kornhints, "hodur moonier for Moukden, to- take up quarters there for the benefit and blossing of the heathen. There, is quite a colony at Monkden yew, and as a ʼralo wa hear natives speak in high terms of ove friends work- *ing there, expecially the establishment of au bospital has proved a great success rated given the gaatleman who undertook that self-donging and aihoult task asteno good cina far beyond the twighbourhood of Monkda In some other internal is egasily shared batwoOTI "converting" and ples, krieddes, skins and other article, which is not quite so good s chosen in! Mr. R. B. Moerband, Commissioner of Cus. tomie, with his family loft us on the 196-inst. for Chofan, and M. F. 8. Tuwin is-swicging at present the IMO.'s optre till the arrival of Mr. F. W., White, the new Coramiselaner designed for this port.
There is a great number of seldiers gathered around this placa, and the discipline kept prer them does not show a' left of stæông will in the Isast on the part of their commander; some of them a short time ago commencelloning antire bous, ill-treating the females and doing nl) possible sort of mischief, but as soon as the re. port of it had reached head-quartora, their honda were to be soon sticking up iù small cases ou ter feat high poles planted in the middle of the road, olone to the places where their ill-Boeds had been performed. The raffons who molested one of 4ho missionaries have boon cazgat said sonteared to darth; the interested gentleman, of course, prayed the authorities for 7. lasa severe acutonce, whereupon thay received five hundred blows each and the cargue for some time-Courier Correspondent.
KOREA.
INTIMATON
EORGE GOULET
སཱ
́CHAMP ̈A GN-E.
RUSTAV & Coy
Agents.
NW READY-
THE DAILY PRESS THURSDAY, JUNE 11, 1985.
1884
THE HRONICLE & DIRECTORY
For 1985.
1-1885.
CHRO
194
Tonerkoue, 18th Hamary, 1881. THE Undersigned have buon appetited Sale Agoats for, the Sale of their Goods in Hongkong and Chin by Masars. J. & L. Tan VENT, Glasgow, and Makars. DAVID CORBAN & SONS Arbroath
ARTHOLD, KARBERG & Co.
1807. Hongkong, January, 1 SUMMER TIME
' ד' -
اروم
TABLE.
"
THE KOWLOON FERRY.
STEAM-LAUNCH
"MORNING STAR" Euns Daily asa Ferry Boat batweeD PEDDAR'S WHARP and Tas-TSA-TSU at the following Ticars-This Time Table will take effect from tha 15th April,' 1883.
WEEK DAYS. Leyes Kaloon
5. A.X.
12.00 YOON
3.00..
With which is incorporated" THE CHINA DIRECTORY.
(TWENTY-THIRD ANTAL Issing),
·ROVAL OCTAVO, PP. 1194
SMALLER ENTION, PR/ 710.
...
$5.00. ....$3.00
THE CHRONICLE AND DIRECTORY, has boon thoroughly revised and brought up" to dute, and is again much inoroased in bulk
It contains DESCRIPTIVE and STATISTICAL ACCOUNTS. DÉ, and DIRECTORIES for HONGKONG-
JAPAN-
Dn. Ladies' Directory Nagasaki. Do. Military Forces.
MAÇAO
CHINA-
Wenchow.
Ningpo.
Kobe (Hiogo),
O+00:
Tokio.
Yokohama.
Niigata.
Makodite
Manila
Cebu.
Sarawak.
Labuan.
British North Borneo.
Do. Chinese Hunga
Pakhoi.
Hoihow.
Whnpca
THE PHILIPPINES
Canton:
SUNDAYS.
7. M.
HUND
8.50.
9.40
10.15,
Lenver Leavin Hangkang Kowloon 0.00 A 8.30. 7.30, 9.30
9.00 11.00
Lion For Harkong 7.00AM. B00 10.12.
Saatow. Amoy. Tako
Iloilo.
·BORNEO-
Triwanfoo.
Tamani.
་་
Kelung..
H
•10.45
19:30 F.IT:
12,30 PM.
3.00 M
Foochow
COCHIN CHINA-
1.30
2.00
12.45 2
¡Saigon.
1.39
Cambodia...
.3.30
4.000..
3.30.
410
4.1
1.30
Shanghai
Алим
4.15
£30
4.57
"
5.10.
5.40
Chinklang,
Tué
Wuhu.
4.50
"I
5.25
Kiukiang.
5.35 1
6.45. 7.1.
5.15 7.*... 1,30
Hankow.
TORQUIN-
Iekang!..
Haiphong.
Changking. Chefoo. Tuko. Tientsia
SIAM-
Bangkok.
STRAITS SETTLEMENTS,
Poking.
Singapore.
130
Nowebwang.
Malaoca
COREA
Рецав
"Bal.
MALAY STATI—
Jokoro
"
Thore will be no Launch on Monday and Friday, on seccant of coaling.
A porrespondent, writing from Chefoe, says; "The tarmas settled for a madue vizendi, in Kores, although they have mot the paints of im mediate issue, are hardly adequate with the important embassy of Count Ite, unless it was Leosary to explain, by some one high in the confidence of the Mikado, certain things which could not be conveyed ofherwise, and which in case of stress of westler, des notics will be directly, indaneed China to close the incident | given of may stoppages.
of last December. Japan apporrata hare helter- ed her position in one thing only: her right to
Ths abore Time Table will be strictly adhered to except ander unvoldable circumstances. In
————2!
ESTABLISHED IN 1952.
and treps to Korea has now been recognised. P. FISHER'S NEWSPAPER AD
by the Chinese. This China had not acknow Todged before, and what makes the recognition more important is that it places Japan's right
At the sam on an equality with that of China. time, Japan has acknowledged China's right to bend troops to the peninauhin before had been questioned that China has set tled this point in her favor. It would harp
VERTISING AGENCY. RooMS 20 AND 21, MERCHANTS' EXCHANGE.
