EXTRACT.
THE TWO ELIZABETKS.
A. D. 120.
Amidat Thuringis 'a wooded kill: she divelt,
A high-len printers, servant of the poor,
PAYMENT TO SINGERS.
1885. The suze paid to famous singers for their arvien have often attracted notics, and
"NOW READY..
THE DAILY FRR88 FRIDAY, AUGUST 7TH, 1886.
1885
THE HRONICLE & DIRECTORY
sometimes a little envy on the part of thoseRONICLE&D who forget that it is only the arst in the profession to bom money.making comes
Sweetening with gradibus words tito food she doalteaay, and that hard work for little pay in the
To starring throngs at Wartburg's blazcond
door.
A blinded senior bold lur soul la chaine,
Cramped tin sweat antare that he could not kill, Seurred bor fair body with hia penance-pains,
And ganged her conscience by his narrow will,
God gavo ber gifta of boasty and of grace,
With fur and vigil she denied thep all ;" Cuesticniog, with sad, pathotiu tado.
She followed mekly at her stern guits's tall.
So drevned and died her home blown rose of bliss
In the chill rigoar of a discipline
That turned bar fond is from her mother's kiss
And made hoe joy of motherhood aro
In their and level by nochpassion led.
One with the low and silu burwall she made,
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.
lot of simost all the rest. If fow got much
ROYAL OOTAVO, get little enough. When
Ja great mai in 1768, and
Catherine II wished to engage bor services, Gabrielli
as.enlury. Far too said the
the Empress,
she
(TWENTY-THIS ANNUAL IS),
pp. 1,104........... 25.00. SMALLER EDITION, PP. 718... $3.00
naked 5,000 ducata mozed. "Whi, has been thoroughly revised and brought up
an
that is more than I pay my field-marshals!
Then let your fold-marshals sing for you," replied Gabrielli. A hundred poards a night was paid about 1775 to Agujari
diari for singing two songs during her engagement at the Panthera Cantera
Concerts in London: it whe oner.nous figure for those days. Wher Cutalici frat
London, in 1806, she caine to £2,000 bargained for
for King's Theatre in the singing at the Haymarket during the season, which lasted from September 15 of together with 100% to defr
defray the orponse of her Londer, and also one beneft night frea of esponse." Bat ate ended in receiving much more than that. The total amount got i by her from the theatre in 1807, including benefita, was £5,000, and her total profits that year, with concerts, was £16,700. Alboni had £2,000, and Sontag £6,000 for a gua At the Opera in London. Leisure Hour..
While thuaklen misory mooked the hand that fed, that year to August, 1807 tourney
And Iughed to score der pilcona masquerado,
But still, with patience that patweuried haso She gave her all file yat she bad to give;
And then kerongly hands, importanala,
La prayor she lifted that the poor might live. Sore pressed by grief, wad wrong more hard to bear,
And warfed and stifled by s bazeh controi, She kept life fragrant with good deedę and payne. And fresh and purs the white fower of her soul. Death found her beay at her tsek; one word Alonu alte attered sa che parsed to lie. Silers!"-then listened even ug oze who hones With song and wing the angabs drawing nigh Now Fra Angelie's rosea fill her kami, And, on Murid's canvass, Wont and Pain
Kroat at her feet, Hor marblainge stands Worshipped and crowned in Marburg's boty fano,
Yo, wharcano'er hor Churub its ecosa tipanes, Wide as the work her store still is told;
She lisos egain whose grave is conLeries old. And still, despite the wonkers a tho blam Of blind submission to the blind, as halk
to
THE CHRONICLE AND DIRECTORY.
to dafé, and in again wyok ingrossed in balk.
It contains DBORTIVE and STATETICA. Accousra el, and DIRECTORIES for
JAPAN
HONGKONG
Da. Ladies' Directory Naquaaki. Do. Mitary Forras. Kobe (Hinge). Do. Chinese Hongs. Osaka, Tokio. MACAD.
Pakkoi Heibow
Tokobama.
Cebu.
HONGKONG MARKETS,
.
m
WOLLEN GOUDS, Blankets, 8 lbs., perpair. Blankets, 10 Uhr per pales
Blankets, 12 166,, pay pair Damleta, 683, per Damlats, 99, per pisos. Gamlets, 9, per pisovį. Camlets, 899, përpin. Damlata, A‚‚Ã, per pẩnon.
PRODUCES $5.45 to 145 Camphor, packed, për plagi............. 139.75 ter 185|| Camphor, Baroos, Clean, per plaul, ErosTED BY CHIMER OF THE GFE AUS, 1885.
3425 to 345 | Camphory Refuso, par pieni......song 15,70 to 5,78 Cardamonn, Superior. NOTION GOODS.
$18.30 to 14:00 | Cardamone, Infector, por plaul... Avarlóan Dzilli, 30 yarda,
X 13,50 £5 1390 | Glover, perpisal......... $2.95 to 3.10 piece.... American Drills, 15lbs, par piose$3.80 to 3.33
1450/15,00 Goals, Altosí, poziom...... #16,50 to 27,00 Goals, Engih etnam, par son Cotton Yara, No. 18 to 24, per 1001 bs. $38.00 to 87,30
1416:50 to 17:00 Goals, Sydney, per tem.......... Colton Yara, Na. 22 to 33 par 2001 by, 830 to 97.30
* 1950 to 13:00 Claffes, por ploute Cotton Yari, No.33 to 4 par 4001. $106.50 to 169,00 mg Ell, MM:Scarlet.pas pisos *LA SOLAS RA: 6,70 Copper, Sheathing, Japan, par pient Cotton Yard, Hombeginn
$87.50 ba 74.00 Long File, MM Assqrted per piece,mis del,65 to 6,70 Coppar, Nalls, per pisal.. man tam
Lona Elln, HH Seaclob, por ploce 16,651 770 Catton. Bombay, per plout 70 to 1.75 Long Ele, Bil Astorted, per piece 365 to 6 Cotta, Calentia, per ninul
Long Ella, H Scarlet, perpisan..
$0.69 to Bidotton, Ningpo, pornlozart
670 to 4,75 Easton, Ahanghai, per plet
Chlatu, per slaadó ........
Dyed Spotted Shirtings, per pibe Dyed Brocadas Shirtings, por place. English Drills, 10 yards, per pisos..... Foglish Drills, 14 be, por pleconego. English Drills, 15., per piaca.
ale, TALL, par piqoq.......
METALS.
Juston, Tantsin, var ploul.
