A
COMMERCIAL INTELLIGENCE.
BATURDAY 14th Nerombay.
UPIUM
Quotations are
Malwa (New)....8540 par pioul
Alloe. at 5
[cation.
Malwa (Old)
$550 per pical,
Palma (NAT)
.858
alleo. of 3
per chest:
| cattles,
Benaros (Now?
380
Banares (Old)..
525 pama
ON. LANDON
EXCHANGE
Telegraphic Transfer
Bank Billa, on demand..
Bank Billz, at 30 days' sight..
Blank Bille, 4 months' sight....3/5
Credits, at 4 months' sight...3/6 Downtary Bills, at
Talographio Traguter
-INTIMATIONS...
HANNED FRUITS.
VEGETABLES,
FOR SALE
FOR SALE.
THE DAILY PRESS, MONDAY, NOVAMBER 16rs, 1983.
MEATS AND SALMON CHAMPAGNE MONOPOLE” CALIFORNIA FLOUR AND MEALS. IRON MANTEL PIECES.
¦ HEADSTONES AND MONUMENTS,
BICYCLES AND TRICYCLES
AMERICAN BILLIARD&POOL TABLES AMERICAN CARRIAGES & BUGGIES. BORAX, REFINED & POWDERED. ELECTRIC FAMILY SOAP,
HEIDSIECK & Co.--*
-BONGKONG MARKETS.
Ap Byronzko aY QAINBAS ON tas läăru Now, LEŠ
COTTON GOODS.
Ann Drille, 90 pizda, por ploce $3,05 to 3.10 American Drills, ts, par pinon$3.50 to 9.95
83.500 to 3,500 @+$1,8% to 1,950
PROOVON Bluzka time, pet pali....
Graphor viniek, por ologi.. Blanketa, oa., per pair.
Campbor, Jateos, bleau, fer plout.... Blankate, tos,, por paíṛ.. -- $4.25 to 14 Camphor, Refusa, por pical Blankets, 19 lbs per pair.
1979 to 5,73 Cardamona, Superior...santasyunan Camlets, 83, por pisos
$13.50 to 400 Cardamone, Fafarior, por pleat. Gamleta, 88, për plöstə
$13.50 to 13.00 Coals, Aflost, por 500.... Camlets, 9, per piece$14.50 to 15,00 Ocala, English stean, Der ROS Camiote, BBB, par plic...
$10.50 to 17.00 Coals, Sysoy, per ... $18,50 to 17,00 Cose, por pkcal...................... $13,50 to 13:00 Coper, Sheathing, Japsy, perplaul,
$1.45 to $.55 $9.75 to 8.85
-$32.00 to 23.07
"ank, White, ter no Pag. reg. Dar nient Pass, Mark, wow wing Pans, fallow bar mieni, 2. Tan, y plani. Pest? Barley, DY DIOR
„-192 30 to 34,50
...$29.50 10 31.01
Czikku Yarn, No. 18 to 34, per 4001 bs. 185.00 6 37.30 Canioto, A4.4, per piece, an Cotton Yarn, No. 69 to 14, par 1001ba. 890.50 to 92,50 | Owainta, LTila, per plons............
Catton Yarn, No. 88 to 43, per 400 lbs. $105.39 to 180. Long Film, MEM Sauriai, par pince 85.85 to 6,70 Copper, Nails, per pioul...................... Colton Tam, Hombay....on 1887,30 to 7400
14,14 to 10.40
Rido, Jam, Ma. 1, neemies?
glam Se. 2. tor not Se, millal Yo. 1. dar noul ......
Delen,
$2,75 to
$29.50 to 3160 Rice, Sam, tilat Yo.3, or nicul.31.40
Rico, algon, No. 1, neroical wanna
30.05 to 8,00 Cottox Bombay, por plant...15.30 to 18.30 1.05 10. 1.70 Cotton, Gulentta, por pinxl.. --*--*- 17.00 % 1780 1,35 to 6,70 | Collam, Nargo, por almal.....
$19.20 to 18,60 $8,35 ko 8,70 Cotton, Shanghai, vor oleul... ...............$1880 to 17,00 -5 5.70 to 6.75 | Collon, Shantiuzne ninal.....$15.30 to 16.53
$0.7% to 9.73 Gottan, Tientale, per pioul.... *****...$17.60 to 17.76
Cotton, Turizohew. ner pioal.317. Oction Seeds, Saigonganass
Do. Do.
MONOPOLE RED SEAL (melium dry). RED For "Sec" (dry). GOLD TOIL "DRY" (extra dry).
AHINE
Ágent.
Hongkong, Wh Soptomber, 1885.
[1632
CARLOWITZ & Co., Bole. Agents for HEIDSIECI & Co, Rum,8, For Hongkong, China, and the East.
Hongkong, 1st July, 1895.
Chints, perplane
Dyol Spotted Skirtings, par pions...... Dead Broodsa Shirtings, per pisse...
70 to 176
18.00 40 285 $3.55 to 9.70
Longs, MN Assorted ner piece Gang Effo, HH Senzlet, por place... Long Bin, HH Assortail, pœ piens... Long Elle, Scarlet, par plage... Gong, Elle, El Aararboð, pur ploce...
pantah Stripes, par yard....
METALS.
1009
THE KOWLOON FERRY.
WINTER TIME TABLE.
STEAM-LAUNCH
"MORNING STAR"
BARGAIN.
English Drills, 30 jazda, per plona ........... English Drilla, 16 lồn,, per pinto ......... | Fagish Dzfile", 15 Is., par place.
Grey Shirtings, lbs., per pleas Gay birtinga. 8 lb.. per pl Gray Sairings, 1 lbs., per pleas juat Gray Shirtings, The, par piss
Rans Daily as a Forry Boat batween PEDDAER importet, CHURA's Locks DUPLICina Gwe Shirtings, 14 lbs., por piece
WHARY and TRIMI-TRA-T&T a the following hours-This Time Table will take effect from the 9th October, 1885,
mortha
ight
3/6
ON PARIS-
Bank Bills, on demand
4.34
Crodita, at 4 months' right
4.43
ON NEW YORK-
Bank Bills, on demand.
.84
Credits, 60 days' sight
.55
ON BOMBAT
WEEK DAYS.
SUNDAYS.
..227+
Topres
Lowr
Eant, on demand.....
208
Kowloon
Hongkong Kowloon
6.00 3.
