COMMERCIAL INTELLIGENCE.
TruDAY, 31st December.
EXORT CARGOM,, Per British bar Nanaimo, sailed on the 16th December-For Vinterin, B.C-1141 lugs rlo. 593 bage sagar, 31 laga hoops, 209 boas oil, 511 packages smag. 1,616 packages.ca, nid 2,510 packages merchandise.
оліна.
INSURANCES,
TMPERIAL FIRE INSURANCE COM PANY. The Understabil, Agenta for the abors Company, are prepared to DRANT POLICIES against FIRE to the artout of 369,000 gr any
Por Aurritan, skip Palmyra, suites on the
FIRST-CLASS RISK 19th Diaber-For Sad Franabe-5,356 DUCED to PER CENT. NETT PRB ANNUM RATES ON FIRST-CLASS GODOWNS RE Jaga rice, 9070) bigs tapioca, 202 Ings pepper,OM THIS DATE. 200 bags bors, 103 baga sugar, 80 bags sago. 100 cusoe easain 300 besoa oil, 500 packagoa soy.
GIBE, LIVINGSTUN & Co, -bit rambor, 1.015 packages No 24
Agents packages tice crackers: 759 rolla natting 1076)
Imperial Fire Insurance Company. Wigtong. th May, 1881. pelingen tea, and 15,201 packages merchandise,
Borstenship whighshire, nic the SOLE December-Fat, London-1,00 a cougos 19,2. Entel eaper, 11.571 ha scented vorurgo pakve, 17.179 lbs. sorts, and 1990 roll-; matting For Flatultar-1500 hexes ton, 35 rolls matting, and 50 biles mereLandise.
INGAPORE
INSURANCE COMPANY, LIMITED.
TEAD OFFICE-SİNGAPORE.
We prepared to GRANT POLICIES reinst Prisi de mani Tirme at CurrML | Rales. Al CeNTRIBUTORS of Busiangs shelber Shareladders or at are ontitled to Share in
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, Jar, 188%
[1277 RIDW YOUK LIFE INSURANCE
COMPANY.
untatis are:- Malwa (Now...$30 per picut, alles, iz 24the Blomus-
Ito 3 cattins Malwutony --- $500 per pioul, allow "s? 21
Potra (New))
Bonary New)
1 to 34 enttion. $363 to 5674 per chest.
5083 $19
Trubik!)........com.
Quotations aru
SHARES.
Henger and Shanghai Bank, Share
per cent. premian
Dion Tsurance Society of Cautou, Limited-.
$50 per share.
LIFE ASSURANCE ONLY. Purely mutnol; all profits belong to Policy. older and apportionments are made annually. STATEMENT, FOR YEAR ENDING
1ST DECEMBER. - 1394 Accumulated Funds
China Traders Insuraues Company's Shares-Starplus over all abilitio
265 per share.
North Chi Lauras-Tls 200 per share, Yangtze Juskrauda Association-Tis. 728 per
share.
Chi mrence Company, Litaited-8110 par
shara,
Du Tai Iporanee Company, Limited-Tis. 148
per share...
and Reserva Furiaeoord- / ing to valuations wale by j the Grocamen!....... Inecrae for your 1884.
G. SETON LINDSAY,
Fes. Manugor. Departrusnt of the East,
Canton Insurance Ofire, Limited-$90 per
shar.
177
$8774, per sbara.
THE DAILY*PR388 FRIDAY, JANUARY 1er 1985.
INSURANOES.
THE STRAITS INSURANCE COMPANY,
TH
LIMITED.
HOME MARKEIN.
WOOLLEN GOODS"!
· Blátot 19 m., por pair...
Blasker, 10 tha., per polt
Ar Rurontera Cerwarna pse Blær Deo, 1885, Blanketa, Ibw,, per pal;
COTTON, A CODs.
| Blankste, 19 The,, por paiḥ
Camlets; por pisce.
Chamlete, 83, ser plèce Canaleta, F. per pides, Cambits, BBB, par piso.. Camlabs, AAA, per pless.
PRODUOM
$3.45 to 9.55-| Owenplatz, prozed, per peale, $3.75 to 3.95 Camphor, Pernos olegi per nice). $1,25 to 14 Campos, Reface pion
Cardamons, Superiori. $3.79 to 5.75
persfont.
$13,50 to 14,04 Zardenone, Tafurior, per plóikk $13.50 to 14.09 Doals, Afont, per taa. THE Undersignad having been uppvicted;
$11.50 15,ur, Cole English teams, pez Agents for the above Company, are pre- American Drills, 40 vario, per ufo $2.85 to 1
$16.50 to 17.00 Goals, Siney, per ton, pared to GRANT POLICIES on MALINE | Arsoriam Deilis, lába, par pisse ... 33.90 to 8
16,50 in 17.00 Coffed, for plou)...... RISKS to all parts of the World, at earroot Colten Tarn, No. 14+ 26, per kg, $95.00 to 67.30
Camitis. LLL. per place$13.50 to 14.06 Capper, Sheathing, Japan, atos...
Cotton Yarn, No.28 to 32, nor inhibe. $96.50 to 54 Cong, Sextles, per 100 s ro 6.70 Copper, Hails, per pion ARNOLD, KARBERG & Co. Colton Yarn, No.39 to 49; pas 300 lbs. $108.50 to 100,00 Long EU, MW Amrod pernicos 4.45 to 6.76 Cotton Bombay, per pical... Hongkong, 5th Noyember, 1893. [1903otton Yarn, Bonbay $67,30 to 74.00 Long Klix, HH Scarlet, par plece... 405 15.70 Cattou Olan Els, per pinal..
Chietz, perploss
0 in 1.75 Lour Ella, HA Assorted, not pisos... $0.65 to 6.70 Jetts, Ningy, pervinil TIRANSATLANTIDE REINAURANCE
Long Ells, II Sourist, por nices
8.65 to 6.79 Cores, Shanghaser ofcul COMPANY OF HAMBURG,
8.70 a 6.75 Cotton, Shantuuripe piou! to eat Long Bila H Assorted, par pisos..
$1.78 to 9.73 Cotton. Toutala, per plont $3.65 to 970 Spania Seipes, por yard.
Calton. Tanrebow, per ptal... "METALS.
Cotton Roads, Saigon $3.55 to 2.