[en.Ofl; ver pigułam
70 to 18.55 | Penh,” white, par bien!. „£3,500 £5'3,900 | Peas, Green, barnlovl
800 to 2,050 Fens, Haok, or plial inquiname 14195 607 185 | Pens, Tellow, ver pleslais. „122.09 to 23.09 | Boss Green Besut, nor pioni. +$95.00 ta 2030 | Ponel Barley, per planl.
$2.25 to 2.20
15 to 2,16 12.03.6 22.12 $3.15 to 203
„ITE1500 LAS
Potatos Flour, por ploph „$19.80 to £0.4»
Blinder Hara, per plzul... $23:20 60 14.504 Wiskanobrom Thorn, Mather, per plant...:
Bioe, Sam, No. 1, per pitenă --121.50 to 592 01 | Elon, Blam, No. 9, par plont „$23.50 to 39.80 | Eige, Siam, mitted No. 1, por pioul...
Rice, Siam, millod to. 3, por pleal ---$13,50 to 16.30
317.00 to 17.80 Rios, Saigon, No. 1, par piant 18.20 to 1860 Bids Balgon, Temp bagt....
Seawood, Greau, her pigal $18.80 to 17, Bios, algas, Straw bags.
4.0 to 2.85 Long Ki Aserted, par plonen $3.85 to 70 Spailah Stelpas, por $0.73 to 10.78 cotton, Shantaug,pe ploul16.30 to 18.53 $3.55 to 2:3 $3.45 to 3.50 Iron, Nail Boad, par plot 2.569,00 ron Hop, par pisal...
Leon Bar, per GLAS Oray Shirtings. 7 iba, per pisca 11.55 to 1.r. Wire, per plat Grey Shirtfage, B lhe, per pod
$1.77 to 1.85 Load, WB, per, pisal Grey Shirtings, 84 lbs., por plecs a
31.55 to 2,32 Lead, LB per pimal Gray Shirtings, 9 be, per piece 1965 to 2.75 Tead, Hola Chop, per plaul Gey Shirtings, in Iba, proce $2.07 to 2.0 Catokeiler, Raglish, per pical...
sioksilver. Acterican, per pical Dray.lathe, 2fyda. $99 fu-Gibs, D. pe. $1.20 to ES Grey T-Cloths, Agdading the. XOp.pe. $1.50 to 1.95 GreyT.Cloths de 99ing tha. F. p. pa, 32.80 to 2.33 GrafT-Cotm,31ydesba, XX. p. 33.45 to 9.50
$0.50 to 4.6 $0.55 to 0.67 $0.62 to 0.65)
Cotton, Tunrehow, per planl...
$385 to 20 Cotton Beads, Saigon...
1583 to 810 Jattan Seeds, Siam $3.30 50 3.05 Cattlefish, Japan.ma
2, (M)- 1,90%
(39,000 to 2,1
$1c 1.41
$1,30,40 193
$1.64 to 1.5 $1.10 to 1.42- $1750 1.90
$1.70 171
11.72 to 1.74
12
$1.95 to 9.10
117.60 to 12.3
$17.50 to 18.00
$1.20 to 110
$1.10 to 1.97
18.50 to 9
Sharkatza, por pical.
Scam, Alack, par pieni..
Sesamum. White, par plaul.-
Seawood, Cat, per.plen?00 200
$235 to 248
4:05 5.10
8,46 to 2,5,1
$35,000 to 80.00
Shallda, Japan, per pleal
$27.00 to 39.00
Shellisk, California, par pioul
***$11.50 to 13.00
15.00 to RAT
16.25 to 6.35 Castiadas, Japan, without bans, p. pl. 15.30 to 1L3 $445 to 40 Dattlefish, bauchow, par pfen....$26.00 to 37.30 $4.20 to
45
4.35 to 443 Dates, Hisak, porpionl
Dates, Rod, DEBiol. 855.00 to 55.20 Ured Lily Flowers
53.00 to 55.90. Elaphants Teeth, 4 to 5 plosos.
Blephant's Treth, 7 to 8 pieces $3,55 to 8.75
0,8.5 to 2.3.5
-T15.28.5 ka 29′′
$7.65 to 775
$250 to 1960
$900 to 1920
Stonkah, per pisal,
Straits Produco, &a.,-
Fappor, White, per piral. Betel Nat, per piel Pepper, Black, por planla
$1,17 to 4,2 $47.10 to 87,40 $18.80 to 19,50
GreyT-CLtfo,31 7ils, 692in, Tibe. p. po. $1.53 to 1.76 Stool, English, yer tutor to 445 Banr, California, per esok of 30 Th... $3.50 to 1.5 Rattan. Stralis, pa plop. $5 to 5.43
:
Batuans, Bangat, par piout 5425 to 301 Sandal Wood, Malaber, par ploul . $2,96 to 4:10 Sandal Wood, South Bana, perplaul ...$12.00 do 17.50 Sapan Wood, Manila, per pioul... 11436 1.83 Sapan Wood, Blam, por picalamus. $2.25 to 291
Sagar, Shuk-Ince, White, Nii- 1, 9. pal.... $5.29 to 5.54" Segne, Shek-lung, Wibe, No. 1, p.pel... $4 to 19 Sugar, Shet, laag, Brown, pre pital£197 to 2.51 Sugar Candy, Shok-long, por plowl... $3.55 to 6.01 Sugar Candy, Foschow, per pior)....... 18.77 to 9,78
Steel, Swedish, per inbe Spalier, per plan. 5.60 to 5.65 Floor, American, per barrel of 100 lbs... $3.00 to 1.20 Floar, Amerioso, por barrel of 200 lbs. $8.9 45 Tia, Halona, por-pical131.40 84.50 Faigus.00 to 30.00 Handkeruhiefs, Blze, per dozen
Tin, Plate, par Jar 90 to 405 Flipts, por pical.............................
$0.50 to $1.83 Handkerchiefs, Brown, per dore
PRODUCE. Handkerchiefs, Hed, par dare..................
