COMMERCIAL INTELLIGENCE.
Quotations are
SATURDAY, 4th April.
INSURANCES.
FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877.
IN HAMBURG va
Campany, ure Prepared to ACCEPT 8530 per picul, allce. RISKS at Current Rates.
[to 34 catties. per chest.
Males (Now) $520 per piout, allon, of 24THE Undersigned, goats of OPP
Malwa (Old),
Patna (New)....
Patus (Old)
600.
Benares (New)
5571
Benares (Old)
5724
BROMANCE.
ON LONDON.--
Bank: Dills, ou dead
Bank Bills at 30 days' sight.... Bank Bills, at 4 months' sight.
„Credita, at 4 months' right.............
Documentary Bills at 4 months"
..sight......
ON PARIS-
Bank Bille, on demand.....
[ustlies
3/64
Cradita, at 4 months' might. .......450
ON BOMBAY Bank, 3 days' sight. 299 ON CALCUTTA -Bank, 3 days' sight...222 UN SHANGHAL-
Back, sight
Privata, 30 days sight.
SHARK
H
Banks-This stock adversed to 130 per cent. promium cat, and a amall lot for the end of the month was done in the morning at 151 per cent. premium, but in the afternoon a slight weakness was apparent, thore being sollers at 130 per cent for cash and 131 per cent for end of the mouth. Doaks. There are buyers at 49 per cent. premium coli.
Sugare. There are inyers of Lutons at 866 In other stocks no transactions have been zeported.----
Quotations ten
Hongkong and Shanghai Bank Shares-120′′
per cent, premium,
Vaisa Insurance Society of Canton, Límited-
$465 per share.
China Traders' Insurance Company's Shares→→
$63 per share.
North Chins Insurance-Tis. 285 per share. Tangtere Inexrance Association Tls. 150 per
share,
Chinese Insuranca Company, Limited-$165 por
shara.
On Tai Insurance Company, Limited-Ts. 143
per share.
Canton Insurance Office, Limited-390 per
shera
Honghong Tim Taurenes Company's Shares
$30 per sbare
Chias Fire Insurance Company's Share-565
per share
POSTAU & Co... Agents. Hongkong, 18th January, 2665,
IVERPOOL AND LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY,
1985
NOW READY..
*THE
Foa 1885,
THE DAILY PRESS MONDAY, APRIT CI, 1885.
LESS
HÒNGKONG MARKETS.
WOOLLEN GOODS Blankets, 8 lbs, pár pair. Blanketa, ba, por pass Blankets, 19 fbs., for pale, Caleta, 899, Der pisse Umiata, 98, per ploc
HRONICLE & DIELOTORY OR BY OS ON TAN SEN ATEIL, 1835. Berkute, 10 lbs., par pele
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY,
(TWENTY-THIED ANNUAL ISSUE), ROYAL OCTAVO,
PE- 1,104
SMALLER EXTON, pp. 716..
...$5.00. 800.
PHOUUON
$3.45 to 2.55 | Camphor, packed, per plen $8.25 to 6.85 | Camphor, Harcon, ölmën, por 4.25 to 445 Camphor, Rofuse, pur plent 15,70 to: 5.75 --Caedations, Superior $13.50 to 14.00 Cardamons, Infartor, pas plan
15.50 to 14.00 | aves, jier pienlistin $14,50 to 15.00 Cante, Afcat, por tox..........
-$16.50 to 17.00 | Coole, Sydney, per ton. ...$13.50 to 14,00 | Caffos, per pionkan
10.00 un 6,70 Copper, Sheathing, Japan, pag $0.65 to 6,70 Copper, Rod, Japan, per 11.05 to 7.70 Copper, Nails, por glozi... $8,85 to 6,70
COTTON GOOns. &uariosn Dellls, 30 yards, por pIMG.... $2.05 to 10 Caleb, per plieno,................ American Daikin, 10, poz-pève . $3,30 to 3,05 Jamiots, H8, por piece$18.50 to 17.00 Coale; English assim, per tan Ooltan Yarn, No. 16 to 24, par 4001 . $58.00 to 87.50 Camleta, AAA, perpless....... Coties Yarn, No. 23 to 302, per 403! h, 18.50 to 07.50 Caleta la par plooo.................. Cotton Yara, No. 18 to 40, por 400 lbs, $106,50 € 109.00 Dony El, MM Hearbat, per piece...: Cotton Tarn, Hotubay $67.50 to 71,00 Tony Ella, 31& Ameriad nor plass:
70 to 1.71 Long Elle, FH Sastles, per plecs
Gong BVC, HII Assortaii, par piach, Hills, Belt, pro 19.65 to 8.79 Long Us, Assestad, por pione.
Spanish Stripes, poryázá............. $2.55 to 2,05 $3.45 to 13,50
METALS. $3,8% to 2.00-
Iron, Nail Eced, ver płoń 81.65 to 1.Iran, Hoop, per planl $1.77 to 1.85 fron, Bar, per pion
THE CHRONICLE AND DIRECTORY Ponder gemmartin has been thoroughly revised and brought up pred Spotted shirting, pro 100 to date, and is again much moreased in bulkrad Bronadas Shirtings, por poco....
It contains DESCRIPTIVE and STATISTICAL VEglað Deilla, Shyards, per pisce
Paglich Dells, 14 Iban for pleco decourte of, aut Dinegroniga.for.. HONGKONG-
JAPAN .i Do. Ladies Directory Nagasaki.. Do. Military Foress. Kobe (logo). - Dó: Chirosa Hanga aka. MACAO..
Tokio.
This Undersigned, på Agante for, the above Company, a prepared from his data to GRANT POLICIES upon FIRST-CLASS R1989 to the extent of £15,000, at the Reduced Tariff Rater.
? DOUGLAS LAFRATK & CO. Hongkong, 11th May 1881... [14] CHTSA
'Pokhoi GENERAL LIFE AND FINE'
Boibow ASSURANCE COMPANY
TAKE Undersigned having been appointed Agents for the above Company, aro propared to GRANT POLICIES gust FRE' AND LIFE at Current Ester
PUSTAU & Co. -Hongkong, 1st April, 1385,
..[060 YORK LIFE. NEW YORK
INSURANCE COMPANY.
LIFE ASSURANCE "OFLT. Parely mutual; all profits belong to Polloy- holders and apportionments are made annually.
Yokohama,
Sarawale
Lobman.