CALIFORNIA STEMET. S. F. N.5.-ADVERTISING SOLICITED for all News mpare published on the Pacific Coast, tao Seed- wich 3alance, Polynesia, Mexican Torte, Panama Valparaiso, Japan, China. New Zealand, the Australian Colonies, the Fastern States, and Europe. File of nearly every Newspaper a been better had both Fawers declarcil that
lished on the Pacific Coast are kept constantly they have no right to soud troops into the hand, and all Advertisers are allowed froo territory of a naighbouring independent-807eccess to them danak busless hour, reiga. And it is doubtful whether other Powers The "WoNamoro Day Press" is kept on who have treaties with Koren will ye with plea-lo at tho Ofies of L. P. FISHES, who is autho sure, or oven without, on orm, this sword of tised to receive Advertisements. Damoclos hanging over the penínsála, with the contingency that it may interfere with the ob- gervance of their treaties; and that all thiswhich.
is at variance with Korea's independent sare reignty has bean legitimited. Such an arrange- ment cannot be cilled final. It looks more like the beginning na dangerous policy which will prevent either, Tower from demanding that the other shall dafinaits volations with Köina areapt ja tão senso of vasaalago. No doubt Count Ito,
in-the-actual situation of affairs thought it
ALGAR AND COMPANY. 3OUSE AND ESTATE AGENTS,
RENTS COATED. BROWN. JONÉS & COL UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, &c.. MONUMENTS ERECTED.
12
Jepohnen. Fusan. Fuensan. VLADIVOSTOCK.
British
Taron.
Qaiskon.
Sangel Ujong..
Selangor..
Prak
NATAL BQUADZONE--
Gerosa. United States. SZIPPING-Ocers of the Casting Steamers of
China & Manila B. B. Co. P.M.O.S. N. Cle: Masau Maritiraes. Biemsaan & Co. M.B. M: 8.8. Co.
IC. &. M. 8. B. Co.
VESSELS OF THE BERTH
ETEAM TO BOMBAY YA STRAITS.
HD T. &0. S. N. Gole Steamship ,༔:;,ས་
"ABAGO,"
1001
will leave for the above place TO-DAY, "the 11th-instanty mi TRESI P.M.
A. KOIVER,
Superintendenti Hongkong, 5th Janė, 1835.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.'...
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
"PATROCLUS,"
Captain Thompson will be despatched as abora TO-DAY, the 11th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong, 5th June, 1893, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, KIMITED.
-
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW
(START PEAK)
THE Company's Steamship
VESSELS ON FIBRIL
NOTICE.
COMPAGNIE D'EN MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOIS POSTE FRANCAIS.
SHIPPING IN THE CHINA WATERS.
DATE
VRIRELA.
**AFTAIN.
CLAG AND HIG
JONATÓNKĖS.
DESTINA brow.
HONGKONG.
STEAMERS,
TEAM FOR SAIGON. STEGAPORE, RATAVIA. CO-A roa
LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,. Airlie
CALCUTTA, ADEN, SUEZ,
Alina
PORT SAID MEDITERRANEAN AND Amatists
Arabis BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLER AND PORTS OF BRAZIL Araga
AND LA PLATA;
A180,
LONDON AND ANTWERP? BORDEAUX LE HAVRS AND DUNKIRK,
....
Carlsbrooke Cagespedis Duateros
19N THURSDAY, the 11th day of June Dionnal
1835, at Noon, the Company's Steamship Deris "DJEVNAH" Commulant Vaquier, with Disa
MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Erony
Estrella CARGO, will leave this Port for the above Sinergia places.
Cargo and Specie will be registered for Don Baphrates don as well as for Marsilles, and accepted in transit through Marsilos for the principal Farats wer
Fashdr places of Hardpe.
Gh6200 Glamis Castle
Tankow
"NAMOA," Captain Pilzaan, will be despatched for the above Forts, TO-MORROW, the 12th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
Genral Managers. " Hongkong, 8th June, 1985. "SHIRE LIND OF STEAMERS.
(1976
FOR YOKOHAMA AND HIQG0. THE Steamship
THE
..
"CARDIGANSHIRE,"."
tinst,
750 Jardine, Matheson &. Co
0.80.8 8 Co
Marentiles Nowobying..
Brit. she
Assagories Maritimass
Gibb, Lariat & Co
Adson, Bell &
078 Order
Messageries Maritimes
771 Winter &-Go
533 Wieler & Ca
700
Bomotion & C1
Naral Authorities Remedios & Co
Romell & Co
H. & W. Dook Co.
ChinesŇ
Russell & Co
Adamson, Bell & Co
Bombay
Canton
Juna Thomas
(Maz. 28). BU...
Brit. atr Brit. atr
1192
Bussell & Co
Jane GP Mou
400
Wielor
ăn
June 10 Hamlin
Brik, str
532
Dougna Tarraik & Co
Trivanfoo
Jane WG, Pearns Britt
4353
8. Fransico
June 19therland
Bril. str; 10Į
P.&O. 8. N. Ga
'Ava
Junе 2 Beglard
Frate
2071
Hinladi Cardiganshire as 10 Courtnoy
Faas 5 Farqçbar.
Brit, atr
1000
Belt. air
10.
Jane 5 CasK Jane
Brit, abr
6 W. D. Penser,
Brit, ate
192
Bassell & Co
Jano' ↑ Leithjons :
Gar, atr
1187. J. . Tapp
May 17 Vaguler
Fr. xtr
2431
May 22 Zorba
for. str
base 8 Kanohert
Glee, utr
April 3 F. Blan
Spsa. nte
240
June 10 Torbook
Brit, str
2063
Ust. 3 M. de Oloa sa
Brätt, ste
190
Jane 6 Mitchell
Brit. ste
Stomani
Brit, atr
1300 117
Jono
J. Kelley
The
Crosl
Anir. at 150%
May 20 J. Johnson Jane
Bistr 1751
S: J. Vallet
Brit et
1995
Adamion, B&Co.
