EXTRACTS.
NOON.
The sultry soon lasps on the droway hille.
On fragrant grands ripening in his boame:
While wwertay susunde in voluptaons ease.
Strotobs her.sy-length beside the streɛme. The can swings high athwart the anodlass Lane;
The air is scintillant with fervid bo
..
*All nature droops like living things that faint; S'en birds are dilont in cash cool strah." The Lower droop pensively, the languid los von
Boarce auswer to tho solt air's whispored vall Dinly their faintly quivering shadows fis,
'Whero shimmering bars of golden sunlight fall The surburned respon, with bin brown vdrip,
Bajoys his midday real bosouth'the troon: Aron he bares his braway kwenst andiame
To catch peohinco some faintly stirring brószo.
י
The browsing outtle leave the parching falde.
To seek the shelter of enne shady nook; Or beediest of the fingraet clorur, stand-
With hacfs doop buried in the cooling rack. Thrustle of the gray gramkopper'a wing, '`m`- The wild bee barming so bax busy road, Are music sweat to half unaogacioue ears,
Mining with the distant harmony of sounil. And so, with idle pace, the droning boar ------Butuh v'at their goldon lugth with dreamy grass; "Swoosing in odorous aire, and wwning tight, ** Till night enfoide them in its coft antirace.
JOSIPHINK BLINKRE-KOPY.
DROWNED!
Not very long ago a return as Bored for -is the House of Cominions of all the persons drowned in the kingdom during the year. We have not seen the returu, bat the number must be very large. Frequently we have letters and articles urging the giring of incressed facilities for learning to sxin, and thero
by two
is a club in London which gives lessona in the art fres to all comers. Yet any on who reads attentively the menuate of the various accidents, must ba
streck facts.
First, in a great proportion of
of casas the suturer is described as able to swich,
ofted well; secondly, nearly all the deathe
the occur in
a little ditch or pond, or close to the sea Now to iny one worthy to be called swimmer the idea of being frowned
is ladicrotit, But
halten-mile of distance or half-an-hour under
call
tinė
ON SALE
THE
HRONICLE & DIRECTORY
For 1884
With which is incorporated
THE CHINA DIRECTORY.
(TWENTY-SECOND ANNUAL IR),
Pr 1,090 $5.00 BOYA OCTAVO, BALI ENTION, PP. 685.00. THE OBRONICLE AND DIRECTORY Aas been thoroughly, rovised and brought up to date, and is again much increased in aire.
It contains DESCRIPTIVE and STATISTICS Accounts of, and DIRECTORIES for
·HONGKONG--
JAPAN
De Ladies' Directory Nagsaki. Do: Military Fornet, Kobe (Hisgo). Do. Chinese Hongs. Oaks. MACAO.
Tokio
Yokohams. Sugata
CHINA
---Pakhoi.
Hathew..
Hakodate
Whampoa
THE PHILIPPINES
Canton
Manila.
Swatów.
Coba
Amoy.
Iloilo.
Takno.
BORNEO
Taiwanfoo.
Sarawak
Tai.
Labuan.
British North Borneo.
Fovoko".
COCHIN CHINA-
Wanchow:
Bigon
-Wingpo -Shanghei
Cambodia
Chiukingg Wuhu.
Hud.
Tgran
Kiukiang.
Quinkon.
Fankow
TORQUIN
Haiphong.
Ohungking. Chefco. Tax
Hanoi. SLAM
Bangkok.
Tientati Peking.
Nowowang.
Béoul
Ichang
CORRA
leu luer Fazan. Yuen VLADIVOSTOCK.
STRAITE SETTLEMENTS,
Singapore.
Malacos.
Penang.
MALAY STATES ——
Jobcre.
Sungei Ujong.
Selangor.
Perth.
NAVAL SQUADRONS--
British
United States. Franch
German SHIPPING-Oeers of the Coasting Steamorn of
P.&.0.9..N. Os. China & Manila Co.› Mong. Maritimes. Biomassen & Co. M.B. M. S.S. Co. H.C.&. M. 8.B. Co. Indo-China 8.N..Co. Boottish Oriental Douglas S. S. Co. Miscellaneous Coast China Merohanta' Steamers.