British North Borneo. COCHIN CHINA***,
Enigen
Cagilah Deille, 15 The per piano zain-
Grey Shirtings, 7 iba, per picco frey Shirtinga, 8 the, per piece
$2.03 to 275 Lead, WB, por pisal $3.07 to 3,99 Lead, LB, par pioul
mammumi
$8.45 to 4.701 Cotton. Rombay, per nical.. 16.70 to 6.75 Colton, Caloutts, por pleats $0.72 to 0.73 Catton, Ningpa, pre plan...
Cute, Shanghai, per plant. Colton, Shantung, par plan? Cotton, Fiontain, por mouli $2.55 50 2.74) Catton, Tangshow, per pical 235 to 3.10 Cotton Sands, Saigon.. 55.80 3.25 | Cotton Sörde, lam. 36.25 to 6.85 Cuttlefish, Jap
8415 to 450 Cuttlefish, Japan, withant bones, pis $4.30 to: 4.25 Cattlefeh, Cascobow, per pient 14.05 to 4.10
Dates, Black, por pical.com $33.00 to 55.20 Dator, Rad perpicul şi
$1.20 to 1,05 Lead, Hole Chap, por pica.... $1.65 to 1.70 Quakefivor, English, per piogl..... 11.80 to LRS } Quloksiroc, Aroovičan, per píoul...........$55.00 to 55.30 | Dried Lily Floor 54,80 to 135 Steel, English, per tuh. 83.45 to 2.50 Stool, Swatish, per tub. $0.600 Spelfee per plout $0.55 to 0,08
Tt, Malacos, per pioul.139.40 to $0.03 to 0.09, Platon, par box.. $0.00 to 8,78
Grey Shirkinge, 32 lbs., por pican$1 to 3.5 Iran, Wiro; per plout Grey Thirtings, the, per pison Grey Shirtings, 10 m., per ploco GreyT.Cloths, ryde, &.93 in. Ulba. p. p. Grey T.Glathe, 24yde. 43. ?ibe. 7. pe. Grends Clothingisyydetäta 9lbs. XOp.pe. Grey.Cloth, ardagsingthe. VV.he. GreyT.Cloths,yde30in8lbs. XXp, p. Herbaleta, El16, por does Handkerchiefs, Em, par dozen Hankerchiefs, Red, per dose Handkerchiefs, Light Rad, per dosan.
Tatesh Paak; 59 Tuchóa, par yaraq Volvat, Guntínu, za trohida per Fard 199 Volvotechs, Blank, per yard. Velysteous, Genti per gard $0.28 to 0.29 White Shirtings, 51 rol, perginen $3.15 to 2.35 While Shiritars,Gato read, por pinoo $2.45 to 2.6k White Shirtings, 68 to rood, per piovo 22.60 to 9.50 [WādƐo Shirtinga, 600 rood, por piace.. .45 to 9.50 White Skirtings, 7,000 real, per plevo. $3.20 to 3.2 White Shirtings, AA, per piece. $185 to 1.70 White Jairtings, EP, per pites...93. $4.30 to 5.53 White Shirtinga, MH, par pioca “ $2,10 to 9.2 Walte Spotted Shirtings, nor pipes.. $2.45 to 2.50 White Brocados por poo
$260 to 3.05
30,15 to 0.75, U
PRODUCE.
$0.91 to 0.221 Almouda, pagbiani... 30.31 to 0,22, Alan, let quality, por pissl...
Pas OB, pon pleall
Pear, White, var pieni
Poal, Groet, per pioul.
(34 | Peas, Black, fer plent.
| 133 | Paul, Yellow, per piqu...
'57,1% 'to #28
14339 to 2.10
$2.3 to 2.38
-
23:00 | Pasa, Croan Binna, per pleki.
315io 200
to 38.30 Pon Burley, por pical,,
Potatos Blour, por planta am
to 1250 Khinoceros Hora, per poul
Abo
245
Khinceares Hot, Mother, per plout. loe, Sled, No. 3, por pica jeg bed 1.50 65 31.00 | Rios, Sam, No. 2, per pioul
úto 2600 ) Filos, Slar. milled Ho. 1. per pious 2050 Bloo, Slam, tulled No. 3, perpioni
Rigo; Saigon. No. 1, por pfoal... $18,20 to 18.85 | Ride, Saigon, Homy bagɛm.....
20.50 tv 7ko
Me to
$1,600 to 1,000 $2000 to 2igno
$181.99
$1.70 to 173
$1.04 to 165
$1.40 to 14N
$1.87 to 1.40
11.72 to 174
$3.30 to 2.45'
25.25 to 3.65
$1.05 to 9.10
Ba95 to 240
$17.60 to 17.80 Blow, Salzo, Strax : 52.70 to 1.71
13.23 to 18.60 les Japan $10.80 to 17,00
$16.00 to 18.53 Softpatre, parplent in m
1730 to 1750 1 Seaweed, Gream, pas piðal mis 250 to 300 | Sealant, Cat, par plant pentr $420 to $30 Besamum. White, par pioul 3110 to 20 exam isk, per pion) 122:50 16.29.00 Sharkidna, por vical-g 415.60 to 16,50 | 9hailish; Japan, pet piont, $20.00 to 27.50 | Shellinn, California, por ploul
Stockish, per pical ................. The 335 to 202Stmíta Produce,
1.2.8.5 to 23.3 $7.55 to 2.75
20 to 300 $200 to 220
Retel Nut, per pisu),.......... Pepper, White, her pioni. Pepper, Black, per plou
Rattan, Simita, par plout... Kettani, Bangar, por plan? „ini
4.95 to 2.10
116: 245 tr2,5,0
33.0% to 3.78ephan Taoth, to Spices, 54.15.445ophant's Teeth, 7 to 8 place
$1.50 to 155 $5.00 to 5.65 Flour, Catiferala, parasek of 50.1
Flour, American, per barrel of 100.16... $2.00 to $20 Floor, American, per barni of 200 Iba... 33.360 645 $4.10 to 4.05 Fangustia jam sete
Pasal 20.00 to 30.00
Sandal Woo I, Malstar, per plot $0.50 10:03 Flinta, pee planl . -----------------
Sandal Wood, South Boas, por pinal Sopan Wood, Manila, por pical... Ginseng, American, Ishquality, p.plent, $300 to $22.00 to 2.5 Ginsengrdinary, per plant
American, Ynd quality, p.piral. 3161 to 244 Sapan Wasi, Bism, por plonl... 82 45 45ams,
‚T. 177.0 to 18.00.- Alum, 2nd quality, per picul 31.75 to 21-3 Hams, Suparice, por piom! Tla.23.5.0 to 31.0.0 Bugar, hekine, White, No. 1, pi pel..