7.00 A.. TOU A.M.
ON CALCUTTA
2.00
8.70)
7.90.
Hongkong 1.00 AM 8.00,
Telegraphic Transfor
2271
F00
9.00
'Bank, on demand
9.10
1
•10.15
10.
13. NOON.
**
ON SHANGHA
16.45
12.30 PM.
11
Bank, at eight m
.734
15,46 r..
1.00
19.30 PM.
1,30
Private, 30 days' sight.
1.30
.745
"
2.00 € 3.00"
2.
3.50
2.30
SHARES.
4.20
Quotations arD:--
4.50
5.5.
200
Hongkong and Shanghai Bank Shares-162
per cent, premium.
Union Insurance Society of Canton, Liraitol-
$450 per share.
China Traders' Insamce Company's Share
SOL por whats
North Chins Tincang-Tls. 300 per share, Yungtake Insuranos Associat-Tls, 12 per
10.15
1.00 P.M.
4.60.
3.00 ..
400
4.20
9.25
5.43
6.15
6.40 1
"
6.45
7.00
FIRE PROOF 3. AFE.
EED OR BULLION SAFE
Kers. Size of Safe 60" by 46" by 28."
J. M. ARMSTRONG. Hongkong, 24th July, 1885.
FOR SALE.
[1954
WILL yon Smoke Frns and at the samo
time CHELP CIGARS? fe, ask for NUEVO HABANOS: CRAB of 500) Cigars at Six Dotazy eash at
-D. CASSUMBHOY,
Furniture Store. Hongkong, 17th August, 1985.
There will be Do Launch on Monday and Friday, on amount of coaling
The above Time Table will be strictly adhered PORT to, oxept under uusvoidablo eiragmatanossa, In CLARETS
se of stress of weather, due notics will be giran of any stoppages.
FOR SALE
123
AT WHOLESALE PRICES.
HERRY.... „SAUCONES “MANZANILLA” and LIGHT DRY; Bottled by Sir FRED. PEREINS, London.. SACCONES Bottled by Do. ....... St. BarepRE,* "CHÂTEAU LAGRANGE" "CHATEAU LAROSE,"MEDOO," ST. JULIES," "MARGAUX," B., from 3450 to $15 per dozen.
STILL EREACH," 1574. |ment with wonderful succes. Any one can do CHAMPAGNE VEUVE CET," "CARTE D'OR”. Cantou Insurance Offon, Limited-$80 per the work. Capital not required. We will start BURGUNDY.
you. Outfit worth £1 Mailed free. The em. BRANDY
sharo
Chinese Laurance Company, Limited--9170 por
share.
30
£1 ro £4 por day to be made by persona
either sex. in their own
On Tai Jastruppe Company, Limited-Tle. 148 | Ilities, nt work for us. Now business. A STILL HOCK,
per share.
sharo
Hongkong Fire Insurance Company's Shares-playment is particularly adapted to the ragion WHISKY
8370 per sbare.
China Fe Insurance Company's Shares-$75
par share,
Hongkong and Whampoa Dook Company's
Share68 per cent. prem. Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.'s
Sharee-856 per share promi
in which this publication vizualalee. Boys and girls earn nearly a mach as mon. Full particu
Iar and instructions mailed froe. Now is the STOUT. time-don't delay, bat write to na at once. Addresa. SINION & Co. Portland Maine. ALE United States.
BEER
[351
Indio-Chira Steam Navigation Ca's ShareTHE Undersigned have been appointed Sole SCALES
5 per cant, discount.
China and Martin Steamship Company, Limited
-30 per cent discount, nominal. Douglas Steamship Company, Limited-$48
per share.
Hongkong Gas Company's Rharne-390 por
share.
Hongkong Hotel Company's Shares-3155 por
abare.
China Sugar Refining Company, Limited-862
per share.
China Sugar Refining Company (Debentures—
I per cent, premium nominal.
Luzon Sugar Retning Jompany, Limited-380
par shera.
Hongkong fee Company's Sharan-4165 per
whare
Hongkong and Chins Bakery Company, Limited
-$100 per share.
Forak Tin Mining and Sarolting Company
-820 per shar
Funjom and Sophie Dua Samatan Mining
Company Limited-373 por share. Eligor Tin Mining Company-$18 per aisee.. Feral Sugar Cultivation Company-Tls 25 per
sbars,
Agents for the Salo of their Goeds in Hongkong and China by Mauss, J. & E KENT, Glasgow, and Messrs. Davin Corsar & Bons, Arbroath.
ARNHOLD, KARBERG & Cu Hongkong, January, 1867.
$20
PWRITE & BL09.
28TLAND CEMENT
SOLE AGENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY WISE & Co. Hongkong. 11th April, 1833.
1685
THE TROPICAL AGRICULTURIST:
A MONTHLY RECORD OF INFORMATION FUB-
TLANTERS OF
Tos, Cacao. Cinchona Coffre, Indiarubber, Supur, Palms, Cotton, Cardamoms, -Kola, Coes, Cinnamon. Nutmega. Pibroas Planta, nad other Products suited for Callivation in the Tropics.
(Published at Observer Office, Colomba, Ceylon, on or about the 1st of ouch, Month.
Cominent in June, 1991.) -
Hongkong Rope Moanfaataring Company, Li- THE TROPICAL AGRICULTURIST
mited-167 per abara
bas now an assured position in its large aironlation in Coylon, Southern and even Con Hongkong suit Mose Glass Manufacturing Co.,lard Northern India, the Straits Settlements,
Limited-Par, nominal.
Chinese Tmperial Losu of 1884 A-2 per ocut,
prozaiam.
Chinos Imperial Loan of 1881 B-5 per cent.
protonu. Chinese Imperial Lean of 1834 0-5 per cent.
premium.
HONGKONG TEMPERATURE.
Cron Hang Fator à Cafe Bra11150.) Nuveraber 183
35
Elena that y
Any $44. (Wes Kotit, .......
Farina. No "hed?..
A$
Thermo P.4. (Not bad! .........
72
var saimnm Camat nighty In
HONGKONG TIDE-TABLE
A Naraz, 1988,
OR WATDA
Tag
Mean Tim
140
h
11
Tu
17
11
14
1'b
13
}
21
*
V2 y l
Helg
m་བ་།$
10 R 12
LATE FARM.
Hoogkoz
Иван Типи
Height
CHINA COAST METEOROLOGICAL
STATION.
ساندرا
REGISTER.