J. Ogaton
Brit str
Outforfald & Swire
Horor
Sept. 23 Oberg
Brit. str
Praka & Co
nas
T.T, Banning
Brit, str
1344
Japan
Jane
Cardoor
Brit. ste
1865
D. Sastoon, Boos & Co
Caloitta
Kirklang
A. Beaning
Brit, str
1081
TE. C. M. Stanmboat C. Macao
B. W. Goggio
Brit. atx
298
Kondang
Jan 6 Worl
Brit. Aty
1000
Brit, shr
1300
[Adel 22|_ Kartswiz
Bril str
220
Catalu
Brit, str
1555
Adutason, Bell & Co
Brit. str
-869
Douglas Laprnik & Co
Coast Ports
Juna
9 Jackson
Brit. atr
NOR
Jant ne Mathesos & Co Shaarhai
Fins Wm. Potte
Brit. str
791
Siimsin & On
Shanghai
May 29 Legarra
Fratr
3770
Massigarios Maritimes
Jane 2 Robinson.
Brik atr
181
Captain.
Pait Jackson, Mas 26' T. II
Brit, str
1727
Oélor -
POWAL
favour
Brit, str
Saftro
May 31 WH
| Brit, atr
25%
Sall
Lesbirel
A.mr. Abr
Juus
Jackson
Brit, str. 155.
Volca
Jans
6 Temple
Vorti recu
May 24 J. Brown
Welcombe
White load Wing390g Woonang
Mar 31 Corfield
Clarke
Juro Juré
5 De St. Croix
4. Bant
Brit siz
106 Fasts & Co
Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 P. Spoofe s2 Paroels until P., on the 10th June, 1895 (Parools are not to be wat on board; they must be laft at the Aganey's Contents and, valve of Pokagos arə Offloo required.
For further particulars, apply at the Cominurehow may's Offlou.
G. DE CHAMPELUx.
Agout.
Merionethshire Apel 2 Dationa Milton
Mount Lebanon Fans D. Maxwell
Jaus 9 Filmin Namos
STEẨM TUR.
PENANG, COLOMBO, | Nagpo
Hongkong, Ist June, 1885.
SINGAPORE.
ADEN
(1056
W. B. Courtney, Cocamander, will be despatched for the above Ports on or about the For Freight or Pastage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
Hongkong. 5th Jans, 18%.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR NEW ZEALAND POETS DIRBOT VIA FOOCHOW.
HE Steamship
THE
"TAMSUL"
SUEZ, YOBT SAID, MAR SEILLE, MALTA GIBRALTAR. BRINDISL TRIESTE, VENICE,
SOUTHAMTON. LONDON,
AND PLYMOUTH;
ALHO,
Nadzlog
OXES
Pilot. Fish
BOMBAY, HADRAS, CALCUTTA, AND Telamon-
AUSTRALIA. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA PERSIAN GULE PORTS, M 199@rule3, TRIESTE, HAN- BURG, New' TORK, AND BOSTON.
•
Steamship
Indo-Chino S. N. Co. Scottish Oriental S. 8 Co/Captain Vardin, will be despatched as above THE PENISHLAR AND ÜMENTAL Straw W..c'.the.Wia Dec. 22 Opsion
an about the 75th June.
NAVIGATION COMPANY' This vessal has annually good Cabin Aocor-BRINDISI" Captais J. Rosvet, with Her modation, situated amidships, upon the upper Majesty's Mail will be despatched Fren
Dougins 8.8. Co. Russell & Co
Miscellaneous Coast
Steamers
The LIST OF RESIDENTS now contains the names of
ELEVEN THOUSAND, FIVE HUNDRED, AND FIFTY FIVE FoaXERS arranged under one Alphabet.in the striotast erior; the icitials as well as the surnames being alphabetical
The MAPS and PLANS hafa barn musu re-engraved in a superior styl and brought ng to date, They now consist of
NEW MAP OF THE ISLAND OP HONGKONG. NEW PLAY OF THE CITY OF VICTORIA.
PLAN OF THE CITY OF Canton.
6. QUEEN'S ROAD EAST. To Aru to be made by perous FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA. of either sex, in their R-CODE OF SUNALS IN TAL AT VICTORIA FAK better to defer the settlement of the folations, but this was the sole point worthy of arrang meet with wonderful soooss. Any one en d
New business All MAP OF THE FAR EAST. localities, at work fer m ment, as it would have decided everything sle” These remarks are very winch to the point. Wa the work Capital at required. We will start have always urged that, withent seran practical yon. Outfit worth £l mailed free Thera dalaition of the relations between Chins and ployment is particularly adapted to the NEWELL OFFOREIGN CONCESSIONG, SHANGHAI Kores, questions connected with the little King in which is publication circulates. Buys and don coald unt fail to constitut an irritated spots earn noarly as much as men Fall partiou |lark and fastractions mailed fees. Now is the In the intercourse between the two papīrus. The rent convention has not rempel this 't delay, is writs to
arce of treable. On the contrary, it has rater Address STON & Co., Portland, Maine. helped to increase its capacity for mischief.-- Japan Mail.
KASHGAR Advices from the North aro'to the affect that the trouble in Kashgar, so far from diminishing, is assuming very serious proportions and causing grave anxiety to tas Gordrament. A corre pondent at Tientain, tos; tellans of the very gloomy harvest prospects thet pravail in the North, so that there is probably a good deal of trouble in store for the Government in the near fularo-N. C. Daily News.
JAPAN.
YOKOHAMA
2
On the fight of the 29th May, between 10 and and 11 o'clock, su mrmpt was marla to sat fire
United States.
£20,000.
TWENTY
qat.on.ca
1351
THOR
PLAN OF LOVORANA. FLAN OF MANILA.
