THE DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 5TH, 1885.
COMMERCIAL INTELLIGENUE
FRIDAY, 4th September. EXPORT CARGO.
Par steamanan Natal, sailed on the 3rd Sep amberFor Continent-831 balos ail, 1291 biles waste silk.euses silks, 4 balos codosas, 5 cases poupees. 1.404 bates ten, 228 half-chests 'ton, 101" chests' bon, 114 mokagna tes, and 454 packages sundries. For London-420 katos silk, 2 cases silks, and 245 packages saidrien.
UPIUK.
Quotations are:-
Malwa (Now)...
Matwa (Old)
Patan (New) Benares (Nowi
$577
$510 per piqul, alles, of 2) to 3 catting. 8530 to 40 por pical, alteo. Luf 83 to 4 natting.
per chest.
5611
Tensres (Old).
540 nom,
ON LONDON-
EXCHANGE.
Telegraphic Transfer
"Bank Rillz, on demand...
Bank Billa, et M'days' sight. Bauk Bills,at 4 months' sight Credits, at 4 months' sight... Doanmastary bills, at
sight......
ON PARIS-
Bank Bilt on demand
Credits, 4 months" sight
FOR SALE.
FOR SALE.
you Smoke FIX and at the samy Live CHEAP CIGARS?
If so, ask Pay NUEVO HABANOS; Cases of 500 Cigars at SIX DOLLARs each at
E. CARSUMзHOY, Faraiture Storo.
Hongkong, 17th August, 1885.
FOR SAGE.
British Steamer
WILL OF THE WISP Clasidant Lloyds 100 AI. Bogistered Tou- unge 286 Grass, 168 Net
Für Particulars, apply to
Hongkong, 2nd August, 1836.
PUSTAU & Co., Agouts.
{1595
BAG A
N.
months'
DE
37
04.43
...4.5%
FIRE PROOF SAFE.
EED
BULLION OR
SAPE just imported. CHUEY'S LOCES DUPLICATE Kere. Vize of Safe 60" by 46" by 28.”
T: M. ARMSTRONG. Hongkong, 24th July, 1885.
(1334
ON NET YRE.-
Bank Bills, on demand.
.86
Credits, 60 daga' sight
871
OR BOMBAY
Telegraphic Transfor
908
HOTEL," uvod's Road Coutral.
Bank, on demand
228
Apply to
ON CALCUTTA.-
Telegraphis Transfor
923
Bauk, on demand
OOBI
-Hongkong, Bad Angust 1985
ON SHANGRAY ---
Bank, at sight ......
71
FOR SALE.
THE LEASE AND GOODWILL of the
TO BE LET.
TO BE LET. NEWLY BUILT BUNGALOW
HONGKONG MARKETS.
| An Rerouten av Cunasimon car den Auer., 1885. Blankets, 10 lbs., par paltamin
COTTON 100DR.
THE NEW Bonhamn Road, above Arteries Drills, 3 yards, car piles... $2,05 to 8.1 Westberno Villas; Five GooD RO658,' OUT | Amortec Drile, 15lbs, per piva $3.90 to 3.95 Orvices; aud SMALL GARDEN....
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 3rd September, 1885:
TO LET.
Cotton Yarn: 1áta 31, per 1003 bs. Cotton Yarn, No. 25 to 33, per 400he 1609 Cotton Tran, NJ. Sa ta 19, par 400 ibe.
Cotton Yarn, Bombay Chiats, perpias minu
BOULLEN (OOD: Banksts, 8 (ba, per palkusza 1: Blankale, 9 lb., ner pait...
Blankets, 12 lbs,, par palin
W
Oamlate, 889, pár plecs.mag Camlete, S8, por pleno.... Oanaleta, S, par pies
O, por pioni,
511.73 to 15.34 | Fest, White, por pleol. $3.503 to 8,800 Fess, Grdan, pke vlaai. $1,600 to 1,950 Pons, Mack, DAY Bloul
$12% to 185 Ponk, Yellow, pae niɑał, 123.00 to 28.00 Pron Gown Roans, per plant... * $25.00 kn 36.87 Pearl Farley, por piel.
-to- Potatoa Flour, par plokla $350 to 10
hfanoored Hora, per ploul
PRODUCE $3.45 to 3.55 Osaphor, paaked, perficul... $0,75 to 2,89 Caraphor, Barcos, clean, por plom $4.25 bo 43 Camphor, Hefano; pórpiqu............ £8,79 to $5.75 Dardaman, Sapirfor $16.50 to 14.00 Cardamoon, Interior, por plant.. $13,50 to 14.00 Caros, porninu $16.50 to 15.30 Coals, Adoot, posto 316.5 to 17,00 Cosle, English tasm, por tau...
is mm 30-40 to $18.50 to 17.00 Coals, Sydney, por tar...
30 to 24.50 Rhinocates Mort, Mother, per pical. $18.50 to 14.00 Bates, per plaul....
Rico, Siam, No. parzioul, Joppar, Sheathing, Japan, perpisal......$20.50 to 21.00 Pleo, Alan, No. 2, per planl Japper, Walls, per pical........ 23.50 by 24.80 in, Sam, miiled No. 1. per nou Cotton; Dombay, porvical... $15.4 to an Rico, Timm, milled No. 3, perplau! Catton. Calenta, per pigu.17.6 to 17.5ce, Saigon, Na. t, per ploul Cotton, Maspo, per plonl...$18.88 to 19,cnios, Baigon, Iamp baga.......
st.com, Shanghal, or nonl$14.30 ba 17.90 Riga, Selgon, Straw in Corkton, Shanturig po sienl PUR - $16.20 60 14.59 Contra, Tantsir, Bertical.17.50 to 17.70 Swaed, Green, per play
Seawood, Cat, par plan? m Colton, Tangobor, per picul....... ...$17-50 to 18,00
Sasamam. White. per pics.. Cotton Hoain, Kain
$420 to 40 owman, Blask, per pisal... 3410 to 4.20 Sharks fun, por pign). Cotton Seeds,
...
29,50 to 230 Shellfish, Japon, pet ploul Cattlesh, Japan.
Camlets, BOB, ner plece.. Camlobe, Add, por plone... 183.00 87. Caplets, LUU, per plaza....... $3850 6 97.50 1106.50 to 200.00 Loza BITS, ME Bentlob, por pi000.00 to 0.70 107.50 7.00 | Dang. Eta, ME Anserted nor pio40. 10.05
Lour Ells. HH Jcarlet, aer pleno 87.5 7.70 760 1.76 Ella, HF Aceted, per gio00... 36.85 to 20 Tony Ella, Snarlu, par 17000 88.65 to 6.70 $3.60 to 2.35 Long Ella, I Aanorted, per ploce..... 56.72 to 6.75
Spacial Biripun, por fuel.