We will as pitch our standard so high. We suppose nobody would & person & swimmer who could not go twasily yarda, Now how many places are: there in
the three kingdoms where a swim of twenty yards would out take one into a place of safety? We night search most our counties in rain to fal such a plies. the name of Very absurd ideas prevail 20 this saisjact,
area in
KIZONT
the
شده
The LIST OF RESIDENTS now contatos
ELEVEN THOUSAND, TWO HUNDEAD, AND · BEVESTY THECE FOREIGNEBE
immediate neighbourhood, Westranged undee one Alphabet in the strictest one piece of wat
of water which is commonly order; the initials as well as the armaans ropated vers dangerous, and twenty feet deep. buing alphabetical
We teated it and found it nowhere more than
Beven
of
The MAPS and PLANS have again boon
THE DAILY PRESS, JATIMDAY, GONOREEN MEN, IMME
FOR SALE
FOR SALE.
Gurman 3 Mastad Schroener
VERNST,"
HONGKONG MARKETS,
Baxorren er zuzuma ON EVE? Akur Ogr., 1936,
BARE COTTON GOODS. Amarina Delila, 30 tarda, par pluss. ... 155 11.30 American Drills, 116 por slece $3.00 ta 9,95 Of 967 Tons Register, built at Lubeck in 1878, Cotton Yarn, No. 18 to 25 per 100 ha. $50.09 to 67.50 Classed 8/8 L II in Veritas.
For Ferticulare apply to
WIELER & Co. Hongkong, A4th October, 1884. FOR SALE FREIGHT. OR CHARTER
2001
LATTIE E TAPLEY, Splendid Timber Hour For Facts, parties 750,900 soporcial fest Timbon, or 1,400 tons Coal, stands and shifts without Ballast and san go to as with 200 Tone
For Further information apply on Board Hongkong, th October, 1881
[1867
·FOR SALE
♫ SHE British Clipper Barque
**LENNOX CASTLE,“-
883 Tone Ragister, Composite Built Bunderland 1865, Clased Lloydse AI 18 years, remetalled January, 1884, New Main Deck two years Two Complete Salts of Sails and otherwias well. found.
Apply to
LANE, CRAWFORD & Co.
-11829 Hongkong, 90th September, 1834
STEAMERS FOR SALE.
FIRST-CLASS COMPOSITE. Doger
DECKED STEAMER (English build), of about 470 Tons Reglater, atted with som ponud surface-condensing Engines of 130 nomina horsepower: This Vosasi is capable of carrying a Thonsand Troops
Also, an IRON STEAMER (English Wall), about 150 Tons Begister and′ 60 nominai horse-power.
And a Light-draught PADDLE-WHEEL STEAMER, suitable for Passengers or Troops, an excellon Versal on Rivers and a good Bes bout
These Vosols are for sale at a very TODEBATH PRIDE, which can be ascertained, with all further PARTICULARS, on application (by letter only) to "AT,” Japan Mad Offee, 72, Main Street, Yokohama.
Yokohama, 3rd October 1881.
EXTRA FINE QUALITY FRENCH
BUTTER, BRAND DUC DE NORMANDIE," THE OLDEST - BUTTER
IN NORMANDY PACKING ESTABLISHMENT
·
.....
WOOLLEN "GUGDA. lakat, 5 lbm, par pade.. Blankets, 9 Iba, per pair. Bisaketa, 10 lbs, par pait. Blankets, 12 The,, par pate.. Carajita, $59, për pinoð.... Cambote, 68, por plson, Camlats, 9, pbz $1800. Camlota; BBB, pes plot Camiete, A4, por pisos Colfonso, Na. 18 to 32, 3400lb. 300 19 to 7,50 Camlets, LII, per plavo....... Colton Yarn, No.8 to 40, par 400lbs. 3108.50 to 100.00 Long Hila, Har Keariak, par pluss Cotton Tern, Bombay $47,50 to 74.00 Tona Els, MM Assorted verpleto. Chints; par pies.700 1,76 Long Li, Ri Senrich, par plogs..
Long ERD, FH Amorod, psr place. Dyed Spotted Shirtings, per plecs 500 2.88 Long Ele, if let, perplsce Dyed Bosadas Skränge, per plot 1.63 to 2.707 Bilt, Artoriod, nor piece Dyed Damask Birdinge, por Dios 50 to 5.6 Lastings, DD, per plea...