14th Novac, 1885, at $.M.
Batang Hangibong Any Stghai.... Nagki
14
น.
ladi
WEBLOCK,
14th November, 1586, at 1? ^.N.
STATION.
KILDIIS...
Huphon
Hangkeng....
Shangh
Ngasiki.......
amlock
3
The Barometer in beginning 5 6. Cha LựU TIẾNG fur N.. Wirde The temperates in pedrats, the Anmissly rather low, and the e
• Comther Evo,
STATION.
Murals.....
Tripton... Hukan..]
A:00....... Shang!
Wadie
14 November, 1945, ut d'év
Wind
15 November;1885, at 10 a..
STATION,
Marila
Haiphong... 30.3
Bigwi
ARMY Shagh NATURAL
น i-
W. DOBERCK Hongkong Observatory, 15th Novobec. 1885.
METEOROLOGICAL. REGISTER.
Hamunter
at 10 at p..
Previous day.
Ow data On date
30.14
3031
0.19
Temperature
79
Humidity
Direction वर्तमाई
N.E.
5.
Force of wind
b.
0.
b
W. DÜBERCK,
Weather Bein......
Konrkony Observatory, 15th Novembar, 188,
Suantra, Java. Borneo, Northern Australia, Queensland Central Ameri, Nutal, Mauritius, and the West Ladies. From all sub-tropical planting settlements we have had cordial ap proval of the publication and a encouraging monero of support The English, Indian and Colonial Press have spoken in commendatory | terms of the 7. A., as also Directory of Publis Gardens from Sir Joseph Hocker, F.R.S., | downwards, and so have all planters
No plantor should be without it.
Subscription, including postage, in advance: £1 Sterling Rupees 12;—–5 Dollars. Single coplas 2x, or Ri, back copies 3s, or R1§. Any one of the four volumes complated, boond
in olof, lottered, with comprehensive inter. for) £ 10z. (or R18), carriage prepaid
As a medium for English, American and Australian ADVERTISEMENTS of goods Ritable for the tropies, India, as well as Ceylon. the Straits Settlements, Java, and West Indies (Central America being included in that term), or connected with agriculture, the Tropical | Agricultoriat stands niñrivalled, the work being constantly in the hands of Native as well as Eu- ropean and Americus agriculturists. Being'a Monthly Periodioti, the Tropical Agriculturist lisa on the table and is vorg often roferred to during sach month, a fact which advertisers will know-how-to-appeociate:
For the sale of plouts, seeds, machinery, implemente, &e, used in tropical (ten, sugar, fibres, &c.) agriculture, no Lotter mivertising medium exista.
Rates for Advertisemente. -12 tints and under por Lino
Abovo twelve
9 words to line. J
s. d. (Bannac)
08 37. do
{ Quarter Pago(ontu)178. B105off foreach
Half
Whole
£184.R17 alditional
R21) insertion.
For long contracts, special reductions,
|
GreyT.Cloths, 26ych. &32 in, #lba, p, pa, Oray T-Cloths, 24 yds, 0.71b. p. p. GreyT-Clotha,24yda 36in 81b6, Op.po, Grey T-Cloths, yd36indibe. Tp.pa. GreyT.Clotbny do 8p8lbs.XXp. pa.
fabdkerchiefs, Bint, par dozen Handkerchiefs, Brava, por doze Handkorakisfe, Red, par doze Bandkerchiefs, Light Eul, per foran...
White Shirtinga, 31 roof, per pasco White Shirtings, 54to Mirrod, per piece White Shirtings, to reed, per piene White Shirtings, corsed, par plovo.... White Shirtings, 7,000 sad, për piese... White Shirtinga, AA, por sinae....... White Shirtings, pori White Shirdinga, WH, per pleen White Hromadas, per vloes... White Spottel Shirkings, par niego..
Si ta 235 $3.15 to 250fron, Nail Eload, pat ple 12.84 to 200 roa, Houp, par pigsi.
Iron, Bar, Far ploai... Iron, Wire, perpi $1.55 to 1.0ad, WB. par pleald
$1.77 to 19
12.45 to 375
11.25 to 302
d. 1, par peal Lond, Hole Chop, par pisal...
*2,31 to 290
1,2 to 1,05
1
CAD to AB
i to 0.60
--
|Tin. Malacca, por picat................... Tin, Plates, per box-
PRODUCE.
49 to 405
666 to 0.79
15 to 2:35
45 to 105
SA to 2.70 Costou Seeds, Blazing
13.30 to 8.85 Cuttlefis, Japan, without bones; p. pls 14.30 to 18.56 $6.25 to 6.30 Cuttlefish, Chawshow, per plout..
Rice, Solgan, Hann hugsa um van : Rice, Salgon, Straw bags......
$1.99
1.84
LAS
1.83
$1.79 n 1.74 $1.70
171
$7,000 2,10'
Busto R4S
$495 to 1
K45 és 5,500-
18.00
Satwand, Green, når rica!...... Jaswood, Ont, per ploai
$28 to 3.10 Guttles, Japan.....
$4.93 10 4.00
17to 123.40 to 2200
Sarum, White, per pioni..
awak, er d'anl..
Sharkalne, nemylant.
at to M
hellish, Tan, ne vient
28.00 Lo 27.36
Shalak, California, ner nieu!
STU:59 12.00
Stokish, por piga!....
$5.00 +4.5
„No.235 to 2.9.7
199 to 246
Stimita Penzlase, 26,—–
7.85 to 27%
250 300
$4 to 4.83
Hotel Nak, per viol£417 to 1,20 Pepner. White, per mont7.40 to 125*1 $1880 to 19.59 Pepper, Blues, par pioal ..............
Rakban, Skrita, por nier).. Rattaar, Banzar, per nient
... 35 to 54%
*12*1940
Sandal Wool, Mallor, par pietat... SADE AS 4,10 Sandal Wool, Saath Saar, ngenieul „M12.00 to 17.50 San Pond, Wands, use dient. $2.45 to 1.0 Sapan Wool, jam, per pion. 32.25 to 2.85
star, Shake-Joue, Whita, No. 1.m.nek... Re, Shekland, White, No. 2, no. 40% to 19 | nie, hok Tone, Kron, nee nien..... 97 to AA Ongar Candy, Shoklase, oor pisal... $46.87
Chair, Foocho, nor nieui,
..... $8.77 + Sir Canly,watow, White, perpicul. 41
472 to 4.75 Detox, Binok, porpisal... $4.70 to 473 Usist, Led, Deepinal
Dried Lily Mow Qnfokailver, Baglish, por planl$11.00 €1.50 lopant's Teeth, 5 to 5 plenes Quickrellver, Amariona, per pisul...............861.00 60 8149 | Elephant'i Test1, 7 to 8 pieces
$200 to T 3. to 170 Star1, English, por tah$365 to 3.75 Panr, California, ner sack of 50 1ḥ........ 11,50 to 1.35 bo 1 RStoel, Swedish, por tab............ $41 to 4.25 Pane, Amarios, por barrel of 100 h. 1.9 1 to 2,35 Spalter, per pivu.............
