TO BE LET.
TO LET.
OLLEGE CHAMBERS (late BOTEL DE ZUNITPRS Singh Rooma or Buiton af Apartments.ASE
No. 4, HOLLYWOOD ROAD,
No. 5, PRAYA GENTHAL
Tóc TRANSPEIT.
No. 5, PERDAR'S HELL.
No. 4, OLD BAILY TRENT. Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong. 12th May. 1855,
INTIMATIONS.
ALGAE AND COMPANY
1885.
HOUSE AND ESTATE AGENTE, CH
RENTS COLLRATED.
BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, &o...
MOTUMENTS ERECTED.
4, QUEEN'S ROAD EAST.
(22
NOW BEADY.
..THE
PAINTIN
THE DAILY FRESS SATURDAY, MAY 28′′n, 1886.
1885.
RONGKONG MARKETS.
CHRONICLE & DIRECTORY AA EMPOSZED my. Commer
For 1885..
With which is Incorporated "THE CHINA DIRECTORY":
*(TWENTY-THIRD ANNUAL ISSUE), ROYAL OUTAVO pp. 1.104.í. $5.00. SMALLER EDITION, D 710 83.00.
THE ORTONICLE AND DIRECTORY
THE Undersigned have been appointel Sole Agents for the Fate of their Goods in Hongkong and China by Mysars: J. & R. The boon thoroughly revised and brought up
to date, and is again raual inoressed in bulk. 131ENT, Glasgow and Messrs, DAVID CORSAR &
It contains DesoRIPTIVE and STATISTICAL Boss, Arbroath.
ACCOUNTS of, and DisacToRigs for * ́ARKRÕLD, KARBERG & Co.
| HOзGKONG-
JAPAN-
TONGKONG WHARF & GODOWNS.
Goods Toveived on STORAGE at Moderate Ratos, in Fingt-ulage Gotowns.M
Abo
Entire GODOWNS to bo LET
MEYER &. Oo Apply to Hongkong, 3rd March, 1851.
TO LET
ROOMS in CLUB CHAMBERS.
Apply to
1038
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong: 1st Febriary, 1982. *
THE
TO LET..
Hongkong, January, 1867.
SUMMER TIME
TAELE..
THE KOWLOON FERRY,
-
STEAN-LAURE
MORNING "STAR"
Runa Dailyasa Ferry Boat Intween PEDDAR'S WHARF nad Tam-TRÀ-Taur at the following hou-This Time Table will take effect from the 15th April, 1885.
6.40 4.3.
Do. Ladies' Directory Nagasaki. Do. Military Foroas..Kobo (Hiogo). Bo. Chinese Hongs. Osaka MASTA.
Tokio.:
Tokohama.
BORNEO-
|
WOOLLEN GOODS......
Blanket, .Iba., par pair. Blanketo, “9 Tbe,, jer pale,
in MAT, 1585, Biankata, 10 The, por pnfz.
Blankets, 12 lba, por pakran
·Camlota, 999, per pison.... Damlabs. 8%, par plano.... Calota, 5. DAT $199.......................... Jamtals, 188, peralgon Omleta, purplece. Carlots, LLC, per bis
COTTON 63 Azorown Drill, 99 varde, per plot to % American Drills, libu, por pleos 3. 19:00 to 0.93 Cotton Farm, Ng Tuto 2% per ba. 203 to 3.50 Cotton Yaru, No: 28 to 34 per 490136–1905340 - 17.50. Cotton Yarn, No.98 to 42, ner 400 Ibm. 106.53 to 100.00 Long M, WWYlet, par vinos Cotton Yara, Bombay, *-* $67.50 £5 74.09 Lang la, WMA, var pios
Long Mie Sea:lah, harg 23 to 1.75 Loner Bils, W'S Aaneta, por alone.
Gone Wild, I Searlık, per uloomi Long, or piena Spanfeu tamén om
Chints, parglass
Dyed Spotted Shirblige, por pless Dyed Brocady Shirtings, na plow
Kaglish Drills, 30 parris, per pisos. Fagliati Drille, 14 lbs., per piosenkar English Dela, sia, pas nice-
$1.50 to 2, 13.55 to 3.70
METALS. $3.55 to 24 11,45 to 2,50 | Tron, Nail Rozë, por plecare. #4,65 to 2.00 | Tron, Hoop, por rigali
Tran HCP, Bar Diml
1. Ina, Wire, var pi "11.77 to 1.65, WB. ver plan
$1.9569.22nd, 51, per alos!........ 2497 Lexi, Hoi Thon, par plotl 19.97 to 9.59 | Quiksilve, English, per pisal...
Quicksilver, Arsariasi, por piant..
GreyT.Gotha, Mpt in Alba... 1. 1.9%
Grey T. Motha,219. Ja.705.p. 20. (1975 bo 1.50 Stent, Reiki, mis laboutman GoesT-lothi 2/vlətin¢Pha. Th0.76. *1851,35 3099). Selah, pay tab.
•
PRODUCE
$3.45 to 3.05 Damphor, packed, per dioul. 19.75 to 8,85 Camphor, Barogs, alaan, por plonl. $1.25 to 4.45 Camphor, Befade, per planlana 15.70 to 5,25 Jarlimona, Saparios. 419,30 to 14,00| Jandamana, tufortor, por plonl...
Sim
--114:30 to 15.00 | Conin, Allnat, pertor u
: 11,50 to 17,09 | Cosin, Riglish abas u, poctogin mo 410.50 to 17.31 Conde, Sydney, por soranger i $13.50 to 14,00 | Ouffes, per pionlum saman mena
8336.70 Copper, Seattler, Japan, par plon L 10.63 0.70 Copper, Nails, per pisala un 63.65 $ 7.38tion Tonha pow ofan.. $0.65 to 9.2 Cotto, Calopit, por aleat.. $0.65 £5.70
Onitor, Nirgią, ner plant.....
Zon 03, par plonkani m
Peas, White, por pical
ran
» 8,906
Pews, Gear, por pleat
vi
1050
-1
was. Black; nor plant
$125 to 135 Fas, Yellor, por dioul.. 122.00 to 25.00′ ↑ Pras, from trans, par plasi....
35.20 to 88.59 | Yaar! Barker--not pisal,,
Potatas Floar, por pton's
math? ta 15AU -|- REPO "...