Binanz, Amerions, Istquslipy, plant. 1000 to 655 Ginseng, American, 2nd quality, p.ploat. $180 to 210 Randkerchiefs, Light Red, perdoren... 0 to 0.78monds, por plea?...$22.00 to 250
Alam, 1st coality, per pigal... $9.45 to 55 Hame, Ordinses, per planl
T.17.70 to 18.00 Alam, 2nd quality, per pleat $1.75 to 1.8 Ha,Superior, per plan!:2.5.0 to 31.00 White Shir Jugs, 5ood, par proce. $2.15 to 2,
Homp, Hankow, per pion10.50 to 12.00 White Shirtings, Us to of real, or pics 45 to 9,45 Bark, Camphor, per glol........... 17,50 to 18.50 Hemp, Jian, per piocl. 16.30 to 11.00 White Shirtings, 63 to 80read, per piece $3.80 to 3190 Becke A Mur, per pienl30.00 to 58.00 singlass, Japan, per pion...$30.00 to 37.00 Sugar Candy, Swatow, Whits, porpion! $3.94 to 5.45- White Shirtings, 600mod, por plan..... 3.5 to 3rd Bee Waz, Japan,, White, ner pizzi......$17.30 to 17.50 White Shirtings, 7,000 2001, per piece... $3.20 to 2125 Been Wax, Hankow, Tolles, per ploul...$44.00 to 46.60 Melon Soads, Jet qualify, per pioul.... White Shirtings, à, por pica
$1.85 to 1.70 Bana Wox, Whita, por pica).. White Skirtiors, EF, per nices 15.30 to 5.39 Birds' Nesta, lakqually, par pioul,$10 to 20 Mashrooms, por pical
$79.50 to 78.00 Melm Seeds, 2nd quality, per planl... White Stirlings, M, por plase
$1.90 to 9,913 Birds Nests, ad quality, per piani White Spotted Shirtings, par piece. 32.45 to 9.50 firds Nests, et quality per foal White Brocador, ose vines
2.50 to 2,63 Raffalo Caw
Nilgats.
Hakodate
Whampo
THE PHILIPPINEN→
Canton.
Manila.
Swatow
Amay.
Noilo.
Takao.
BORNEO-
Taiwanfou.
Surawak.
Tambai.
Labuan.
Keling,
British North Borneo.
Foschow.
CodeIN CHINA—
Winshow. Ningpio. Shanghai. Chinking WAL. Kiakiang Haukow Inhang Changking. Casfco. Taka
Baigo
Cambodia.
ANSAM
JIzzé
Turon.
TONQUIN
Haiphong.
Hanoi
SIAM-
Bangkok,
STRAITS SETTLEMENTS,
Singapore.
Nuwchiwang.
Malgoo
Cont
Seoul. Jenchnan. Fusan.
Penang.
MALAY STATES,
YEAR ELS
JATZ QI ABRIVA
CAPTAIN.
LAO AND RIG
TOTO.
Johoro.
Sangel Ujong.
Tiontain, Peking
У педал.
Quinhon,
Scisager.
Peruk.
NAVAL SQUABEONS*-
British.
Gerriss- United States. SHIPPING-OMeers of the Coasting Steamers of P.&.0.8. . On. China & Manila 9. 8. Co. Messag. Maritimes. Siomsson & Co.
A MAN EOITTED BY WEASELS. Dolos Tante, an Elk county farmer, has been annoyed greatly this winter by woanele in his poultry yard and house, the blond- fille animals having killed his fowls thirsty by the score, and defied all offorts to trap them. The other day Me. Lante was walking through stony field on his farm, A
, and he saw a weasel ran into a big heap of stones piled loosely in the middle of the field. He had a walking stick, and going to the stone In monbood's reviranon, woman's przjera and tram, pile, began to throw down stones to get at VLADIVOSTOCA.
the weasel or stare it out. Presently a weasel jumped out, and he struck it with his cane. It did not
not run away, tout
lout sprang at Tinte's throat-the spot a weasel instinctively tries to neize. The farmar struck; at it h
it again and hit it,
but it returned gamely to the
attack, and whether in answer to a signal or
kr or not the farmer does not know, weissle began to swarm out of the stono pile on all sides, and in a second were springing upon
Lante, elimbing nimble up his clothon, trying to rench his face. They bit him with their abarp Leath, and fading that ho would be unable
the sarage little blood-suckers from arranged under one Alphabet in the strictest Huntingdon Macred her cnim prosence. God had made her fute, faskoning their teeth in his nest without order; the initials as well as the season folact
help to shook them off as best to could, and being alphabetical. started at the top of his spced for
for bome.
The MAPS and PLANS have been mostly The weasels followed him until be scaled the re-ongrared in a superior style and brought up fence. His hands were blading from a to dats. They now consist of
A tender place in hourte of avory ane,
And more than Home owan Saint Elizabeth!
A. D. 1780,
Slow apps passed; and lo: another cabin,
As Engrua, in whose simple faith Nor priestly rate nor read had claim
nin, useanonized Elizabeth.
No rack sloth role, zot sekan-sprinkled bair,
Nor wasting fast, mar acumege, or vigilong
And she could do His goodly work me wrong.
Their yoke in easy and their bundna light
Whost sale confessor is the Christ of God: If quiet trust and faith tenoreenling.aight Smoothed to her food to diffient pathak
fred,
And thera who walked sa duty bade her go, -
Safe and niallied sea elvistered nam, Shamed itä-bor pináname Fashion's guvis show,
And overcame the world she did not shun.
In Bartha's bowers, in Plashet's liberal hall, In the great city's restless crowd and din,
Her oor was open to the Master's call,
And knew the sammens of His voice wil.
Tender a motor. bashful as wife,
Amidst the thonga of prisoned crimus she stood,
In modant raiment faniilens ae Lor life,
The type of England's worthier womanhood!
To met the bearts that karshness turned to atona
The sweet personai op of her lipa suced,
And guilt, which only hato and fear ha krown, Saw in her pan the pitying love of Christ..
So whersson or a guiding Spirit went
Sho followed, Luding avery prison se!!
It opened for her sacred as % tent
Pitched by Genesaret or by Jacob's well
----
And Pride and Fashion telt see strong appeal, And priest and raler marvelled as they w How hind it band wont wisdom with her real. And woman's pity kept the bounds of law.
She only in God's peace: hat her memory aties.
The air of earth ng with an angel's wings,
And warme and morta the doneta of men like ture,
The witted duughter of Hungarian kings! United now, the Briton and the Hun,
Each, in her own tire, faithful ante death, live sister somla! in aate and spirit caso. Theringia's saint and ear Elizabeth! JOHN GREENLEA? WHITTIER, in Atlantic Monthly.
PETITIONING FOR A FACE.
Maburoich
Fuly 29 Mitchell
-
Storani
Fulr 30 P. Sorenson July 21 J Johnson
f. Ogsten Sept. 21 Oberg
PT.Henning Aug. 1. Whitbara Aug. 2 & Allison An 4 Gardner Aug. 5 W. Madra July 31 Sandersɔa
A. Benting
1650 to 787 Muzolo, Dry Siam large, per pleal 175.00 to 300 solo, Dhy Bian wille, por pleg) $7.00 to 900 Mammals. Pre Sisanal, ner pica
SHIPPING IN THETINA WATERS.
DEATIVA
CONSIGNE K
TLON.
HONGKONG.
STEAMERA.
