesbeth
April 14 S. W.Lowson Nr. 1 Soot
Chi. str Brit, str
400
Chinese Gorazumant
Croat
149 | A. Try
MA CA O
Rambler Jepphire
Chi ste | 860 | C. M. 8. §. Co
258.C.& M. Steamboat Co Canton
WHAMPOA.
Jardine, Matheson & Co Shanghai'
Bril
**
Composite gunboat
double screw gun-vessel Bloop
composite gun-vete! carotta
double-screw.gʻun-76993)
double-screw gunbost
receiving ship
paddle despatch-rossal.
Wanderer
composite loop.
Shanghai
barret ironclad gunboat
Borsta corretto
Cocksurater
gunboat
4
Shanhai
Gorratta
Shang ni
Daring
composite sloop
$
930
Singapore
double-scrow gunboat
3 840
Honghang
gamboat
4455
Fort Harrilton
composite gunbaat
463
Shurhai
sloop
+
kin Capt. J. F. L. P. Mada
Cruising
oroiser
gunboat
10 5000 5 1050
North
Shanhai
4
470.Com, Robilliard
Hongsong.
970 Act. Com. Farquhar
Shanghai
8670 Com. W. Ueberne Hoore!
Shongbai
19 2360 Capt. B. G. Kinsiem
Hongkong
5 010 Comsader Brouby
Shsoriai
3 340 In Resorte
Hongkoor
20
2 1230
Commodore Morant Licut.Com. Hoskyas
Hongkow?
Fougkong
3 750
Com.. Churchill
Bhanghai
4 1450
4
330
In Resorve LL.Com. C. K. Hope
Hongkong
Singa
double-screw iron frigate 14 1330
Captain R. H. Hais −14-2349-|--Captain-Powlett-com.
14 810 Capt. t. C. Keppel
470 Lt Com. Bataler
142590 Capt. 8. H. P. Ouores
Com. Ed. H-M. Baris
In reserve
Linut.Com, Adams
Fiant.Com. Dickson
Shanghai
Yako.
Port Hamilton
Martis J. Dunlop
Com, W. H. Marrak
490 Lt. Com. R.H.C. Breator Henkeg
-
FOREIGN MEN-OF-WAR ON TES CHINA AND JAPAN STATION
FLAG.
following facts Brasubmitted forwnsideration: Cutters Vocaklary contains about 10.000 1986- Chinese charactes. and Modjurat'e English and Chinese Dillonary about 100,000, whilst this work contains more than 50,000, English. weds, and upwards of 600.000 Chinese charac ten. Again, despite cll the grammars and other vicentury works as pal published, the student of this doult language absolutely ro qires oxamples to display the various appli
given of any stoppages.
1888
Sagittaire διστικοί Sobel
Tamega
For practical purposes the arratgemont of
hu 1nrah܀
BLHOMRTNc medyond to X2 Angrass Wikatest nad tö tho in fasher, touchs med bandredths,
in the shade in degrees Fahrenheit.. Tory inperantage of sigralium, the humidity o
21 saturuturo with misture being 140.
Deze ustan Ward ju two požali.
-1 OF 4 Wern According to 3safort Sale.
Stats Waxtars B. in see; C. datarbel clouds: D. irizaciniu; Plog, 6.5'hony, Hihail); L-light-. uitz: 0.
pessing how sily, Hirao p thunder, Silly; W. daw(wet)
2-2---Bank in fusisi, tosthi and hundredths,
W. DO BERCK.
Hongkong Obervatory, 16th May, 1890.
HINA OVERLAND TRADE REPORThe work is so emplate, that a reference to ite
the
COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN,
Bo...
Published rt the Offce of the Hongkong Day Press on the Morning of the Departure of the English Mail,
contains the
LATEST AND FULLEST TRADE
INTELLIGENCE,
REPORTS OF MEETINGS oy
COMPANIES,
ages enables a person who understands English
Also-
ANGLO-CHINESE CALENDAR
to communicate effectively with natives who par Dosert On Card Board 20 Cents each. Basderstand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indipensable to all Europeans resides in China, and to the natives thesolves it explains subjecte fully with which viry few indead of them so perfolly acquainted. To parties resident in England and iterated
in China it cant but be invaluable occasion-
comprises xpards of two thousand large
THE LATEST TELEGRAMS, qurto pages.
together with the
On Card Board 10 Cents.
"Daily Pre” Olbre,
Hongkong, lai December, 1885,
Fucross Abber&ril 24 urey Kozaki Maru
Christensen April 28 Spanose Poge
―
"JAPAN GAZETTE,
TOKOHAMA.
AVING been appointed Acest in Hora
que REDUCTION PRICE is made Hot and Sour Caixa for the Japar
POLITICAL AND GENERAL NEWS to Pumbaares of LX or more topilos.
of the Fortnight.
The Trade Report" has a large froslation
in Hongkong, the Ports of China and Japan, the Philippines Straite Settlementą, do, do,
LONDON:
TiBNER & Co, 60, Patermoren. Bow.
HONGKONG
"Daily Porn! OrTION, VTEDEAM ST.
Gazette, "Jupante Summary," and Cartier Dots April 25 Forsyth
Heng Lirt," Orders for Subscriptions and . Pilinga Advertivamente.will ta veived at this Qoe.
Hongkowy Daily Prear Oloe,
Terkong, Bird May 1877.