Khinöénroe Stora, per pioni, 301.30 to 21:50 || Thinonerys Horn, Mathar, por ploni
Risa, Sisi, No. 1, prepisul 2357 to IT lee Star, No. 2, per meal, vvero váž23.50 to 399 Rịa, Ham, millai No. 1, par pian) 05.30 to 1am Bos, Biom, millad No. 2, pee pleni
7. in 17.99 Riga, Saigon, No. 1, peralgel
Rim, Saiyya, Fe KAN to.TAR.
16.70 to 6.7352 Shanghay The World80 to 17.53 Rico, Saigon. Time bag.
$0.78fe473 | Cottan, Shantier nigal
Cotton, Tientsia, per ofeolo Cotton Tangsków, per maalumis $2.75 to 2.70, Cotton Sands, Saigon.. 12.35 8.10 Cotton Seals, Stav vaateteam $4.805.85 Cattlelah, Japonai vanden *8.25 4.95 Cattiodah, Yasen, without bonos, ti
4.1550 460 Untilefish, Chinatow, nerolo $420 to 49$
$15.90 to 16.741 37.00 to 17.79 17.30 b 18.00 Salwood, Cah, per plan!..
$1,20 to 40 Josanam. White, perpient
Sesama. Black, par $110 to 20 Sharkedns, per pleas
Saaweed, Grann, par pląski zain
1932.50 to 33.00
Shollick, Japan, per pfoal, 115.50 60 1950 | ghallist, Californley par piou)
2000 to 27.50gtonkfish, per plan
28.5 to 20
Straits Produce, k.,
Talls to 283
$1.94 to 7.27
**Hotel Futi merpionluth
$250 to 900
..
$300 67%
14.05 to 4.95 Dates, Binsk pornteal
Data: „Rai, dar pie 525,04 to 5320: Delex Lil Mawars, $5.00 to 55.20 orhant'e Testh, to 5 nísoas..
Etapa, 7 to R
$2.00 to
paratske of 50 lbs. $1.70 to: 155 Plone, tundmisie vạ hares of 100 1b 53.21 to 30 our, Amir hatral of 200 the $2.3 to 45 4 to 86.5:20 minud $190 to 195 Flints; por ac
CHINA
Pakhei
Nugata
Hollow.
Hakodate
Gray Strings, 7 th, perpless Grow Shirtings, 8 lba., por piano Grey Shirings, 8 he per pisos Groy Shirting, 9 The poc plas Grey Shirtings, to be, per piens
Whampai
THU PHILIPPINES-
Chaton.
Manila.
Swataw
Cont
Amoy.
Iloilo.
WEEK DAYS.
SUNDAYS.
Takno.
32
Leve
Rowlades
8.00
·Leaves Linings Hengkong Kowloon
7,00 4.0 8.30.
5.00A.M.. 7.90)
11
:850
31
...
Leaves Hangkong 7.00 .7- 8.01 10.15.
Taiwanfoo.
Sarawak
GeoT athiyathing
Tumtui. -Kulu
Lebend
flamme, my pool.
Tin. Phina, DAP WI...
Brith Barnes.
Fayl roklefa. Mur, nogulonen
30.63 46 05
$22.00'ta 2.50
Wanchor.
*10.35
11.60
#10.43 »
13.30 P.1.
12.30 F.M.
1.00 P..
MEYER & Co.
12.45 P.M.
1,00
2.00
Ningpo. Shanghai.
Vem. 1. aslibet ane mieni.
$2.43 to: 55 $1.75b31.8
"
1867
1.30
2,00
2.00
100 in
1,20..
200
-2.50
4.00
1
17.50 to 285 $30.00 to 5500
Hemp, Siam, per pioulä
Imingisse, Japas, por vien“.
3.30
4.00
4.13
4.30
“TOS LET.
4.15
+30
5.10
4.50
5.16
5.40
7.90
7.15
7.90
THE DWELLING HOUSE, PRAYA Ear, No. 11, Immediato Fossenaloo.
:.Apply to
*Hongkong, 13th May, 1525.
NEW GODOWN AT WEST POINT,
Mosseeing 100 foot upon the Praya deep water, by 225 fool to the Strool.
0.45
7.15
ני
1340 Neon.
6.15
750. A
There will be a Launch on Monday and Friday, on account of coaling.
Chinking.
Wahu.
Kiukiaug Hukow
Ichwag
Chua ring
Chefoa
SONATHA
Gumbodia.
ÅNNAM-
Ηπό .Turoti.
“Qrichön,”
TONQUIN-
Haiphong.
Hauoi
Bangkok
vespre piece Shirtups, 44 in Clean, meniese Site Which, if to 50 east, not miss
Shirtings, Sobrant, noe niego........ White Thickings, 7,000 res 1, 2 pieos Site Seling, VA, per niso The Shirtage, 5 per info.. Whil Shirtas, M. Do peo
Tita potte Shirtings, por piece White Brons, DIY Ding
9050 60 1.03 inseng, Adoriano, fat quality, o plan, tak to Gintong American, 2nd quality, phim-$10 to 915 Hams, Dedinary, Der pionl Jame, Superor, ner öfanl Hamp, Hankow, nor pimel
9.1 to 2.35 $1,152.47 Bark, ha vahva, mara nini.. 2o 3.17: Rasha de Mar, purpleal...... 125 to 350 Boos Max, Tanga, Waito, nar pioul :: 517.30 to 37.50)| $9.50 En. 7-9.5-700 Vas valors, Yellow, vor viool...ti 2.00 to 49.56 Malon Revis, Lat quality,hat pinak. 116 to 1.70 Bass Tax, Thite pas real
871.5 79. Melon Speds, end anality, par piel. 5.05.19 n Andha, Tab juslibr. het nion! 2431, 659 to 3,800 | Mosh poma, put planlig $1,60 $3.03: Biz Tand, 21yassier. pat nient to 166 Massals, Der Siam large, per pion.... 7.45 to 9:30 es' Vosta, quality, or ion-375.00 to 200 Missal, Dry Sin midlo, per pical
1 $749.to Maurels. Der SIA a wall, ner piedi 22.40 to 2.75 | Baffin Cap Eli
SHIPPING IN TEHTNA WADEES.