Hemp,-Hankow, poricul au
$10.50 to 12.00 Sugar, Shot-leng, White, No. 2, pp. Bark, Camphor, pat pleal...$17.50 to 19.50 amp, Siam, per picul
$1040 to 11.00 Sugar, Shek.lang. Brown,per picnt Hecho de Mer, por planlama
......$20.00 to 55.00
gar Candy, Shak-lang, per plecl Hats War. Japan, White, por ploni 317.50 to 17.50 singles, Japan, per pionlar $33,00 to $7,80 | Bugar Candy, Zoophew, per steal.. Boos War, Hankow, Kelow, por fisulaki4.00 to 18.60.
Sugar Candy, watow, White, por pical. Hana War, White, perploal. 12.50 to 79.00 Meku Souds, Ishquilly, per pint $100 to 6.3) Vermicelli, ffiantsin, per pical Birde Neate, Let quality, por ploul, ...$1,050 to 2,500 Melon Beads, 2nd quality, porpion 8.89 to 470 Binde Nesta, in qualify, per plent.....4650 to 785 Mushrooms, per planleggin Birds Nests, Jed quality, por pioul....$75.00 to 900 Manola, De Siam largo, por plostom. Firmstone, per pioul... $2.55 to 2.00 Muasole, Dry Biam middle, pər picul Banato Cow Tides 700 to 8.00 Masols, Pay Siam email, par pies
Niigata.
Hakodate
Whampos.
TAK PHILIPPINES:
Cantori
Manila.
Swatom
deba.
-Amoy
Hollo
Takac
BORNEO-
Taiwanico.
--Tratśni.
Kelung.
Foudhow
Werchow,
Ningpo.
Camborin
Shanghai.
ANNAM
Chinking Wuhe.
Hid...
Turon
Kiakiang.
Quinhon.
•Hankow..
TORQUIN
febang."
Haiphong,
Chungling.
Hanoi.
SLAM
| £ 2,129,338...
Daugkok.
Tientsia,
STRAFT ESTÁN M
£ 2717,569.
Peking,
Singapore.
Newbwang.
Malacca. -
COBEA
Penang
Séoul
HARAX' STATES
VESSELS,
DATS OF ARRIVAL
DAPTAIN,
FLAG
·AND BIG.
TONS
CONSIGNEES.
Jenchuan.
Jokoro.
Sangul Ujong...
Selangor.
HONGKONG.
Forsk
STATEMENT FOR TEAR ENDING!
alet DECEMBER, 1899.
£11,579,94
Accumulated Fonds
orpins over all bilfiles and Reservo Pandaogerd ing to valuation made by the Government
Ingomb for year 1888.4
C. SETON. LINDSAY,
Kos. Manager
Department of the East.
$1
BIRLEY, DALRYMPLE & Co.,
Agente, Hongkong,
COMPANY OF HAMBURG TRANSATLANTIC FIREINSURANCE
Chafoo:.. Taku,
Frxa."
NAVAL SQUADEONS→→
GETLLAR, United States.
Youngan VLADIVOSTOCK.
British
SHIPPING Ooors of the Consting Steamers of Artist
P.&. O. B. N. Co. Chian & Manila 8. B. Co. Meisig Maritimes. Bike & Co. M. B. MSS. CHCEME Indo-China 8, N. Co. Scottish Oriental8.8.0 Douglas 8.8.Co. Miscellaneous Const Russell & Col
Steamers.
April 4mliu'
Atlants
April 5 Ptaff
Ronalder
far, 22 James Rass
Baslang
April 4 Clark
Camolot
Carton
$2
The Undersigned, having been appointed Agents for the avore Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current
te
'SIEMSSEN & Cai Agente. Hangkong, 16th Novinabor, 1972. NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.
THE for the above
Hongkong and Whampoa Dock Company's
Shares-18 per cent. proma. Buyors Hongkong, Canton, and harag Stembust Co.'s
Shares-12 për sharo promium. Indo-Chi's Stesen "Navigation Co.'s Shares
35 per cent discount.
China and Manila Steamship Company, Ismitgli
-percent disconat.
the names of
The LIST OF RESIDENTS now contains
ELEVEN THOUSAND, FIVE HUNDRED, AND FIFTY FAVE FURKICKBED
County, are spared to BB A hope arranged under one Alpinist in the strictest SURANCES to the extent of $65,000, ch first-order the initiala sa well as the surnames
being alphabetical. class risks at ourront rates.
MELCHERS & Ca Hongkong. 27th March, 1976,
Douglas Steamship Company, Limited-5 por NORTH BRITISH AND MERCANTILE
cent, die.
Bongkong das Company's Shares-890 por
sharo.
INSURANCE COMPANY,
.........
April 18. Daily
Mar. 12 Bremner -
| 11, of Ik. Janširoj Mar. 31 Win B, Cobbį
April Blanco
Famerakle April B. Taylor Espans
April 2 Zobsta Extrolls..
Det April 2 Valler
-
-
SHIPPING IN THE HINA WATERS.
STRAMEES.
Brit, air! 522 ¦ Russell & Co. Gor, atr 788 | Hemason & Co Beit. atr 1994 Gibb, Livingston & Ce Brit: str 1432 Gibb, Livingston & Co
Batharfeld & Swiro Jardino, Mathazon & Co 1583 | P. M. 9, 8; Da
DESTINA TION.
238.0 40 58.55 Whoat, Tionisfp; por pica?.
58.05 @ 9.10 | Whost, Japan, per nian1 57.55 to 7.45 Woad (Jil, per picula, $6.15 27 351 Window Olnas, per bor....
મ
VESBEZ.
DATE OF CAPTATE-
ARRIVAL
PLATONS AND BIO,
CONS17NRES
TOKOHAMA.
IN PORT ON 287n Maron, 1885.
Ger. zob
Fot. hk
99 B. Petz
72 Captain
43 J. 1; Carrik & Co
73 | Capti
315
313 | JW Pediner
Batteriald & Sirs
9-Oustan, Snow & Co
Haiphong Sharobai Hogo
A: Cashman
Jalg 12 IACE
Adk
Tan 17 Hardy
Fri.sob.