$9.7 to 0.73. METALS.
FFICES AND CHAMBERS, No.
Messrs. JARDINE, MATEESON & Co.
Apply to
EIRD & PALMER, Who will exhibit Plans and arrangs Offical to wait applicants,
Hongkong, 9th April, 1883.
QUEEN'S ROAD, Isoly, pccupied by Byed Bored shirtings, ar pieno 3.50 2.79
Englais Deilis, 30 yaede, per pleau English Dhile, 1 pa,, par vi6o8 m English-Drills, L: Pha,, parpies
7.
Spotted por sam
$2.55 to 2.4 13,43 to 3.50 $9,85 to 2.00
Iron, Nail Road, per plom.... Leon, Hoop, por pical.... Iron, Bar, par plock... $1.65 to 7.7 [ron, Wir, per píval...
13.85 to 2.70
$2.85 to 9.10
18.5 to 5
1415 to 4m
...
$1.30 to 4.35
11.05 to 4.35
1717
ANDOR GODOWNS
HOP
TO BE LEY.
Apply to
A. S. WATSON & Co.- Hongkong. 28th July, 188%
11376
TO BE LOT.
TOUSE ju ELGIN STREET with
DREES. GODOWNS EASTWARD, Water Frontage. GOODS received on STORAGE at Moderate
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 7th August, 1885.
Tell huru Hons culled the STAR Rates.
F. A. LINDE On the Promigos.
FOR SALE.
1527
HAMPAGNE "MONOPOLE."
--HEIDSIECK & Co.-
Grey Shirtings, 7 ho, per pinca Grey Buirtings, The per pione m Grey Shirting, "84 tha., por pisao Stirlings, hs, por pass Grey Shirtinga, 10 s., per pione ......
GreyT.Cloths, 24 yds, hin., p.po. Grey Lobbs, Myỏa, 439 in. 7ths. p. po.. Grey Clowns, 24 gramin Hlbs. KQ p.pe. GreyT-Clotha,24 yd«Wh81km. VV pipe, Are T-Cloths, Zaycajcin Blbs, XX p.ps,
$1.77 to 1,852, WB, por nidul..... $1.95 to 9.22 Lead, LB. par. pirni ......... $2.65b: 2.75 Load, Hole Durp, par piend............... $2.97 to 9.50
Qalokeitvar, English, par pioul,
$1.901 Quicksilver, American, por $1.95 to 1.79) Sined, Snellaḥ, portab.......... $1,89 to 1,85 | Stoel, Swelish, por tab........ #3,80 la 2,35 Spolter, oor pisslurmu 12,47 to 2.51 |
Tin, Malasan, por pical.... Tin, Pistea, per box......
1446
Handkerchiefs, Run, persen....... Wandkorokiofa, Brown, ner inson Handkeroblats, Rnd, ser lo Handkerchiafe, Light Rod, perdozen
White Shirtinga, zoetperpleen White Shirtiera, 65 to 05 wat, ner piece White Shirtinve, 68 to 80 road, por olece White Shirtings, 60freed, nor pleg. White Shirtingu, 7,150 rest, per pises. White Shirtings, AA, par ninoo...........
White Shichion, MH. per piene White Spotted Shirtinha, far plaze..... White Brocades, one niuas
$0.00 to 0.65 0.5% to 1,62
$0.63 to 0.95
10.CG to 0.79
TO LET.
GAUX NORIMONIOUS DWELLING HOUSES now being wonted in Ureer PARL SABET, at the back of the American Consulate. Rent Modomata, poscension from let October nest.
A BUNGALOW and OUT-HOUSES, AL Kowloon, Rent $30 per month.
Apply to
$4.30 to 35 Mattlefsh, Japan... ban.p. pl.15.59 to 14.Shellfish, California, par pieni
Cattlefch, Chamshow, por pical. Datos, Minsk, pertical....
Dates, Rail, por píoalan men $55.00 to 55.00 Dried Lily Flowers pisal...$55.00 to $5.99 Blephant e Tosth, 4 to 5 ricons...
FRODITCH
20.00 to 27.50 Stosich, por pizu!
To.8.4.5 to 29: Site Produce, o..
Betel Nut, por picni
高
$7.85 to 7.75 $350 to 200
Elephnate Tooth, 7 is 8 ploce%............. $200 to 22,
$3.35 to 375
15 to 485 Flour, California, per sock of 50 Y... $1.50 1.5% 35.60 to 65 Flour, Amariosa, per Extrol of 100 l... $3.20 to 8.30 Flour, Amotions, per tazzal af 200 ibu... $62′′ to 645 133.40 to 34.30) | Fungusuispars pananamiensaj'san ..$20.00 to 80.00 ..... $3.99 to £95 | Plisis, per plond. $56.57 to 073
Ginseng, American, lat quality, n. pieni. tam to Ginseng, American, at quality, p pical $10 to 10 Jams, Ordinary, per pical
ms, Sandrios, por pinal
2 to 350 $345 to 5
•$1.75 to 1.8
WD, Hankow, percigal.
Hemp, Sisa, par pient
$17.50 to 19.51
£90.00 60 775.00) Kainglase, Japan, por piezl..
Peppar, White, ner pimil
1235 to 220 $8.95 to 9.99 18.15 to 2,15
15
2.19
· 150th 16:
40: 3,00
$2,000 to 2.4
$1.924 18:
$1.70 to 1.74
1.64 to 1.4AS
51.40 to 1.43
13 to 1. 51.72 to 1.74 31.70 to 11
$1.95 215
$2.95 to ZAR
$495 60 5.10
a. 9.1.6 to 1,50
83.00 ta 80an
$97,00 to 99.00A
11.50 to 13.377
$5.00 to $.5 ·
*** *******
1974 to 37,
Pepper, Black, por pient$18,69 to 1957/1
ALPINE
Rabbas, Eteita, por pical Rattans. Booray, por plout
31:25 to 181
$795 to 4:0
$17.9 to 17.59
Sandal Wool, Malabar, per pleal Sandal Wool, South Some, loal Sapan Wood, Manila, por nloui Sapan Wood, Siam, por pical $3.95 to 985
1 to 1.65
£5.92 to 5.54
Ta 17.70 to 1500
Tis.220.2 to 81.30
$10.50 to 120
1040 to 11.00
Sazar, Shek-lung, White, No. 1, ppel.... Bngar. Shak Janr, White, No.2, p. pl. Sazar, Shok-Jang, Brown, par uigul Sugar Candy, Shok-lung, par pisal Sugar Candy, Fronhow, bet pisal...