266: Arnbold, Karborg & Uo
Brit. Bir Brit. str 1314 Brit. str. 1484 Brit, atr 991 Brit, xtr
1885 Brit. str
1201
Brit. str 1158
Brit, shr | 1061
Chinese
H.J. M. Steamboat
34.90 5.50 Verlos, Tientsina per pival... 87.50 to 7.79 9.0 19 46.30 Wheat, Tientsin, per plan? $4.60 to 4.70 $9:05 9.10-Wheat, Japan, por pleal $9.25 to 24 Weed Oil, per pisal.... 50.156 30 Window Claar, per box..
TEASHL
DATE OF ARRIVAL
QAPATE,
FLAG AND EIÐ.
21 to 240
*********$15 to
(T 130 to £9.
..3.1.5 to 0.2.0
CONSIGNEEA..
DESTINA-
TION.
Fram
July
i. Walt July 16 Helmer July 12 Andrews Taly Croal
aly Gontard Nor
9. Smith
John C. Potlor July 15 Curtis Loiter
Mar. 19 Harat
TONS
ТОКОНАМА
IN PORT OF 25TH JULI, 1885. Brit. Bl 392 biasa Ger, sh 1287
Casin
Adamson, Ball & Co
Join Mileton
Son Hoo
933 Masqueias Mcritimes
Amr. 8h 1893 | C. & J. Trading Co
Aur, bk 1047 | Order
JANIA.
In Pour a 20TH JULT, 1-5
Menlood & Co
Smith Bell & Co Smith, Ball & Ch 2
*T., ormana & Co
Paolo, Habbell & Co Polo, Hubbell & Co Brit. bl 370 | 2nith, thong co
1313 ↑ Paola, Harel! Ga
593 Rmith, ell & Cɔ 1380 Smith, Ball & Cǝ
0411 Smith, Bell & Co
U. States
Liverpool Liverpool
2. Franciaed
Androklos
Activ Adia
Lang Log
Revaback Horstmann
Dan, sir
Haiphong
fer. Hr
910 Molchers & Cl
Cieura
July S1 George
Brit Bir
1030
Arnhold, Karberg & Co
M. B. MS. $. Co.
Indo-China 8. N. Co.
Douglas S.S. Co.
Real & Co.
H. C. &. M. S. B. Co. Scottish Oriental 9. S. Co. Miscellaneons Const
Steamers.
Ag⋅
The LIST OF RESIDENTS now contains the memes of
City of Peking July 23 Dan. Farlo Diamante Blektra Euphrates Fas Fer
bazen
Amz.str
5079
F. M. 8. 8. Co
8.Francisco Francis
Anas Big Boasuss Kuohinotra Dorothy
Amr, gh | 1399
Brit. bk Ger. bak
310
364
Ag. Stock
Brit. str
$14
Russell-& Co
Manis
Brit, soh
A. Clark
A.-H. str 2095
A.-H. Lloyd B. N. Ca
Trieste
Ame. ab 1192
J-0. Overall & Om
Brit, atr
1300 sell & Co
Brît, and
37
ButterSalt & Swire
Brit,
117. & Book Co
-Gor, abs
75
Sierzsien Co
Britis
173
Adamson. Bell & Co
Kobo
St. Frances
BELVEN THOUSAND, FIVE Husdren, and FIFTY FIVE FOREIGNERO
Hankow Hema
· Brit atr
2235
Butterfold & Swire
Canton
W. W. Craps
Mary C. Boho Nov. 13 Baards S. R. Mend Jaly Burgess Jano 20 Scribner Jaly Hardy
Ger. sob
48
P. Bolm
Anc. sh
Foretan & Co
Fonam
Co
FLC. & M. Steamboat Ca! Canton Siemen
Arnhold: Karberg & Co
Jupan
Jarzouse
D. Sagoon Bons & Co Adamson, Bell & Co
Calcutta
Anais M, Saul July 17 Elektra
Amr, sh : 1039
Jane E
Nor. bk 508
Hindostan
June 18
Brit ab 147
Konnett
Tozlustite
Jaly17
Kinkiang
Kiusgehog.
--
Macao Canton
Iolantte
Jaly 19
፡
Into
(July 12
Brit. sh96! Brit, sh 1595 Nor. bk 581
J. Statou
Kong Berg Marie Molits Stenvalet. Vamos
Apr.
882 Yiten Fat Hou
Madura
Tuao 30
D. States
ag.
Ger. etr
701
Wieler &.00
Malanrio
Jaly 16
Amr, al
11. States
Aar.
Ger, atr839
4, E. Marty'
Nervion
May B
Opaa. bk
1. 2 Banofg
Fr. ate
1273
Masmagories Maritimes
F. Palletos
foly 15
Ame: sh
New York
Ang.
SG. Westoby
Brit. str
Donęlis Lapmik" & Co
Coast Ports
S. F. Heresy
June 21
Amr. ab
New York
Aug. Such
Fr. str
2155
Men-agaries Maritimos
Shanghai
Brit, str
791
Slemsson & Co
Shanglisi
·ILOCLO
Pilot Fish Powas Quarto
Jana 2 Robinson..
Brit. atr
161
Captain
IN PORT ON 15TH JULY 1884.
18
H... Bobrabert C. | Canton
Dan. 3. Ternay Jane 22
Amr. sh
135
Paele. Hubbel & Co
New York
Ang.
Kook
Ger: atr
733
Ed. Schollase & Co.
Eators
July
Brit. bk
EXA
Ker & Co
UJ. States
San Gall
A str
13
C. Tradera
saknes O
Loobarg
July
Amr, sh
1135
Smith, Bell & Ca
Aug.
Brit, str
1588
A tamson, Bell & Co.
Moses B. Tower Janu
Am. sah
605
Sai h, Ball & C
Boston
aly 24 Willia
Brit, sir 1421
(ribb, Livingston & Co
Kelbourne
Wildwood
JRlV
Amr.bl
1050
U. States
Clarke
Brit, atr
15
I. G. & M. Steamboat C
Wm. Philips July
Am. sob
568 Smith, Ball & Co
: Bascon
Orston Da St. Croix
Brit. str
1551
Brit. str
166 Paston & Ca
..CEBU.
700 26
Brit, str
675
IN PORT ON 12r
Toy, 1883.
Amr. sh
U. Statas Boston
NEW MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. KE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. FAN OF THE CIET OF CANTON.
dozen wounds, and if he bad remained to FLAGE OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA. fighs the 'wenucle they would undoubtedly Cube of STOVALA IN ITÂT AT VICTORIA Pelk. bove overpowered and killed him. In the MAP OF THE FAR EAST. afternoon Mr. Lante returned to the stone pile with two men, two guns and & Gog. They routed out the weasele and killed thirty a colony which had been devastating the entire neighbourhood for a year or more Erchange
VICTOR HUGO ON THE “UNITED STATES OF EUROPE."