Alas
July 8 Bord
Am. soh
Disua
Sept. 21 Petersen
Am. Bott
Brit, str
Brit: str
1049 1095
Kuskinotza
Aljaza ** Hani
Amr.str
8. Francisco
Gram
Inabal
Nov. 9 Bmith
Brit. seb
Aug. 24 Thesea.
Brit.
1200
M. M. Co
Spau.str
240
Barolos & Co
Loiterer
Brit.soh
37
Brit, str
395
Russell & Co
My O. Bohm Nov. 23 Boado”,
Ger, soh
48
P. Bolm
Span. str
579 | Ramadios & Co
Manila
Nomo,
Brit. Bob
Span, str
Ramedios & Co
Otse-ro
Captain
Brit. étr
117
·E&W, Drak Co.
Penelcro
Brit.sat
97
E. Mathica
Beit, str. 19
Adamson, Bil & Co
Buk, sab
53
Brit, str
1411
Jardins, Matasson & Co
Willy
Ger, bk 876
Butterhalt & Swire.
Canton
W. Minstes!
Pustan & Co
121 SM.de Oleaga
Stocami
I. Orestan Belt str2235 Bapt. 23-Oberg
Brit. str T.Fonging Brit, str 1341 Mar H. Mané Fe. atr | 2477 April 2. Spooktate 1515 A. Beanlag Brit str1081 6.W. Goggin Brit, atr 498 Fr. ote 2800 F str 1376 Brit, str
'
Glamie Castls Glenroy
Mst. 31 Goike
[10
The MAPS and PLANS have bien mostly re-edged in a superior style and brought up PA33 OF MERCASTILE HOUSES IN CHINA. to date. They now consist of
CODE OF SIONALS IN THE AT VICTORIA PRAX MAP, OF THE PAR EIST.
Влаков Borod Henan
roounddy
Fastigar Klusiang Kilo Melbourne
NEW PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THR" OTY OF CANTON.
Naumon
Vanzing
110
NEWPLAN OF FOREIGNCONCESSIONE, SHANGHAI PLAN OF YOKOHAMA
PEKINg
Roning Baltea
Hongkong Hotel Company's Shares-$130 por HE Undersigned, Agents of the above Com New MP OF THE JALAN OF HONсindwa. Mengalah
share.
China Sagar Refining Company, Luailed-897
per abaro, Buyera
China Sagar Refining Company Debenturos)
nominal.
Luson Jugar Bedaing Company, Limited-$66
por share.
Hongkong Ice Company's Shares-8140 per
share.
Hongkong and China Bakery Company, Lamited
-$118 per share
Perak Tin Mining and Smating Company
-$25 per share.
Selangor Tin Mining Company-$13 per share. Perak Sugar Caltivation Company-Tia. 35 per
khaze.
Hongkong Hope Maanfacturing Company, Li-
ited-865 per sbara. Chinese Imperial Loan of 1881- ver cent dis.
HONGKONG TIDE-TABLE.-
fith no lìth ATSIL 1834.
Lot War.
pany, ara zrthbrizi ta INSIRE gains FIRE at Current Rates.
·GILMAN' & 'Co. Hongkong, let January 1982.
THE STRAITS INSURANCE COMPANY,
*
LIMITED.
Undersigned having been appointed Agents for this above Company, are pre pared to GRANT POLICIES ch MALINE RISKS to all parts of the World, at current rates.
ARNĦOLI), KARDBEG & Co. Hoogkong, 5th November, 1988, 2077
CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.
ESTABLISHED 1805.
T"
I_Undersigned having boon appointed Agents for the above Company aro pra- pared to leans Policies of Insurance against Fire →→ Fou the usual terms.
ARNHOLD, FARBERG & Co. Hongkong January, 1989.
Low Water
Lean Timo.
Bright
Mean Tim
Feight.
Engkon
IR
M.
′′ h
No inferior
nar low-
waler.
-0 1
water.
a
18
*
47
43
96
ا ایک
The baigtet of fremu sealovel has been detepesined at 7.595 fest eluve son of the side-gaus the Vices Nerul Yard; mer Orlizary" Sarne-Tisles, to which datam
he hechs in thess Tables are rolórend, za 6.595 feet showe பல்
The heights in cus Tablas ma keid wisła 3, niêu MP ( — 3 VİER ate below "Liv-Water. Ordinary Spring Fides, and should be
abunited from the mastanks
hove
CHINA COAST METEOROLOGICAL
- KTATION.
Mncils...
Chang
Nagaiaki
29.88
80 B
૨
·RTATION.
Blanes w
REGISTER..
and Apr 1888, at â v.3.
Wind,.
4th April,368, ni 10 4.3.
37.01
Haiphong.
ADU
za.53
Baazh
30,3642473
33.00
Wind
29,01
31.7
wontack,
2
The Barometer has foleu, Gradjenta are very ghaile, The terature and huddity have risen
W. DOBEECK. Hongkong Oberentary, 4th April, 1885.
METEOROLOGICAL REGISTER
Pearlade House On sto
day. at 4 pm 10a.m. at p..
Barumeter
Temportare
29.03 238
29.97
R
Humidity... PAPA A
Direction of wlad...
F.S.E.
Foros din juraman
3
Bain
Weatherng asanja "im
-Barourue refused to 15 degrees Fahrenheit the level of the sem in juchun, twatha vid handredila,“
_ESTERVIKToms in this shaón in dagres and leathe Fahrenheit......
X-Begtar Lin percentage of saturation, the kumidity of Kireta il tottere being Hat
4-BAZIOA.Or egs Wien latwo points :
Yeon or Suza Vjen necording to Beaufort Seals. graze of Tan (Waist) D. breslý; C, Letzebed elontsi D. drusling run, F, logi O. gloomy; Luhaä; la figāle nigg., overman, F. ping slowages Squally. 2. von 2. wat; shaader; V, vitkilly; W. den (well,
BAN 13 inches, sentas and kendjeith
...
W. DOREECE: Hongkong Observatory, 5th April, 1855,
THE CEYLON HAND BOOK AND
DIRECTORY..
TH
THIS Volume, which forms, & valable Be pertory of Information regarding Geyloa and a General Handbook Ecreto, in vadely cir
into not only in the Teland but
the British Kimpire.
waghout
UN FIRE OFFICE.
The Undersigned are prepared from this date to GRANT POLICIES against FIBE at the Reduced Torif Rates to the extent; of $50,00 en First-niass Risks.