24 to 191
397 to 3.0
to 8 $8.17 60 9,78
$300 to $7.00
Sage Candy, Swatow, White, par piani. $3.94 to K.45
Almonds, por peal.... Alam, let anality, nor niani... Alum, Dad quality, per pínul.. $2.15 to 23.56
565 to 25 Dark, Camahor, per pigal... $3.81 to 3.30 Benue Joe Mor, per pisal... $3,41 to 3.50 Bees Wax, Japan, White, por plsyl............317.20 to 17.69 $3.21 to 29 Boos War, Hankow, follow, per pioul. 4100 to 40.00 Melon Seeds, tot quality, nor pical...... $4.59 to 5.31 Formicelli, Toutain, por pioul.......... $7.50 to 7.70 $1M to 1,70 Boos Wax, White, por picat............. $13.50 to 23.00 Melos Sonds, ad quality, per plooi...... $4.50 to 4.70 Whits Shirtinga, BCE, por pince £5.30 to 534 Birds' Neuts, lat quality, ner vion!...$1,650 to 3,190 | Mushrooms, par niosti. $9.95 Alo What, fussa. per piapi.... ..........379-110 46.50 | Wharf, Tientsin, por pical $1.00 to 3.9% Birda' Nests, Bud quality, per pleal.............. to 786 Massels, Dry Sian heen, veri 12.45 is 20. Birde' Nosto, Ari quality, ser jou....$25.0040 200 Marsala, Dey diam moliin, verpinal $7.25-to-The book li, per pint $2.50 to 2,65 falo Cow
37.01 13 8 Manole, Dey Sianz emuli, per vicu.....15t 0 Vista Cinas, rear.tax.
VESSELS.
PAN O
ARRIVA
PLAN
CAPTAIN
ANTI RIS.
SHIPPING IN THE
CONSIGN ES.
MARTIKA TION.
HINA
WATERS.
VESSEL.
IDATE OF JAREIVAL
CAPTAIN,
FLAG AND LIG.
$2.15 to 20
$0.15 to 20 0.3.410 63.0 3.159.0
DISTINA-
CONSUY EES
FION
MONOPOLE RED SEAL (medium dry).
Do. RED FOIL "SBC (drry, Do. Gold Foil "Dir" (extra-dry).
Rooms
Hongkong, 18th July, 1883.
TO LET. DOOMS in CLUB CHAMBERS.
Apply to
DOUGLAS LAPBAIK & Co. Hourkong, 1st February, 188.
[1209
TO LET
TENNIS COURr attached, Entry at once. Apply to
G. C. ANDERSON, 18. Traya Ceutral. Hongkong, 25th August 1885.
TO LET.
6. C. ANDERSON,
No. 13. Prays Central, Mengkong, 27th May, 1896.
$7.50
$8.50
por case of 2 dozen plats. LORMONT.
點
...par case of I deson quarts
No. O BAILY BIKEET. Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong. 23rd Juno, 1885.
Private, 30 daya' aight.
SHARES
Banks-Casa sales have born made at 153 per cunt. premium, and for the sud of the month at: 165 per cent. premium.
Douglas BienersFurther sales are reported at 10 per cent premium.
Quotations are
Hongkong and Shanghai Bank Sharon-163
per cant, premium.
Union Insurance Society of Canton, Limited-
$490 per share.
Chino Tradoya Insurance Company's haras
$64 por ilara.
North China Lastranos-Tls. 300 per share. Yangtze Insurance Association Ta. 130 per
share.
hinese Insurance Company, Limited-$170 per
share.
CARLOWITZ & Co.
Sole Agents for HEIDCIRCK & Co., REIMS, For Hongkong, China, and the East.
Hongkong, 1st July, 1885.
On Tai Insurance Company, Limited-Tis. 149 SHR
per share,
Canton Insminee Offlor, Limited-1 per
FOR SALE
AT WHOLESALE PRICES.
حسيه
NHERRY.............. SACCONES' "Manzanilla” and Ltent Dny; Bottled by Sir FAED. PERKINS, London. PORT ..........SACCONES Bottled by Do. Hongkong Fire Insurance Company's Shures- CLARETSST. ESTEFHZ," "CHATBAC
$3071 per sbare.
China Fire Insurance Company's Sharoa-875
per share
LAGRANGE" "CHALEAO
BLUE do with GARDEN and
STILL KOCK STILL ERBACIE" 1874. THE OFFICES No. 5 Queen's Bod Hongkong and Whumpos Deck Company's CHAMPAGNE VEUVEHUEZ," "CARTE D'OR"
Shares-65 per sent. prem.
BURGUNDY.
Hongkong. Canton, and lacno Steamboal Co.'1⁄2 | STOIT
Shares- per share premiom.
Lado-China Steam Narigation Co.'s Shares ALE.........
17 por cont. diseamt.
China and Mapila Steamship Company, Limited BEER
3 per cent. diseoant, nominal. Douglas Stwnship Company, Limited--10 par
cont. preminu
Bongkong Gas Company's Shares-$90 par
share.
Hongkong Hotel Company's Sharos-$160 pr
shar
China Sugar Refining Company, Limited-$85 ¦
per share
GEINNESS'S EXTRA,1'is, & QU; Battled by DVYLIN STOUT Co. Bass & Co., Pale, Pts. & Qu Bottled by DEALIN STOUT CO. LAGER "KOOKPRIN2." ...Platform, 800 lbs. to 1,000 lbs
The Howe SCALE Co.
| Brita
A rentoor AppartAnă. 30 Mustreigh A sin
Aug. Torstmatu Aug. 31 P. W. Case Ang. Rivadull Ang. 13 W, E. Pogo ¡Aog 2 Ralbernie" Ang. 9 Georga Aug. 3. Newton
3 Krisolert Arg. 24 C. Schubert, Dan. str
Stopi
į Brit Kr Sept 4 og:
Ang. 31 Jacobs Ang. Seabroo
the HONGKONG, DÁNTON, AND Macao "STEAM- | Heron 30r Co. Limited.
Entry or about 1st July, 1985.
Apply to
!SCALES....