If, four centuries ago, at the period when WET was made by one district against the ather, between cities, saft between provinces, if, I say, someone bad dared to predict to Lorraine, to Picardy, to Normandy, to Brittary, 60.Auvergne, to Provence, to Dauphing, to Burgundy, "A day shall come
you will no
longer make ware, when you will no longer arm men one against the other, when it will no
no longer
be said that the Normans are attaching the Picards, or that tus people of Lorraine are rapatsing the you will still have many Bargaudiars--you disputes to settle, interests to contend for, difficulties to resolve; but do you know what
when
NEWPLN OF FOREIGN CONCESSIONS,SHANGHAI FLAN or YoEOHAMA FLAN or Mašina..
PLAN OF SAIGON.
Map or Town AND ENVIRONS OF SINGARVER
Among the other contents of the book n An Anglo-Chinese Calendar, Meantime of Sun rise sud Sunset, Menn of Baramotor. aud Thc:neter, Rainfall Kolipas, Festivals,
Natal
Ningpo
9. W. Geggia
R. Jones
Hobimera
3 H. Morck
July 29 W. Potts
Strathiaren Timor White Clord Wathe-Win Dos Wingssor
¡Auy. Zabro o
A full Chronology of remarkable events since the advent of foreigners to China and Japan. A description of the Festivals, Feets,
observed by Chinese. Mahomedans, Paress, Comparative Tables of Moniy, Weights, SA
Jews, kc, with the days on which they fall. The Hongkong Postal Guide for 1835, Arcivals and Departures of Huits at and from
London and Hongkong,
Bentos of Commissions and Charges adopted by the Thambers of Commerce of "Hongong Shanghai and slowhers.
Hongkong Chair, Jinricksha, and Boat Hire.
Andreas
Exten
Else
Lofavour
Lesbirel Persou
Brit. str
Brit, ste
Brit. at
Anton Gunthera teinbrugge for, b A. W. Splos Jaly E. Stewart you will substitute instead of armed men,kong STAMP DUTIES, which will shortly B. H. Steuken Ang.
This issue contains the Now Scale of Longeaj. Sawall Jac 8. R. Nolmer fosterd
of cavalry
Clas. Moyer and infantry, of canton, of come into operation, also tables of COURT Cares Ventura Fab. 27 Urosandi Falconets,
lances,
pikes, and swords? You FEES er before published.
Ch'ren Kampe July 29 Krag will select, instead of all this destructive The APPENDIX consists of over
Coreet. array, a small box of wood, which you will FOUR HUNDRED PLOTS ------ term a ballot-bor, and from which shall of closely printed matter, to which referenco is issuabat?an assembly assembly instantly required by residents and those which you shall all live an assembly which Countries embraced within the scope of the having commercial or political relations with the shall be, as it were, the son of all-a sapreme CEZONICLE AND DIRECTORY. nad popular council, which shall decide, judge, sesolre everything-which shall make the sword fall from every band, and excite the love of justice in every beart--which shall say to each, Hare terminatas your
A petition bas just toon presented to the right, there commences your duty: lay down French Chamber of Deputies to which, it is your arms! Live in peace!" And in that enfe to say, no parallel is to be found in the day you will all have one common thought, Parliamentary records of any petitioner asks the Chamber ty. The common interest, as common dasting, you
to provide him will
bim will recogaleo each other as children of the
to a new face to replace the one be has same blood, and of the same race; that day sou
*
Inst. The request is odd enough as it stands; will no longer be hostile
อง
The Contents of the Appendix are too many to enumerata in an Advertisement, but include TREATIES WITH CHINA-
Great Britain, Nanking, 132 Tientsin, 1853
and all others not abrogated Franco, Tientsin, 1851
Convention, 1860
Gnited States, Tisutan, 1858
Addition), 1869
71
Peking, 1880
Gora, Tientsin, 1881
++ Peking, 1880
Bussia, Japan, Spain, Brasil; and Peri.
ita oddity is, if possible, still further a pool; you will TREATIES WITH JAPAN-
but its
cchanced by the fact that
the fact that the fare which be Normandy,
or
Burgtody
-Moreau the petitioner artilleryman do so too. If, at the pering T
not his own.
m question,
La lost was not doubtedly
the
one of
on-speak of, enmoone had uttered these words,
of the most severely afflicted all man of a serious and positive character,
of the many victims of the Franco-Prussian all prudent and cautious men, all the great war. A shell burat immediately in front of:
of politicans of the period, would have cried him at the battle of Bpoume, carrying away out, "What a dreamer! what a fantastic the entire surface of
of his face. Casalties
of dream! How little this protended prophet Fort Brc doubtless
equmon in war; the is acquainted with the human heart! What peculiarity in Mureau's case is that he surviv-ridiculous fally! what an abaurd chimers!" ed the terrible mutilation.
grateful country Yet time has gone on and on, and we find provided him with an
an artificial face, a track that this dream, this fly, this absurdity, which partly bid the deformity. But his has been realised! And I insist
upon this, troubles were not over. He was attacked with that the man who would have dared to utter brain fever she other day and asst to a 30 sublime a prophecy would have been military hospital. In one of his struggles pronounced a
for baring dared to with his attendants his artificial fan and pry into the designs of the Daity. Well,
madman teeth go so badly damaged that tady have then, a day will stan come when war bean alost useless to his ever sincs. The appear is absurd, and be as impossible, Chamber cartisidly ones the best face that is betwem Paris and London, between St. to be bad for money to the gallant defender verborg and Berlin, between Vienna and of his country-Brooklyn Eagle.
Turin, as it would be now between Boston and Philadelphis. A day will come when France, Russia, Italy, England, Germany, At the age of five or six the bors do not will alt, without losing their distinctis's stay longer with their mothers. Soms bigger qualities and glorious jadividuality,
ty, ba blond- unity, and constitute ab
CONGO ROYA
Great Britain -United States
Netherlands Corea
TREATING WITH COREA TREATIES WTER BIAM TREATIES WITH ANNAS TexATIS TWH CAMBODIA Coro TARIFES
Begniations for the Consular Courts of United
States in Chius
Lulow of Court of Conals at Shanghai Chinese Pawenger Aat TRADE REGULATIONS
Chine
Customs Seizure, Chica Japan Customs and Hsviour Regulations for the dif- forent ports of China, Philippines, Siam, &c. Pilotage Regulations
have
HONGYONG
bcen
Charter of the Colony
New Rules of Legislative Council
&c.
&c.