LINSTEAD & DAVIS, Agents, Stin Fiza Offica
Hongkong, 12th May, 1881.
NOTICE.
"[THE CHINA FIRE INSURANCE COM H
PANY, LIMITED
Is proporod to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS at %, nett per Annum, and other In- SUHANGRA HỘ Current Ratas
AGENCIES at all the Treaty Forts of China and Japin, and at Singapore. Saigon, Padang, and the Philippines.
JAL B. COUGHTRIE,
Secretary
Hongkong, 27th March, 1889.
NOTICE.
(731
|
| PLAN OF MANILA.
PLAN OF SAIGON.
MAP OF TOWN AND ENVISONS OF BINGAPORE.Sardonyx
Apell & Miniar Mar. 91 Becois Feb. 21 Pilan April 4 Balborula
far. 31 Hegermann
Lolaront Mar. 28 E. Font or Weight
H. C. & M. Stombat Col Csaton Mosazories Maritimes" P. 40. 8. N. Co H.C&Steamboat Co. Manno
G. & M.Akimboat Co. Canton Masangorica Maritimos Momarerion Maritimes Doulas Lapraik & Co
Brit, str 1849 H... bearabout Go Cantón
Reit, sob
Mar. Howe Mar. 13 Tatt
Oot 20 Yin Fall Sept 21 Balt Mar
9 Miner Nov, 2 Brassey (Mar.15 Henno Sept. 13 Kook
| Brit. bis 382
Master
M. Hope & Co
Von Kimerf
$13.00 to 30,00 27.00 to 39.90 $11.50 to 19.00 $5.00 to B.S
84 to 42)
$97.40 to 17.20 18.80 to 19.50
55.28 to 5.45 $4.25.164.62
10
6 to 17.30 to 77,5 $1.15 to 1.65 $3.45 to 2.83
56.5 16.80
37.30 10 8.63"
to 1.30
$7.75 7.0
$8.5 to 8.00
$8.75 to 7.30
$7.50 60 2.70
32.15% 2,00
$215 to
DESTINA
ток.
MANILA.
JÚ PORT OF 19th March, 1995.
258
Tillson, Haremsen & fe Tillson, Herrman & Cr Porhos, zas & Co Smith, Boll & Vo F., Richardson & Co Paole. Habball & Co Argill, Bell & Co
Frosnell & Co
Liverpook
Liverpool
New York Chaguo! 3. Francisco
Liverpool
Yokoisma Tokobama
853
Cosmo
Feb.
Beit. x 129
Brit, atr
803 Jardine, Matheson & Co
Brit, str
954 Biomasenˆ& Qo`
Shaarbai
Eliz. Ninholson Feb, Hieronyos Jan Invincible
Mar
Sosa, etc.
170 | Melohors & Qo
Saigon
Morning Star Fab
Britte
252 | A. B. Marty
Navaroh
Mar.
Brit bk 004 Ger. 425 "Amr, sh | 140)
Brit, sch Brit 'bk 194
ab. 2 Neskusm
Lesbiral
Brit, ste
496 || Jkrílina, Matheson & Col
Sarmatian
July
Ami str
49 0.7rators' Thearance Ce
Stolla
Fub.
Berith 1188 Gor, bk: 501
April 3 Green
Brit, abr
1409 Rassell & Co
Drik str
1670 P. & O. §. N. 6.
Tokohama
Bril, str
819 Douglas Laprak & Co
Fast Coast
Brit. at 1323 | Soot Shing
Among the other soutopts of the book are annadion An Anglo-Chinese Calenta, Meantime of Sun Toberan 1.29 W.J. Nantes rise and Sunset. Mean of Harometer, and Thalve April T. G. Pocock Thermometer, Rainfall Eollyses, Festivala, &c. Welcom be
April 7 Corfeld A full Chronology of reaurkable events since White Cloud
-Clarke- tho-advent of foreigners to China and Japan Wingsing April 1 Do-St. Croix A description of the Festivals, Fasta, o., Wothe Wis Deo 22 Owston
observed by Chiness, Mahomedana,- Louanes, Jews, do with the days on which they fall Comparative Tables of Howay. Weights, do The Hongkong Postal Gruida for 155. Arrivals and. Departures of Mails af and fron
London and Hongkong
i
Seates of Commissions and Chargés adopted by
the Chamber of Commerce, of Hongkong Shanghai andelsbwbers: Hongkong Chair, Janicksha, and Boat Hire
This issue contains the Now Sole of Hong. Hong STAMP DUTIES which will shorty come into operation, alio tables of COURT | FEES, novor before pablished.
The APPENDIX consists of quor
FOUR HUNDLED PAGES of closely printed nutter, to which refermes is constantly required by: residents and thyse having commercial or political relations with the Countries embraced within the scope of the CHRONICLE and DIRECTORY.
The Contents of the Appendix are too many to enamorats in an Advertisement, but include TREATIES WITH CHINA.
Great Britain, Nanking, 1842
77
Tiontain, 1858.
and all othors not abrogated France, Tieklik 1851
Convention, 1830
United States, Tientsiz, 1858
Additional 1869 Peling, 1880
German, Tientsin. 1861
Poking, 1880 Basis, Japan, Spain, Bessil, and Peru. TREATIES WITH Japan---
Netherlands
Great Britain United States
QUEEN FIRE INSURANCE TREATIES WITH COREA
COMPANY.
TREATIES WITH SIAM
Cores
The Undersigned, Agente for the above Cem-TREATIES, WITH ANKAM Fany, are propored to ACCEPT RISKS OF TREATIES WITH CAMBODIA FIEST-CLASS GODOWN's at pur Cant Nott pro CUSTOMS TARIFES minm per Annum.
NORTON & Co., Agents. Hongkong, 20th May, 1881.
Alden BegeeDee. J.A.O'Brien Aler. MoNail Dss 29 G., David uns Berthe Mar. 31 I. Kruuse Anton Gunther Mar
Steinbragge Archos
Mae. SW. Borkar Billy Simpson April 1 Brown Blackadde Mar. E. Hose Caroa Venturs Fob. 27 Urosandi
Brit, etc 1551 Jardine, Matheson & Co- Brit, str166 | Pasta & Co
SAUING VESSELS.
Amr. bk | 812, Malchers & Co A. sh 1088 Carlowitz & Co. Ger, bs
469 Somen & Co Gerbk 4 Malchors. Co Brit. bk 450 |:Order Brit.b232 | Captain Brit. sh 017 Rossell & Co
·Span b 991 | Order
felohors & Co.