MACHINERY... DRILLING. PLANING, LATHESH
& LOVININ BROA, Úlasgow. PAINTS, OILS AND VARNISHES-Good
WHISKY
Jass, Wall & Co.. Liverpool. .."ISLAY BLEND," "R. O. $PS-
CILLAGAVULIN" Bottled by Mamine & Co, Glasgow,
China Sugar Refining Company (Debentures)— ¡ EAU DE COLOGNE; Bottled by JOHANN
1 per cent, premium nominal.
Luzon Sagar Refining Company, Limited-380
per share.
Hoogkorg Joe Company's Shares--$155 per
shers
Hongkong and China Bakery Company, Limited
$118 per aliare.
Perak Tin Mining and Smelting Company
- per share.
Selangor Tin Mining Company-13 par shero.
MARIA FARINA,
Apply to
W. G. HUMPHREYS & Co..
Bank Buildinga, Sole Agents for China.
Hongkong, 2nd July, 1885.
199
FOR SALE.
Perak Sagar Coltivating Company-11s. 19 por CCAS EFIDSIECK S
share
CHAMPAGNE, 1880, Waits Seal g10 per case of 1 dosen qua-ts. $20 per case of 2 dozen pints. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.
824
(par cas of 1. dezon quarts, CHATEAU LAROSE ................................por ense of i dezen quarts.
PONTET CANET.
Hongkong Base Mauufaturing Cogany, Li-
mired-988 por share.
Hongkong Glass Manufactoring Co., Limited.
Par, nominal.
Chines Imperial Loan of 1881 A-3 per cent.
premium.
gie
Chinese Imperial Lean of 1981 B-5 per cast.
premium.
Chinese Imperial Loan of 1884 C-5 per cent,
premium
HONGKONG TEMPERATURE.
(anata. com & Co, Lagun
September
$9.50 per ease of I dezeu quarts.
PALMER MARGAUX.
par esas of I dozen quarts
-
Sept. 23 Oberg
4 Whitbära
HONGKONG,
"Rassell &: Ge
1409 Jardine, Lutheran & Col Tunarlon
·Brit. str¦ 1153; Kusa'll & Oa
MEYER & Ch.
A. Baubing
S. W.Goggin R. Jonss
Aug. 19. Sins
Supt. Boblmaon. Sept. G. Wasroby Mar 31 Auderson
Aug. Sanders Aug. 21 Metcalf Soph Fornandez
(1031 PCChomKla Aur. Lightwood
June 2 Robinson Lefavour
Belt str¦ 3235 Brit, atr
Brih, str 1814
Brit, str 1161
Brit, str 153
tric, scr
Brin, str
Brit. str
Frit, utr Brit, str
-LOG] 289
4. C. & M. Storboat Cantha Sismaken & Co
Adamson, Bell & Co
Teto
FONGKONG WHARF & GODOWNS.
Goods recoil on STORAGE at Moderate Ratos, in First-class Godowna
Abo
Entire GODOWNS to be LET Apply to Hongkong, 3rd March, 1891.
TO LET
TİHE DWELLING HOUSE.
EAST, No. 12, Immediata Possession. Ápply to
Kangkong, 5th May, 1885.
TO LET.
-
S. of Gibraltar Sept. 4 J. Dewar Trisano Aug. 31 8. L. Darios 867 Tantadice
Seps. Greca Pops. 4 H. Jouns
Telemachus
Volga
White Clən 1
Zafiro
Aug. 30 Temple
Clarke
Fans 16
Fr. str 1013 Messageries Maritimes
Krik. **
VALUABLE SHOP in BACK But Wo the Wis; Don 2 Owaton
INGS adjoining the Victoria Dispensary, Aks TWO ROOMS Suitable for OFFICES or RESIDENCES.
Apply to
M. STEPHENS, Solicitor, 18, Bank Buildings Sieber
Aug. Parson Ger. bi Hongkong, 3rd July, 1895, -
Annie L. Saith faly R. R. Brown) Ame. sà 1154
Aug. 28 51, Martin Siam.3k 28 Janua 8. Nelur Amr. sh 134
TO LET.
YOLLEGE CHAMBERS jato Karet ne
L'UNIVERS) Single Rooms or Suites of Apartments.
Bao fer Bonj. Sewall
B. II. Stemakoo Ang. 4 Chan Miger ¦ One. bej. 235. Carca Vantern - Fab 27 Trestadi Sano, ik
Pepi. Kork Caroline Centaur Asg. 1° 0.0frseu Ob'ron Kamrye July 2 Krag
Tomot
ECA DA SILVA & Co., No. 1 Hollywood Road.
[1318
STEAMARA,
Audrokios
ไชย
Amigo
Arebio
apt.
Ang.
3. Tromora Thistron
Spau, atr
Ger, st
921 774
Manilo
Artisan
Brit. bk
Wieler & Co
Big BobaniA
W.G. Parne
Brit. obr
4368
0.80. 8. 9. Co
Eleit. str
1892
0. Sassoon, Sons & Co
8. Praners30! Brazos Calcutta
Francisva
Ger
940
Malchers & C
Tat.
9 Switt
Becgalore Fancadal Brroossaire Corton Cinated
509 | 2. & 0.8. N. Ca
Bombay
John C. Pottor Jely
15 Curtis
Danube
Beit, tr
Eisn Expedit
tar. str
Brit, sür
1:16 Brit. At 190 Brit. fr 1111 Brit, et 10304
50 55%
Run Min & Co Alamson, Bill & Co Jardins, Matheson & Co
Sophia
Ras. g 271
Condon
S. R. Mead
Joly
Shanghai
St. Francos
Aeshold, Kurberg & Co
Tobiqão
9 Burge Funa 2) Sorinar
Sloan
Buon Fat Hang
Bangkok
Tolur Busgor
Hayer
A. R Warty
Haiphong
347
Arnhold, Karberg &
Haiphong
[1587
Prote Pooksane Gleofinies Grafton Road Esintorg
Tankar
117.&W, flock Co.
Brit, str
390 | Juedino. Matheson & Cni
Anais M. Scull; July 17
Amr, sh 100
Brit. str
Shanghai
Darra Filektra
Foly 23
Brit, bk
June 28
Nor b
Гонат Ruotingilon
Sops F. Ashtea
Doritla
WP.Banning
BAL str 1150
Donzins Espraik & Go Introrfield & Swirs Paxton & D
Srutar.
Highlands
July 22
Brit. bk
Cantau
India foulecida Tolanthe
July 29
Spaa.bk
July 17
Brit, ut
July 18
Brit, sh
LÍNY ROSA
Sepr Sept
¡July 12
Nor. bk
Kennett
Bopt.