„DvotSpotkal Shirts, per plan Dyb majades Shirtings, or picco The Undersigned, having been appointed Agoste for the avare Company, are prepared tonellah Pria, 30 win, pár miono ACCEPT RISKS agunt FiRE at Current Engliah Drille, Uke, por pises English Drills, tha, per piece Rates!
SIEMSSEN & Co., Agents.
11
Shirting, 7 the porpions
China, 8. 168, for...... Hoagkonr. 16th November, 1872.
face, 21 The., nor pioni From Shirin, The, herrines NORTH GERMAN FIRE INSURANCE Sheinen, 10 h, por pione
COMPANY AT HAMBURG.
Troy Matha, 21v.in.l. p. pa. THE Undersigned, AGENTS for the AboToT Clothes #29th, 7/8.1, 36, Company, ale prepared to GRANT INT-Motley inSbe. p.po. Arer.Cloths,deinilhs. VVp, po. SURANCES to the extat of 385,000, on firat Troy T.Oetle, lydaithe. XXp. po. class risks at current rates
MELCHTERS & Co. Hongkong, 27th March, 1876.
FOR SALE
FOR SALE.
£12,127,930
€2,036,992.
CHAMPAGNE
MONOPOLE,"
-HEIDSIECK & Co-
£2,846,245. MONOPOLE RED SEAL (medint dry).
Do. RED FOLLYzc" (dry), Do.
*Landkorohiafa. Bla por Zenon
andkerchiefe. Browni, per Razen Tan.lkeruhifa, d, pa dozen.
...
$3.50 to 3,5
$125 to 137
Wei, per pia...
Puse, Whito, par meet Four Graan, en phont
Pros:Black, her picu Pass, follow, paz Mook. $2200 to £10. | Fead, then Beans, rug pleni,
tải . Pour Barberiner of to 104
$32.30 to 24.50 Rice, Sia, No. 1, perptout
Rino, Siam, No. 9, por nion! movi 1320.50 to 91,5 Rico, Alam milled No. 1, per pion
Rize, Siam, Billed No. 2, par pirmā.
99.50 to 23.60
$13.50 to 100
$17.60 to 17.30
„£1080 to 17.06.
Rice, Saigon, No. 1, perpiol Res, Saigon, Hemp bags....... 18to Ries, Saigon, Straw g
$10,20 to 10.53 50sword, Groen, par pigu? $1780 to 17.70 Honwed, Cat per 'cal $1750 to 14.00 sm, Waite, pse pionl
400 to 4, Black, per pienka. $11000 120 12.65 to 1.75 Cotton Reads, Blem....... 3385 to 310 Cuttlefish, Japan.......ing 2014
$29.50 to 100 Tharkefna, ser pisal..
Shollfish, Jans, the pioni, $3.30 to 125. Cattledali, Japan, without bore, p. pl.15.50 to M5 Thollfeh, Californis, ner pinal. $6.37 to 0.37 Cattiofsh, Chauchow, per plon$24.00 to £7.50 oktah, por picat. £4.4 to 4.55 51.78 to 45 Dates, Black, por nical T 385 to 29.1 stanite Prodnos, A«.-
470 a 37 Datos, No, porsica Tls.2.2.5 to 2.3.1 Dried Elly Flowe$7.45 to 7.75 0.0045 8 | Manharta Troth, to pisces.......... $250 to 300- „361.00 to 6:40 | Elephant'a Trota, 7 to 8 pisce 100 to 320 BRES to 75 lour, California, por sack of the 1740 to 1.55 3415 to 45 loss, American, por barrel of 100 ba... $420 to 9,30 | ....... 57.60 to 565 Flour; American, per harml of 200 fb... 162 to 645
$2.4 to 2,50 Iron, Nelt Roma, par pilot $3.85 to 2,90 Iron, Hoop, par uleul...et Iron, Bar, par pise... BLK to 1.its Iron, Wire, par plet....... $1,77 to 1,Load, WB, par pion $1,05 to 22 Land, La, par vien....
2.05 to 22 Load, Hols Chop, por pical..... $2.97. to 4,95 Qutekslivar, Haglish, per p:ont
| Quíočeliver, Ameriaan, par planl.. $1.90 to 1.5 31.15 to 150 Stool Angilsh, portab 81. bo 1.As Steel, Swedish, per tah $3.80 to 2.35 Spaltes, nor pical............. $2.45 to 1.50 Tin, Maho, por pical to $4.50 Fang.00 to 30.00
$0.00 to 0,66 $55 to 0.42 $0.69 to 0.6
Tin, Platan, per Songs
PRODUCE.
24,90 to 49%
Finseng, American, fat quality, p.piont. 1990 to Ginsong, Arberican, 2ad quality,p.pioal. 2160 to 210
Handagechisfs, Light Roi, per dozan... 20.00 to 0.18 Alum; 195 quality, per plon9.00 to 24.56 Hams, Ordinary, per pival Tl.177.0 to 18,99 )
Betel Nat, por pictl
2.50
3241-213 9.13-to $243 $6.50 to 7.4
31.70.50 1.74 $1.84 $1.10 to $1.87 to 1.30
$1.72 to 1.4
$1.70 bo*7.71
3235 to 24S
$195 to 5.30
2.45 to 2,50
$3500 to 60,00
107.00 to $2,00
$11.50 to 12.00
$5.00 $5
Popper, White, per picto 27.60 Copper, Block, par pol
Rattan, Shalte, par pient
24.17.60.20
$18.80 to 19.50
$1.98 lo 5.15
Bastane, Bangor, per posl$25 to 4.00
Sandal Wood, Ya'abar, per pics.......2,06 to 4.70 Saadat Wood, South Sum, précal Japan Wood, Manila, per piral
Serve Shellant, Frown, vertical.. Segar Candy, Chuklar, por nirut
12.4 to 7.50
$1.45 to 1.65
Sapan Weed, Blam, per pleal
mar. Shak-long, White, No. 1. Snear, Shakone, White, No. 2, p.st.
$2.35 to 2.35
c.
5.
1 0 1.33
37 to 2
58.77 00
sa za to flas
$3.4 to 8.45.
$7.60 to 7.74
The 400 130
3.15 tr. 8.00
Sugar Candy, Fonelow, Terpien Sugar Candy, Swatow, White, perpion.