FLAN OF SAIGON.
deck.
this for LNDON direct cil. SUCZ GAYAL For Fright or Pavsary, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, and aoral Ports of call on THURSDAY, the
Agents
18th Jane, af. FOUR PL 026 Cargo will be memoiral on boned until Tax Hongkong. 30th May, 1885.
4. Parcels and acin (feld) at the Olesnotil "BEN" LINE OF STEAMTES. TETA... on the day of asiling. FOR YOKOHAMA AND HIOGO. FTHE
Steamship
'BENARTY.” Captain Le Boutillier, due here on the 13ta inst, will be despatched for the abçru Pocta on or about the 15th instant.
For Freight.or. Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 9th Jung, 1885.
[1078 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA. THE Company's Steamer
" WINGSANG."
SAND POUNDS rise and Sunset, ifan of Barcimotor, sad Captain n'Aï do St. Croix, will be despatched
To 5 DISTRIBUTED ON TAS GREAT MELBOURNE CUP RACE OF 1993 150 Horses entered! Bun abons Red Nov.
NO BLANES..
ALL PRIZES!
Total Anatal Sweep of the popalac "AUSTRALIAN TURF "CLUE." Organised 1963,
These Mammit Dravings are parvised by the Tickat Holders, and scitnased by Mambara of the Pross, Marchants Lavvers. Doctors, Magistrates and Members of Parliament.
CAPITAL £20,000 in 20.000 SHARES of
Eron, divided as follows:
First Horso
£3,000 Prof £50-£2,000
for the above Parts on WEDNESDAY, the
17th instant, at THIES F.K.
This Stenner has sunerier First Class Au-
MAP OF TOWN AND ENVIROND OF SINGAPORE.
Among the other contents of the hook are An Angio-Chinese Calendar. Meantime of Sun-
Thermometer Ralfil, Eclipse, Festivals, &c A full Chrencies of romarkable erents sincs the advent of feraigners to Chius sal Japan. A description of the Fastivals Fasts. So,
oserved by Chinese Mahocasinas, Parsondation specially soustracted to most the Jaste & with the lays or which the fall requirements of tropical eliratos
For Ereight or Passage, apply to Comparative Tables of Money, Woights, &a.
JARDINE MATTESON & Co., The Hongkong Postal Guits for 1835:
General Managara Arrivals and Departures of Mails at and from
Hongkong, 3th June, 1885.
$1068 London and Hongkong,
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
estes af Commissions and Charger alopted by The Chambers of Commsice of Hongkong, Shanghai and alsowhere. Hongkong Chair, Jinrioraha, and Boat Hire.
This jasne contains the New Scato of Hong kong STAMP DUTIES, which will shortly into operation, also tables of COURT The APPENDIX consists of over FEDB, never before published.
FOUR HUNDEED PAGES
Second Horse 1,000 8 Prizesof 250 200 to the British ship Lennie Borvill, lying in Yoko- | Thiet Hilarse 3.000 10 Prizesof 200 2000 homa harbour. The mato of the vessel came on Startera divide 1,000 20 Priamol 100 2000 shore and gave the alarm that the ship was on Non-Starters fira The P. M. S. S. Ca.a. tug baut Besties divide 1,900. Total €15.000 of closely printed matter, to which referenes is at pace proceeded to the rasse ond un a search The remaining £4,000 will be employed by being wide it was found that a lot of tarred most- the Cnb in making apa Bosk on the Cap and constantly required by residents and those terial had been laid in a heap between the fore other races, that is, faging and taking the odds having commercial or political relations with the and win babiha the top of sin luumge, sud for and against certain horses. by an entirely Countries embraced within the scope of the them ast fire to. Fortunately the salt it was new avalot, the sss of which was practicall discovered just as he was trying to escape. He prosol last reds, when the proûts resulting Wara seaman belonging to the ship and had a therefrom ecalised over £12,000. The whole in izona for some past offence, le had broken of the winnings, including principal and profits the irons sad having thrawn one of the hatches to be equally divided ammarat those subscribors overboard; was in the set of taking off his coat whe will be unsurerssful in drawing either to jump into the sea and make for shore, when a horse or prize in the Oost Sweep. Every bo was caught and safely secured.-Japan | subegriber is zereive a prize, be it large or
Gazette.
small. To avoid delay, all Hongkong prizes
HAKODATE.
A Japan exchange says that the fapão Go will bo remitted immediately after race, by Pernment printing offer is now engaged lithoan order on the Chartered Bank of Indis, graphings picture of Gauocal Orant to the order Australia and China, payable at Victoria --ofs Chineas merchant at Kobe; he has ordered Hongkong. Drawing held on the 20th October 15,000 copies. This seems rather an odl spacula uvat. Printed alips of winning numbers tion.
posted to all Ticket Holders immediately after. Money roseived too late will be returned. Ten par Cent. commission deducted from the peizas. 26th May.
In remitting money for tickets, and Bank The American schoonor Left, Captain Drafts, Post Oflee Orders Notes or Gold, latter Moller, from Vladivostock, arrive here on the should be registered; add sixpence extra to 19th instant, ea route for Sou Francisco, and cover cost of return postage. Enclose self accesded in obtaining a cargo of about 300 tons addressed envelope. Address all letters and make alphar for that part. Rate of freight 94.00 all orders payable to THOMAS FAULKNER, gold. She will leave in a day or two.
Secretary, "A.T.C.,"635 George Street, Sydney. Yesterday morning the Russian whaling Australia. schooner Siberia, Captain Tööl, arrived from Vladivostock with a curge of four, &c., hound for Petropolowsky, after discharging which, she will proceed on her annual whaling raise. The Stord is furnished with an auxilliary screw, aat is admirably fitted out with all olor a ↑ planoes for whaling.
The German schooner Rebecca has by this Lins become quite an old resident of Hakodate,
NOW ON SALE.