Pepper, White, por pica) Puppes, Black, por plent .....m
•Reitan, Bonita, par pieni..
ns. Banger, Bar picul Havdal Wood, Malabor, pirmieji dasdel Wood, South Soup, Saban Wood, Hanila, për pleut. Japan Wood, Sam, por planl
34.15 to 4.20
$2,000 to 8,093 $2,024)
$1.73 to 179
5, 21.04.19. 15
- $140 to: 141
17 to 19
$1,73 to 174
$170 171-
$1.5% to 2.10
$21 to 43
2,45 € 3,5,0
$7.00
1.30 to 12.00
$5.00 to 1.59
189)
27733 in 1750 231,25 to 1.45
palm*KB) to 1.54
Ragar, Shek-fror, White, No.1 Segar, Shok-láng, White, No 3, 5. jek.... 25.3 to 81.2.0 Jugar, Shek-inigy F, pst plot A1650 to 19,00
Sogar, Candy, Shok-lung, par pioul $10.40 to 11.08rar Candy, Fooghow, por pool
200 to 57,97 Serie Candy, Swalow, White, por pion.
Tiantair, per plozi
$400 to 5 Ferkaival, Tien
FORSO LED Whicht: Tiontele, por alcal $8.35.0.10Wheat, Janen, ner.nical $7.95 to 7.45 Vool inner plants, 36.15
Vindow flags, me bay..
3401 to $38
165 t> 867
97 to 201
77 to 17
154 to 5.45
1760 to 7,90
53.13 to 9.20 24.11 to 2.20.
BLAV-
Apply to
Tuku
SHAEP & Co.
Tientsin.
STRAITS SEITEEMENTS,
**Hongkong, 12th May, 1985.
1913
Peking.
Singapore.
TO LET.
The above Time Table will be strictly adhored toexcept under, unavoidable circumstan009. In {enas at" stress of - weather," dua notice will ba
Newchwing.
Malacon
CORRA
Feng..
FARINE VILLA, Kowbon, GARDEN given of shy stoppaged".
M PENNIE LAWN.
"Apply to
Hongkong, 24th April, 1883.
DOOMS TO LET
(30-
Scoal Joachiman. Fasan
MALAY STATES—
17
YESXELS.
Johore.
ARRIVAL
·CAPTAIN,
AND BIO,
Sungei Ujong.
F. ALVES.
804
FOR SALE.
FOR SALE
Yneasio.
„VLADIVOSTOJE.
Belangor. Forsk NATAL SQUAMIONS—
HOTE KONG
+
British.
|
Apply to
[947
Indo-China 9: N. Co.
Douglas S. 8. Co.
German. United-States. SHIPPING Officers of the Coasting Steamers of P.&O. S. N. Ca. China & Manila S. 8. Ca. Messag, Maritimes. Siessen & Co.
H. C.&.M.S.B.Co. ScottishOriental S. 9. Co.
•Miscellanato Corst
PTHÁ MEDS.
Alaine Anadyr Bipolar
Gor, atr
200 Wish & Ca
Fr. str
Benlarig
Catherthan
Russell & Co.
Steambrs.
Djambah
Brit. str
105 Busi Ho
Fi. ste 2131
Masseries Maritimes
Doria
Elen
Biany
Energis ESSOI
SANDER & Co.,
10, Queen's Road Central.
Hongkong, 18th May, 188%
"TO LET.
COMMODIOUS DWELLING HOUSE
with Our HOES, GARDEN, &c, at Kowloon, Rant Moderate:
ATSI
HOUSE in SHELLEY, STREET..
Apply to
ECL DA SILVA. & Co., No 19. Hollywood Road. Hongkong, 15th May, 1885.
TO LET
AT WHOLESALE PRICES.
CACCONE'S SHERRY-Bottled by Sir
FREDERICK Peteran, JoanOS.
ISLAY BLEND WHISKY. In I dosen' cases.
CHERRY BRANDY.
IamFiber cases. MANZANILLA.
-In pass-of-1 dozem quarts.
LIGHT DRY.
La osse of 1 dozen quarts. LAGER BIER-Pts and Que.
ALE, BASS & Co, PALEQts, and Pte.
The LIST OF RESIDENTS Low coutains the annins of
ELEVEN THOUSAND-FIVE HUNDEED, AND FIFTY FIVE FOREIGNERS arranged under oue Alphabet in the striatest Estrella
May 16, P. Mops": -istup 6 Marcelia
May 19: James Kms May 17ārica Mar 13 Hagh Craig.
May 17 Yaquier
May 22 Zercaba May 22 Kusohort April 3 Blanco May 19 Torbock May 18 IL. Genaly Ook 3 M. de Ofesa
Stopani
ĮSTOUT, GUINNESS'S EXTRA--Qis; and Pta der; the initial. as well as the surnames Galley of Lores Way 18 Pemroy
Apply to
[960
W. G. HUMPHREYS & Co.,
-Bank Buildings. Sole Agents for China. Hongkong, 6th March, 1885. – 2
¡FFICES AND CHAMBERS. No. 7.
SENDADA sesupied by Messrs. JAEDINE, MArason & Co.
Apply to
BIRD & PALMER Who will arhibit Plan and arrange Offices Le suit applicants.
Inagkong, 9th April, 1995.
TO LET.
1717
TOOMS" SUITABLE FOR OFFICES,
O tomediately shore the Yearopia Dis- PENSARY, Peddara Streit.
Apply to
WE CRUICKSHANK. Hongkong, 24th February, 1885.
TO BE LET.
---
[42T
HOUSE No. 2, ELGIN TERRACE,
BOOMSA.....,
GODOWN on PEAT, WANCHI GODOWN at Spatre GARDENS.
GOODB and COAL received on STORAGE.
LINSTEAD & DAVIS.
...
Hongkong, 13th May, 1885.
TO LET
OUR COMMOBIOUS
Гуад
GODOWNS Nos, 64, 65, 92 and 93 Bowrington, Wanobai..
Apply to
D. NOWROJEE.
T39
Hongkong, th December. 1884.
NOK
TO LET.
FOR SALE.
HAS. HET D'STECKS
CHAMPAGNE, 1839, WALL $19 ....... per case of 1 dozen quarts. $20 per case of 2 dozen pinta. GRAND VIN CHATGAU LEUVILLE. $24..........per case of i donen quarts., CHATEAU LAROSE.