Alicade, per, pioak.............
$3.45 to 5, aperior, per pirat.235.000 Philex Shirigy,
Alm, 3nd quality, per picul
$1.74 to 3.18 Heup, Hankow, poz pinal10.50 to 1900 real, por pac0 $2.15 to 2,1% White Shirtings, Gin Biront, nor pisos #9.15 to 1.45 Bark, Camphor, por pion]..........................
Hemp, Sam, por plan.10.40 to 11.00 $17.50 to 1820 White Shirtings, cats Brand, nor pioca 53.80 to 3.30 Bachs de Mor, nat algal 16.00 to 55.10 Isinglase, Japan, por pioglity:132.00 to 37.00 White Shirtinga, fracl, ruce..... 39.45 to 3, Yoos Wax, Janan, Watts, per atau!£12. to 17.30 White Shirtings, 700 roof, per pleas... to 3 Bees Wax, Hankee, Yellow, por plaat...3440 to 1150 Meter Beads, ist quality, pre plost. 4.90 to 6.30 White Shirtine. AA, perviaco.. $1.55 to 1. Bose Wax, White, per picul.$73.54 to 73.40 Moloz seda; fud quality, por pioul.......... $160 to 4.70 White Shirtinga, 172, harpie... $3,9 to 5 Birds Nests, let quality, derpicul $1,150 to 2,400 Mushrome, per piogl
192.0 48.50 Vorneell. Tianteis, per picul 1921-14- "birdinga, 1975, une pierre an
$3.00 to 22.05 Breda Nests, 3nd quality, por nioul..... 9650 to 787 Masssis, Dry Siam largo, por pical... 1895 a 9.10 White Spottal Shi ore, per pisao. 52.46 to 5.50 Birds Noets, 3e quality, or pioal $75.00 to 200 nagala, Try Siam midale, per pical... $7.20 to 1,4% Food Oil, por pitul Thi Brocade.
$2.50 to 2.05, Buffalo Cow Tidor –
$700 to 900 Endals, Der Siam amalt, per nien 36.15 2523indow lies, per box
SHIPPING IN THE HINA WATERS.
A
E3£19.
CAPTAIN.
TOWN.
AND MIG.
CONSTANTER
DESTINA
TION.
VESSEL
DATE OF ARRIVAT
CAPTAIN.
FLAO AND BIG.
TONI
GOLD FOIL "Day" (extra dry).
BIKLEY, DALRYMPLE & Co.,
Agents, Hongkong."
CARLOWITZ & Co.,
Sole Agents for HSBC & Co., REINS, For Hongkong, China, and the East..
Hongkong, let July, 1885.
HONGKONG.
1200
Alice
Airlin May
o. 1 lis
Brik até
1192
Ravad! Co
Antralis
|Two 24. ma. Porter ·
Brit. str
119
A Ball & Ca
Love and Yook
Fur, etc
HO
·Wisler & fo
EMILY"
Angk
De Petar Taborg
Ner, she
10'6
Ciplain
For Particulars, apply to Captain on Board,
WIELER & Co.,
Agents.
Batio
Das Walker
Brit, str
419 0.0. S. 8. Co
3. Francisco
or lo
Pemerha MOTO
f. 15 Draille
Out, str
1991
Tardino, Mutharna & Onl
Tao. 13 MER
Trik, atr
1030 | Arnhal; Karbarz & Co
2012
18 F.Jshnana e. 31.Rosin
Brit. str
1114
Jiemson & Co
Brit, str
613
4. T. Marty
Haiphong
THE
Hengkong, 10th December, 1955.
FOR SALE. COMPLETE
Decima
No
Div
.......
PLANT"egls -
Dio. 20 P, Oastmaan
Then 74 Tinthjnos Hot I Hangtz Tae. M. Young
wa, 14 KusshartTM~~
Genetr
DAK
Sisson' & C.
Ger str
197
Bl. Sholhus & Co
Qer, Fre
135
Vialar & b
Αλλ
Brit, str
982
Danglas Lupraik & C
Cosit Ports, a ela
....
-
Crar atr Rei,
$
552LR Marty
13 hal
Fei-Jang
30
BE EINER Y
Fer
Fekian
Fr
Dar, Allian Die games (1956. (91) 2. Bet kuri
Dan. 96 "..Tidal
Brit, str
753
Butterball & Swiro
Ger. str
73
Brit. ste
S $24 509 Dara dan Ganruik & Co Chi. Atr 840. M. 8. V. Co
enfron
CONSIGNEES.
- DUSTINA-
TIAN,
Hongkurz Fira Inmin Company's Shares THE LONDON ASSURANCE,
China Fire Instrance Company's Sharos-878
per share.
Hongkong and Whampoa Dock Company's
Share per pont, prem.
INCORPORATIND BY ROTAL OHARTER OF HIS MAJESTY, KING GEORGE THE FIRST.
-A.D. 1720.
FOR SALE.
Houckay, Canton, and Nero Stearabout Cake Undersigned having been appointed TEE British Brig
Shard-pravnem, sollers
Into Chins Sa Narigation Co.'s Shar
5 por cani scont
Chins out Tanila Stenship Company, Limited
-30 per cent disarant, "nominal," Louglas Steamship Company. Laito-51
por share.
Hongkong Gas Company's Shares-96. per
line. Hongkong Hotel Cotupany's Shares-8155 per
sher
Chins Segar Betning Company, Limitul-s
per share.
China Sugar Raing Company (Debentures!-
2 per cent. prerian nominal.
Lazón Saga Befalog Company; •Limited-380
per share.
Hongkong Is Company's Share165 pt
share.
Jerlykwas and China Bakely Company, Limited
-$120 per share..
Perak Tia iving and Smelting Company
-820 per share.
Panism and Susie Du Samata Mining
Company. Limita 1-88
Solange The Mining Company-410 per share Perak Sugar Caltication Company-Uls. 18
share
ve Bower Manafrobering Company, Lá Jade - barsar
f
Agents for the above Corporation, ANO prepared to mal Insurancöï as follows:—
Policies at current rates, payable either here, MARINE DEPARTMENT. London, or at the principal Ports of India, China, and Australia.
FIRE DEPARTMENT.
current raten.
