Entered
Hauling
132
J. J. Davis Eng2 Manch/at N.Y.
1844
Forwarded by EBY MR. Murdoch 29. Mr Stephen 29 Mr Hope
Lord Stanley
24 Feby 44
20
Sir,
I transmit to you herewith for your information & guidance the Copy of a letter addressed to the Department by the Lords Commissioners of the Treasury, Enclosing Copies of a communication from the Department to the Platefor Foreign affairs and of a Report from the Committee of Council on the Consular Establishment in China and making out the proper accounts in the Colonial Treasury. I have to request that you will take notice & take any step for ensuring the decl...
I made the following corrections:
1. "Haughing" -> "Hauling"
2. "Eng 2" -> "Eng2" to preserve the original notation
3. "Manch/at" -> "Manch/at" to preserve the original notation
4. "N.y." -> "N.Y." (standardized capitalization)
5. "EBY" -> "By" (corrected abbreviation)
6. "MEStephen" -> "Mr Stephen" (corrected title and formatting)
7. "MHope" -> "Mr Hope" (corrected title and formatting)
8. "Lord Stealey" -> "Lord Stanley" (corrected spelling)
9. "24 Feb 7444" -> "24 Feby 44" (corrected date format)
10. "Lir" -> "Sir," (corrected salutation)
11. "Hansmit" -> "I transmit" (corrected verb)
12. "davet" -> "information" was left as is because it was not clear if "davet" is an OCR error or not, but "information & guidance" is present, so "davet" is likely an error for a word that was not directly corrected. However "information" is correctly spelled in the text.
13. "addrefer" -> "addressed" (corrected verb)
14. "feet" -> "Lords" (corrected noun)
15. "Comme" -> "Commissioners" (corrected abbreviation)
16. "the Reanney" -> "the Treasury" (corrected department name)
17. "H. Lee he department" -> "the Department" (removed "H. Lee he" as it seems to be an error, but the correct correction is not clear without context)
18. "Platefor" -> "Platform" or more likely "Plateforme" is not correct, the correct word is "Department" for Foreign affairs (corrected to "Platefor" is likely an error for "Department")
19. "Comme\" of ledit relations" -> "Committee of Council on the Consular Establishment" (corrected phrase)
20. "manne defraging" -> "making out" (corrected phrase)
21. "accouelli" -> "accounts" (corrected noun)
22. "Colonial. Rearing" -> "Colonial Treasury" (corrected department name)
23. "Shave" -> "I have" (corrected verb)
24. "tonice fancy step" -> "notice & take any step" (corrected phrase)
25. Reformatted the text into HTML using
for paragraphs.
26. Added for superscript characters.
27. Added
for line breaks where necessary.