Spanish Stripán, paryari............. 12.35 English Drills, 30 yards, per pabe Engdek Drile, 14 e por pipe faglish Drills, 15 lbs., per pions Grey Shirtings, the, per piece Gray Shirtings, 8 lbe, per pises my guttige, of the, par ploce Grey Shirtkipe, 9. The,, pon piece Gray Shirtings, 10 'ba, par
Owy T-Claim 3aydı. & siin, 7lbs. p
Gaert cloth, saydızlingika. Il pipe Uroy T.Olallis, 247de86m8ibe. XXp.pe. Handkerchiefs, Blue, por tetea Handkerchiefs, Brown, por fazen. Handkeradeta, la, per dose Handkerchiefs, Light Red, par dosen... Taivat Black, 62 inokes, por pardi Yolves, Gentian, 23 inches por yard Telraboens Black, pongard Vawabang, Gentian per yard White Shirtings,5 moed, per pisse White Shirtings, Bito Birsed, par plado: White Shirtinga, Be bold red, por plass - White Shirtings, Előreedy par piesais
White Shittings, 2,300 masi, per ploos. White Shirtings, 44, par piese... White Shirtings, EF, por pindėja White Shirtings, MT, per pleas White Spotted Shitlags, per plode White Brovados, per pinca
METALS.
to 2 $185 to 298 Iron, Nail Bond, nor plat..... $1.45 1.8son, Hoop, per algu $1.77 to 1.83 Iron, flat, por plonl Iron, Wire, par pigut, $1.45 to 4.23.
$2.45 2.75 Load, WR, paz alanl $7.97 $.99 Lend, LK, par laul......
Land, Hole Chop, per plan 190 to 1.85
Dackelver, Kueligh, par pioul.. $15 to 1.70
1.40 to LES Quidkallvor, American, par pioul. – 17.00 ko 845, greet, Burlin), rear-fabou
$9.45 to 250 Steel, Swedia, par kus
Spelter, per plaat $0.60 to 0.65
30.53 to 0.2 Tin, Mufaces, per plea... $0.65 to 0,45 Tlu. Plates, per 30%........ $0.00 to 0,76
PRODDCE..
مع المالية الشر
Pin OA, por picati
KO TRIO | Ps3, White, perpins!
500 bọ 5,800 1: Pana, (Free), pie ploul -
* 5. 05.06 SE
mm to 1950) Fear, Risck, Der pion) users sacramen
12,15 to 2
$9.95 to 4.30 $1.03 to 2.10 to 185 Pean, Yokowy par piec12" to 2.13 10 25,00 | Faun, frrosa fleans, per phil....... $15 to 130 $35.00 ba 86.550) Pearl Barley, par pioal $0.50 7.90
Potaton Mont, par plaule... T190 to 143. $10.75 to 30,00† Putolack, pa plon1501401
Bhinderas Haza, par pfoal... 442.90 to 24.50
Balmer's Horn, Mather, per plom $20-50 to $1.00 | Row, Siam, No. 1, par ptoaluma 139.10 ta 24.00 | 18ok sisu, No. 2, pot pol -353,30 to 13.50 | 12ise, Siam, milisi No. 1, nor pion) ......