Policies issuel for long or short periods at LIFE DEPARTMENT. Policies issad for satas not exceeding 15,700,
HOLLIDAY. WISE & Co Hongkous 286b July, 1872. DHENIX FIRE OFFICE
at reduced rates.
The Indersigned are nowe prepared to FERE at the following Rates:- GRANT POLICIES of INSURANCSagainst
Ons First-class Birman.
On
109s
First-classtion à Net per Annum.
A Merchandise stored there...
On Corks
of 996 TONS REGISTER.
AND MACHINERY FOR A
SUGAR
Masirs. Shears AND Sowa, of Londen. This Machinery is quite now, and will be soil
busin For Full Fariivainers, apply to
REMEDIOS & Co Hongkong, 5th Norwoktor, 1885.
FOR SALE
16rman Galf of Papa Das 27. Ligetwood-
4 Grandin
Hartar
43 Jansen
Itans Jarni
Janeza Konveft
***BALS
AS HEIDSIECK'S
A CHAMPAGNE, 14, WHITS SEAL.
................. partea of 1 dazın quarta- **20 par oves of 2loan piuto, GRAND YIN CHATRAJ KROVNEJ
$21
case of 1 dozen quarts. CHATEAU LAROSE
..ut Net per Annuh.
at 1". Net per Aurum.
On Prolog in li,
R
,,
censed Goforast 19, Net per Annum,
Ou First-cre Chinose
On Second-class Chiuose
.......12. Net par Annain.
... Nat por Aauro.
312
29.50
Houzkoar mi Maany Gloss Mcaufacturing Co.
Linite-Par nominal
Chiume neriai Loan of 18SE A-2 per cent.
* provi
Chinese Imperia: Loan of 1884. 2-1 per coat.
premi.
Chiassa perial Loan of 1831 0-5 per out
presium.
HONGKONG TEMPERATURE,
(F24 Man Falconer & Co's Mustur.: December 31st. Thernia ter
herpster--3 - 5 - Thermometer-47.- Formentera. Wnt bulb; Tenu meteel bezbi, Trak (We¢ Badi», Thermometer Maxínvona Thero Isänne, joner night)
HONGKONG PIDETABLE
H WAIS
Tanz
Bra Tir
Mean Times
The height tam gen-lore, bus been chimerané «N 7,50%
to always of the that he turns an
mend this lever que Only Spein Tits, which laun
the height sa tinese Tablas Foraltera) us A fexcl
20.
• TahipmunÂnê wên 4 minus Y - iegu rinary Spring-Tides ani navul be subtracted Cozza the non-dash given shute, s
CHINA COAST JETRQNALOXICAL
REGISTER.
Mi Dureza, 1985, un 4 2.24.
Trad
STATTUX.
Maxil
Hongkong...!
Shanghini....
Haiphong
let Dealer, 1585, at 19 A,
STATION.
Nauits....
Amy, U
Soveti... NO. 19 S30.5
Wadi-
wanwity!
30.
The Baraneker je beginning to fall iar pridients cintique steep De Band FJ.. winds. The temperature is ratha Kawr, the kuosity in imedurave, and the weather the..
W. TOGEROK. Hengkaug Olservatory, 31st December, 133%
METROROLOGICAL REGISTER.
Previa
The Auto
Our Late
Te
Tenag
DECGLAS LAPRATE & Co... Agouts Top Purenix Fire Office
170 Tonkonur. 5 Agent, ISSL.
NOTICE.
THE CHINA FIRE INSURANCE COM-
PANY, LIMITED.
Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS at, nett per Annam, and other IN, ISPRANCEs at Current Ratna.
Aanspres at, all the Treaty Ports of China and dupin, and at Singapore, Saiguu, Penang, and the Philipples.
JAR B. COUGHTRIE.
Speratury
$
17084
Honkong, 27th March. 1892. GNXERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY. (20 THE Undersigned having been appointed Agents for the ahora Company. Kra po pri GRANT POLICIES against FIRS AND LIFE at Current Rates,
PUSTAU & O
Homzang, tat April. 1997.
666
६
sass of 1 à en quarts. PONTET GANGT.
Lojze unse of t down quaris. PALMER MARGAUX 7
$7.50 per core of ! ilaxon quiets. $50........per case of 2 dozen pinta.
LORMONT.
.........per ease of loron quarts S...........per ease of 2 dozen pinta.
ALSO CUTLER PALMUŞK, K. C0%
WINES AND SPIRITS.
SIEMESEN & Co. Hongkong 1st Tannary, 1894
NOW ON SALE
GE HOUSEHOLD COMPANION
ANU
STUDENTS FIRST ASSISTANCE, By: De Defan, With may Additions. Corrections, and Dr. Wiltums”Orthography,
Pares,
In Paper Wrapper........ Noatly Boa
........$1.50 $.200
ล
Brit. str 1315 Fardiss. Watheson & Doj __Brit,str- |-13161–366; Livingston-&-Co-
Britt-22 -Butterfall & Swirn: Brit. str 1191 Chimado H. E, srkaj Bøjt, atr 1301 Not. SN. Enake Ger, str No. 1. Allegor Thes. 16, W. Moore
21, Sandarano
11⁄2 E, Ronnin Da M WA Dantelison
Эпозад
D1 Titzek
Bri str 105
Brit, str1157
Rit
1971
1,7%, & M. Steamboat 13: Í. Canton,
Bongs Caraika
Vor 3 Von Hagen Kate F. Troop Das. 11 Heapld Kingsport Nur. 23 Morebouso Quco, Emma Fan,
78pie-mithal
Christense Duo. 18 Dorie
—
Kwa Mara Dan, Kozaki Mara Telham Pilerio
¡Nov. 18. Marist -
HIOGO. IF POP 05 190 December..1881. Ger, sh 1175 | C, &-J. Pealing -drit, bk 1:00 Fourou, To Co
Brit, sh 1103 Imas &
Drit. bk 211 Waleb, Hall & Co
NAGA MAKE
Is Poem x 19 DrewMBER. 139, Jap. hk 1051 Von Zusen Kaisha
.M. B. M. Go
Order
J. bg Brit.
14:1 251
Amar. 895 C. J. Traing Co
YOKOHAMA
*N PONTE 19TH DRONKKEL.J45 Brit.sel
KF. White
5. Katy
Master
Alanson, Belit Co-
101 9) Lantis
Oct.