1 W. Wonre Sanderson
Brit. atr 1204
Val se
' 30
ChineÐ
Molauria
Jaly 10
Kiakiarr
-
[1001
Kingehow
1.C. & M. Steynbos C 1.0.1. Steainhoat C
Macao
Nervion
My $
Cantoo
1'. Pendleton
July 16
Koag Bong Lee-yuen
Saph
863 Taon Pat Hong
Ionis
July 29
Chi, br
7850. M. 9. N. Co
Maria Nama
Ger, str
701 8.43
Wieler & Co
Douglas Laprak & Co
Coast Burts
Nau-rian
472 | A. R. Marty
Nowshera
Brit. 2961
Janion, Matheson & Co Pensaz
Austriaca Charlotte
Oceanic Panig
Brit. str
ISD
0. & 0. S. 9. Co
9. Francisco
impire
July 21 July July 15
27
Span, air
224
Romedios & Co
Brit, tr
1011
nom Pat Hong
Bangkok
En tora Iceberg
July
July
5 Watt (Aug. 16 Dioyer
ndy 19 Androwy Av. 17 Masson 13 oly
3. Gontar
Sandrík
YOKOHAM1.
IN Poer ov 130o, August, 1996.
3921 hins
Brit, k
A car, sh amr, hk
Frazer & Ch
139 Alasin, Boll & C
-
Gerbk S* Ba ch :15
Amr, sh 112
Poul. Heirneuzson & Cloj
3 on Hoo
1. Clark
J. Carroll & Co
Amr. sh ́993 | Mossgaring M. criti 192
Amt, sh 1893 Walsh, Hall & Co Brit sh 1414 | Mc Hosan & Co Ger. sk 1575 Paul Heiuny & Co New York
JANILA
In Port on Ban Angusr. 1456
Brit bk
Waleod & Co
1896 Ker & Ca
599 Seith Ball & Co
1234 F. Richardeón & C
16
Marcaid y canados
91 T., Hore when & Co
1595, Paola, nb'll & Co
591 | Poele, Hab's'i & C+
Aorr. sb 1312
970 Badth, 8-11 & Co
Peel, Tabell & Co Урал, ы 609 Smith, & C+ Avar, 83 | 1986 | Svalth, Bell & Co Amr. bk 1135 Pools, ball x Da
Tors
IN PORT OF 297a Jeur, 1997. Brit sh 1513; W. C. Stevenson & Co Brit. bk 393 W. F. berangan & Ca Amr, sh 0075 Pole. tinb' & Co Brit. bk 112 Kar & P Amr. sk 135
Prancisco 다. 근데 아니었다.
U. Statio
IT. Stabeg
S. Francisco
TT. States
Liverpont
Stea
New York
New York
Channel
U. States
U. Slabes
Pilot Fish
Brit. At
161
Custain
Lucio Burrill fly 15
Bit sh
PA
Krit. st
18
it. Shwenbau C Canton.
Qärts
Fept. 1 Kosk
Ger, str
733
El Sobroliuins & Co
F. J. Carlstad Taty 25 Wildwood
Ám bk
July 9
PRAYA
Sea Gul Sirnat
Pent
Lesbical Handowardt
Axar.at
130. Trators' Insurance C
Ger. xtr
MEYER & Co.
38+ Brit, atr 1281 Brit. str 1505 Brit, str 230
Sisson & Co
Adamson, Ball & Co
Harvard
Ture 22
Jazine, Matheson & Co Caloutts Russell & Co
Adelaide
J. C. Pendleton July 20 Pepita July 20
Brit. str 1427
Butterfield Swire
Hambarg
Yokoha
Party, Hashell & Go Amr. bk 1950 Pale, Habbell &
NBU
ty Ponr o Bra JeLY, 1995 mr. bk993
Smith, Bath &. Co
Smith, Bell & Co.
HOW BRITANNIC MAJESTY'S SKIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Snitu. & Co 1139. Fabbril & G.
$36
Brytua
U. Slates
U: Statis
U. States
Boston
Aar. b 893
Syua. bk 65
Naral hubbocšiks
13. Stabas
Arit. str
Brit. stri
62.0&M. Stounabout C 166 Pasta & Co 675:
For sale
NAME.
TUNE T.
CAPTAIN..
WHERE A
SAFIONA VREEFLY.
601Wielor & Ca
P. & C. S. N. Co Chinese
Agamemnon Albatrons Audacious Champion
ds. turret iconolad arys sloop
€ 6860
1
Captain 8. Long Com. Hicks
Port Hamilton
Amoy
double-scraw iron frigate 14 16 Captain Pearson
Nagasaki
corvotto
New York
14 as
Pussy & Co
Nor York
Mdehors & Co
Cleopatra Cookahafer Ourasoa Daring
Corvette
grmbwat
Captain Powles 142610 Capt. H. V. Hippistoy
4470 LA-Com. Boteler
Nagasaki
Nagasaki
Nog swi
corvette
14 2530 | Oupt, J. 4. J. Hanner
Hongkon
composite sloop
4920
Com. Ed. H. M. Davis
Hongkong
Order
Bism.sol
Chinese
ter bk
[BL
Eward May
Elise Else
TO LET
Hongkong, 1st January, 1884.
79
37
PORTER
BF
DAVID CORSAR & SONS
Merchant Navg
Navy Bolled
CANVAS.
Long Flax
Crown
Fag Lee
[38
(With Possession from 1st October zext).
E. Reed
F. Pandiotop Fol 5 E. P. Niahols
Fans 97, Tibbels Harollas Hsi-cheong Ang. Halorich
Fun Highlander May 19 Bicholder
Kuorsa Lennier
July
Lione
Age.
Louis
|19
TO BE LET.
Adv. 20. Loo
OSEPH
GOLD
Terms Moderate.
Kapid
HO KAL
Reporter
Sall. by all.
Stationors and Dealers.
[908
NOW ON SALE.
it. E Food
[1430
*Titin
Fwo Boys V de Rivadavin An -- Velocity
Ang. 1, E. Martig Walk Castle Ang. 28 F. Kennett Wand, Minstrel Aug. Koel
Their Bepresentatives in China →→→
SIEMSEEN & Co.
and
19
LANE, CRAWFORD & Ca-Shanghai.