Portland London
Abble Carver Cheshira
Amr.bl
Amr.k
739
Roston
-U. States
U. Statos
Mar. Jan. 10 Ed Mayberry Mar
Faruess Abbey Bary
3. Carmichael (Feb. 16
· Orquell - Feb,25 P.N.Bionchard Jan. 18 Sirah Higuett Feb. 5 Feb. 28 Soolog W. H. Lincoln (Pob."
ILOILO
Is Pour on 16 Mauch, 1885.
Amr. bk
989. Smith, Roll & Co
Peole, Hubbell & Co
657 Her & Û» • •
Arur,'bk-2014
Beit Bk.
Peole, Hubbell &
962: Peale, Habboil, 2 Cá -
Bat-bk729, W: E. Stevàosan & Ca
Smith, Bell & Co
U. States
Brit; bk Brit, k Gar. bi Amr, bà
468 Wieler & Co 700 | Order
Hond!plu
$12 Bussell & Ch
854,
Portland
Amr. bk
593 Lawelt &:00.
New York
Brit, bk
512 Jardine, Matheson & Col
Amr. bk
210; Adamson, Bail & Co
Sea Witoh
MBT. Mar.
Amt;bk
620. J. H. Tripp
Am,'sah.
428 Onler
Tieotsla
Brit. bk
382 Obiness
Centaur Dio. 30 Offorion Chandernagor Jan. 29 Gon, Parker Christine Mar J. Wildfang Coloma Jst. 17 2.0L Niges Crescent Nov. 13 Bowinod Dien
April 3 John Naira Goodell' Jan. 5 Hogan Jas. M Clark, Mar. 30 Conant John C. Saith Jan 18 N. B: Frase Lady Harowood Mar. 26 J. Williams Leonor Castle Out. 3 Sabrido "Brit bk Warths Feb. 4 McPherson Brit bk Mary Start April 4G.Thompson Brit, bk Matilla
Mar Merryman Amr. sh M. B. Tower April 1 L R Baker | Am, sch 1felbrek
Feb. iktbady Brit: bk MountIsband Aug. Nelson
April TC. Bray
N. M. Blade Feb 19 David Gould) Amr. be Man.Holmes
RE. Thoms Mar. P. B. Notiole Amr: str
Fatta Spartad
Mar. 9) Ri Lerton
Dec. 31 Grossly 8.8. Ridgway Nov. 2 Townsend Stá. Filomena Mar. 1) Mendigers
Wm. Phillips Mae JH. Potter
PHENIX FIRE OFFICE Orders in Council for Government of FI.B.M. Klang-ping_
GRANT POLICIES LINSURANCEagainst
On First-class European
Tenements....
693 Lane, Crawfood & Co. For sola B64 Arnhold, Karberg & Co Victoria 481 Chines
213 Sleman & Co.
1174 | Messagāties Maritimes
Amr.atr 360 | Karsoll & Co
Montreal
Amr. sh 7532
Monteval New York
Atur. ab 1419
W. F. Stevenson & Co
J. States.
Amr, sh Atur. ah
963 1676
Ker & Co
Baaton
Kor & Co
New York
Liverpool
1. Statos
BEBU.
IK PORT ON 19TH MARCA, 1895.
· Brît, jaħ 1. '896 | Macleod & Co Amrish | 1233 | Macleod & Co
EBE BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.;
Albatross- Andasiòus
Champion
corvette
ENK
Etabir
Firobrand
corvette
genbost
donkle-screw gun rossol aloop.
oorvetto
double-scrow gum-vessal
6920 Capt. A. R. Backford 12 2960 Capt. R. G. Bioetiam 511010 Commander Bromley 3:340 Commander Longs..
Commodore Morist 20
91830 Com. Farenhar 3.750 Com. G: Church£1 31430 Com, Davie
330 Et-Camí. O. It. Hope
FOREIGN MEN-OF-WAE ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
NAME
UNB H.E.
CAPTAIN,
WHERE AT
829 'Chiesa
Singapore
605 Borna Co., Limitad
New City
Brit. bka Brit ab
819 Arabold, Katberg & Co | London 540
Agatam
1771
Arthold, Karberg & Co. Honelala Melchors & Co
d-. turret Ironclad vore sloop
166 Canta S. Long 4840 Com, Hicks
Crating
Hongkong
double-saraw icon Erigate 14 1990 Captain Pearson
Cruising
535
Arabell, Karberg & Co New York
corvette
14 4940 Captain, Powlett
Crusiar
Repablic
Am ah
1993
Russell & Co.
Cleopatra
14 2610 Capt. H. N. Hippietay
Cruising
158
Order
Cockibafor gunboat
4140 Lt Com Botaler
Tatsoi
Spop.bk
526 Line, Crawford & Co
COERCA
14 2540 Capt. J. (t. J. Haamer
Singapore
Amr. bk
700 Captain
Victoria
Daring
composite sloop
$
Amin, bk
831❘ Chinaso
double-sorew gunbeat
3:
920 Commander Brook 340 In reserve
Shanghai
Hoogkong
Span.sch
143 Chimaza
gunboat
4 455 Liont.Com. Adams
Pakhoi
Swan
Mar 14 Henderson
To Loa
Sept 14 Stolza
Amr. be Ger.
278 Blackhead & Co.
composite gerboat
$
460 Mant.Com: Diaton
Crajstar
Flying Figh
sloop
840 Capt JF.I. P. Maglar Mazi
Thierva
lur. 1 Frazor-
Brit sh
Linnet
5 1050 | Commander G. W. El Craising:
Yalocity
April 8R. Marlin
Brit, bk
493
Pasta & Gó
Merlin
quaposité gunboat
100 Lt-Com RB.C: Bronto
Shanghai
Wagrion
Doo. 13 G. Sabio
Bor. sáh
179 Wislor & Co
Midzo
4470 Com. Hofhan
HoogLong
WH. Bosed Jan, 9. B. Gibba
Amg, bk Am. soh
1027 Captain
Victoria
Pegasus
Cruling
5681 Orler
Bangkok
1
Chinese Japanese LEGAL
Siameso Солови
Sapphire S pift Trocil
Nagssaki
Hongkong
double-saraw gnaboat
Hongkong
MACAO.