$12 per ease of 1 disse quarts. PONTET CANET. $9.59......... per case of 'I dozen quarts. YALMER MARGAUX
$7.50 $8.50
per case of 1 dozen quarts. ......per case of 2 duzen pints.
LORMONT.
$5.... par case of 1 dozen gnarts. $6:... ..per ease of 2 dozen pints.
AESO CUTLER PALMER & CO's
WINES AND SPIRITS.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 1st January, 1894.
being alphabetical.
>
The MAPS and PLANS have boon mostly re-engraved in a superior style and brought up
to date They now consist of FLAGS OF MERCANTILE HOOKEY IN CHINA. CODE OF SIGNALS IN USE AT VICTORIA PEAK, Mar of THE FAR EAST. -
NEW MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG: " NEW PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. PLAN OF THE CIT‡ OF CAnton,
NEW PLANOS FOREIGNCONCESSIONE, SHANGHAL PLAN OF YOKOHAMA PLAN OF MANILA PLAN OF SAIGON,
MAP OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE
Among the other contents of the buok are- An Anglo Chinese Cotonda, Meantime of Sun rise and Sunset, Mean of Barometer, and Thermonster, Rainfall, Eclipwa. Festivals, ko,
A fall Chronology of remarkable events since
Chozeo Glamis Castle Glonfalloeb
basis Hankow Heron
Новат Hantingdon India Killarney Kinkiang Kinngebow, Πιστικός Lido. Marie
May 20 J. Jobbm May 19 S. J. Valkt May 16 B. Webskr April 30 J. S. Hogy
Ogsten Bapt. 23 Oberg
TT. Bandług May Whitbars
May
By May 12 O'Neil
·
2477 Messageries Maritimos Brit, etr 1391 † (160, Ždringston & Co Bejt, xtr 1482. Gibb, Lisforston & Co
117
Wish & Co
Ramos & Co Order
Adamson, Bell & Co
·Refuellos & Co
H. &. Dock Co. :- Euseall & Co......
DESTINA TION.
VERDEL
HATE OF ARSIPAT
CAPTAIN
·FLAG": AND BIG.
Tan.
C.B. Carrer
17 Hardy bril 251. Dow
Endors
Marmilles
BEM Palton
Guam
Nov. 9 Baith
Isaival
Mar. 8) Howe
Adelaide
Mar. Ri Burst Mary O. Bohm Nov. 23 Baade
Lonnie Burrill April 23 Murphy Taiteror
Qei. ste 771 Gar. str Span. str 240 Brit, ate 2053 Brit. air 1675 Spaa. str R Hit. Bir Brit str 1990 Bit: str 1751
Adazon Ball & Co Bric; ate 1338 Adam, Bell & Co. Brit, 1419 Jurdino, Matheson & Co Brit. str 2000 Jardim Matheson & Co. Brit str. 2235 Buttbld & Sire Brit, sc
Pusta & Co Brit, str
1814. Stealboal Castoo Brit. str 1461 Briti Admiral
ہے
TONE
CONSIGNEES.
Co
DO YOKOHAMA,
I. Photon 9 Mar; 1805 Britseb 74.1 Captain. Amdom1100 | F. D. Carroll & Co Brit bk1312 Smith Bler Britisch 215A; Clerk Drit bk1900 |·M I. Co Brit. sh 118 Soith, Uber & Co Brit. soti 37 Butterlell & Sviro Gor, sohi 48 P. Boha
VANILETS
[ Post: 11 Iax 1%
Ger, bk { $49 | Smith, Bell & Co
917 T., Harzian & Co
JESTINA TION:
Liverpool
Christine Gezen Hailstu
May 2
April 16
Svd, by
April 2
Amir."bk
639
F., Riobation & Co
Mazzariba
| Nözil 24
Span soti
326
Martocal
Hongkong
Norvion
MENY
Tiago
Span.hk
599 Smith...Bell & Co
Wakeficii
April 21
Aur. bk
042 W. F. Stevenson & Co
Canton
ILOILO
IN PORT ON SMar, 1835.
917 Smith, Bell & C
George MomMay
Aar, bi
U. itatan
Tarnogors
Brit. asc
Brit, atz
26.33 | Captains 1060 | Captato.
Thos. Dang
April Mar.
Brit, sh
1252
Aar, sh
Peole. Hubball & Co 1333 17. F; Stevenson & Co
C. States
TiStates
Fonchow
Brit, str
1661. C&M: Steamboat Co Maio
S. W. Goagini
Brit, atr
988 H. CA: Steamboat Co Canton Brit, atr 1927 Adamas, Ball & Co
Brît str Gar. str
1. Benrijnë
May 21 J. Timarlı May 15 Leltoh May 20 Hobiwan
Marionettabira April 21 Patton
Milkan. Mahila Morsar Niogpo
Patroclus
Townh
Rhosina Rosetta Saltoe San Pablo
.
Abril 22 Kartsig May 21-0. Deort May 23 Titsox
My 23 Wm. Pofla May 21 Thompson.
Enfavour
the advent of foreigners to Chinn and Japan Chow Kar My Stratton A description of the Festivals, Easts, &c., observed by Chinesy, Makomodas, Parsees, Jows, Co., with the days on which they fall. Comparative Tables of Money, Weights, &o. | The Hongkong Postal Guide for 1885. 18 Arrivals and Departures of Malls at and from Ser toll
London and Hongkong,
NOW ON SALE:
OUND VOLUMES of the China Overland | By bort for the Fear
FRICE TAN DOLLARS.. Apply at the Daily Press Otoe. Hongkong, fanınary, 1895.
LEONHARDI QUELLE.”
ATULAL GERMAN SELTZER
WATER. Bottled at the Boltzer-Spring near Gross Kar- TO, WEST TERRACE. Entry from bon, in Cases of 9 Dazon Pint, $8.50 per Casa
Juue Lot.
PUSTAU & Co-Sale Agents. Apply to
Hongkong, 31st January 1883,
AND, R. TENNENT ÀLES: ani)
PORTER. DAVID CORSAR & SONS
G. C. ANDERSON,
1881
.. 13, Praya Central.
Hongkong 6th May, 1885.
TO LET.
VALUABLE STOP in Bang Build- Iwas adjoining the Vletoria Displovary,
Als TWO ROAMS on this 2nd Floor Suitable for. Orvices of itsaruncza, together or supaintcl
Apply to
M. STEPHENS. Solister. 15 Bink Buildings. Hongkong, 24th April, 1883.
F805
MATE TABLES.