13: Emoy
Gar, sah *50
Nov;17 Walker --
-Brit tk-1050
Str. a
1359
An sch
.75
Captain
Now, Smith
Nov. 15 Mo Lang
Nov, 22 Miner
or, 23 Brasey
Brit.sah
15
A. Clark
Brit. sb
1448
Captain'
Briz, 90k
Arobinele
Big Bonanza [ddy 18° Alesing Diano
Nr. 11 Ptersan
Win, of Marin Nov. 7 Anatin hlin
Narao
Arklow
Oct. 9 Patry
-Honyosod Dec. 6
ཚ ག ལ མ ཋ མཱས ད ཀ རྟ* ?
118 Captain
Fizib, sch 69. J. Gray
Paters
Au, si
-
Brit. 5993) Feza & Ca
De PART ON HT. DecsMLER. Brit. bk 099cled & Ca Am. no 847 Montor
Aar, sh 1201
Pale Habbott & Co
Lloyd's Avant
Ar, sh 1710 T. P. Strenton & Co
Fenligh
Perselepa
Stents
Canton
Paso -Vovesuela
297
11. Sobolthass & Co
Alabama
Dd.
Brit, atr 931
Alhb, Livingston & Co
alum li
:D
Alesson, Ball & Co
Anbud
8 pt.
28
N...
3
Brik bk #18
Finlay, & & Ca
112 M Bronhost C Macao
Nov. 29
Ger, be 88)
Nora
1035: Snith, 3-l & Co
| J.-B. Ridgway 0. 15
Kinadra
10+
14
Swatow
Noction. Prof. Jahnson Solid
Brit, bk Span.bk
990
Findlay, R. & Co
69
Smith. Bell & Co
pt. D
4
Nor. b 1007
Findhy, B,
102
Bangkok
Fandal
V 21
Gar. Afr
Brit. str
Union Ventura
3.W, Fezgin
Dan.
& Bl-i-ken
For.. Alexander
-it, str *5*
Staklo Canton Go-str 140 EL Søh-Uhasa & Co Brit. str 703 | Arabold, Kuborr & Ca Brit. ste 676 | Arnhold, Karbary &'Co Gat str. 812 ¦ Wieler & Co Rrit: str 313 Shing Kos
TOASH Sheephat C 244 Mesavrorios Maritimes 1540-P. &0; 8. N, Go
DAL Nov. 18
Mara'out
Nov.
3
Sta Filogens Nov, 24
Canton
Shanghai -Hambay
Amy Tarner Nov. 18
Bman, Auge Nov. 14
Payohu
7-3
M
Men Sha Namnton
Tagg Blankhonrna Taka
2. Cham & nha, 99 Dichtenri Pinviola
Pilot Pish.
Tritoa Veep-winn
Verti arn Vorwnerta Wah Yeaux @hit for
Yangize Zambesi
Day 2 PL Nissso Jane Robinson
མ
D. 17 T. Brown Des. 23 Bran No. 30 Y. With "
Doo, 38 Deo,
Brit, atr 1900 | Jardins, Watharga-ti Cal Brit, atr 483 Almon, B & 5% Brih str 1427 | Adragon, Bell & Co Brit. «tr 139 | Russilt & Co 4-ik, ste || 905 | fixo Fling Tong Bit, de 159man & Co Brit, she 2012 Fran at Hoog
87 Wieler & do 161 Captain závit, str. 1317 Fa
3. Rafavour!
semier Fr. xtr Prosvis Cols Drit: str
!
Allen Berse Amite An Biebon
tanje
Arngada
Da. 10 J. A. O'Brien Tax, 2V Caberly Nov. 9 A. Paulsen Ost. 31. Kronoha jos 30 Grasn
SATLING VERGELS.
Amr, bk | 12 Melohra & Co Brit, b519 · Binmanam & Co
501 | Winder & Co 421 077
Gar. bk. Brit: bk B. H.Stanki Anz. aphs. Bayar | Gai, hợ Chera VentureF6. 27 Ursanıði Span.bk MAT M. Doarse Anr, sh Cential Mexton
lame, Oncora "Pon Wit una 9-a. 15 Gutrich
Apply at the Daily Press Offic AND TENNENT ALES and m
TE MAN ON INSURANCE COM- DAVID CORSAR & SONS
PANY, LIMITED.
USAD, OFFICE-HONGKONG.
CAPITAL (BobCORCHED), $1000.000.
YOARD OF DIRECTORS. Lex SIN SANO, E
BAN Hier. Esq. 1 Yow CHONG PENG. Esq. (HAN LI Chy, Esq. | G. Her ChoyoD, ES
The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, payable at my its Aroncina.
Contato Dividends ar paguble to rell Caatiosion of Business, whether the av Shareholders or nei
WOO LIN YUBN. Secretary.
A
HEAD OFFICE.. No 4, Queen's Road West.
Hongkong, 14th March, 1881.
•
מדיקלי!
ARNOLD, KARBELG & Co.
NOW ON SALE.
FOUND VOLUMES of the Chian Operial
Trade Report for the Year 1981.
PE TEX DOLLARS.
Apply at the Daily Prose Offic. Hongkong. Jaunkry, 1835,
YOSEPTI GILLOTT
STEEL PENS
N
Pants, 1978.
Sold by all
1681
Stationera and Dialers.
NOW ON SALE.
THE PACIFIC MUTUAL LIFE INSUR ANCE COMPANY OF CALIFORNIA. THE POLICIES of the Company impose ne restriction apon Residoncs or Travel. LOWER RATES and Berren RaTuRss offered than by sey other Life Insurance Company represented in this Colony.
A. HING. Agant for China and Japan. Hongking. Sch September, 1885.
IMPERIAL QUARTO.
Nov, 1. Waft.