* IMPERIAL QUARTO.
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE UNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
Daily Press Oalce, Hongkong
J
and her berth having bou shifted close in shore, An Anglo-Chinas Dictionary, published at tho apperances are in favour of her becoming a permanent squisition to our port. We have For comprehensiveness and practical service! not as yet leurned whether she will be repaired this Work stands unrivalled. All tan pow or condamned and sold at auction, bot as her words which the Chinese have of late years been Expenses are running on, she will soon be if she compelled to coin to express the numerona ob is not already, adaar" vessel.to her owners. jects in machinery, photography, telegraphy, Apropos of the Letitiz, she had a pretty narrow and in sciones ganerally, which the mpid, advance ascape both on entering and leaving the port of of foreign relations has inpwed upon them, are Vladivostock, running the gauntlet through the hore giver in Externo, fihad every word-is- torpedoos laid at the entrance without the pilo. fully illustrated and explained, forming exercisos tage of a Fassing officer. She was, however, for students of a most instructive astore. Both nere fortunate than a Korean and a Chitose the Court and Punti pronunciations are given fishing junk, both of which were blown up by the accents being carefully marked on the best torpedoos and act one of their arewa sarvived to principle hitherto attained The typography tall the tale-Japan Gazette Correspondent.
displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the zize:
THE CEYLON HAND-BOOK AND DIRECTORY.
THIS Volaza which forms a valuable Ra
pertory of Information regarding Ceylon and a General Handbook thereto, is widely cir culated not only in tas Island but throughout the British Empire.
CHRONICLE and DIRECTORY.
The Contents of the Appendix are too many to enumerate in an Advertisement, bot include TREATIES WITH CHINA-
,
Great Britain, Nanking, 1942 Tientsin, 1958 and all others not abrogated France, Tintin, 1851
Convention, 1860
United States, Tientsin, 1838
19
Additional, 1869 Peking, 1880
German, Tiantain, 1861
་་
Peking, 1820 Russia, Japsa, Spain, Brazil, and Peru, TREATIES, WITH FAPAK
Netherlanda Great Beltsin
Ceren
United States TREATIES WITH COREA TREATIES WITH SIAM TREATIES WITH ARNIM TREATING WITH CAMBODIA CRTONS PARITES
Chinese
Siam 30. Corean Japazosa LEGAL
Orders in Council for Government of B.R.M. Subjects in China to Japan, 1865, 1877, 1878, 1881...
Rules of HB.M. Supreme, and other Courts
in China and Jupan
Code of Civil Procedure, Hongkong- Admiralty Boles
Fariga Jurisdiction Act
Act of United States Congress Relating to
Treaties
Regulations for the Coranlar Courts of United
States in China
Rules of Conft of Consala at Shanghai
Chinese Passenger Act TRADY REGULATIONS
Chins Japan
العرSia
Customs Seizure, China
Customs and Harbour Regulations for the dif. ferent perts of China, Philippines, Stad, de.
·Pilotage Regulations HONGKONG
Charter of the Colony Now Rules of Legislative Council
to,
The Treaties between Greet Britain and of body, thereby affecting a vast mocnomy of Cosen, France and Auram. 1884. Francu sed space, sohioring a clearing not previously Cambodia, 1894, Great Britain and Biom, 1883, attained, and dispensing with those vast margins and vanhat spaces which have heretofore otras together with many other items, live not
appeared in previous ieszca terized Chinese publications.
:
To the illustrate the väst seeps of the work). following facts aro submitted forconsideration:- Chatmors Vassbutary contains about 38,000 Orders day be sent to Daily Press Offlos, where"}, Chinese charters, and Medha's Raplish it is published, or to the following Agorta and Chinese Dictionary about 100.000, whilst | MACAO,
Messrs. A. A. de Mello & Co. It includes a complete list of all the Coffee, this work contains more than 50.000 Euglish SwATOW
Męszra Quoich & Co. -Coconut, Cinnamon, Tas Sugar, mil Ciuchona¦ words, and upwards C00.000 Chinese charac- AxuY „Mósara, C. Gerard & Co...
plantations in the Island, with full particulara tora. Again, despite all the gammers and FORMOSA
Messrs. C. Gerard &.Co. Am Directories of all sostices of the cum ofher elementary works as you published, the FoocHowMessrs Hodge & Us
NisGroesses Kelly & Walsh, S'ghai, munity, a valuable body of Statistics, and much stadiout of this difficult langungo absolutely re-
eful General Information. It la tariispensable quires exataples to display the various appl 5BANGKAT Mousre Hall & Hotte
Mantra, Kelly & Walsh. to all intelligent residents, or partis interested cutions and equivalents of different words which SHANGSA... in the Colony..
have one general menning. Of thas examples NOTns Messrs Hall & Holts and Kelly PRICE OF THE VOLUME: 'Rupoos. Car- this work containe moro that ce tidos a Biyen Ports J
Walsh, Shanghai risge to Chins (â big-book) Rs.-14.
many as our other Dictionary hithert pub. NAGASAKIMUSES. The C. & J. Trading Co. Your Dollers will cover east and postage foliabad.
HIODO, OSAKA..Messrs. F. Wath & Co. China, traits, &c.. Orders may he sent to For practical porposes the arrangement of Yoko Kelly & Co. "Daily Freas Olov. Hongkong. [1831-8 the work is so complete, that a referemos to its MANILA... Measra Diaz Paertas & Co.
pages enables a person who understande English So Mr. F. Grettier.. to communicate effectively with natives who TOXIN.Mr. Ch. Dupont anderstand nothing bat Clunssa. In this reapset HANGTOK Messrs. A. Bjurling & Co.
Mesra, Sayle & Co. MOBA, Mayard & Co. Messrs A. M. & J. Ferguson. Mosers Norman & Co..
NOTICE.