15.50 to 5.55 Floor, Arteriosu, per barrel of 200 th 19 to 12.55 to 3.80
Prague mé
$29.00 to 30.00 ...$1250 to $4.50
540405 Ginasaz. American, 1st quality, p. oil on to
Clusong, Amerioso, and quality, u-pical $100 to 310
almonds, par plout...
$22.00 to 11.30 | Hmou, Orlínary, per nloql .......................... Tla. 17.7.0 % 19.50 Alam, fet quality, por pics)
$7.13 to 2.55 Homa, Superior, vor pisal ...Tlac99.5.0 to 9100 Alam, 2nd quality, por frionl..... $1.75 to 2.18 Hemp, Hankow, por plant
310.30 to 12.00 Eemp, Slam, por pical........ Bark, daphor, par plan.......
.....510:40 to 11.00 ..$17.50 to 18.50 to 3.30 Bache do Mor, por picat.
...$30.00 to 55.00 Istarina, Japan, par plaul....... .....$3.00 to $7.07 $9.45 to 250 Boos Wax, Japan, White, por pioul91720 to 17.50 1.3.2011 Waz, larke, Yellow, per pical: $45.00 to 44.60 Melon Seeds; tar quality, per pisal....... $4.00 to 5. $1.5 to 1.70 B Wax, White, per pioal.179.50 to 73.00 Molon Scode, 2nd goolits, per pioul..... 3460 in 17 $5.39 533 Bimle" Neste, lat quality, per pioul...$1,050 to 2,500 Mashesome, por pical
....$33.0 40.50 | Verminalli, Tentein, par pionl $9.50 Birds, Rust, 2nd acality, por pioa) $650 to 785 Menola. Dzy Siam large, per plocl... $8.95 a 016 22.45
Ride' Noete, Erd quality, per pioul,....$25.00 to 200 Marmola, Dey Siam middic, por pleal.25 to 7.45 Too101, per vies, $2.50 2011 Coras......
assal. Ty Siam wall, one pical... $0.15 € 30 | Vindow Glata, par bat....
BINA WATERS.
.37.60 to 8.00
SHIPPING IN THE
VESRCLS,
AT ARRIVA
CAPTAIN,
Li
DESTINA
TONA.
ANTART.
CONSIGNEY,
TION.
| PAINTS, OILS, AND VARNISHES-Good Barnsralda Ines, Wall & Co., Liverpool. Ephrates EAU DE COLOGNE; Bottled by Joh MARIA FARINA. Apply to
W.G. HUMPHREYS & Co.,
Bank Buildings Solo Agants for China. Hongkong, 2nd July, 1985.
Hairhope Tokow
HONGKONG.
TEAMERS.
9 W. Chater Nov. Oot. 16: Nerman Nor Sasborne Ost. 26 H Law: Nov. 13 F. Ashton
Deville
Nor.
9 Grap-lic
Oberg
H. B. Clarke
9 N. Emuke
May. 151 E, Allason
Jardins. Kathosen & Co Captain
Brit. Fr 2015 | Ahmada, Ball & Co
VESSEL.
vars o ABEITAL
31 to 3.56
$7.3
071 5,45
Tin. 4.10 to Man **------------- 1.15 to 823
CONSIGNEEL
DESTINA, t
TION,
CAPTAIN.
Chriatsosea
FLAG
TON-
AND DIG, FON
NAGASAKI.
In Pant on 31st Dozousa, 1985.
Jap. bg 400 M. B. M. Co
POKONAAN
In Porr ds Toa Novamben, 1985. Brit.sch
5. Katy
1399 || Algos, Sell & Co
Ont. 22 Honny toot. 19: Hanso
55.
Desatadass Bapt. 12
TANT!
[ Part as 3TH OCTOBER. "Amesh; 1221
Poln, Wahball & Ca
Belt. sh 1657 | W. F. tenason & Co
Liverpool
Boston
.*. **, and ***,
ISLAY BLEND,R. O. STE- CIAL, LAGAVULIN" Bottled Alwine by MACKIE & Co., Masgow. Anger GUINNESS' EXTRA, P&Qts; Anbington Bottled by DuBLIN STOUT Co. BAG & Co., Palo, Pts. & Qta. | Chmorts Bottled by DUBLIN STOUT CO. .LAGER "KRONPEINZ” ......Platform, 609 lbs. to 1,000 lbs.
The Howe SCALE CO. MACHINERY DEILLING, PLANING, LATHES, &C., LOUDON BROS., Glasgow,
Kozaki Mara
P. Mons
Nov 12 Pinkham
Ar Bril. xtr
440A. R. Marty'
Haiphong
2077 | Adamson, Bell & Co
3. Konwerth
viril,.ats
89
Siem szaˆ& Co.
lonx
Dat.
35 Schaefer
.... Atr
1100
Simson & Co
that
15 Orsille
Ful ste
1491
„Janiiue. Matheson & Co] Amoy
bina
Nas.
3. Tiderap
Go.. atz
629
Melobars & Co
Ada
65 F. Whita
Clésre
Nov. 4 Gerga
Drit, ste
1030
Arahold, Karberg & Co
A ela
Cer. soli
Claro
7.
Tim
Ger. st.
Stomason & de
Autrakiss
July 7 Watt
Brit. hk
39%
Thi
Comptoa
Oct 27 Whitbara
B-il.
1785
Winter & Co
Big Boanza
July 16 Andrews
Amr. sh
Dicky Elsa
Sat. 13 Hoat renter
For afr
16
Wieler & Co
Gra
op. Smith
Brit. soti
-
A. Clark
N. 1 Kuschert Nov. 14. Taylor
Bar Bl
552
AR. Mnely
L. Avresira
Oat 11 Rayers
Brit,sob
311
Chinse
Brit. <br
395
Enssell & Co
Win, of Marinelyor. 7 Me Laughlin
Brit, sh
1419
Japtain
...