G. Wahlberg! Rau, bi Fouc Anida
Hom sali Brit, bk Brit. sh 1578 Thampant Amr, sh 1495 Kobohn for, sh 1454 Dec 1. 8. Lowas| Anny, sh 1139
ir en Ponery Dea. 71 Garbyn *Lightner May Baboller
Facia Peed
3. Colley J. Nowoonik. Nr. 21 N weab Kal
De... Reiners
Lake Marawooḥine, Williams MAvanire
De: 1. Rogers
LA VALOA) Sv. 17 Jus. Bingay Manisa
Nov. 10 Lempine
19 Marguerite Nov.OGS
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WICH THE PENTT AND MANDARIN
PRONUNCIATION
(Sept. 16] Railay
04 19 3. 2. Farrell
Dew 7.8mяousen Nor ble 747 $args 9-1, Thondike Am. sb 116
Slo
¡Nov. 25 arkör Souto Umeries Sept. Toxlo Spartan
Gibb, Livington dc cá
Liverpool
Spau,sok
5:6
Fork 599
Sp.bg
18
M. Brbli
Macleod & Co Orler
Span. bk 992 £. Reyes & Co
Tot
EN PORT N 74 Desteen 1885. Briksh 17. | W.. ..$totalrad & Ĉu Spaa.sol 513 Pérez & Loba
CMBY
IN PORT ON TA DETHER, 1995. Aur, bk 961 1 Smith, & Ch Pren, b433 Suit B&G Frea, bb 978. Svith
Hongkong
U. States.
Hongkong
New Tark
Cihannoi
D. States
HER; CAN PAN VIC" MÀLDS TYY SHIPS IN PH CHINA SQUADRON.
470 Lit.Com. Botaler
Capt. J. . J. Huminor 4090 Com. EH, M. Davis 3.314 . In resorta
Latt.Com. Adama
WHERE AT
Hongkong Pert Hamilton: Hongkong
Nagbanki
Purt Hamilton
Port Hamilton
Port Hamilton
Tanglong Hongkosg
8. Francisco Albatrosu, Ausncieus Champion
Cleopatra
Cockabsfer
Composite go-rGHEDI corretta
double-sorow.gan-ressol
double-screw gunbast receiving ship paddie deanath-vesssi
1050 Commander G.W. Hill Hongkong
430 Lt. Com. B.3.0.Breton Hongkong
apt, C.B. Thonbald Hongkong
970 Capt. A. R. Bokfordert Hamilton
à 670 Cem W.Usborne Mecze Hongkong
122330Capt. H. G. Kinalio
5 1010 Coinmanter Brealey
3- 30 Commander Loans
Commodora Morant
NAME.
ZIG
usa ..
SAPTAIN.
Winter & Co
Agamemnon
Tussall & Co
da, tarrat ironclad Norow aloop
6.6960
A
Captain S. Lone Com. Hinte
+
231 | Milohers & Co
double-sarew iron frigate 14 1994
Captain Pearsói
BAI 1 Onder
Corvotto
129 Optria
gor patte
14, 93 1t 2610
Captain Powlett
Capt. Tr. 3. Keppal
Anc, bk
657; Chinom
gnabout
Star.bk
Gursqua
Corvette
14 25
PORTER.
Ja, 10. M. Nopas
43, Flintan
Ante, bi
850 Captain
Dating
composita aloop
Brit. hk
Merchant Navy
B. 5. Witney O. Elen
SH.B lins!
Annish
915 1219
Melohors & Co
Esk
Espoir
double-scrow ganbont grabost
4
Hongkong
0 28 Jon Naira
Brit.bk
318 | Wish & 05
Fiesbrand
composits gunboat
160
Lutom. Diokom
Amoy
Navy Bolled
Edward Kiddle Dec.
Long Fix
CAN
CANVAS.
4 Grifters
Amr, bk
N.
CF, Braba
Gor.bl
365 513
"Araboin. Karborg & Co
Flying Fish
www.
aloop
4
310 Capt, J. F. L. P. Many Manila
Wieler & Co
Llanet
gunboat
ling
Nov.
7. Romahi
Gor, Bh
1318
Arno Karberg & C
Londen
Merlia
composite gunboat-
.:4
Enily
Brit, hg
296
Wieler & Co
Widge
doublescrow,gan rasan!
4.
470 Com. Tathart
Hongkook
Honkong 13th Mag. 187.
120
Perx
374 Captain
Oreaks
troopship
Franklin
Forgy
Nov. No. 25 Grut
177
Chinom
Pegasu
sloop
$
B0%
Anson, Bell & Co
Victoria
Ramblor
inde
Melchora & Co
d. Francisão
Sapphir
Sent Vilnimist,
Gustain
Swift
Hunda
Malohors & Co
Tweed
Hing
Russell & Co
Y. Emanu
Aur. bk 267
Clotzia
Vigilant
A rør, sh
1352
Russell & Co
Was torer
composite Bloo
Áor sh
1139
Ordas
B-. bl:
400
Carlowitz & Co
London
Vivar Zeubur
turrot irénglad
eunhmat
Signante
Part Hilton
Hongkong
20
31520 3 250 41450
Lt.-Com Farquhar Com. O, Chug Contander Davis 590Lt.Com . K. Hope
Craising
Shunghai
Hinging
Fort Hamilton
Tongkrog
for, hic
177
Arnhold, Katberg & Co
Brit, bk
319
Chines
POREIGN MEN OF WAR ON, TRY CHINA ASD JAPAN STATION.
Brit, by
351
Arnbull, Karberg & Co
Britisch
161
Sin-necen & On
SAME
PELA.
VIKA.
H.P.
CATTAIN.
Fr. coh
200
Pustiu & Co
Fron, bk
-
Carlogitz & Co
Harburg
May
Mohawk
Dio. eo, Kohb ¡Nav. 20-Croaland-
B: it.soh
287 Brit, bl 1313
Adamson, Bal. & Co
Danglas Lapraik & Ca
N. Gibsón,
(Hemps
mr. bk Brit, sh 113
701
Test & de
Abreck Alett Aspic -Champlaiu
Russian gunboat"
7
$00 Captain Bobanz
WHERE AT
Vladivostook
Americani corvette
4
French Tunboat
100
800- Commander J. C. Bavolay! Sh-chai
Capt. M. de F. Jongbidies fongkung
French cruiSOT.
14
Captain Danial
Rustall & Co
Comets
French guba—
-
Captain Nairot
Saioa
#Haiphong="
Ophir
Carlawits & Co
Landon
Captain
Brit. bk. 473
Borna Cc, Limited'
De Nv.