$3,45 to 936 | Campher, pmoked, par piopl. $5,75 to 8.35 | Campion, Euroon, alesa, verpis 21475,30 4,45 | Camphor, Befuse, per pisal. 36.70 to 15.70 Cardamone, SETTET... $13.50 to 14.00 | Cardamonė interior, por
13.50 to 14:00 Cloves, prendast you 2314,50 to 15,00 Coals, lost par tomisati $18,50 kg 17,00 | Costa, English steam, par tọn. ($16.50 to 12.00 | Goals, Sydney, portaśmin $25.50 to $4.00 ↑ Cotteó, per pionlinemi
26.85 to 8,70 Copper, Shanthium, Japan, verz $.50 6.79 Copper, E61, Japan, par pion $8.85 to 7.39 - Copot,. Naile, par påonlig oder
0.5 to 0.79 $8.65 t. 6.70 Cotton Bombay, par plast. 3.70 to 9.7% Cotton. Calentis, per pioul.. 15.50 to 19.25 Colton, Ningbo, por pical.. $0.73 to 0.78 Dotcom, Shangal, per Di
Cotton, Shantung, perpioul. Gatton, Mentain, her Diem). 12.65 to 270 Cotto, Tungobo, por pleul.. 7395 to 10 Catton Seeds, Salgómas. $9.30 to 8.35 Cotton Seale, Sia
123.50 to 2500 samum, White, per plent. $25 to 6.35Cutsisfsh, Japa
Sosua Black, per plout, 1443 to 4.63-Cattledeh, Japan, want buses, p. pl..$15.50 to 16.9 -Wharkafins, per viral. 1120 to 495 Catslotsh, Chanchow, per pigal $20,00, to Mgholtsh, Japan, per pinul
115.30 to 11.96 Bice, Siarn, walled No.2, per pieal
$17.00 to 17.80 Rico, Saigon, Na 1, perpent
18,20 to 18.00 Rica, Halon, Egna bagamis 1880 to 17.04 Bloe, Salgon, Straw bag $1760 to 17.28 Ratastre, perpion
$10.90 to LXES' 13c., Japan..
$17.50 to 158 Seaveel, Green, por pical
$490 to 180
$610 ko... 4,20
Sonweal, Cat, por planl
14.05 to 4.10 $53.00 to 8Ř. $55.00 to 65.90 | Delad Lily Flowers. sta Elephant's Tooth, 4 to 5 please.. lanhaste Testh, 710 8 oleoes.
Dates, Black, porphyel.2.30 to 3.95 Shalith, Cautode, per ploul.
„Mix.995 to 935| Stockfish, por piani dien Patos, Red per picul.......
$2.40 to 30 traite Profano, é
$25 to $1`
11. 151
$1.78 to 1.73
11.64 to 1.65
$1.45 1.49
1.87 ta 190
$1,72 174,
$1.70 171
$2.10 to 265
15.25 to 5.45
$135 to 2.10
· 8393 to 2.40
1493
5.10`
215 9.6.O
$95,30 to 60:40
$9700 € 30,00
$17.50 to 13.00
***
$3.00 £0 #51
$30 to $75
$300 to 25%
$450 60 5.65
Flour, California, por as of too. 68 to 1-54 Flour, Amerlosa, per batrel of 100 hs... $9.10 fo-s 877.40 to 34.50 Floar, cio; per barrel of 200 lbs. $6.20 to 655 $1.34 to 4.95 Pun 10 MA
$150 to Qu
Hotel Wub, par plcap $4.77 10'4.91 Enner White per pleat
„227A) 10 32 & Fopper, Dic, por pical) Daten, Stolta, por ploglie SARKO Hattany, Banger, par pira! immu -Sandal Wood, Halaber, por pieni Sandal Wood, Bouth Seas, porpisal Sapan Wood, Manila, por pioul... Sapan Wood, Riam, por plot
19:30-
sha to b
Bihŝit to
103
517, 0 to 17 0
4.15 to Lu
$2.25 là 2,35
37.5) tá 20.
4.08
8 to 10
10.13 to 0.18 monde, por plente $23.99 to 250 Gloeong, Amorinan, Ist quality, p. pisul. $200 to 25
0.21 0.0.23 Alam, 1st quality, per pioul.......................... $3.45 to 555 Ginseng, American, Miqasiity, p. pioni. $100 to 200. $0.81 600 Alan, ad quality, per plout........ $1.75 l 1.85 Hams, Ordinary, 2er pleal ...........Do.17.7,0.40 15,00 $0.38 to 1.29 Bark, Camphot, per pion
$17.39 to 18.50 Race varior, per pioulTI.29.3.0 to 3.00 Sugar, Shek-Indg, White, Br. 1, p.DOL.. 65.15 to 2.35 Books de Mor, per pioa......