&o,
boys having built a house, the small boys ineterobos fraternity, Jusk, as Normandy, breaking loose from
Еагорода rom parental restraints go Brittany. Bargucily, Lorraine, to them, and beg to be allowed to live with blended into Franco. A day will come when them. They in turn promise in End them in Erewood, and to be their little retainers bullets and bomb-shells will be replaced by pro tem. Theap boys' houses are called votes, by the suffrage, by the venerable arbitration of a great Sorareign Senate,
Spanb Stara, k 18 11. Singanor Gər. sh Jy John Nairn Brit. bk May 21 Brinckmeier Gar.. bg Pug Low June 27 G. H. Korck Siam.bk F. Pendleton July 5 E. P. Nichole Aur, ah E. Roed July 15 Whittin Amr. bk.
Goo. F. Manzoo July 29 Ch. C: More Amr; sh Hamidine Jena 27) Tibats An, anh Hei-cheong Aug. R. Milne Brit, bk Heinrich Jane 22 Wayfa0940 Hier. sb HighlandLight May 22 NoroDES Thighlander May 19 Baebelder
239 A. M. Steamboat C
Yokohama
Jardine, Matteson & Co Caleutta
1171 Aruhold, Karberg & Co
235 Matchera & Co
Tientsin Bainhon
Farragut Harvard
Jane "292 Чиле 9.
Pana, Habbell & Co
Boston
1473 | Macleod & Co
Amr, b983 Smith, Bell & Co
HER BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS IN THE QUINA SQUADRÓN.
Daring
Espigle
Espoir
Firstrand
Flying Fish India
RIG
CAPIATX,
WHERE AT
double-sorow icon frigate
sorrotia
"66520 Captain S, Long 80 Com. Hioks
+
14530 Captain Peran
14, 2340 Captajn Powlett
14 2010 Capt. H. N. Hippisley
470 Lt..Com. Boteler
3540 Capt. J. . J. Hanmar
920; Commander Brock
In reserve
Port Herailton
Lmoy
Prt Hanilton
Nagasaki
Port Hamilton Hongkong
Singapore
SATTING VESSELS.
Allie Rowe Adolph-
July 24 Westergaard Ger. bx Jane 28.G. Holland Baw. be July 28 F. Hoyer Ger. bis Annie H. Smith July 9 RB. Brawe Abr. ab Annie Johnson June 18 M. Hall Ame. bk Antoinette Ja 23 Boozes
886 Carlowits & Co 310 Chines
424 Siem soon & Co
NAMS. L
JUNG J.F.
1452 P. O. S. N. Co
New York
947 Melchers & Co
8. Fransse
Agamemnon
Heit, bl
881 Captain
448 Maloker & Ďa
Albatross Audsoious
d-s. tarrot irenetad sora sloop
Amr.bl
Champion
Amr. al
135 Captai
Cleopatra
Corvette
ar bg
Cookoh for
gthheat
*991
Onlor
Caracoa
Corvetta
14
489 Thiasse.
1080 Carlowits & C
314 Captain
Haburz Tiantain
enmposite sloop
+
Port Hamilton
Esk
double-screw gaabost
2
340
Cruisic
composite slop
1140 Capt. C. A. G. B.idge
7
Ed. Sobellbass & Co
gunboat.
4
326 Chinese
678 Ball & Co
composite gauboat
.
| 180 || Beat.Com. Diokson
sloop
1881 Captain 1351❘ Captain
double-strew ironqlad gunboat
325 hina
Merlin
composite gan
1484 Cerlowite & Ca
Hamburg
Midge.
Apr. eb
1964 Rassell Co
8. Francisco
Pegasus
Amb sh
1353 Bassall & Ch
double-screw gun-VOSHA! sloop
1
A
broke Castle transport.
Am. vol
429 Captain
Tientaln
Rambler
composito yun.watel
3
or sh
1231Aruholi, Karberg & Co
Rosetta
(or, bk
1041 Captain
flagre
Sapphire
tranerors corrette
Brit. bk
882 Wieler & Co
Honolulu
Swift
Siam. bk
434-1 Captrin
Bit, sh
1143 Douglas Expraik & Co
Amr. sk
929 Chinesa
Ger. Bah
75
Blackbend A Co
Brit.soh |
162 Turner & Oa
697 Rasoeil & Co
Victoria
Wiven
Trondon
Zephyr
New York
Nicolajefsk
John C. Smith July 18 Fo
J. Thompson Juna 22 H. Poteress Khorasao July T.A. Visser L. Harewood July 16 Willisma Lucky
Jane Reynolds
Mary, of Lorna Jdy Raymond
July 24 Marryman June 29 Haugan Joly 4 Jas. Vincent
MB ilda Montiara Myvunwy
Qon of Eland Jaly Bobamsohor Kaphael
Jans Harkness
R. 5. Wood May 3 Gilkey
California
Estrella
Mary Austin
Milton
Soochow
·
Jane 13 J. Sobrido Jot.de Oleos
Mar. 22 Moony April 22 Kartawig July 11 Lawson
Brit. bk
1304 Arnhold, Karberg & Co | Now York
A1ac at 1071 | Carlowitz & Go Amr.bk 1067 Captaia Brit.bg 401 Chiness Siam.bit
$48 Chinesa amr. ab 1465 P.&O. AN, Co Amr. s 150 Massacorice Maritimos Amr. s 1406 P.0.8. M. O
Brit, sh 1400 tibb, Livingston & Co
Invincible
Linsst
transport
Tweed
V. Emanuel Vigilant
Wanderer
Wild Swan
double-screw gun-vessel
double-perem gunboat, receiving ship
paddle despatch-passol
465 Liszt, Oam. A daros
84) Capt. J: F. L. P. Maoisar Capt. M. H. Day 144030 Capt. C E. Backle $ 1050 Commander G. W. Hill 430 L-Com, R. 1.C. Brenton 470 Com. Ho'bat
978 Capt. A. R. Bestford
Capt. Harriso
670 Cam. Hsu. Vorakar
Capt. Brady
12 60 Caps, R. G. Kiushsto
5100 Commander Bramley 334
Commander Loano
Singapuro
Singapore
Pert Havilton Manila Ifongkang
Siegspere
ort Hacilton
Port Hamiltoo
Craisior
adiposita aloop
Corvette
tacrot ironclad
-
Port Hamilton
Hongkong Shanghai
Hongkong
Singapers
ort Hamilton
Hougkony
.20
Commodore Moraut
Hongkong
9730
Lt.-Com. Farquhar
Hongkong
3
8
800
Capt. Joba S. Hallifax | Cruising
1450
Commander Daris
Hongkeng
-i-ganbost
750 Com. O: Churchill- -Port Hamilto
[1:590 Lt. Com. C. K. Hope. →→ Fort Hüllton
·FOREIGN-MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Atalante Champlain Comete Cristo, Colombo Dachsfaut
Belaireur
Elisabeth
Ermak
Gornostai
Iltis
Kerguelen
KTBYRO
'
La Galimoniere
La Perouse
French corgotte
Garman corvette Bussian-Aransport Russian ganbost German gunboat French corvotto Razstan orziser Fronoh frigate
Egur
Latio.