Fero attention to some of the items consigned to
Gilkland their cars by this well-known house
Hoihow OLABE 13. Larose, Mouton, St. Jalion, &e Katsang
Peking STILL HOCK,
Aug. 29 Gylos Supi, 4 Young
Ts Les
Sept. 1: Stoles
CHAMPAGNE, Royal Wine, as supplied
to Her Majesty.
SHERRY, Bulacted White Seal and Amoroso,
These Sherries are alző shipped in Jars. INVALIDS PORT WINE.
California Eden Extralia Lucky
Det
Mary Acatio
Uny of
Charnoter's de M...
K
Chormater t Phazzle. ( halt...
58
Thermometern? je s ?Wạt hellis....
"DOCTORS.K. DIE!!...............
-Yoximum
H 7
HONOKONG TIDE-TABLE.
STK TO IT Sertemuan, 1993.
بر؟
90
Han ATHE
For We
Bright,
Height
Vide
You Time
מד
·£.
鱼呀 2
11374
11 A
2 10
8 it
1
10 35
le digital dan sus-late has been determined at *.sh.no er of the ti.krgauge at the Vistoria Naval Yant; wul the Low,water Debuary Springfides, to which deta they in these fible x relevad, a 5,595 feet ab
Te the Tides marked with a sizam! — th
- below Love Faridinhay Spring Tida, adskille
Caltranted porn then constante given aluva
CHINA BOAST METEOROLOGIVAL
REGISTER.
Hiplezier, 1898, at 1 Pit,
Wind
STATION
Menila.
29:71
itaiphong..
Satche Susuki...
29.4
Wladi;
28.31
43
sieber, 1885, xt 10 £.m.
STATION.
Bulitan...!
H.
.....
Mhanghai..... Nash
Wadi-
203.
K! 1 1 sg tones,
...por cass of a dozen pirts-
A130
CUTLER PALMER & Clo's
WINES AND SPIRITS.
SIEMSSEN & Co.
JANDE TENNENT ALES and HOUSE NO. 8, STANLEY Staeur.
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Hongkong, 11th May, 1887.
GILLOTT STEEL PENS.
PARIS, 1878.
IMPERIAL QUARTO,
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,
An Anglo-Chinem Dictionary, published at the Deily Prees Ofea, Hongkong.
No. 31, WELLINGTON STREET.
GAS AND WATER LAID ON For Particulars, apply to
ROZARIO & Co. Hongkong, 23rd July, 1685.
11350
Pussesion let. Septonibor, 1885.
Mary, of Loras Jals 29 Baymond Naupootus- Γαμη
THE DETACHED RESIDENCE known Percho
Nary! Caine Hoad Raped-
Apply to
16, Bank Buillings, Queen's Road. Hongkong, 5th August, 1935,
UTLER, PALMER & Co.
Wine Shippers
OP LOYDON, BOBdeaux, Calcutta, BOMBAY, MADHAN, LAHORE, KUBBACHEE, &c.
Ag. Laroton Aug. 9: Sevrain Auna-Q-Rørkreat
Aug. 19 Stolnbring Fash 21 E Bayley May Gilke 8. D. Carleton Taly 17 Freeman. Three Brothara Ang. 18 F. Kahlaks Aug. 8 C. H. Allga Aprit i Spirling
Messrs. JAUDINE, MATHESON & Co.) Hongkong Kiang-ping
For comprehensiveness and practical service this Work stands aurivalled. All the new Call words which the Chinesa have of late paars béon compelled to coin to express the numerous ob- jeots in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, ave here gisen in exienso, Dach and every word is fully illustrated and explained, forming execoisas for students of a most fustructive naturo.. Both the Court and Punti pronunciations are given the scents being carefully murked on the bust |pring.ple · bitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size
SCOTCH WHISKY, free from fusel.oil, COGNAC, Four Stars, Threa Stars, Two Stara Milion
of body, thereby affecting a vast secromy of Prices on application to either of the above Firms. Soockow
apare, achiaring A Marness pot previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which hars heretofore charac terized Chinese publications.
To the illustrate the vast socpe of the work following facts are smbinitted foròòpsidgration:-- Chalmers Vocabulary contains bent 10000 Chinese characters, and Medhurst'a English and Chinese Dictionary about 100,000, whilst this work contains more than 50.000 English words, and upwards of 600,000 Chinese charas ters. Again, despite--all the grammare and The Barometer in exrupt in Japan. The temperature other elementary works as yet published, the
tut her ugh, the hamity moderate Cloudly and quilly we student of this diffealt language absolutely re thar prevailed yesterday. Moderate wizda uzo’cxpierbed
W. DOBERCK.
quires amples to display the various appli Hongkong Observatory, 4th September, 1985, cations and equivalents of different words which havo one general moaning,. Of these examplos this work contains more than five times as METEOROLOGICAL REGISTER.
many as any other Dictionary hitter!» pub, lished.
Previous day.
19112
SUMMER T.IME TABLE. Christian
"THE KOWLOON FEREY.
----- STEAM-LAUNCH -MORNING STAR" Rans Day sa a Ferry Boat between PEDDAR'B WHARF and TM-TA-Tact at the following tours This Time Table will take effect fros the 15th April. 1885.
SUNDAYS,
Saf. de Olea a'; Sann. str
April 22 Kurtswig
July 11 LawION
G. E. Wappaus Aug. 15 Sobreder
Nov. 15 Richter Aug 22 Harsson
Minna
Sia Kolga
Состав Hongkong 7.00 A.M. 8.00. 10.15 11 13.00 NOUN Chilays Maro, Aug. 28 Korrag
Learns
Kowlcom
5.00 A.M. 8.00.
5,50
9,40 10.45
WERK DAYS.
Lezo Hongkong Kowloon
7.00 A 5,004.M. 8.30
7.90.. 9.03 10.15
D
11,00
12.30a
12.30 F.M.
1.00 1.1 Chingtah
12.45 T.M.
100
30..
200
1.90
2,00
30
3.00,
Envoy
3.00
330
3.35
430 20
490 »
4.13
4.30
5.20
Temperature
Я5
B
30
Humidity
Direction of wind
Forse of wind
3
Wather
U.
to communicate effectively, with natives who understand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europeace residing in China, and to the natires themselves it explains subjects fully with which vary low indeed uf them are perfectir aquainted.
4.50
5.10
5.40
5,23
5.40
5.55 ..
་
5.35
15
1.45,,
8.15 7.00 43
6.65.
7:00
7.15
7.13
On data on date For practical purposes the arrangement of at 10a.m.. at 4 p.m. the work is to complete, that a reference to its stá p.m.