Det. 22 Mitohall
Speci
Gril, str
1300
Tassel & Co
Nicoline
Oct.
28 Matimado
Ger, sob
301
Oki nosa
Dril st
11
I. & W. Dook Co
Extsama
Kot
26: Swanvou
Galveston
Bril. str
12401
Arubold, Karberg & Co
Verenuela
Oct.
Purry
Brit, hk Brit. bk
364
Chines
98
Fanar & Do
| Glenfrais Graftou
Beil. str
Bril. st:
1305 Es
Gulf of Seos
Brik ate 11)
Douglas Laprsik v Co
East Coast
120
iri! xtr
1245
Duiterswell & Swire
Vantoo
FATTAY
Brit str
110
Russell & Go
Saigon
Anutloo
FOR SALE.
COMPLETE
Fleron
Beil str
Pustag & Os
¡Sept. Aphrodita ¡Vat
TLANT
Hoqwn
teit atr
BI
H. C. & A. Stearaboat Gej
Gantan
Beit, b 890
Fiodiz & Co
Iduna
ABD MACHINERY ROR A
Folari
Kennett
Nov. 15 Sanderson
Bril. At
tril, str
Ger att 297 931
10d. Schallbase & Co.
Gibb, Livingston & Do
F. N. Tlayar Sept. alis
Jaly 98
Amr, sh 152 | Suith, 2-1 & Co
Saw York
Span.bk
700
Marcaid | y tiraandna
1153 Dangl s spraik & Co
E. Ridgway Oct. 15
Amr, sh
17
W. F. Stevenson & Co
REFINERY.
Mongkat REMEDIOS & Co. Hongkong, 5th Novembber, 1995.
| 1971 | Naib-vien
Kildara Kulsrudy Kinking Kwong-wai Nov. LoiraInforioure Nov. Maroin
NAT.
Nov. 16 R. Ləf
Oct. 20 Garcenu
esanic
Nov. 13 Metcalfe
Oct. 28 Johnsva Out. 31 F, O'Neill
A. H. in Brit str 7.W.Lowson! Chi, str 8. Brayt Fr. Bir W. Mitshall Bit str.
Frit str Er utr 470 Prit. str
Bri!, shr 2377 Gibb, Livingston & Co Brit, str 1000! Okptain 104
Helbourne
Kiapdra
,
Nerrion
01. 10 May
900
Findlay, R. & Co
H. & M. Steamboat Macao 400 | Chio as Government 593 Captain
Prof. Johnson Sapt.
Rosbranit
Oct. 1
S. L. Nickerson Ont.
24
100
959 Yawn Pat Hong
Siscassen & Co
Bangkok
A. R. Marty
1808
O. & D. 8. 9. Co
Olympia Pasig
Nov. 13 Christiansantier, str
743
Siopasan & Co
Hamburg
Sent Paruauez
Spa, str
५६.
Radios & Ca
Pilot Fish
Jnna Robinson Heit, str
161
Captu
JAWY
Canton
Commonwealth Ost. Eward May Get. Sauthern Craaa Sept. 20 I! Thos. N. Hart Oct.
1
21
IN PORT on 26mm Ocrones, 1835, Bri'. sh 1345 W. P. Blevantn & Co Amr, bk 849 | Shith, ll & Co Amr, sh: 1047 || Royle, Habbell & Co Brit, sh 1289 Pelo, Haobell & Co
U. States
Beston
TJ. States
U. Staten
Sagbalion
Fr. Br 2540
Morsagorias Maritimes
Marseilles
CANVAS.
Strathairly Puis Tiomph
Nov. 14. Boughton
119
Nov. 14-Pan!-- Nov. T. Schalds Whampoa Nov. 10 Williams White Blond
G. B. Lafarnar W.in.the-Wie Dac. Owston.
Brit str t. str
1238
Batterfield & Swire
Massazeries Maritimes
Tokchars
Ger str
Brit str
67 1100
Wister & Co
Butterúc & Swice
Melbourne
Heit, sh Brit ar
For sals
Carcbusdoon jokat. 10 Obad Barter tak. Parohe
Oct.
SUGAR
BY Moss. SHEARS AND SONA, of London. This Machinery is quite new, and will be sald
a bargain,
For Full Particulars, apply to
AND R. TENNENT ALES and DAVID CORSAR & SONS
PORTER.
Merchant Navy) Navy Bolind Long Flar Brown ARNHÖLD, KARBERG & Cɔ. Hongkong. 11th May, 1867.
J
OSEPH
GILLOTT ́S STEEL PENS Goin
FOR SALE.
3. W. Gogginsrit 194 | 11,3. & ɗ Stenbont Gr. Nov. 14 Hemery
Out. Jth foun
Nov. 10 R Barter
B. H. Steenken Aug. 4 Chas. Meyer]
1 Brown 97 Uresandi
Y-HAS. HEIDSIECK'g Centaur
CHAMPAGNE, 1380, WHITE ŠEAL.
$19
820
per cass of 1 dozen quarts. ................. per case of dozen pints. OLAND VIN CHATEAU LEOVILLE.
$............per case of 1 dozen quarta. CHATEAU LAROSE
per ense of t dozen quarts.
$12
$9.50
PONTET CANET.
Hai, bg
445110, C. & NE Fuenmbuat 0.
Puntas & Ca
SAILING TE53RUN
Wi>lse & Co
Wisler & Co
Mussayerias Maritimes
| Sinsson & Co
Ant. bk | 1332 | Chiptala Brit. bk 915 Brit. ab 1050
first 9 ( Linked Aan eh 1849 Gibb, Livingston & Ca
Rit; Wisler & Ca
· Gar, ah 333 | Captain
+91
ex
Brit, bk
Span,bh 59 Nor, bk 1007 Amr. sh 133 Amor. k 717
Saith. Bell & Co
Pindtog. ..& lo Panie, Tabball & Co Kur & Co
ILOILO.
CEBT
Liverpool
IN PORT OF 2ltr (OBER, 1885. Brit. b 1107 ↑ Marland & Co Beit, bk 877 Smith, Hell & Co Fran, bk, 978 ) J.S with
U. States
U. Stats
J. Staten
HER BRITANNIQ MAJESTY'S SHIPS IN TAD CUINÁ SQUADRON-
- fotoinla
NAME.