Marion
Minin Monsanay Morge
Nautilus
10 1450
Captain Acsioni Capt. L. Manggaur Captain Fourpiar
Cond: Schering Captain Koltekna
Commander Stark
Liegt.-Com. Hofmeir
Singapore Vladivostock Vladivostook Shanghai
Sai on Petropubawsky
Shanghai
250 8 800 6
Cruising
Haiphong
Nagasaki
Nanaimo
Quvida
Jaly 3 Jaho.Dedi Jay MaGlivery
Ponobscot
Гамз 23 Скірга
Perle
July 18 Hagan
Reporter
June 1 E. Bayley
NAME...
FLAC.
attes 8.2:
CAPTAIN.
WHILE AT
Now York
Chinese Japazone
Siamese Corwin
AL
Orders in Council for Government of I.B.M. Subjects in China and Japan, 1865, 1977, 1878. 1881
Ralos of HL.B.M. Spprime and other Courte
in Chiun and Japan Code of Civil Procedury, Hongkong Admiralty Raleo
9. D. Carleton July 17 Freeman Sharpshooter June 27 Jobs Horan Star of Chimane 21 Cha, Smith Stephan May 17 Tonpettey Two Boys April Spirling Wand. Minstrel Aug. gob W. H. McNeil July 18 O'Brien
An. bk
842 Arabold, Karberg Ca
Brit. bk
489 Gitman & Cr
Abreak Alert
Brit. bk
794 Salchers & Co
Aspic
Ger. ak
1267 Captai
Landyn
7
An. Bok
164 Blackbos & Co
Brit.sok
362 Juba Pitan
Bassian ganbost American corvette Frennh: zaboat French frigate Provoh cruiser French ganboot Italian corvetta French asroots
300
$
800
Captain Sokkor Commander J. C. Barclay Jenchqan
Vladivostock
-
Capt. M. de F. Jonquières Shanghai
12 3100
Captain Treve
Saigon.
Captain Martial
Baixon
Captain Noirot
Haiphong
Nagasaki Yokohama
MACAO.
21
2100
Foreign Jurisdiction Act.
Kiang-ping
Holmes
Amr.str. [350] Russell & Co
80
will
Act of United States Congress Relating to
Treaties
80
340
WHAMPOA.
Captain Fourdier
Amoy
July 29 Koohler Chanderungor July 16 Parker Chinting Ang. Wigsor
Brit, sta
814, Chinese
250
Captain Пetotopof
Brit
€87
Captain
3670
Captain Fleuriais
Amr.atz
835
Russell & Co
Frändh oruissz
Captain Moqupt
|· Gʻmorganshire Aag. 6 D. Willians Nierstain July 29 von Freeden Ta Lou
Sept. 14 Stolze
Brit. ate
1492 Adàinson, Bell & Co
Frenobi gunboat
Captain Blonot
Ghar, str
750
Butterfold & Birs
French gunboat
100
Captain Dahar
Ger. bk
312 Niemason & Co
American corrotta
Com. Mi Miller
Käenian frigate
16
6000,
Captain Greugaixt
im
QANTON.
Span.bk
420 Lane, Crawford & Co Span, ate 180 Remedios & Co Brit. atr 140 Order Bril, atr 220 Captain Brid, str
Nautilus Nerga
American gunboat Russian ganbaat German gun-vessel Austglan gunboni.
75
Com. F. J. Higgins
80
(1600
Capt. Ro-tgor
Opritehnik
Chinese
Овніра Pales
ΑΜΟΣ.
Russian gunboat Kaaslan örniser 'American corvette American gunboat ~French corvette Russian azuiser
50
13
Capt, B. Ivashentzoff Capl, J; J. MeGloves
IN PORT ON 1st August, 1885. Slam, bk 550 Paradig & Do Ger..sch 210 H. A, Fetemes
French braiser
French arnisor,
do
Soho!
Ger. bk
619 Pasedag & Co
Tamega
Brit..bk
283 Boyd & 0%
Tongoda
Barbk
387
A. Peterson & Co
Trenton
Brit bl
541
A-Peterson & Ca
Brit be
894
Passlag & Co
Vipèrs
·POOCHOW.
IN FORT ON Iar Acoust, 1885,
V. Moniurah Yostook
French frigate ---- Spanish corvette French gunboat Russiaty trigota Russian gunboat
6
Batavia
Gailing Star
Minea
July 24 Nilson July 5 Bohnitger Nov. Richter
Brit, bk Brit. Dr 812 Chinese Brit bk 433 Captain
IN PORT OR før Jpgy, 1885.
Chi. bk
-456 | X.-M. Nohults
Arah
1090
C. & J. Trading Co
Siam. bir
207 Captain
392 Lowi & Hopkins
Awr, så 1087
Ao-lan Chen-hing thiên nhi Chiên to Chop-chang Chop-Bai
Vicary's granhost
Bovende areiser
Revenue raiser-
Viceroy's gunbeat
Vicary' guabost
Chinese
8
820.200
પો..
.920. 200
do.
Hai-king-obing Viceroy a gun bast Hol-tang-hang Lisa-obl
-Pang-pháo hai
Han-hing Bui-txing
Tohing-in
Viceroy'a ganbent
Taking pe
Vooroy'a gunboat
3 Vioszor gunboat Viceroy's gunboat || 3 ,.20180
4 800 Revenge srulist
500 Visoray's genbeat 9 150 100 Viosroy'a guzhost
150 3
100 Viceroy's genbist 850 190 Calder
150 100 Chinese 3
150 100 1. dg.
1450 | 81
da.
350 | 200
do.
-તુ.
da
Onton
do.