THE TABLE of Azraza mód DotA
TUBES of BAGLOH and FRETON MAIL
st and from LONDON and HONGKONG with Anglo Chinese Calendar can be hat, at 10 Coats each or 31 per dozen.
Daily Press Office, *.
5th January, 1885.
per day to be made by parsed)
£120 £4 of or sex, in their own
localities, at work for us. New business. All meet with wodilacial success. Any uns can do
Merchant Navy
1300
Navy Baibad JANVAS.
Lour Flax
Crown ARNHOLD, KÄRBERG & Co. Honykang. 11th May, 1867.
FOR,SALE.
19
DEAL SCHIEDAMSCH JENEVER in Stone Bottles, alas POMERANZEN BITTERS and SCHIEDAM SCHNAPPA, PRIME SOURKROUT E' RED CABBAGE, in Jars, REAL GOOD SHAŃ TOBACCO,
Sosles of Combizaions and Charges adopted by the Chombers of Commbres of Hongkong Shanghai and alsawbero.
Hongkong Chaiz, Jínrisksha, and Boat Hire.
This isang contains the Now Seals of Houg ong STAMP DUTIES, which will shortly come into operation, also tables of COURT FEES, never hoforo published.
The APPENDIX consists of ever
FOUR HUNDRED PAGEA of closely printed matter, to which referones i constantly required by resistents and te having commercial or political relations with the Countries embraced within the scope of the
Į CHRONICLE Jol BIERCTORY.
The Cantents of the Appendix are too many to enumerate is an Advertisement, but include
'TREATIES WITH CHINA--
Great Britain, Nanking, 1549
Tientals
and all others mol, Abiligeled
Frames, Panfatti, F
Coavantha, 480
United States, Tiantan, 1958,
Additional, 1339
Peking: 1880
German, Tientsia, 1861
Peking, 1880
Russia, Japan, pata, Brazil, and Parù, TREATIES WITH JAPAN
Netherlanda
Cores
Great Britain Tuitet Sales TREATIES WITH DREA TREATING WITH SIAM SPORTING GUNS and RIFLES, REVOL-TREATIES WITH ANNAN VERS, and CARTRIDGES, SHOTS, &o,&c. TREATIES WITH CAMBODIA
J. F. SCHDEFER OFFTONS TARIFFA 21 and 23, Portingor Stroot. Chinese. 127 ·Japanese
Hongkong, 3rd April, 1984.
NOW ON SALE,
DIPERÍAL' QUARTO,
the work at nationaired. We will start ENGLISH AND CHINESE
"you." "Outit worth £1 mild froo. Tie om- ployment is partienlerly adapted to the region
DICTIONARYS TAR WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION, ALALÁS
Au Auglo-Chinese Dictionary. pablished at the Daily Brea Olios, Hongkong,
in which this publicctum eiroulates. Boys and girls varm early as much as me. Full partion fars and instructions maled from. Now is the time don't delay, but write, to na stones. For comprobensivennes und practical zárvios Address' SPINYON. & Jo., Portland, Maine, this Work stands unrivalled All- the Low United States
[351 words which tha Chinese have of late years baan
coiagalled to, onin to express the numerons ob
Strathmore
Sues Jumatra
Titanio
May 16 W. Carti April 23 Brady May 19 Welzht May 13 B. C. Roed
Lesbirei
May 19 L. White May 21 W. M. Dodd May 19 Worcester May 21 Descich Wah Yeang May 22. C. Wilt _WhiteCon ' ............. Clarke
W.-o'-the-Wist Des. 22 Owston
Albatros May 15 Bran Alex MoNeil Deo. 29 G. 17. David Anglo-Indian May 11 Th. Riehle Autiosh
May 2. Homon go Rossio
Rarter May 8 Vontursb. 27 Trendi Wattsa "Di<y" 211, Tirish.), Daniel I, Tenny Aril 24.9. Wiler Piractor: May 20 Begart
las
Erra-
Filemans Foundw
Jonvers
-Nardco
Aril 29 Alias
23. II. Meyer
620 Yarim. Matheon & Co Tientsin 704 Wielor.Canim.
Brit, at 1800 Adamson, Ball & Co Brit, etr
P. 03. N. Co
920
Captain
Brit, str 916 Brit, str 1923 Erit, atr 791
Rusel & Co
Siemian & Co
Bat, str 1898
Buttafeld & Swire
Brit. str 1013
Yano Fat Hong
Brit, atr
Brit, str
1774 P. & Si F. Co
2106
Brit. atr
1842 | HL.C. Stes about 06 Cunton
P. 208. N. Co.
Bit. str.952 | A.. R. Marty
43
Amr.atr
1130.20.9.9.0.
AME. str. Brit. str 188 Brit, str 1890
C. Fisloca' Inarravon Ço Adamson, Belt & Co Rural & Co.
P. 20. 3. N. Co
́A-EL Gloyd's 8. N, Co 313 Chivas
Brit. sir 1403 A.-H. str 2011 Brit, str tritats
Samar
Sarmstino
Mar, 20 April - 3
L POET ON 7TH MAK, 1335, Ame: sh† 1950 † Smith; Bell & Co.
·Brit, sh 1193 | J Smith
U: Statas
HEB BRITANNIC MAJESTYS SHIPS IN TER CHINA SQUADRON.
Cast HN. Hippisley Sümpère
14.2540 Capt. J. (7. J. Hahmier : Slugapore
1050 Commander G. W. diuj Shangbol
*430 Lt Com, R.B.C.Brenton(
Shanghai Shanghai Bangkok.
NAME
RIG
GUNG H.P.
CAPTAIN.
WHERE AT
Agamemnon
Borsbay
8. Pranaises
Albatross "Andacions Champion Cleopatra Cockchafer Quifocca Daring Esk
'de tarrat izomolid selor Bloop
·8 16360 † Captain 8, Long
Yokohama
* 4,840 | Com. Hicks
Hongkong
double-sarow iron irigate 14 14550
Captain Pearson
cartatte
-142340
Captain Powisit
Nagasakt
(aarvatte
14 2630
Runbost
24~1870
Tom Boteler
Hongkong
ööztetté
composite stoog
4020 Commander Brock
Yokobaina
"Joubles acro gunboat
3340 In 'rozózva ·
Hongkong
Esporle
composite stoop
61140 Capt. C. & G. Bridge
Blogapore
Espoir
gunboat
4
433
Lien-Cam. Adams.