3694 Enssall & Út *A.167. mu Amey Cairn! Ame. ħk 713 Captain Ga
Kahicke D. 19. Kruse
Naghola
Now York
| Docras Diens Digit Dachaffant Elisabeth
French oraz
11
$40
Capt. de Monteynep
Fren transport
Captain Legrand-
Russian gambest Franch corvette
Captala Mallor
German öorvette
31 3100
Rua, bk
Brit, bk for. bk 969 Meichers & Co
558 Ar-hold, Karberg & Co New York 246 Chidere
Erisal
Ra e transport
3.
80
Gornostai
Russian gunboat
G
Amr, sh
1650 Captain
Iltis Fragser Lacierbeterka
Garman gsabost
4
340
Rosdan oraleer
250-
Captain UstatopT
French anrgotte
13
4:0
Captain de Birbyesó
ng
*Lutiu
Maelda
French gasbost
4.
100
Captain Dabar
Américau borvélte ·
Com. B Minor
Capt. L. MassAUT Com Schoring Captain Kaltehen Commander Sark Liest.-om, Infinir
Yotams,
Shanghai Chefoo Sia vapors Vindivostock Vladivostock
Sin zapore
Suizou Luiphong Chemaipo
S
Chef o
Fotoses
Ais, al
360 |D. ME. 8. N. Ca
I. P. oyland Arit, ate
Молоску Morg
Amerlosh gabbat
Ď
750
Gom. F. I. Higginson
Tientsio
Russian grabost
80
Commander Boyle
Naotilas
WHAMPO
"
Мегра
Cimabo
Brit, atz
815
Sieraseem & Co
Belt, bk
608 d. Schollbars & Co
| Opritshaik
Osyip9
Siam,lik
326 Chipase
Palos
Gor, bk
595 Stemssen & fo
Heit atr
1958 | Sensien & Co
Austrian unbokt Russian ganbant Amarioen oorvetta Russian ataisur Amorleso vorvelig -American ganbeat
French corvette Runsun'emiker.
-
8800
Yokotaa Shanghai
12. BRO
Captain Paisrak
Ger, sel
425
Wieler & Co
40
Chin Governmått
Portense genbest French orais
4
109
Cist. L. de Andr
•13
550
Captain Maret..
762
Battocol & Swire
Frauch gabhat“.“
100
Ger. bk
t | toozhub
Sprotan gunb at
JANTON
tussian dervatte
2000
Span.bk
450 Lane, Cranford & Co
Kassian gunboat
80
Siam.tk
4
Line
Tumege
Bell. atr
149
Afory AMOY
Tongors
Trouton
Turvau
¡Dos (3) Aran ət
Deu WV, Baiko, The Pants
Velasco
Vipdre
V. Motomagh,
Das.
HO
430 ¦. II. . Paforsen & Co
Vastook
Portagcess yanbest Russian gunboat Ainariona frigato French trikate Spanish carvatts French Binhhat Funksta frigate Tussian int
-
1 100
20 1.
Begining
[
1 Kronaka
CANTON GUNBOAT SQUADRON
Oito
Dem
M. M. Koudt
ec. E. Salwart
Ger, sob
144 Passy & Co
NAME
FLAG AND RYG. OVES TONS ELP.
-COMMANDEE.
STATION.
Nov. 26
barseil
Gar bg
281
H. A. Petersen' & Ca
Nov. 2. Holm
Ger, soh
250 H. A. Ptersen & Co
Nov. 2 S. Saunders
Brit. bk
356 Tait & Co
An.lan
Nov, 20 Anek
Brit. bk
28
Bayd & Co
Noe Townsen
Gur. bk
991. A. Poterien & Co
Chee-hing Chisa jui
Viceroy's gunboat Ravenne oruiser Revenue oruiser
7
द
450 285 Li-Kwok-aug Hongkong
dos
Bec. 12 J. Jossen
Ger, al
179 Boyd & Où
Vissioy'a guskont
An Anglo-Chinese Diacionezy, published at the Daily Press Bei, Bongsong,
Forflaten
Karis-ple
ingchow
For comprehensiveness and practical serviceret hers
Tales 1631 this Work studs rival the Wan. Jow
Nov. words which the Chineso have of late goars han UN PORE OFFICE.epipelled to coin to express the kamarons pb- jects in machilkry, photogriphy, tolerraphy, **Pha Budersigned are preparel from this dude and in sotuus ganerally, which the mpil advanje 10 GRANT BOLTCIAS ugainst FIRE at the of foreiga relations has imposed upon them, re The True Perf Yeates to the extent of $30,000ere given te delen. Each and score word is en First-class links.
fally illustrated auch explainst, forming axercises for-stulants of a, most instructivo nature. Both the Coach aul Pati pronunciations are given
Dr. Korsier to accents being carefally marked, on the best mov 12 principis kifhort atsid. The sporraply angel Qure? a. 14 La Lachenr
ng Tes Jane 27 G., Korek beplays the success of au sitempt to make the Chinese and English tea correspond in the size Fridrich of bede, Choroby electing a vist economy of
ce hiring a pleuraes not proviously wai attained, and dispersing with those vast merxgins and ant swole was heretofors charac terized Chinese publications
LINSTEAD & DAVIS,
Acorts, *Sun Fire O Roe.
Hongkong, 12th May, 1881.
YUWAN
NOTICE
FIRE INSURANCE COMPANY. A
16
The Unde stral. Azonts for this above Com par, print to ACCEPT RISKS on Prismëtass Gomolowns at 1 per Cent Nott. pra. minai'por Fan (ENS,
NORTON &0., Ageats Hongkong, th May, 1881. stos.mar.m. NORTH BRITISH AND MERCANTILE
INSURANCE COMPANY. THB_Undersignsst. Arents of the above Cone pany aru unt So-in to INSURE against [ FIRE « Current Ray s
GILMAN & Ća.
برو
201
30 27
Teperature
Humility
C1
楷
G
Pienetian of win?
ENE.
E.N.E.
Free of ind
5
1
Weather
b.
.
h.
Bait
the lens is inetes, tentas nullave stay
2-TRUPIN Yoak in this slide in -ingrene Yatsonh Ar
-Hourren redu? La97 degrees Fahrenheit mito
3-dirmetre fuperesntigen singaklaa, the konféily of
air menntum with mustangs honing M
--Driner or raz Wern ta kora pasi n11.
5.-Favez or Tug Wono very line le Bourful Reİ:
Wazz: B. er alv: C. daigeled
tang: D retresita Pupussing showers; spalin: 6 mars; 5. wochender: 7 mililite: 30 dne (wet).