29.78eges enables a person who understands English
--RAMSTER reduced to 53 degree. Fahroobris vai to welche es lo inches, tenth d kendinitas,
TERATUR us the shade In degrees Yarbeit. 2-Hauses in perseninge of maturation, the humidity of
Az autumature with moisture being 190,-
--DIRECTION OF TEN WIRD to two prizia.
6.- 17 Wren or to Rent
Se
BATH OF Tas Vestes B. him. C. delensed chinda, 3. drizzling rsan : 1. Togs G. phony; (3) ball;"&, ligku- ming. Ú. opereat, P. pening sitserni 12, squilly 1. zain; 4.
arow, T. thunder, V. Viability; W, dom(beŃ,--
7- rice, toute and Transro
W. DODERCK
...
Hongkong Observatory, a September, 1885.
[Supt. D:] Taylor
Aug. 28 Doiblefsen
If Clark F. N. Thayer Jaly Kasko Marajag. 2 Will
A8 Foster
Nicoys
22 Port Philip Ang Daling
Solidar A2 Engelsen Soutbe u Crew July 18 Datiny Von Moltke Ang. 16 Oox Wallace Ans. Sarith
There will ho no sank on Monday and
To parties resident in England and interested Friday, on pccatat of coaling.
in Chins it cannot but be invaluable ocassion-
It comprises upwards of two thousand large
Į quarto pogos.
A Largs REDUCTION in PRICK ia made,
to Purchasers of SIX or more Copies,
.
LONDON:
Truaxen & Co. 60, ParanNOSTER BOW.
HONGKONG:
DAILY PRES" OFFICE, W.TEDHAM ST.
The shore Time Table will be strictly adhered
to except under unavoidable circonstances. In
W. Siegfried Aug. Mitokoll
case of stress of weather, due notice will be Charger given of any stoppages.
PORTLAND
[30 Buil
CEMENT
J. B. WHITE À BROS.
BOLE AGENTS FOR CHINA
HOLLIDAY WISE & Co. -
Honghag, 14th April, 1983.
Hadean Queen Emms St. Cloud
15953 Kosaki Mara
Jnly 18 Connolly
July 20 Crichton Aag 8 Ferguson. Jeo.
Aug. 11 Patter
14
Siam. bk * Capt in Bril, str 140 Order
Bril, str 230 Captaic Brit, atr 327 Chines
AMOY;
is. Pour os 27re August, TR25
Payodag & Co
206 | Pasodag &
H. A. Petersap & Co.
IN PORT ON 29тw Avevar, 1885.
53 | Master
Bet k Brit, bk 485 Captai
Brit. b 541 | Chi: esa
SHANGHAI,
IN PORT ON 29ra Austir, 1895
Jap, bk
Chi, bk Slam. bk
411 | M. B. Kwaishis
450. M. Schultz
472 Captain
Anr. sb 1990- C. & J. Trading Co -
Hrit,, bk
Jap. k 447 M. D. Krishla
591 Morris &Å ADO Hrit. tk 1723 Adamson, Bell & Co Brit. bk 240 Nils Moller AZT, sh 1087 W. Iwatt & Co
trit, 'LK 696 Butterfield & Swire Brit eb 1523 Melobers & Co Brit. k391 Nils Moller
BIOGO.
T POT ON 18ra August, 1885.
Ar. ab 1872 | Smith, Baker & Co Det 1g 255 Chinose
Brit th 1497| Fonron, Low & Co Brit, bi
31. Walsh, Hall & Co
Brit, sh 1538 Mayer & Co
NAGASAKL
Djigit Ducha fant Elisabeth
Erma's Gornostai
Crayser
Áslistoniere
Latih Marion Молодает
Morge Nuntiine Nuntilas Мекра Opeitobaik Oasipes Palos
Primasaguet Itarboynik Roland
Booboloff
NAMK.
An-lan Chee-hing
| Chion-ini
Ghien to Dhanghang
Chop.ssi
Italian sorvatie Franch orient Franch transport Russian gunboal Franch corvette Get una corvatle Russian transport Russian gunboat Gorman ganbost Russian cruiser Franoli fricate Freiel cruiser
Fremob gunboat American corvelte Amorican goboat
21 2:00
Captain Noirot
Captain Awinni Capt. de Montegrea Captain Legrand
Capt. L. MoasAMER
Cam. Sobering. Captain Kobetni. Com minder Stol:
Lieut.Com. Hofmeic
Cheto Fraip song Yolcuares Suizon
Sui an
Bagnalisa Tokebana
Sin spore Vladivostock Valismtock Singapore Pampolowaky
Überon Ohežec
Hoogkong
CANTON GUNBOAT
FLAG AND RIG.. İGONKİ TON: +4.P.
Commander Boyle Capt. & vita Commander Hook Captain Phyluisu Captain Dupont Captain Dupuis
5. F. Batman Captain Pole-gra
Captain Poliansky Commander Melchonsky SQUAPRO V.
-450 | 28%) Kim.kwok-chuur
20 Chinese
Vladivostok. Ngasaki Chefoo Yokabans
Hongkon Vladivostock Vllisist
Viceroy's gunboni
Vloeroy's gunboat Viceroy's gunboat Bal-chong-ching Viceroy's gunboat Hai-king-obing
Hoi tung bung Lien.chi
Pang-char-bai Quang-on Bau-bing Sai-tsing
Thington
Teking-po
Tokautang
is Post on ITH AUGUST, 1885. Christensen Jap. bg | 400 | M. B. M. Co
Viceroy's gunboat
COMMANDSE
STATION
Viceroy's gudboat
Canton
Revenue cruiser Revenus oralser
2
80
80
17
đm
$50
+965 +J, Stow : Et
Hongkong
50 300
Chinpay
Canton
330 200
da,
Canion
320 200
de
50 37
do.
350 200
do.
Can:on
20180
SO0 300
do.
Cutou
15) | 109
Cartoo
3
4 850 kaza | Calder:
S
160 100 Chinese
9 150 100.
"'do.
3
170 170
4
Visersys garboki 3 Viceroy's gunboat
Revenge draiser.
Fioeroy'a gur boat Floray's gunboat Vineroy's gutboat Viceroy'a gumboat Vivaroy's guubout Viceroy's gasbośc
|
to do co co co co co co c
Frinted azi Published by 8. Chapterron Wadox, Fruhan Stroot. Hongkong
Siam.bl
at 13 D. Siegener
16 Johnson
Fer. ak Anr.