Singapore
7521 CJI. Steamboat C
Firebead
composite quubos–
460---Lieut.Com, Disksoo
Nanaski....
Brit. str
160 Parts & Ca
Flying Fish
sloop
840 Cast, J. F. L. P.Ma
Nagasaki
Lianot
gur Jost
5
Morlin
aqmposite gunboat
↓
TAMIKO VRBCLY,
Midge
Pegasus
double-screw gun tersel sloop
470
Com. Euthan
Hongkong
$
Ger.
216 Wieder & Co
Poroka Castle transport
3. sh.
1093
7ftoriis & Co
London
Sapphire
#oorrotte
920 Capt a R. Bikbord Capt. Carrison 181960 | Capt. R. G. Kinsha
Fort Hamilton
Hongkong
Brit.
443.
Pasta & Co
grit
pulouble-keraw gun rossel
1010 Comalanlar "Bromley
Amr. bk
933
Russell & Co
Treed
doublé»ndrové ganiat
Brit, bk,
223
Order
Y. Emma!
raseiring ship,
Span. bk
991
Onter
madila despatch bass).
3340 20
2130
Hongkong
-
Hongkong
Hongkong
Slam. bk
830
Fun Tu Ka
Wow-tomir
tar su 1613
H. J. L. Cripp
composite loop
$750 Com. O. Chofebil ş
Wien.
turry-ship
Hoa Hong
Brit. bk 679
Adao, Bil & Co
canhat
27 ka. Saalikass & Ca
551
418 "Chimn
1309 Cha
FLAG.
SÁPTAIN.”
WHERE. KT.
#1 | Vratuld, Kirborg & Co | Hamburg
Wieler & Go
Abrook
Russian ganhost
300
Captain Soksza
Vladivostock
Alert
American vorräte
-80
Commander J. C. Barclay Nagisaki
Rusell & Co
Aspio
French anhal
Capt. 4. do Jonquières Haiphong
Kralanta Bayard
French frigatė
12
300
Captain Trere.
Craising
14 1356
Capt. Parrayon
Pésodor
Film & Co
10
1469
Cruising
For sale
Cantafe Le Pontois
“Poraní
Captain lingin
Posdadores
Captain Noirst
Hongkong
Shanghai
Koloog
Anz. i y.Mondiaren Spin, veh
S. Apr. 12 Gee sch
5: Harw
Jay
B
y 24 Neter:ss
under May Buhelder
Now City
ay rest Pendleton May, 14 B.P. Colord L. Atranire Jay Lerers (Lennon Castle Def. - 31ị: Sabrido
fadura
April 29 Stanton Mountsara M19 Hausen
May 19 Mortison
T. Bray Feb. 18 David Goald P. Pendleton tiny. U Blanchard 8. F. Hervey April 24 Carry Sboleo. May. Baikie - 9. S., Ridgway Nov. 25 Towngand May 17 Tompattog Stopou
dopty 14, Stolze
N. M. Sale
To Leg Two Boys
Skameso Corean
Orders in Council for Government of H.B.M.
Walls Curtis Subjects in China and Japan, 1865, 1877,ikisroed 1878, 1881
Rules of H.B.M. Supreme and other Courts W. Minstrel
In China and Japan.
One of Civil Procedure, Hongkong
Adrairalty Rules
Foreign Jurisdiction Act
Willy
'WUndgotk
Aut. af United States Congress Eelating to Kiang-ping
Treaties
Regulations for the Consular Courts
Statos in China
Rules of Court of Consuls at Shaiglan
Chinese Passenger Aut
$20,000.NTY THOU ject in chinary, photography, folsgruhy, TRADE REGULATIONS
SAND POUNDS | and in science generally, which therapid advice TO BE DISTEIRÜTI), ON THE GREAT of foreign rolations has imposed upon them, are MELBOURNE CUP RACE OF 1835, here given in extense. Each and every word is *150 Horses entired! Ran about Srd-Nov. ! fully illustrated and explainsì, forming exerniNAB
`for students of a' most instructive nature. Bộ ALL-PRIZES! NO BLANKJ| The Court and Pánti prodnatiefious are given tha sccents being carefully marked on the basi Tenth Annual Swap of the popular principle hitherto attained. The typography AUSTRALIAN TURF CLUB.”
isplays the snozess of an attempt to make the Organised 1868.
Chinese and Enrush type borrespond in the size
Thero Mammoth Derings are suportised by the Ticket Holders, and witnessed by Membara
of the Press, Merahuits, Lawyers, Doctors,
Magistraten, and Membra of Parlament.
CAPITAL £20,000 in 20,000 SHARE of
2 £1, duh, dividat as follows:
of boly, thereby ffecting a vast vondmy. of
April 11 Spjeling May 3. Kenndés April 10, C. A. Sawyer May Knob April. 18 C... Hoane
May 17 Stephens
Poriinu
Arnold, Kariery & Co New York.
Amánsh: 125$ ¦ ̈°Ð·à« à
15
Aurah 137 Aribald, Kazbere & Co. Amr, b
Britz bk 051 Brit.
26 Cmford & Ca Brit. bk
977 | Captáln Ger. bab 70 Birkond & CS Brit b 579 Samego & Co Brits 1771 Eussell & Go
8. Francisco Amr. bk595 Arohold, Karberg & Co New York A. soh 1280 Arabid. Karbarg & Co
ΠΩΣ Amr. sh
Gibb, Livingston & Co. Brit. bk 47.1 Borny Co. Amr. bk 831 Chingis Ger. Bb 1207 | Capital |
Ger, bk 812 okation & Co Amo, soh 154. Bliktov & Co Brit, ti, 65 Lane Crawford & Co Aor. bk|| 1099 || Rasul & Co Gerbk Brit. Boh
860. Carlqnits & Co.
366 Urder
4. Uk
81 Bibb Livingston & Co.
Holmas
MACAU Amr.str 1380 | Russell & Co
United
WITAMPOA.