V. Emanuel
Focalving ship
Hong Zong
Holmes
Vigilaut
paddle dopalah-vocael
Cruising
Subjeode Ba Chize and Japan, 1865, 1877,
Wanderer
Obeloo
somposite albap
The Undersigned are nuW
prepared to
1878, 1891
WHAMPOA.
Wisem
tarrst-ship
Hongdong
FIRE at the following. Bates.
Bules of H.B.M. Supreme and other Courts Aloutisa
in China sulit Japan
Yangtare
War. Lapham april Bokals
Amr. bk 1 387 | Lana, Crawfzed & Co Brik str 763 komsten & Co
Zéphyr
Ningpo
gunboat
Code of Civil Procedure, Hongkong
..sti. Net per Annum,
Admiralty Bales
CANTON,
Foreign Jurisdiction Act,
Activ
Dan, atr
2681 Arnhold, Karberg & Ca
FAME,
UTMOS
GUNA HP.
CAPTAIN.
WHSEN "AT.
"Act of United States Congress Kelating to Californis
Span.bk
420 | Lana, Crawford & Co
Net per Annum
Treation
Mary Austin edMilton
Brit, str
140 Order
Brit. str 220 Captain:
Atalanta
Abreck
Fronch frigate Earsian gunbést:
192400
Captain Tréva
Craising
300
Captair Bolidng
Nagasaki
Alert
American corvette,
S00
Commander 7. C Barclay Caatun
Epanish frigato
Captain. Zubraca.
Hongkong
French gnabaat,
4)
Capt. M. de F. Jondaires Oraising
Fakien
Frah frirkte
14
6556
Capt. Parrayon
•Peasedoras
Chibox
Janau
Customs Beisers, China
Hailong Hothow
Customs and Harbour Legulations for the dif- Olympia
ferent ports of China, Philippians, Siam, &c. Filetage Regulations.
Mar. 20 Goddard – Mar. 20 Clerg Mat. 2 Christianson
Shanghai
French cruiser"
10
1:250
Cruising
Captain Le Pontoia
Ferrinosa
1-Gar, stei - 789 | Szhaar & Co
Czelco
Captain Noirat
Hongkong
Shanghai
Franch ergiser
Hongkong
HONGHORG
Macso
Charter of the Colony
IN PORT ON, 28TH MARCH, 1995
Cruising
New Enes of Legislative Commall
| Chateaubriand Mar, 10 J. Edwards Christian Mar. 21 M. Ganus
Brit. bk.
409) Chinese NA
Drab
French corvette
Francisco Galveston
Afan" 27. Qontárð.
Mr. F. Stankal Mar. 27-G. Boysst Mar 27 Trailsen Mar. 29 Koodt Mar. 1970argill Mir. 39 Holm Mar. 14 Finlayson Mar. 27 R. Downto
Ger. Ich Ger. De Ger. Dic Dan, b
340 E. Peterson & Co
Dacha anit
French corrette.
Fortnos
369 Petersen & Co
French corratte
Captain de Ricazdy
Cruising
French oorvolle
Captain, Fournier
Fortcos
Garman corvette
21 13:00.
Comd. Schering
Amioy
American sorvatta.
200
Commander A. 8. Baker
Cenising.
Ermak Goracelsi
Rasalan traúsport
Captain Költobaci
Japan
Ger. col.
230
Bassinn rauboat Сесщая гепрод
80
Commander Stärk
Bhanghai
940
Light Com. Botger
Susoghat
Lleut.Com. Poust,
Haiphong
Brit. bk Brit, bg
399 Regal & Ca
800
Com, P. F. Harrington
Foochow
254. Pasadag & Co
Captain Fourûléz
Woosung
14 9670
Captain Fleurinie
Tamaul
FOOCHOW
Captain de Keranlaqust Keinng
Captain Maquet
Farmoss
Castáin Bisnat
Craining
Captain Débor
Captain Orezquist
On First-class Godowns,
& Merchandise stored
therein
On Coala
On Petroleum In
st 1 Net par Annam
censed Godownst1). Net per
Ou First-class, Chinese
Tenements 3. Net por Ana
On Second-class Chineka
Tenements at 25 Net per Annum.
DOUGLAS LAFRAIK & Co.
Aguts for Pluvsiz Fire Qllos.
Hongkong, 5th August, 1831. *....
IEEE MAN ON, INSURANCE COM
PANY, LIMITED;
HEAD OFFICE-HONGKONG.
CAPITAL (SunSCRIKZD), $1,000.096, -
BOARD OF DIRECTORS.“ LOW SIN HUANG, -- Tone BAN HUP. Es
YOW CHONG Pese 6 Chân La Unor, Ex Hor Caume. Bej The Company GRANTS POLICIES MARINE BISKS to all parts of the World; payable at any of its Agendiss
Contelbutory Dividends are pivable to all Contributors of Business whether they are Skaroholders OF HOA.""
WOO LIN TUEN,›
B
HEAD OFFICE, No.2, Queen's Road West
Hongkong, 14th March, 1881
1929
THE LONDON, ASSURANCE,
INCORPORATED BT. ROYAL SHARTER OT, HIB MAJESTYRING, GEORGE THE FIRST.
GLAND, 1720,
Regulations for the Congdar Courts of.
Etates in Chine
Enter of Court of Conents at Shanghai
Chinese Passenger Act TRADE REGULATIONS
The Treation between Great Britain and Hak Lo Cars, France, and Annam, 1884, France and Harmikan Cambodia, 1894, Great Britain prd Siam, 1983, Kage & Otio together with many other items, bare not John Potts sppeared in previous insties.
Louisa Nonpareil
Orders may be sent to Daily Presa Ollies, whars is published, or to the following Agunte MACIO....
Merry A. A. de Mallo & Co. row. Alesurs. Carlch & Co. mor
Módern, C. Gerard & Cò,.
FORMOSA Meauro, C. Grand & Co.
Fooenow....Méssió, Hidge & Cer
Peltikm
Mar, 27 Revsbook June 15 J. Sabriło Mar. 22 Mooney Jun. 12. Karianig
Mar. 29. Westoby
SWATOW
IN PORT OR 28TH MARCH, 1885
Brit, at 509 Yarding, Matkeson & Co Amoy Brit. str. 277 Jardine Matheson & Coj Hongkong: Belt str 890.| Butter & Swire
AMOT
Áragon
Asplo
Bayard
Champlain
Chatosa Röband French oor volta
Counte.