Fronos
Org
Apri) 24 Sbergan April Stove April
Morriso
-MALL TABLES
SHANGHAL.
Tongous
TOW READY
IN PORTION HR May, 1886'
Trenton
MAIL TABLES
Bateris
زدانی
POE
1836.
Carl Pill Chingah
MAS
Supt.
Nilsso
Brit. bi Ozianden! Nor. b's
Khi gi l 45
367
Nils Maler
Tureune
726
Velasco
Master
H, M. Scholta
Vipère
Branch gunbart
Showing Dates of DEPARTuna of the Don Eorique April
Creator
Brit. sh 10440
W. IIovett & Co
Y. Mononach
allons and equivants of different words which ENGLISH and FRYNER MAIS from HONG Iduna
May
Fucke
4497. bl. 297
Rd. Sobelman & Col
Yostook
Russian Crigats Eassisu wadiwat
ve one general meaning. Of these examples KONG, of their satisipatedÁLONDON, Jessie Osborne April 23 Wilson the work coatsins more thas five times as and the Estes of RETTEN DESPATCHES; and H. Labing April 11 Dewas
any as any other Dictionary hithert› pob containing also a similar Table regarding Lished.
Brit sh Aur ab
North. Eapie Api 92 Vanda
Brit; bir
US
919.
Si-mesin & Co
U. & J.Tending Co
J. Trading Co
PARCEL POST
AN ALMANAC POR 1886.
On Paper HD Centa noh, or One Dollar
N. Pendleton April 90 Pendleton Qurgs Sarmation St. Cloud,
Amir, ab 1883
**_J. Trading"Uo
April 23 Brown
Aorl 24 Patien
Brit bl
& Co
Krenig
Hrit, bk193
Frazar & Co
Brit ab 1529 Adam, Bill & Co
NAGASAKI
IN POET ON 187 MAY, 1965. Anr. Ek 1014 | C. & J. Trading Co Baro 400 Kippen Yason Krisha
...Order
HYO90.
IN Poar on 4ru Mar, 1886, Brit. b. 1030 ; C. & J, Trading Go Amy, sh 3500 C, & J. Trading Co 4. 1974 deyer & Co Aarab 1993. & J.Trading Ce Brit k 814 Walsh, Wall & Lo
Viceroy's grabat Revenue cruser Revenas oruiser Viceroy's gunboat Viobroy'a Runboat Viceroy's gunboat Ital-ehong-ching Viooroy's gunboat
Clop-sai
**Hal-king-obing
Lion.ohl
#50385
80
2 80 17 $50 265
5 50 300) | 250 | 200 4320200
COMMANDER.
STATION,
Hoogkong
Chinese
do.
Hongkong
J. Stewart Chizosa
Cantou Canton
to.
Viceroya gue bost
3
| 450 | 918
Houtkoo?
Eiting hang
Viceroy's gunboat!
3
|·350 | 200
Canton
Viceroy's gunboat
3
30 180
Revenus cruisse
4
800 500
Hoogkong
Viceroy's granbo
3 150 100
Canton
Viceroy's gunboat
Viceroy's gunbias
3150 100 3150 100
Tloeroy's gunbbai
Peng-who-hai
Quangion... San-hing Tebing on.
Tching-po
Teban-lang
Voersy guntas 9
IN 100 170 170
| Rgblished by B. Quarexion Wize, Werdhen Qerjah Thapaking
NAME.
FLAG AND BA
GURS TON HP.
An-lan
Choe-hing
Chisa ja
Chion.to
Chop-chang
Russian gaubóst American corvalte
Franch ganboat Franch gunbo Issian ganbost German sorvetta Cassian transport
7UNS.
H.P.
CAPTAIN.:
300
Captain Schaus
200
Captain Rups
.....
Captain Noot
21 2100
Comunnder J. C. Barclay
Captain Maller Comi: Schering
90 Captain Koltiha
Commander Stärk Comdr. G. Tonchsti Lient-Com: Hofeir
Vadivustook Yokohama
Sei for
Haiphong
Valivostock
Sin spore Vladivostook
Vladivostock
Tourne Satur
Kora
Bis d'Along
1Calang Sloughsi
Ca
80
350
230
410
Captain Ostolopoff Captain du Burbəyisə
100
Captain Dubar
Com. M. Millar
750
Com. F. J. Higginson
80
Commander Molto
Kores
1600
Catalz Rötvar
Captain Spitalor
80
Commander Valrondt
Hongkong Shanghai Vladivostock
Captain T. 0. Saltridgə
Yokohama
800
500
Capt. J. J. Mochany Lieut.-Com, T. Nelion
Yokohama
Shatchai
550
Captain M. Bare
Stooghai
100
550
„Cupt: Ratsel d'Aadrado
Captain Mayot
100
80
-
neelläeo femelore lefo¢Ã«A+A_ | 12#{-8-
14 8000
44550
-
100
Contouder Kranta Captain Suriel Commander Boyle Capt. Avila Commander Hack Captain Phythian Captain Dapuis E. F.Batran
Captain de la Payrère Captain Hiltabralt Commander Molobrusky
CANTON GUNBOAT SQUADRON.
31030 Kobe Cruising
Korca Vladivostock -Macao
| Vidivostock
Yrkoba mu Kryeshin
Hongkong
Amy
Napsaski
Vladivostok
WHERE AT