Canton
The Troaties between Great Britain and
mbonge. I turned up late at night (eight which will be to Europe what the Parlia Corea, France and Aanam, 1884, France and o'clock) in a native town, having made a forced march. I had never visited there mont is to England, what the Diat is Cambodia, 1884, Great Britain and Siam, 1885, before, and not liking to rougo the chief at to Germsay, what the Legislative Auseni together with any other items, have not such an hour, I went to the mage sad asked bly is to France.
nce. A
come when appeared in previous issues. day thcae two immgree
ammarse groups, the United
الله
the boys whether I and my two attendants States of America and the United States of might sleep there to save fuss and trouble,
Europe, shall be seen
Enver
July 30 Dechloffman Faugh Balough July 37 D. Buts Galvoston July 29 H. Stuokel
July 14 R. affleck Jaly 2 Johansen faty. Bany July 2+ T. Hansson
Orders may be sent to Daily Prais Office, where Rachel I must be off again at day-break. O, Feach other, extending the band of fellowship MACAO...
een placed in presents of it is published, or to the following Agents...Sivirion are Ingolezo, are you; come in, yes, wa and
scross the ocean, exchanging their produce, Swa
We are very
....bu esara. Qualch & Co.
Mesa. A. A de Mello & Co.
8in Kolge V. Slagtried
Menkra: C. Gerard & Co.
Foocrow...
glad to see you, so offen we have heard of their indatry, their arts, their genine, clear-SS you, and now we see you. pleased." This was kindly spoken; so stooping the earth, peopling the deserts, impror
„Messrs. C. Gerard & Co.
Messrs Kely & Welsh, S'għal Mesirs. Hedge & Co.
ing through the low doorway I entered ang creation under the oys of the Crustor, NINGEO roomy house. Some ten boys had just and uniting, for the good of all, the power of SHANGHAI Mesra. Hall & Helts. finished supper, and aquatted round a taky God and the fraternity of men.
Boore
and
on the
to
རྣ
SHANGHAI... Mossrs. Kely & Walsh. fire. I was glad to stretch out on
NORTEZEN&) Mesara, Kull & Kolta and Kelly papyrus mat they gave me, keeping low down Two Irishmen, one sultry night, immodistely River Parts
& Walsh, Shanghai. avoid the stooke which otherwise nos after their arrival in India, took refuge und NAGABARI... Mesra. The C. & 3. Trading Co. blinded we.
I had with me half & fowl, both the belelothes from a skirmishing party B1000, OSAKA. Mears. F. Walsh & Co.
a of mosquitoes. At last one of thom, geaping YOXOHAMA ... MOST Kelly & Co small ball (1+d.), and three strings of beads. from heat, ventared to peep beyond the bulwarks, MANILA. Masurs. Dias Puertas & Co. Ahoy spitted my fowl over the fire, tile and by chance expiola Brety which had strayed SADOM. F. Crottier, my attendants dozed, for they wore worn out into the reum. Arousing his stompinion with a TONQUIN Mr. Ch. Dupont with the long march of the day. I begged push, be sad," Fergus Fergus, it's to use. Ye BANGKOK Mears. A. Bjusting & Co.
shouted ad went to the door might as well come out. Zord's ons of the SINGAPORE,Maser: Sayls & Co.
"Bring some plantain to the raythurs searobin' for us with a lantern!" PENANG Messrs. Maynard & Co
An apinarean Bishop was neatly faken in by COLOMBO Nocar. A. M. & J. Ferguson. mbonge A kindly woman brought some. When my meal was ready. I asked for Amar boy at Banbury. Being desirous of CALCUTTA Mesara. Newman & Co. pinch of salt and some water. They shouted fasting the faravas tikas, be teckened" to the STONKY AND? Messrs. Gordon & Gotch
and to come to the window of the railway carriage, BRINDANE...) thcar, and got them. Having finished and sazed the price of the cases. Threepence MELBOURNE. AA. A. Frem Agency Co
I coiled up in my meal,
blanke, and each, sir," replied the toy. Giving him spouse, LouDON Mr. F. Alger, Clout's Lau cert morning, giving them the bell and three the Bishop desired him to bring one and added LONDON Moss Street & Co., 30 Carnhill strings, thanked them and so we parted. casuing off, "Buy one for yourself LONDON Messe. Bates, Hendy & Co. The boys of the bonge are well attended so, retard, straching his Bambur," and hang SAN FEAN'Co. Mr. I. P. Fisker, 21,
with the other thresponce Presently the boy LONDON. Mr. WM Will, 151,Cannon St. for to get the bane of stings" is the first ing. threepence in coppers to the Blahop. step towards the terrible rumour of with sourced to the most fagenuous mane, New Yost...Mr. A. Wind 21, Pack Bow.
Enlango. Sunday at Home.
14There was only one left, sir."
Daily Press Offee January 1835. "
fur
Obingtsh. opt 17 Taylor 2. N. Thayer July Clark Meridian
May 31 KruGO So wow July 27 Mah-r Southe. CreaJuly 18 Bailey
Charger Queen Emm Pactolae Terpsichore
Brit, bl
367, Chinese
SHANGHAI: ·
July 16 Connolly
Jan June 20 Burnin Jume 24 Warnsake
Christensen
W. Howelt & Co
HIOGOL
IN PORT ON 21ST JULT, 1885 Avor, sh 1972 | Anrith, Bakai & Cɔ Brit, bk 314 Walsh, Hall & Co Amr sh 1144-Meyer Co Ger. sa 2200 Mager & Co
NAQABAKL
Is Four of 2o July, 1885, Fap bg 400 M. B. M. G Brit. a 1358 Holme, Ringer & Co
ghants.
Kozaki Hara Wallace
May 18 Smith'
Hongkong
Triomphante.. Taronto
Volasoo
Russian ganboat Portugiens gunbeat Russian grabest American frigate French/nopoled
14 İZ400
·∙14, 2550
Commander Boyle
Captain Spatzler
Commander Valrondt
Lieut.-Com. T. Nelson
Captain M. Un ço
Captain Mayot
Captain W. Nonin Commander Boyle
Capt. Avila Commander Hock Captain Phythisa
-
Captain Dupat
E. F. Batran
Cantor
Vladivostook Shanghai Yokohama Vladivostor.
Viadivostook Shanghai Focobo Shanghai Yokohama
Primarguat Banboynik Roland Ядове
NAME
250
Captain Pujarsky
80
Croisisg
Saigon Vladivostock Macao Vladivostock
Nagasaki
Nagasaki
Crawing
Hongkong
Captain Peireyre
Shaukai
Captain Paliansky
Cruising
Commandot Mélebotaky Vladiv stock
STATION
CANTON 'GUNBOAT SQUADRON.
FLAG AND RIS, GUNS TONK H.P. COMMANDER,
450 985 | Lim-kwak-chung Cantco
80. 20 | Chinese
450 265 J, Stowort
50300
Vicorog's gunboat Hai-ahong-obing Viceroy's guaboat
Quazz.co
80 -17
do.
Hongkong
Canton
Tolan tang
Viceroy's gunboab
Printed and Published by E. CuaFTBATON WILĠOx, Wyndham Street, Hongkong.