Daring
Eak
Espoir
AIG
09899
470
142510 Capt. H. V. Hippisley Yokohama
14 2540 Capt. J. 14. J. Tanner, Shanghai
Com, Ed. H. M. Davis Hongkong
Hongkong
Hongkong
À mey
MEDA T
PARIB, 1873.
Sold by all
Alie Rowe Assie Arugada
Ot 24 Phillips
Ort: 31: Kronobe
·Stationers and Dealers.
1980 Bessio
3.40 Gor. bk 428 Brit, k 977 Brit sob
*UNE
8.2.
CAPTAIN.
WHERE AT
Ghe, bu
23
Malchers & Col
Killy Simpson Ot Cara Veatoru Feb.
B it b
432
Widdar & Co
Singapore
Span.bk
५५।
Ortor
Aranemson Albatross Alacions
d.-a. tarrot ironoted Forew so
Captain S. Lone
Hongkong
4
.Com. Hike
Susaghat
double-soraw iron trigat 14
1330
Captain Pearson
Hongkong
Nov. 19 C. Offeraen
der. bk
48
Wieler & Co
Champion
Oorvalte
14 2340
Captain Fowleft
Nagasaki
Conteonial Dirtmouth
Feb
4. M. Boarse
[Oct
4 B. Flirtoa
Melbors & Co
Cleopatra
corvette
| Cockchafor
D. of Abercorn Oct.
30! J. Barvis
gunboat
4
TA-Cola Botolor
Part wilton
Caracon
oorvette
E. F. Whitney Unt.
HB Rolling
Eles
Oot
Jon Naira
composite sloop
4
020
ILD
Nov.
S T. Ra voh
double-acrew guabost
*
840
In reservo
Plea
Out.
28 Anthony
Brit bi
09
Wieler & Co
gunboat
4
455 Lieut.-Com. 4dans
Emily
New. 12. J. Watt
Brit, g
Wiele & Co
Firabrand
composita ganbaat
ģ
150
Felix
Now, G. Wahlte
Rx, bb
874 Captain
Flying Fob
sloop
4
er, bl
63 Siameset & Co
Sandakan
Liwoot
guubost
5 1050
Nne, Jako Antra
Ho -Prbk
177 Chines
Merlin
composita ganbost
Oct. ELS
8 R. Thomps
550 Carlowits & Co Erit, sh 1578 .&O. 8. N. Ca Aur, så
London
Midge
-j double-sorow gun-voarel
Pegasus
sloop
Rambler
149|| Captain
Ansh 154 | Russell & Co
Sapphire
composite guó-voasel
a
oorvette
670 Com. Hon. Varakor 12 2360 Capt.. A. G. Kinabam
Swift
double-soram gun.vasset/|||||5 [[010
Twend
doable.screw gunbost
3
340
Commander Bromley. Comrastder Loane
V. Easannut
receiving ship
20
Commodore Morant.
Viziloat
patdie despatch-passel
L.-Com. Farquhse
Fr. 8sh! 299
Passm & Ca
Wan Jarr
omposite sloop-
3
750
Com. O. Churchill
"Biz b
610 | Kenhold, Varberg & Co London ikrit, ab 1187 | Captain
-Vivora-
Turret ironolad
41450
Caloutta
Zephyr
gunboat
Commander Daria 50t.-Cum C. K. Hope
Hongkong
Port Haouilloอ
Rus & Co
Victoria
Russell & Co
191 Wieler & Co
657 Wieler & Co
per caso'ef 1 dozen quarts. PALMER MARGAUX.
$7.50 per case of I donen quarts. $8.59...por as of 2 Uszar pints.
LORMUNT.
34
-per ease of 1 dozen quarts. ..per case of 2 dozen pinta
ALIO CUTLER PALMER & Co.'s
WINES AND SPIRITS.
SIEMSSEN & Co. Hengkong, lat. January, 1984.
NOW ON SALE.
Communications respecting advertisements CHRONICLE for
and rabzoriptious may be addressed to”
"Hongkong Daily Press Office. [1980-2
E
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN.
PRONUNCIATION,
An Anglo-Chinose Dictionary, published at the Daily Press Omos, Hongkong.
118
F. H. Drows 0.t. 47 Rothburt Franklie
Gen. Berthant-Oct---Croix- Grandes
| Great Admiral Out
Highlander
May 19 Bachcher
Iwano Reed Oat John C. Smith Oot. John D. Brewer Nov. Livingstone
opisa "Locta
Monarch Nanaimo
Papa
THE
DIRECTORY
Nongkong.
Ma Chiza. Cora,
Wladiwonlook. Japan Philppines
Am
Cochin-China.
Tonquin, Siam
N. Gibson Nicoya Norway Okoroa Faltsyra
Borneo.
Straits Settlements.
Maby States
Natio
Skipping With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY. Published at Hongkong Daily Press Office.
For comprehensiveness and practical service | order.
B. Pargoa3
7 B, C, Coll It, B. Fas
Jason
Nov. 15 H. Stoffer Nov. 10 Lemoine Our C. Cro5lòg Det. 12 M Kerper Nov. 5 John Dodd
Sept. 16 Bailey
Now, 1 J. Foster Oat. 30 Albrethsan O 19 SB. Parroll
Oat, inott
Jg. 1 Larsa zón
0 22 Thondike
9. D. Carleton July 17 Freeman Sharpshooter torna Jotu
South America Sopt. 18 Fowle Stor Further No. 1 Gad Three Trainers Nov. 6 Katloka
Filam
Ang. 8 C. H. Allyn No. 7 Robt. Crosbie, April 1 Spirling
Tobago
11,555 NAMKA in the strictest alphabetical
Two Boys
Kiang-pine
compelled to coin to express the numerous ob : The above and a great deal besides is in the Kingshow jets in machinery, photography, telegraphy, 33 Edition, 716 pages royal ootaso,
this Work stands unrivalled. All the new 60 DIFFERENT PORTs described, with lists of words which the Chinese hare of late yours been Foreigners at each.
and in sejanen generally, which the rapid advance
of foreign relations bas imposed upon them, are The 35 Edition, 1104 pages, contains in Eng Lee hera given in extenes. Back and every word in addition
Lião
fully illustrated and explained, forming exercises- 11 Mart and PLANE brought up to the Peking. for students of a most innteactive natur. Both latest ilates and engraved in the very best T's Le the Ccart and Punti pronuncístions are given {style.
the socante being carefully worked on the best The fall torts of the TREATIES between principle hitherto attained. The typography Foreign Countries and China, Japan, Cars, displays the muccess of an attempt to make the ; Siam, Annam, Cambodia.