BOOKBINDING ALL 128 BRANCHES the work will be found indispensable to all SidaPORE.
THE
"DAILY PRESS" OFFICE.
Bookbinding in avery Style by Competent Worknien on the Premisas: Musto bound in Elegant Bindings. Commerical Binding of ovary Sise and Descrip- tion, and Account Books-ruled to ar Pattern. QUALITY OF MATERIALS AND WOLKHANSHIP, GUARANTEED.
"DAILY PRESS OFFICE,
.HONGKONG
Europeans residing in Chin, and to the natives RENANG themselves it explains subjects fully with which Coromso. very few indeed of them are perfectly acquainted. CALCUTTA
o partes resident in England, wat interested SYDNEY AND Mosers, Gordon & Getch. in China it mainot bath invainable ccasion BRISBANNS
ally.
MELOTENKA. A. A. Pro ́s Agency Co. It comprises upwards of two thousand large LONDIEM. F. Algar, Clatant's Lane.
LONDON, Moura Street & Co.
quarto pages.
THE
CALCUTTA.
Steamship
inst., at THREE .M.
"JAPAN": Captain T: S. Cardnor, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 17th
For Freight or Passage, apply ta
DAVID SASSOON, HONE & Co., Agents. Hongkong, 9th June, 1835.
་
1977
STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGA
--
SAKI AND KOBE
(Passing through the INLAND BEA). THE PA O. B. N. Co.'s Steamship
"SUMATRA,"
will leave for the above place on SUNDAY, the 21st instant, zt DAYLIGHT,
A. MOIVER,
Hongkong, 6th Jan, 1885.
THE
Superintendent.
STEAM TO SHANGHAL
F. & 0. 5. N. Co.'s Steamship
"RAVENNA,”
will have for the above place about 36 hours after lor arrival with the next English Mail.
AT-MCIVER,
Superintendent.
Hongkong, 6th June, 1885.
FOR PORTLAND, OREGON.
THE
HE Brithah Bark
*DIRECTOR,”
For further particular recanting Farrar |and. Pessage only the PENINSULAE & ORIENTAL SRAM NAVIGATION COMPANY'S Office. Hangkang.
The Content Valeo of Prokates aro ro- quired to be declared prior to shipment.
Shinpers as partionlarly raniel to note the terms and eneditions of the Company's Blank Bill of Teting.
-This stasur tates Cargo-end Passon gees for Marseilles.
A. MALVER
Superintendent. Hongkong, Bth June, 1985.
MAIL FARCTIO.
THE FEEN MAIL. __The_Wazengerles Waritius: stormer Segin. lion, with the west and Frash mail bit Saigon on the morning of the 10th and may be expcoted to arrive here on or shout the 15th instant.
STEAMER EXPECTED.
The D Ratsumar Gaurde laft Biars. pero vi the 7th, had may be, oxproted to arripu here on or about the 14th instant.
POST OFFICE VOTICES.
The Postal Guide for 1895, revised to dato he found in the Daily Press Dirsot
393 large slition. p. 657 small edition. This is the ouls authorisol complets Summary of Pestal information pablished in Hongkong.
L. & Steambon Canton
HC. AT. Steamboat Cauta
Jedina, Mattason & Co Bhanghai
Adamson, Ball & Co
Shanghai
Yokohama
Balgon
1812 H.O as about Co Carson
A, RL Marty
C. Tratory Insambos C Butterfil & faire
Fr. ste, 1013 Messageries Maritimos Brit. atr 873 Aroba'd, Karborg & Co Brit, str 1833 Alanson, Bell & Co Brit, atr
"ARACTEď. Staushoir <* Brit: str. 1551 Jardins, Matheson & Co. Calcutta Brit. Bir 1109 Butbardeld & Swire
Ger. 64
MALLING VESSELS
601 | Wistar & Co
6 Padber Anna Sieben Jus Berj. Sewall Tuis 18. R. Nalinor Amr. eb135 Captału
Bilt. Order May 8 R, Barter Rassie
Brit. bk 250 Captai Botnie Cassie May 31 Chapmasta
Span. bk Cares Ventura Feb. 27. Uresudi
Brit, hk Chanderne ay 11: Geo. Parker Channel Qusen Jane Lavkom
May 90 Bogert Dictator
F. E. Drowsy 26 Rothbart Also..
Melbourne
199
Orriar
667
Captain
Brit. bk
Ed Shells & Co
Brit, b
679
Russell & Co
Ger. Uk
Orter
Porlinud Cabe
M 21 Beitgkmale:Gera bg
Byyor.... Aril 22 Atkins
Jao. 5 Ho Goodel
H. E. Taplay. My 31 Playa Highlan Light Way 3 Norerons Highlander My Bobalder Iceherg
May 12 Brest .:
4. G. Pandlater May 14 R. F. Colorra L. Arvonira May 32 RogoRA D
Loun Chatis Oot. S1 Sabrido
Lanky MATO New City O oils
P. Paidiet P. Wilhelmina R. FL Wond Stepha
Jane Reynolds' Apr1 20 Stanton April TO. Hay Noua 21abory er lanchard May 19 Mallor May 23 Gilbey May 17 Torpetter My 3 W. P: Jay April 1 Spitliug Walls Castle, May 3 H Kenrett
^^ lagril 10, 0."A. Sawyer) Wildwood
Abril C. L. Henne Wlly Wilds
May 2 Simmons W. Minstrel May Koob Wei, Philipps JanoPotter W, Ludgat May 17 Staphone
St. Nicholas
Two Un
Kispa-por
.
*The authorised List of Maile issued in California connection with this paper is the one-published Mary Austin twice each day in aar Extra, which is alre carroted to a ranon later hour than that given below
A MAIT WILL CLONE.