French gunboat Orlato. Colombo Italian cozyòšto.. D'Estaing
Dous Estaphania Tortuguese corretta
Duguay-Tronia Eclaireur Elisabeth Enterprise
før. bk Dau, bb. Brit. bk
619 Fr & Co. 290 H. A. Peters & Co 44. A. Peterson & Go 970. A Beton & Co
374 Boyd.Co.
Paterson & Co
Iltas
Jaguar
Juniats Kergnolam
French garden „Ameriosa sorvette French sormatie
La Galissonisto Franch fritale.
French transport, Franch cruisez
IN PORT ON 2ND MARCH, 1885,
Minerva
F. Duhme
Gor. by
Minna
Nov. 13 Richter
NASOFO Mes Kolly & Walsh, B'ghai. BEANGHAI Mesars. Hal & Hola SHANGHAI....Mesara. Kolly & Vabh.
Sept. 17 Taylor NONTHERS & Mentre, Hall & Holts and Kelly Chingtah HIVE Ports
Which, Shanghai G. H. Wapyaas Mar. 38 Sehrader NAGIBAKI Mṣmark. The U. & F. Trading Co. Lilds,
Мал. 25 Геолой EroGo, OSA “Kogo Now" "OM««/.
Leeyih
July Gabans YOKOHAMA Mears. Kelly & Co.
Northern Star Mar. 18 Evane MANILA... Moser. DISA
Sibirien Mär 16 Jobannsen BLIGON MAE COF!“
E Undersigned having been appointed Mr. Ch. Dapont Agents for the alore, Corporation, aro Basorox Meades. A. Bjuring & Co Ye ivólnidos a complete list of all the Coffee prepared to grant Insurances as follows:➡ Coconut, Cinnamon: Tes, Sugar, nall Ciuchora MABINE, DEFALIMENT. plantations in the Irland, with full particulars, Founes at current ratée payable either here. also Dirpstories of all motions of the dom in London, or at the principal Forts of India, munity; a valusblo Lody of Statistion useful General Information. Idifindsid
mich China, and Australia Cambod
FIRE DEPARTMENT
Abbie S. Hart Max. 10) Gondey LA. Ninkles Mar Nichol Narwhal Mur Queen Emme Jan,
SINGAPORE...Mésary. Earlé & OSTAN PENARD... Mesarai Muraard & Goosenda CaraNBOMessrs AM. J. Ferguson. CALATA Merz Neiman & Co. AUSTRALIA Molars Gordon & Gotoh, Bydney
* Melbourne & Erishade. Mr. F-Alger, Clement's Lane. Ixopaxies. Berest & Co., 90, Cornhill TANDON Mesirs Batal, Handy & Co. Sax Esau. Me, L. P. Fisher, 21, Merchante Auguste
Ciconillay NEW YORK....Mr. AJ Wild £3, Park:Bow!! Kanage
Dolly Prasa Office, Jensary -1888.........
to all intelligent residents, er pattle Bitbrested Falicies issued for long heat perfoda at LONDON
in the Colony
current rates...
LIFE DEPARTMENT. Car-A
Policing tarunt, for sums, not exceeding 25,000, to at reduced rätek:
HOW
WIFE, & Co.
........... Price of the Vogume: 8 „Rupees.
rings to China (« big hook) HZ 14.
*Foar Dollers will cover post, sad post China, Straits, &e. Orders may be sent to "Daily Press" Offos, Hougkung,
17, 1872
Weston
Thomson Taylor
Spiegelthal Blancharz
819 | Chinese
Brit. bg 435 Chin
SHANGHAI,
IN FORT ON Bota Manga, 1885. 14hi,; BMT 17.456';,. FI., M. Sokcita:
Brit. bk: 539 Nils Mallor
Brit.sch
Brit. 5
306 Nila Moller. 219 Morris 27-036: ́ ́Am, soh ↑ 43.) Rusall & Co.
Ger. bk
309 FL Schellkiss & Co
#MELOGO.
IF FORT ON 23RD MARCH, 1885, Bris. sb. 1150 | Alayer & Co Amr, sl
Saith, Baker & Cu Brit. sh.1892 | Meyer & Co. Brit. bk 1314. Walsh, Hall & Coả
NAGARARLA
IN FORT ON LIFT MATCH, 1895,
Brit.sch
Brit. bk.
240: Halos Rager & Co
472 Holme Hinger & Co Fap bk 104 MB, M, Co. Amr. bi | 1281-| M. B. Doak
Msnodecy
Morge
Nerps Nially
Opeitobnik. Opsiged: Psdoe
Captain Anciani
Capsin Conlobeand Captain F. D. Cabal Captain Ferrat
Hongkong
Cruising. Shanghai
:100 6000
750 Cam, F. J. Higginson
80Commandan Boyle
Commander Valroudt
Vladivostoch Vladivostock Cruising
Cruising Kore
Newohwang
La Nive
La Parvass
Lyon
Kutin
Mimin
Fronal gaabast French gunboat Eussian Irigato. Amarios gunboat Tescian gunboat. Russian gunbant
French corvette
Capt. D. des Basarts
Bussisa craison,
13
950
Copt, B. Ivashentreff
Americna corvolts
800
Capt. J. J. MoGingy
Amerionn gunboat
500.
Lent Co. T. Nelson
Franch gunbost
Captain Thounias:
Sigon
Frimanguot
French coreacto
Captain M. Buze
Keleng
Babboynik
Captain Pojareky
Nagasaki
F. de Genouilly
French ortiser
Commander Bishard
Formosa
Behind
French cruiseT
Captain Mayat
Kolneg
Saoug
Franoh cruises.
Craising
Jipad
Sobol
Hasılan ganbest
Hongkong
Now York
Tamige
Portuguese genbout.
Tongous
-Trouton
American frigata
500 800
Captain Phythisp Cap Razr ·
Captain Vivielle
Caplatu Pedrozró
Forgeval
Казвал, ослівае
Telephanta Vilari
Vipere
·Basalah gumbont
Franah ironclest
Fruagh sortelle.
Fespol granbost
V. Monomach Velta Teatook
Kassiau Zrigsta French ermeer,
Russlan yunbat
Printed and Pa
Captain W. Noriu Commander Boyle Capt. Avila Commander Hook
"Vladivostock Amoy
Parcadores Cruising. Training
Captain Polianky
Captain C, A. Ligon Commander, Kelchomky
by B. CHATTERTON WAGOK, Wodbath St,
E. R. F'kong
Cratsing Viadivostock