104) Wider & Co 49 Things Tuso | Carlowitz & Co
Hamburg
890
Russel & Co
Ang. 10. Brahn Gar. bk "MAY 21 Brinckeiar Gor. by
June 27 G., Korck Siam. bk 331
513
Wieler & Co
Esk Mapair Firsbrand
Flying Fish India Invincible Linnet
doxblo-aarew gunboat grubost
334
In reserve
Hengkour
4
455
Liaot-Com. Adams
Singapore
composits gnabeat
接
$60
Limit.Com. Dickson
Nagasaki
SICOP
transporl
Capt. M. H. Day
double-screw ironclad groboat
144030 Cpt. C. E. B 10klo
4840 Cast, J. F. L. P. Masla Maaila
5050 Commander G. W. Hort Hamilton
Haagtnug
Singapore
**
Ed. Sohellbass & Co
Merlio
composite gunboat
4 T
Com. B.C. Braator Nagasaki
Chinese
July 13 Whittin Amr, k 07-
Russell & Co
Vidge
Amr. sh 1357
Malchors & Ve
S. Francise
PAUS
deable.screw gun-vessa? signp
I
470
Com, Hot ban
Hongkong
15
(146
Capt. A. R. Beckford
Nagaanki
Ám, sah 7991
Arnball, Karborg & Co New York
'broke Castle transport
Rauber
E. Mina Weransen
Brit. bk
Ger sh
325 1184
+ bica30
Rosetta
Carlowitz & Co
Aut, M
Rassell & Co
T. A. Visser
Qoc. bk
1041 Captata
Hamburg
Havce
Sapphiro
companite gaures? trosport Dorvetta
3
12380
Ang 1 Rumikou
Brit, sh
Laurance
Brit. soh
Aug. 13 orpoise--
Fr.-seb
215 Alauson, Bell & Co 9
Rossell & Co
·99-Carlowitz & Co
Swift Twoed V. Ennual Vigilant
doable-zorow gun-vessel
double-scrow gunboat raraising ship
5 010
33
20
-
paddle anapatah-vessel
Capt. Irrison 6 Com. Hon. Verskor Capt. Brady Capt. R. G. Kinakam Commander Bremly Commander Loaue Commelore Morade
149 Lt.-Com. Farquhar
Hongkong Sbeachai Hongkong
Si un pore
ort Lamilton
Hongkon
Hongkon
Hoogkone
Bit, sh
1144
Russell & Co
Dit sh
142
P. & 0. S. N. C.
S. Francisco Wivorn Zephyr
Waa forer
composite sloop
3750 Com.. Churabilt
Ngasaki
turret ironclad
gunboat
1 150 Commander Davis 4·530 Lt.Com, C. K. Hopu
Hongkong
Port Hain
Blue bk
748
Melolors & Co
Fran. bk
978
Carlowita & Co
_Ahar_ &h { 14l
FORDION MEN.OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Siam, bk
49
Chinesa
Ar, wh
1850
A ur. sh A. bk
Russel & On
164 ¦ P. & 0. SIN 66
New York
·NÁMR.
New York-
642 aravid, Karsorg & Co
Brit, bk 385
Chinese
Abreck Alort
Aror, sh
217
Captain
Ara. Sch
164
Blackbord & the
2 DE, do Cams!
Span.bg
274
Brandao & Co
4spia Atalauto
Champlain
Brik bk
49) Chice
Jomete
Brit. bá
626
Lane,rawford & Co
Cristo. Colombo
VLAG.
TUNY.! HF.
CAPTAIN,
WERE AT
Kareisu gunboat
7 300
Captain Sobans
Vindifestuck
American corvette
+
B00
Commander J. C. Barclay Jenchuan
French ganbost
Capt. M. de F. Jonquières Chefour
Freach frigato
19 1400
Captain Trave
Sai-op
French oreiser
10 $145%
Captain Martial
French gunboat
Eolue
Brit.aob
Amr.str360 | Russell & Oa
PY SAMPOA.
93 | Juha Pitman
Decret
Divas
MACAO.
Bapt. 3 P. Sorensen
Ger, atc
75 Siemen & O›
Sept. 3 D'Evville
Brit, ste
1059 Sioneses & Co
Brit, str
Brit str
$80
Butterfeld & Swire
1425 | Jardine Mathason để ti
ug 3 tonerzaun
Brit. str
$54
Slussen ‹ Co
Ger. ik
42 Simon & Oc
ANTON
Jun 18 J. Sobride
Span. bk
July 28 Juân Nairn
Brit. bk
400 | Jane, Grawford & Og 31 Captain
Tivatsio
Roinution & Co
Jaue 9 Royanids
Mar. 29 MooNAY
80
R3
$50
Captain Ustofop
14
2870
Captain Pleuriais
Captain Megam
100
Captain Dabar
trait:bong
-
Com, M. Miller
Nagasaki
75V
Coa. F. J. Higzinson
Canton
Russinu ganboat
7
80
Vladivostock
German vestul
71000
Capt. Rotger
Austrian naboat
·Rasgian guabost
一定
Bussisa cruiser
13
230
Amerioni corvette American gunboat Frenah sorvatte Russian braiser French cruiser
800
Capt. J. J. Moulinsey
500
Lieut.Cam. T. Noiso
Captain M. Ra:
Hongkong
3
350
Captain Pojarsky Captala Mayst
Tokohama
Cheloo
Aug. 15 M. Garas
Jer, sch
210
H. A. Poturion & Co
Sagittaire
Frazieb ganbart
Hedvig
Aug. 14 Anderson
Brit. b
375
Russian corvalto
Chef:o Fusio
HIda
Aug. 10 Jenser
Brit.h
Sobal
Russian garbost
80
Vladivostok
Haga & Otto, John Patte Wagriso
Ang. 10 M. M. Koedt
Nor, b
370
Ang H Cargill
Brit. bk
374 Boyd & Co
Aug. 17 G. Jookse
Ger, set
179 Boyd & Co
Tamega Tonigos Trontoa
Portuguese kunbost
Russian gunboat
American Frigate
Triomphanta
French ironiclad
POOCHOW.
Turenne
French frigate
12100 $550
Volason
Spanish onrrotta
Vipbro
French gunboat
V. Moxomach.
Bussisa frigets
Vostock
Russian ganbont' "..
La Paronso
B
Comusader Boyle
Captaia Spetzler
Commander Valrondt
Capt, B. Trashentzoff
Naysaki
Yukuliaina
Vladivosto
Vladivostocic Nagamki
Fooobow