•
An. sob Amr. bk
64
287
El Balihaas & Co -551 Arnhold, Karborg & Ca 80 Arnhold, Barberg & Co
But bb 907 | Captain, Aar. sh. 1944; Russell & Co Amor, eb 1852 Russell & Co
1135 A, Karberg & Co ;
898 Captai
351. Sanelihase & C
Now York Hamharg
3. Francisco
Aur sh
Amr. bk
Brit, bk
Takvo
Brit. bk
693
Lane, Crawford & Ca
For sale
Siam, bk
421 Capt in
Brit. Sk
976 Captain
9. Francis o
Brit. sh 1771 Russell & Co. ¡
Abr. 1071 | Chineso
Am. anh 1390 | Arthuld, Karberg Co
Dan, k
AI LÀ
einen & Co
397 1203 P. & 0. 8."N. Cu
Gea, 1267" | Captyla
Amr ab 173 Meloners & Ca
194 Blahovk & Co Brit. tk 60 Lace, Crawford & Co
1099 Russell & Co Ame. bk Ger. bk960 CzriorityTM & Co Amr, sh 1409 Ontor
Brit.eak Amr. bk
Amr, b
366 Urler
568 Ea Sobelles & Co 831 Gibb, Livingston & Co
MAÇÃO. Amr.atr 360 Russell & Co
WHAMPOA...
425: Wieler & Co
Gor, sch Gor, b942
Siemen & Co
CANTON
420 | Lane, Crawford & Co 140 Order
SWATOW.
London
Ilain -Hagabang
Helene
Тз блюв
May. 13 Behrtasıla Sept. 14 Stolze
June 19 J. Bobrido - Mar. 22 Mooney
Span. bk Brit, sie
IN PORT ON 2874 Mar 1965
May 28 Hamlin
Brit. str
Haye
time, alr
Douglas Lapraik. & Co Schaer & Co
Hongkong
Singaporo
May. 2. O'Neill
Brit, str
Brit. str
May 49 Glussa
Douglas Toprak & Co Butterfeld Swire Bittarfelt & Seizo
Poochow
Bangkok
Slanghai
Teil up
Ametista For Strails and Bombay. Par. Arago, to- Chica day, the 11th instant, at 2 30P.M.
For Shanghai-Por Keongsang, to-day, thehom Kino M 25 H. Stratton 11th inst, at 3.30 PM.
Killsenty
Swatow
For Saizen-Fer Pert Jackson, to-day, the Taywatt 11th inst., at 4.30 P.M. -
For Haifeng-Par Alwine, to-day, the 11th
inst., at 500 P...
For Swatow, Amov, and Foockow-Parasts. Namoa, to-morrow, the 12th inst. at 11.30 AM.
Brit. str
Brit.sch
Brit, ba Nor. E-
AMOI
-
IN PORT ON 6TH JUNE, 195
210 Boyd & Co
380
Pasolag & Co
370 H..A. Paterson & Co
Claro Babayan
Hajo & Otto
M. A. Dixon
May 20 Thomson May 19 Brow Tane |June Jane
5. M. M. Kɔatt 1 J. Cook
Brit bl
5 Lord
974 Boyd Co
For Straits and Calmita-Par Wingsang.
Wednesday, the 17th instant. nt 2.30 P.M. For Nagasaki Kobe, and Yokohams-ar Toong Wal Sumatra, os Baturday, the 30th instant, at 5.00
P.E.
MAILS BY THE FRENCH PACKET. The French Contract Packt Djennak wil} ba' despatched on THURSDAY, the 11th June, with Mails for the United Kingdom, Ru-Wagricu rope, and places beyond, vit Nanira; to
Helig
Migas
May 23 Aulerson Nar, 13 Richter May Backso
Bogart, Mastor, will load here for the abore Saigon, Straits Settlements. Batavia, Bertash, Port, and will have quick despatch. '.
For Fraight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, 22nd May, 1885.
FOR SAN FRANCISCO.
HE 3/3 £ II. British Ship.. -
"NEW CITY,”
(972
Bray, Mastor, "will lead here for the above Port, and will have quick despeich
་་་
For Freight, apply to Houghong, 6th May, 1835.
RUSSELL & Co.
[38
FOR SAN FRANCISCO.
THE
HE` Amarigan Ship
"HIGHLAND LIGHT,”
Ceylon, the Australasian Colonies, Pondichery, Madras Calcutta, Aden, Mauritius, Egypt, Malta, and Gibraltar
The asal hours will be observed in closing the Mails, Sto.
A. M. Small May 27 Guias... Chihay Mara Juos 1 Murray Sept. 17 Taylor Chingtab Ch'en Wattana May 31 Ulfieb
HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT Helena
MAIL. THE FRENCH MAIL. Day befors Departure,
5 P.M., Money Order Ros oleans, Post Oon eloses, except the night box, which is always open out of office.boura.
Day of Departure. 7A... Pest Oo opens.
10 AM Registry of Letters heases. Posting of
All printed matter and potters cease
11.M., Mail closea, aroupt for Lats Letters
10 cants uzčil 11:30 AM when the Post Ofoe closes entiraly 11.40 AM. Este Letters may be posted on board the picks with Late Fee of 10 Conja uuti time of departure.
Nogress Master, will load here for the above 11.10 A., Letters may be posted with Late Fes Fort, and will have quick desquatch,
For Freight, spply to
RUSSELL & Co.
[1036 Hongkong, 2nd June, 1885. OCCITYENTAL ANDORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY:
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE.
VIA
AND
THE OVERLAND BAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS...
MeLarin Meridien
May 3 Hanzian May Little May 31 Krust”“
P. J. Carleton May 30 mesbury
Brit, soh
415 Byd & Co
POOCHOW.
Iz Pour ON 30TH MAY, 1885 Beít, bk; 937 | Captrin Brit be
Gor. sob
435 | Chinaga
180 Butterfeld & Swire
SHANGHAL.