Chinese and English typo correspond in the size 1. Ordera in Council relating to Ching, do,
of body, thereby effecting a vast economy of spate, achieving, a olearness not previously saimi, and dispensing with these vast margins and vacant spaces which have heretofore clairno- terized Chinose publications.
To the illustrate the vast scope of the work following facts are submitted for considération
Rules of Supreme Court.
Hongkong Code of Civil Procedure, The New Stamp Duties.
Trade Regulations. Customs Patiffa.
o.,
&o...
Messrs. Quelch & Co.
Mossrs. U. Goraril & Co. Mesra. C. Gerard & Co. Mesra, Hedge & Cô. Moura. Kelly & Walsh, S’ghai,
| Chalmers' Vocabulary contains about 16.000; Onders may be sent to Daily Press Office, where
Chiness charectara. and Medhurst'e English it is pablished, or to the following Agenta and Chinese Dictionary about 100,000, whilst | MACAO Mr. F. A. da Crus.” this work contains more than 50.000 English SWATOW....... words, and upwards of 600,000 Chinese charac | AMU........ ter. Again, despite all the grammars and FORMOSA other alimentary works na pot published, the Fooʊnow... student of this difficult language sbsmatoly ro-NINGP) quires examples to display the various supli- SHANGILẠI, Messrs. Hall & Holts. cabious and equivalents of different words which BHANGH Mesure. Ealy & Walsh. have dan geners! meaning. Of these examples | NORTHERN & ) Misery. Hall & Holis und Kelly this work contains more than Eva, timşi as | RIVER Porte )
Walsh, Shanghai. Meears. The G. &J. Tring Co. maxy as any other: Dintinnary hithert v pnbi | NAUABANT.... lished.
H1980, OSAKA,,Meyers. F. Walak & Co../
For practical purposes the arrangement of YOKOHAMA .....Messrs. Kelly & Co. the work is so sytapleto, that, à reference le its | MANILA pages enibles a person who understands English | SAIGON
to communicate effectively with natives who TONQUIN.. understand nothing but Chinese. In thisrespect BANGKOK
Meers. Diaz Puertas & Co. Mr. F. Crottier. Mr. Ch. Dupont Messrs. A. Bjurling & Co.
the work will be fount intip meble to all - BINGATUET....Mestre, Bayle & Co. Buropeans residing in China, and to tho unlives | PENANG Messrs. Mamail & Co. themselves it explains subjects fully with which Cozomso desire. 4. M. & J. Ferguson, very few indeed of them are perfectly soquainted. : CALCUTTA............. Means. Norman & Co. To parties resident in England and interested SYDNEY AND Į
It comprises upwards of two thousand large
quacko pages.
In Chiva it cannot but be tavaluable somation BERARE Messra. Gordon & Grotal. ally,
MELBOURNE A. A. & Press Agency Co. LONDOR....... Mr. F. Algor, Clement's Lane, Lourex....Mosers. Street & Co.,30 Cornhill. Lornow......... Maurs. Bates, Handy & Co.' LONDON... Mr. W. M. Wille, 151, Cannon St, BAN FRANCO.Mr. L. P. Fisher, 21, Merclista.
Erphasgu. New Yoan...Mr. A. WELEI, Park Row, --Daily Prim Qulos January 1685.
A Larga BEDUCTION ↳ PRICE is unde to Purchasers of SIX or mpre Coples
LONDON TEUBREE & Co., 60, Patrenoster Roy
HONGKONG,
DAILY Presa" - OFFICE, WINDEAM-Br.
Holmes
Arora 1498 Bedar
im, sch18 Arohold, Karberg & Co New York Ame, bk | 925 | Russell & Jo
Gor. 5k -58! Winder & 20
Brit, k 397 Air, b70; B-2
Nor. Brit, sh
1194 Russell & Co
Arar, sh | 1208 | Ruero!l & Co
Gor. bk 746 Melchors & Co
7. P. Hoyland Brit.etr
11e Captain
SiGMAAnn & Co
MADAO.
3501, M. 9. N. Co
S.Francisco
Hamburg A trock.
Now York
985 H. 0.33. Steamboat Co | Canton
WHAMPOA,
JROA 27. H. Korch Siam.bk 326 | Chinese
Nov. 18 Leitch
Nyte_federzunua
oton
Linnt.Com. Dickson
340 Capt. J. F. L. P. Maclear Manifa
Co:mander G. W. Hill Hongkong
4430 Ct-Cam; R. B.O. Bronto Hongkong
70 Com. Hothan
979 Capt. A. R. Bakfordert Hamilton
і Ашлу
Singapore
Port Hamoa Hongkons Bangione Cmisit
Port Hamiltoa
FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
La Parnass
Latio
Mazidu Monocacy
Amoy
Capt. L. MourSAUK
E.. Saigos
Sigration Clinfoo Sia spore Vladivostock Vladivostock
Singapore
ગ
NAME.
FLAG.