7-Bars in inches, tentbe and honde
W. DOBERIK
Hongkong Observatory, 31st December, 185.
H
"JAPAN
GAZETTE”
YOKOHAMA.
ATING been appointed AGENT in Vose-
Hongkong. Ish Jinary 1892.
Nelone
D. 1911, Spleser.
Dos. Ex D'Evillə
Var, 2 hemjava D3W:Lowson Chi. str Dem. 1 sson Britte
Apt. 13tolze
'I' on
California
19 J. Bobrido ron Kamry Fig 9 Kmg
Now, is o Jou
To the illustrate the rust conpo of the work following fuote are submittal fordonsideration:- Chadovers Vocabulary contains short 16.000 China etmeters and Burst's English and Chine Pistiodizy, about 100,000, whilst His work contains more than 50,000 Palisk words, and upwards of 600,000 Chinese chara ters, Arain, despite all the grammara sad! Arcigs. other elementary works as yet pobijed, the! strlent of this difficult language clutely se quires ples to display the garious appli- Cations and equivalents of different word whishamokonis
14 have one goal mening. Of the examples
this work contrius tore than firm to
FIRE INSURANCE COMPANY, 09 1977. EN HAMBURG,
lkbol
neng as an ather Dictionary hitham. pab. Jam Carl
Kist, Nilsson For practical purposes the arrangement of ari THE Ciderraad, Agents of the above the work is so complete, that a reference to tu Napunta Company, e Propared to ACCEPT pages enables a person who understands English ach
camusicate effectively with marises who Theres understand nothing but Caness. In thisrespect Wagon the work will be found indispensable to all: +195 Euremas. resiling in China, and to the natives.
tautuselves it esplotas subjects far with which Chariay very few indeed of them a perfectly acquainted Holvik Te parties resident in England and terastad W. Singfeis in China il cunnot but bo invalusida occasion-
RISKS of Chirrout Ratas.
PUSTAU & Co., Arrests. Hongkong. 18th January, 1
CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE QOMPANY.
ESTABLISHED 1865.
tally,
288.C.EAL. Steamboat Co Canton
IN PART ON 24 DECEMBER, 1995
Gor. bk 469; Posedag & Co Brit, bb 419 Chfans Ditt 12B-isckmeier | Ger. Eg
Nor. Ger, ́bk
499 H. Petores &-Go- 278 Pasiedag & Ca
| Nos. 25} Hosen
w. 2, Traulsen Ger, k
409 Paveler & C
414 H. A Petersen & Co
Nr. bk 370 H. A. Petersen & Co
Dec 24 Holdi
Brit, h 550 | Master
Rec. 15 trholl
Ger, bl: 399 Chinese
De 10 Anderson
It Doluprises upwards of two thousand larga Cahaya Mera Dao. Mareny {quarie pagos. "...
A Large REDUCTION & PRICE is de Gav, entwin Nov. 16 Nortga
Primsarust Rasboyaik
Ri Lins... Rolied Sagittaice
Sa Quintin
Sootolar
Sobol
7 1 80 13. - B250
500
17 $50.
ilanoo
1+ 350
Captain Spetzlar Commander Valmadr Captain T. D. Selfride's Capt. R. Trashuntsoff. Capt. J. J. Madlipsey, Lisut.-Com. T. Nelson Captain M. Bace®
Consuler Krants Caplait A. Godines
Commader Bre
Capt Avila Commander Henk
Captain Pythiaz Captain Dupuis D. P. Batran Captain Paisagre Captain Polianky
tommander. Mulehounky
Shanghai Vaulxostosk
Hongkong Vonita
Marila Majl Iloilo
Shanghai Wonsung Hongkong
F2530
Cruising
Macau
Craigiar
-Koros
Hot keng Hongkong Sairon
Maaile
80
20 Chinese
80 17.
450
65
J. Stewart
Vineroy's goboat
53 200
Viceroy's.gobbost Viceroy'a gustost Viceroy's gunboat (3 Viceroy's ganbest Viceroy's garbast
8
320
2207,
Chinese
Ele.
Hongkong Castlou Canter
3211 900
do.
150311
HOUTKOEK
3
330
Ravenne cruisar
4
200 20160 do. 800.500
do.
Camion
do.
Viceroy's guaboaž
а
ISA 100 do
Hoogkong Craton
Viceroy's gunboxit
3154 30.
„Viseroy's ganhost
Tobing on
Tebing-po
Teksa tang.
Viceroy'a gupbost Vineror's gunboat Viceroy a fusbost
5.
DOCHOW.
IN POST ON 95m DELMER, (895.
Brit, ble 374 | Master
SHANGHAI.
IN PORT ON 23cm DeowMBEE, 1885.
Chia-to Chop-shang Chop:ssi Hai-shong-ching Hai-king-obiog Hoi-tag-bung Lien-oki Pong-shao-hai
San-hing
Sus-tsing
Jup, bk
441 M. B. Kaishia
hingtah
pt. 1 Taylor
Ringlander
Hongkong Daily Press Office,
Hongkong, 23rd May 1977.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Bourkoug. Jasunry, 1882.
1927
· LONDON: TRUESE & Co. CA Parganostou Rov
HONGKONG ; ------- "DAILY PRESSE, WYNDHAM ST.
Wylo
Slider -V-titan Wen, Minstrel Luthelm
Hav. 25 Brown
Dec. 18 Julinson
hibk AP, wh Aur, sh New Cutwistle
Brit. bk Dee. 2 Engelsen
·licit. bk.
456 H. M. Schalte
1479 Melohors & Co
1145 Fearon, Low & Co
210 Nils Moller
745 Nita Moller
Driverk: 364 Chine
KONG and SOUTH CHINA for the Japan. Undersigned having been appointed Gazette, "Jujua Curete Sumter and Agents for the shore Company are preto Purchasers of SIX or more Copies.
Hong List. Ordens, for Bubscriptions and panel to image Folicies of Insuranos against Fire Advorligaments will be received at this Oles. on the usarai terma
Belt. be 199" Gibt, Livingston & Co.
do. 4 *350361|J. Calder 330100, | Chinesi
do. 3: 150 3170 0
Printot sunt Published-by’B. Uza.TFEMTON WILCOX, Wyndham Strest, Hongkong,