Chandermagor May 11 Geo, Farker | Brit. bk Emily
MayBrichtan Brit. by
Det bl
697 | Captilä 298 Wisher & Co. 397giomi
& Co
P. Wühamina Map 19 Muller
· China 10, 2005 Siam Гарад
Customs Beinue, China. Cartoms and Harbour Regulations for the dif
ferent parts of China, Philippines, Siam, & California Pilotage Regulations .. HoNextG
Mary Austin
Charter of the Colony
** New Rules of Legislative Council":
Jone 13 J. Sobrida | Span.bk Sr. 22 Moonay Brit. at
CANTON
430 Lane Crawford & Co
140 Oedor AN
SWATOWA
IN PORT on 29TH MAROK, 1885
Commander Lone
Commodore Blomst
Lt-Com; Farquhar
111450 Commander Davis. ANVILCom; C; K, Hopa
JORDAN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STAZION
20. Fýška) trirate
French trufabr
Champhic :Chateau Rousad† Fumyti Börostite, Chatonu Yquem ). Fratch Craisor, Cömöte.
Frend gabin!] "Crista. Colombo i Italisa corrette
D'Esteinx
French ordiser Dona Estaphania ortayaase corntta Doohäffatt
French "oprette. Duguay Tronin
Frgüsü borvette,” Rolsirunz
French'enrvettė Elisabeth
Cherasu corvattá ̈ Enterprise Broak Gorcoctai Titis Jaguar Janista Korgustan
La Peroase
French transpor
Fropeh gnaboat
French gaabost
· French, Porsgita Hussian frigate.
Minio
16 6000
"Coptaur: Abbiqu
Captain Ogulombesad Saptain. F. D. Cabral
Maiso
Pestan
Captain Pasch
Capt. L. Moussa
Captain de Riosády
Cruising
&
Captain Fournjar
Formoss
21
12100
Com, Schuring.
Singapore
American vorvete
B
1.800.
Commander A. 8. Barker
Amoy
Hamburg
· Rússian transpyk Russian gunboat- „German gashost. Frénsh gunnal. Amorisan sorváto
80
| Captain Koitolau
7
80
Cormander Stark
Vladivostock
1
Tisatsîn
Fistit.Com. Fouet
Haiphong
⭑
"900"
Com, PF. Harrington
Shanghai
French corrätts' »
Captain Fourales
Hongkong
Kroysex
Rastan cruiser
ม.
250
Captain' UsCotopa
Toloksins
La Galissoniere
French frigate!
I'd
2670
Captain FlourBa
Tavstr
TA Nive
Captain de Keramtorgaer Kelphg-
Franch orpineeNG
· Claptnid Médust"
Forni
Lyar
Captain Blómat,
Craikog
Entia
"100" Captain Debär
Kelung
Migun
Kalung
Captain Grönquist
Batavia
Monocacy Morge Moskws
American gamboat
750
Co. F: J. Higginson
'Shanghai
Busman ganbest.
"0
Cominander Royle
Vladivostock
Harian transpith
Commander Ban
Nantiles
German gun-vaal
1600
Cop Abentura
Nautilus
Austrian wudlinsk
Kerpe Nially
Russine gambest
180
Commandor Valrondi
French corvette
Copt D. des Esjarta
Opritchalt
-Russian graicer
19
-250
Capt. B. Iyahertzof
• Qasipee
Primaugust
Basbeynik
American morvette Ameriosa gandest. Froned gunst French corvatte Bussian risor
500
Capt. 3.3 MuGlossy
500
Liont. Com. T. Nelsen
Captain Thouzina
R de Genouilly
French cruiser
Holand
Sague
French oruiser „Froyoð erulan
Kolung
Salón
Sobel... Tamera
Toagons
Toagain
Trenton
Triompdsale
14-2400 11550
Pesonderes
Valasia
Spruiskoorvette
Horgtorg Mongkong,
Yikare
Frunch carvaitė
600
Captain Vívialla“.
Croleng
Vipere.
French gunbeat
Captain Fəlrayza,
Cruising
P
Hussian frigate
Certain Poliansky
Tokodasan
Commander Molohoush
"Vladivostock
laz, 99 €, Westory | Brit, str | 509 | Jarling, Matheson & Cof"Amoy
The Treating between Great Britain - and
Fotion
Hailong
Mar. 26-Goddard
Hothos
[Mar, 26) Clegg:
specs, achieving a barnes not previously Corea, France and Annan, 1884, France and stained, and disponaing with those vast margins Cambodia, 1831, rist Britain and Stam, 1883, and taraht spaces which have heretofore charms together wild many other itens have not Olympia terised Chinese publications.
appeared in previous issues.
To the illustrato 'tila'vast Agope of this "work
Orders may be sent to Daily Press Offos, whera
Fonos.Mesara C. Gorard & Co.
Hak Lee Hedvig
Hilda
First Horse £3,000 Prizes of £500 £2,000 following facts are submitted for consideration Second Horse 1,000 9. Prizesofs 250 2,000 calmers Vocabulary contains about. 10,000 "Third" Horse" 1,000 | 10 Prizezef 200 2000, Chiness" characters, and Medhurst's: English it is published, or to the following Agente sur Argos
Striterq divida 1,000 | 5) Prisesof, 100 2000 and Chinese Dictionary about 100.000, whilst | MARADTA, para A. Az də Mello & Co. Hatayin Non-Biarters
| this work contains plore Than 50000 English BWATOW Messi. Quelch & Co..
Director Airide * 1,000 **** Total £15.000 words and upwards of 600 600 Chinese chans Auror Messra. C. Gerard & Cor "The remaining £5.003 will be employed, by ters. Again, despite all the groumars' and the Lieb in making up a Bosk on the Cup and other elementary works as got published, the Foocrow hissers. Hedge & Co. olber races, that is, laying and taking the odds student of this diffent language absolutely re- Noro............ Meisa Kelly & Wulph, Iguai. | Jote Yatta for and against hertain horses, by an antiraly quires examples to display the various appli SHANGHAI, „Massan Hall & Falta? now system, the success of which was practically ations and ergairalants of different words which SANGRI Mestre, Kelly & Walsh. prored last year, when the proffs resulting have one general meaning. Of those example: NORTHERNA ) Music Hall & Huita and Kelly Bes Swallow" therefrom realised over £12.000. The whole this work contains more than £re tiue RIVER Porto
Walsh, Shanghai. Therrge
of the winnings including prizrips and profits many so any other Dictionary hitherts pub NAGASAKT Mars, The C. & J. Trading Co. too smally divided anorget them abapriberelished. “
Exceo, Osika..Mosure P: Walsh & Co.