LONS. H.P
CAPTAIN,
THERE AT
Am. sh
Alart
Am. bk
Now York
Brit, bk
9 Captain
Califorain
Span:sob
26tranu rawford & Co
Aspio Champlain
Russian genbost American corvette French gunboat French orniser
300
Captain Sokanz
Vialive took
340
Commander 3. C. Barslay Chefoo
Capt. M. de F. Jongatras
Chels
10
|13503****
Amer, så
1694 Rassell & Co
New York
Cornete Deores
French gunboat
Captain Noirut
In phong
Frorob orniser-
Capt. de Mostaraon
| Shinghai
Rus, bk
186 Captai
Bett, bk
366 Chicoso
Anr. Bħ
1173 Pasta & Co
Bril, DE
Am. h
281 Gilmas & Ca 164 lank head&Co
Diros Djigit Ducha Bout Elisabeth
Free & transport Russian gunboat Frenob corvette Gorman corretta
Captain Legrand
2100
Coma. Seharing_
Ernak Gornostai
Baasiaq transport
80
Captain Koltekan
Russian gunhast
89
Commader Stark
Iltie
Gerraan gunboat
340
Lent.Com. Hefeir
Aurate
Krayser
Russian druiter
В
250
Captain Detetop>
Snehal
En Galiseoniere
French frigate
14
2810
Captain Fleurisin
Nagasaki
French onisor
Captain Meg
Yokotanzan
French gunbest
100
Captais Dobar
siphong
American sorvalte
Com. M. Miller
Ühenipo
American gay boat
ť
750
.Com. F. J. Higginson
Shanghai
-Rossian gunboat--
__80-
Commander Baglaz_____
Austrian unboat
Captain Spotler
Russian gunboat
20
Commander Valrondi
Russian orgieer
950
-Capt.' D. Trasheatroff
Ameriona corvette
800
Capt. J. J. McGlinsey
American ganhost
Lut.Com, T. Nelson
Shanghai
French corvalte
Captain M. Hoge
Hongkong
Russian orniser
2250
Captain Pojarsky
Shang
French cruiser
Captain Muyet
Baoghai
French gunboat
Козниц
Bassian corvatto
1000
Russian günboat
Portuguese gauboat
Bussino oplak
Americsy frigate
Frosch irapolad
French Irigata
2400 4550
Captain Phytbien Captein Dajon
Captain Dupuis
V.Monomich Vostook
Spanish corfatte French ganboat Beastso frigte Bussian gaubost
6. F: Batrast
Captain Peter'
20
Captain Poliansky
Phát tri ĐỒNG. 1.2.1, Do Heit,etr¡983, Sismaten § Co Gen. b 312 | Signsson & Co
Sept. 1 Stolz
Californio Jane J. Sobrido Caron Kamryealy 2 Krag.
apky
Juve Rogacids Mery Anatio Mar. 29 Moony Mitoa
Yet. Sast
Span.bk Siam,bk
4Fra. Welb
C. H. Kian
Ost.
Danthe
jout
-I-Newton
Haiphong
Just.
JAshion
Deli,
Ost
Jayanaga Koanott. Kase-pai
1 Buchanan Nowobwang - Ost, 4 Hurst - Tahsip
Lint
9 W. Moore
4 Soaders a
Roswell
Solider
CANTON
420 | Laue Crawford & Co 480 hiasse
sian, ble 444 Captiu Brit, str 140 Order Brit. str 149 ! A. Lary
SWATOW
IN PART ON 5TH OCTOBER, 1895. Grit. str 955 Sobre No Fritate -56) Batterfield & "Swire Bir 1722 | Douglia Lapraik & Co Brit, str 134 | Sousar & 05
Bet, si 116 Duu las Laprak & Co Chi, str ** C. 4, S. N. Co Brit, str 557 Butterfold & Swire Ch: str 751 C. M. S. N. Co
AMOY
EN PORT ON 12TH NOVEMBzz. 1825
Nov. 11. Thomsen Brit, bk 210 | Paoudig & Vo
J
Antoinette
Nor. Bunje
Áronta
thingtal
Oct. 28 Eegrine p 1 Taylor.
| Dorasta - Sept. 15 Alaikisan
J. B Nowoomba, 7 Nowoomb Mary L. Signs Dol. 31 Josselyn Pelba
||Now] Downie Binglender No Entwistle Wallace Aus. 22 Arith Ward, Jow Nor Nchola Wao, Minstrel Sept 3 Landbolu W.H. Starback Cot. 29 Rood
Alles APA
Queen" Brains
NOT. 5 Von Hagen Oot, 23 Halmers
FOOCHOW
IN PORT ON 7TH NOVEMBER, 1985 Brit. bk1884 Phipps, Phipps & Co
SHANGHAL
IN PORT or ru Novexasa, 1845. Brit. sh. 967| Wishit, & co site. ht
456. M. Schultz
Siam.bg: Brit, k Amr sh 170
300 L W. Bongin 591|| Batterfold & Swire
Pogron, Low & Co Brit, & 24 Neokidia & Co Amr, ab 1145 Fearon, Low & Co Brit. ah 1543 Malokora & Ca
Arur, el 1650 Adamson, deli & Co, Brit.ssh C4 China
TE PORT ON TH NOVEMBER, 1885
Aur, sh 1339 C. & 5. Trading Os"
BIOGO,
Goz. ab | 175 | Q & J. Trading Co
Ger. Brit.
1927 | Faber & Voigt
31 Walah, Hall & O
„Korgs---- Auziius Norpu
Opritohail Ousipoo Palos
Prhaugue Radboynik Roland Sagittairs Soctoloff. Bobol Hongkong Temoga Bangkor Tengons Hongkong Trenton
Newchwang Triomphanto
Yougkong Taroone Shangbai Velaroo Shanghai
Shangbai
Vipère
Au-lan
Ches-bing Chiến-jai Chien-to.
والا
Chebo Singapore
Vladivostock Thdivost ook Yokobat
Commander Boyle Capt. Avila
Commander Hook
Fassn Vladivostook
Macao Vladivostoet
Commander Molshousky
CANTON GUNBOAT SQUADRON,
Vloeroy's gunboat 7 ફળ અમદ
Revenue ornisar
Ravens oruiser
30 12 do:
Shanghai
Yokoliure
Hongkpay
Llongkong
Hongkong
Vladivostock
Vladiv stock
NAME
FLAG AND RIG. [GUND} TONE) KP.
COMMANDEE,
STATION.
Liu.krok.chung Canton
Chies
悲
Vinoroy's gun host
7
4501 65 J. Stewart
Vicgray'a wubbuat Viceroy's ganbapt
-50o 900 Chines
Celsing Canton Canton
4
32 200
do,
Viceroy's guabost
3 50 31
co.
Hoogkeng
Viceroy's gunboat
3
350 200
to.
CAD on
an.
4 800 500
do.
do.
Hongkong Csalon
150: 100
do
Chop chang Lioa mai
Hai-chong-shing| Viceroy's gunboat Hai-king-eking Eoi-tung-hang Ling-ahi
Pong-bao-kai
Quaigon
Ban-blog
Viroy'a ganhost" 8 20 180 Rovenne orgiser
Viceroy's gundost
Sui-tsing
Viceroy's gunboat- Viceroy's gustost
Tching.an
Viceroy's gunboat,
Tahing-pa
Tobu-tang
3 750 100 1
350 190 3:Calder
150 100 Chinese
Viray's gtphont 3 150 200
do.
Vloeroy's gunboa 3 170 170 do.
Priated and Published by B. CHASTEBSON WILCOA, Windbica Strock, Həngkong.