IN PORT OF Ste Juše, 18-5 Amr. sk 160i ; Matchers & Co. -- Jap. bk: 411 M. B. Kwaishin Chi. bk 446. St Stam.bb 630 Captain Brit. 656 Nila Moller
Melohers & Co
Amr. st 1313 Siam, bk 207 Captain Amr. bi 936 Melobers & Co
HIOGO.
I FORT ON 26ra May, 1885,
843] Chines
Auna Dorothea May 23 Bensen
Fax. Quoon Kama
Ger. bb
Brit. ik
Northern Star May 28 Evans Rosaki Mard
Christensen
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither ho CAFTAINS, the AGENTA, nor the Owners will be RESPONSIBLE for sayin DEBT contrae tud by the Oliers or the Crows Farmonis. May 20 Kassebohm of the following Vessels during their stay in I61 Hongkong Harbour
314 Walsh, Hall & Co
NAGASAK"..
IN PORT ON 30TH Mav. 15 Brit. bk | Holna, Riuger & Co Jap. bg 100 M B M Co
Aon, wh
Brit.sob
Audroklos. 1: B. Carvar
May 22 Weth' April 23 Daw Nar
Smith
Mr. 8 Howe,
Brit. bk.
Lennie Barrill April 28 Marphy
far. Hast Loiterer Hry C: Bohre Nov. 3 Hale
May 20 Barnham
Astre, Brit. str., Ellis-Russoll & Co. ANNA SIRDEN, Ger. bk, A. PaulsonWisler Paciolos
i
ba
&Co. CHANNEL QUEEN, Brit. bk, W. Lo Lashear,
Ed Schellhoss & Co. 3.
HE Steamship ARABIC" will
despifanel for San Francisco, vi Yoko hama on WEDNESDAY, the 4th June, at F. H. Daswa, Oer. b, A H. Bothbart.- THREE .K.
Blomssen & Co. Connection being mula at Tokelaua, with GABKOOLE Brit. str. 4. S. Dogg-Jardine, Stainers from Shanghai and Japan Poris.
Mathison & Co. All PARCEL Package, should be marked to: address is foll; and come will be resived at the Company's Offles until Five P..the day pro- Pions to sailing.
RETURN PASSAGES –Passengers, who hare paid fall fare, re-embarking at San Francison for Chins ur Japan for vice verax) within six months, will be allowed a discount of 20 ", from Return Fare; if re-embuking within one year, an allowance of 10*) wil be made from Rate
Pro-Paid Retorn Passage Ordera, noci). able for one year, will be issired at Discount
Fars.
YOKOHAMA..
Is Pour en 25th May, 1865.
992 | Chinese
1100 J. Carroll & Co
215 8. Clark, '
Get. ab 1454 Fees, Forby & Co Brit. bk1200 M. M. Go
Brit, ab 14:8 Smith, Baker & Co Brit.col 37 Battarfelt & Swire. Ger. aob (48) P. Koli Amr sh 1185) Prasar & Co
MANICA.
IN PORT ON 11TH Mar. 165.
Christine.
Gazen, Brit. str., J. Johnson-Adarsson, Bell
Gemsa {adson Mabarita Nervian Wakedeld
May April 16 April
Geark
542; Smith, Bell, Co
Liverpicol
Svd, br
917 T. Herrmann & Co
Amr bl
439 F., Riobardson & Us
cil 2 MAYR Apili 21
Зрад, ве
Hongkong
& Co. HIGHLANDER, A. sb., Bachkor.-Russell
Co.
THE E. Tartar, Brit. bk., G. J. Finlayson..
--Captain.
+
Ipora, Brit, str., M. H. Day-Captain. Jaran, Brit, str., T. S. Gardner —D. Sassen,
eorge Mora May
April
Max.
of 25%, from Katury Fare Thess allowances ONEIDA, Amr. sh., F. W. McGilvery Chinese. Te rogora
do not apply to through faree from China and PRINCESS WILHELMINA, Datoh bk, Mallez-Thos. Daus Japan to Burope. *-
Consuler Invoices to secompany Carge das":
Siemssen &C. “
tined to Ports beyond San Fransiscs shouldPORT JACKSON, Brit. str., J. Hogg.-Order, sent to the Company's Oilces, addressed to VOTEEN, Brit, atz., J. Boya-Arnhold bar. the Collector of Customs, San Francisou.
Curabil A Large REDUCTION in PRICE is made LONDON...Mesra, Baze Hondy Co.
LONDON Mr. W. Ws, 151 Cannon St. to Purchasers of SIX or more Copine.
LONDON:
SAN FRANC Mr. L. P. Fisaer, 21, Merchants, or Passage, apply to the Agency of the Go TRDDNER & Co. 60, Paternoster Row.
HONGKONG: "DALLY FERES" OFFICE, WYNDHAN Sr.
Eschango NEW YORK....Mr. A. Wind, 21. Park Row,
Daily Free Office January 1885.
For further information as to Froight
F. E. FOSTER, Ágent Hongkong, 10th June, 1885.
borg & Co.
Co WILLY, Gar. bk. L. Benne-Carlowits & WELCOMBE, Brit. wir, W. R. Corfield--Adam-
NOB, Bell & Co
Bomar Sarmatisu
pany, No. 50a, Queen's Road Central,
5:6 M. Bertolaci
Span. 59 Smith. Dell & fe Ame. bk. 812 | W. F. Slovenson & Co"
ILOILO.
IN PORT ON 6TH MAY, 1885. Amr, bi 917 Smith, Bell & Po Brith 1939 | Peola, Habball & Co Amr, sh 1389 W. F. Storenson & Co
OEBU.
IN PORT ON 7TH MAY, 1595.
Avar. sb 10304 Smith, Bell & Ús » Brit ab Lv8 J. Smith
Patated and Published by D, CharrLEPON WELCOŃ, Wradhan Stevet' Hongkong.
U. States
States
Ü, State