Mr. Ch. Dupont,
Pelba
Mar 28 Christianson
May
2.Thomson May 2Nilsson April 11 BovaKİY May Vandal May 19-P. Anderos. May 7 A Tenson My W.CCargill
277 Jardin, Matheson & Co| Hongsong:
Butterfeld & Swixa. : 783 | Sohaar & Co":
Brit, atr Brit, str 896
Gor. 'ake
HONI
AMOTRANS
Pour or MÄT, 1895 ·
Brit: bk
A Petersan & Ca Brit-bk 316 Pánsdag & Oo Brit. bk *879: Boxd & Co Das. bk 200 Panedag & Co
Brit seb
Brit. bå
375 Posedar & C
305
Pasodhg & Co
Brit, but
Bard & C
490 Buik bk 250 Brit bk Ger.bl
Boy & Co.
Pasals & Co
May E Brown Brit be
Max. 14. B. Downis. May 11 Maher May Lorensen
P-Dubing
Misra, Diaz Parkas & Co. Mr. F. Orottier,
Minea
Nor. In Richter:
Mesa A. Bjurling & Ca. Mesara, Sayle & Co. Heses Maynard & Co.
who will be unsuccessful in drawing either For practical purposes the sizingement of YoMesra Kelly & Co. skoro or prise in the Great Sweep. Urory the work is so compista, that a reference to its Marrua auhasriber" "to" reucivo a prize, be it large, or pages enables a person who understands English SaxoGo small. To avoid delay, 611 Hongkong prizes to wrunguntoate efeciicely with lives who TONQUIN will be remitted immediately after race, by understand vothing but Chinese. In this respecta B'onder on the 'Chitored Bank of India. the work will be found indispensable to SINGAPORI Australia and Chinas payable at Victoria Europeans reading in China, and to the natiros ISANG
Drawing fold on the 20th October themselves it explains subjects fully with rich Cetus.Mesra, A. M. & J. Ferguson. post/Printed slips of viguing; numbers very few indeed of them are perfectly acquainted; CALCUTTA Messry. Newman & Co. posted to all Ticket Holers Indiately aftor. Torparties rosidant in England and intel SVUXEND? Mar, Gordon & Gotch, Money receival.too lata will be earned. Ten in Chins it cannot but be invulnale gussion BTARAN .3' per Cant. commission dofnoted from the prizes: ally.
Hongkong.
MELHORNEA ABA. Prom-Agminy Co.
wilting money for tinkata, saud Bust Lift comprises upwards of tra theneind large, fornon Me E Algam Classfis. Lang Draft Past Office Or Lane, Notes, or Gold, latter quarto page
HOME LONDON. Mrs. Strest & £a, 60 Cera51)
LONDON... Rates, Handy & Co.
ld be rogistered, dats pouse extra. to Large REDUCTION PRICE is mesh enver cost of return petkan EnclosaTM BALE- so. Purchasers of Six or mor: Uopics. addressed envelope Address all letters and make
ali ecders payable to THOMAS FAULKNER, Secretary, “ATG." $35,Goorge Btreet, Sydney, Australia
LONDON: Thysan & co 40 PATERNOSTER BOW. HONGKONG
1726
"Daily Press" QIZIQE WINDSAM St.
Thingtah Farragat -Leeyih
in Kolga
LONDONA DIAM♫ W. M. Willa, 151, Cannon St. | Queen Emus SAN FRANCO Mr. L. P. Fisher, 21, Marohants.
NEW TOREM. A Wind, 1 FIX AT
Daily Prior Olton January 1885 -
Sept. 17 Taylor May-12}÷Harâivok July: Cibarie Duyses Lang
219 H. Afetorgen & Co
FOOCHOW
IN PORT ON San Marcu, 1895, Gon. bgʻ| $19 | Chiost; - Brit.bg 485 Chile
DISHANGTAL
IN PART ON 16TH MAY, 1885. dbi, bky 456 / HALBA
-A mr. a -1476 + Baaron the & Ca (Brite: 219 | Merril kig!
·Beit.bk541 Nix Milla sij
Is Poar os 11TH MAY, 1885. Unit 1334'} Walsh, Hall in Co
NAGASAKL
IN POST ON Bra Lay, 1883. 400 BES
Christensen Jape bg
Shanghai
Chefoo
Palos
Pároval
An-Ise
Chee hing
Chiba-inf
Chionato
Nusrian gunbosi Portuguere gunboat Baasish gasboul French transport
Amorlorn frigate French ironolad French Frigate
80
Tokihama Shanghai
Captain SpotziorHongkong.
Captain it. Buge 1250° Captain Paarsky
Commizar Biofaed Captain Mayette Ceptsin W. Nonin Couroander Capt. Avile Commander Hock
Captain Phythieu Captain Dupu
E.'F, Estran
Vladivostock Cruising
Kórea
Conta Baigon...
Kalung
Ego. Formust
Тарка "Hongkong
Vladivostook Pagpateros Nagaiald
Rasalan ganhost.
CANTON GUNBOAT SQUADEON.-
TLÅG AND BIG. 1058 TONE KE COMMANDES
Visaron's ginaboal,
Ветенце оголват Revenge qrgiour. Viceroy's gunbond
20 Lei Linh cung
80 20 Chinese: 80.17
450 985 J. Stewart
Squ300 30200 200
Cho alinag | Visitor's gunboa Chop-A
Viosroy a gundot „Hai chong oling↑ "Vicaroy's gunboat Karkingohing | Viverore gunbost Hoitong hang | Viceroy's goatos Viceroy's gunbox Then the Fong-ahan-ba Ravenne czinser
Vloeror's ganbef Viowoygan bas) Viceroy's boa Vioccoy's gut Ficaroy23 Tobna tong - Vrgery's gunboat ∙170-1170.
h
So-tsing
Tohing-Un
T
3304,320 (8 230 200 3.20 190 4800 500, 81501106am dà 3150 100 ! £30 160 | Caldi 3 150 ICO Chinoas
STATION.
Canton
do.
do
do
Caston
do.
Bogun Forts Bogus Forts