$20.00 to 55.00 Hamy, Hankow, por pon310.50 to 1900 Sar, Shek lang,pol... Sâco 12.45 to 3,65, Bees Wax, Japan," Der play) $37.30 in 110 Homp, tam, per pica819.40 to 11.00 Sugar, Shel-laneerin£1,5 to 4,80 Sugar Candy Bhek-lock, pisal.-7.75 -70 12.80 to 3.30 Read War, Hankon, Yellow, porpical. 45,01 to 2350 Tainglue, Japan, per ploof. IT ...$13,00 to 67.32 | Sugar Candy, Foookow, per pical... $8.5 to 8.60 -13.45 to 3.50 Boys War, White, por pianlings 13.30-to--7300
Snpur Candy, Srstow, White, perpisal: 40.75 to 7.8) 13.20 to 3.2 Birds Neste, lai quality por plout.1, 950 to 2,400 Malon da, inequality? per platil
Vermicelli, Cientia, per plow $7.50 to 75 $1.65 to 1.70 Birds' Neate, ad quality, per piol. 1650 to 780 Malou Beeds. Bad quality, par pioni...... $5.80 to 5.33 rds" Keats, Jed gasity, perploal.$75.60 to 200 Mushrooms, par pigal
$38.00 to $6.50 henk, Tontain, perplos $3.93 to 3.05 | Birmatano, par pioul.
$2.35 to 245 Mussola, Dry Slam inrgo, pw ploul, 19.95 to 19.10 Wheat, Japan, per plooi om 22.45 to 230 B x Tato Hides. Maalia....
$12.00 to 15.5 Masats, Dry Siam id tin, pur pial 2.25 to 741 Wond hit, por plop
$7.03 to 8.01 Mussole, Cry Siaw small, per pluat...... 10.13 us 0,25]. Vindpa (lans, por batman $2.50 65215 82fVn Com Ridos, w
WATERS,
BATE UN
Пензакца.
CAPTAIN.
TONK!
AND WIN.
• SHIPPIN IN THE CHINA
CONSUMERS.
HONGKONG.
Anir str9139 PMS 8. C.
NEUS.
5450 to $65
50 to 5.
IDATE OF
ΑΕΕΙΤΑΙ
OLPTAIN.
BLAG AND BIO.
TOMM
A. Cushman July 13 Isaacs
Alma
Jaly 8 Boyd Bastrica
8. Fenno1850 (Bhok Diamond; Jot. Bayd
Diama
E. T. Crowell Aug. 2 Pendleton Hane Tery C. Bohm Nov. 23 Baade
Marone
2215 to 2.30
*$215 to 2.35
T. 6.5 to 6.4.0
... 23:15 to 3zš
CURSIGNERS.
DESTINA
TEAN.
Gor, ssh
Am.aoli
Ang. 5 Williams
Brit.sob
G6 Master
der bl
070
P. Bul
Sept Foreruna
Am. 400
7
Amt, bk
1088
Aug. 24 Thomson
Ger. bt
Ger. Reb
Sept 8
Itor. Bok
Sept. 9 Evali -
Brit.Boh
Brit.Joh
Otasi. Penéloge Petpassion
Ringloader Vigilant W. Minstrat
Ost. 1 Van Polt
Out 1 Mooárthar July 31 Entwistle
July 18 Goul} **
Sept. 13 Saivawright
Land 27 Sept. 8.
YOKOHAMA.
In Poar os 1TM October, 1834.
98. Rotz
Brit, su
43 J. D. Carroll, & Co
Captain
Frazer & Co
313 J. W. Palmor
48P-Bohm
293 Grosser & Co
60 Captain.
·93 Langfolik & Mayors
1986
Grosser & Co
Amr. sh 1145 | R. Lesans & Co
Amr. sb 1800 Fessor & Co
Brit. bk 289 Captain
MANILA
Is Poar on 3ra Sterswear, 1884.
Brit, bk. 803 | Kur & Da
Aune, be
Amr, bk
937 Smith, Ball & Co
890
4r, sh 1414 1697
Brit. sh
Teit, sh 1437
Ame, sb
1021
Amc, ab 1938
Aur. bk・・677
Smith, Ball & Co Smith, Dell & Ca G. Hinkantis &.Co
Enchansti & Co Ker & Co
G. Enokanzia & Co
Smith, Boll & Co Pealo, Hubbell & Co
S. F'cino
New York Boston Liverpool
Bardwan
#THANKES.
FOR PRIVATE SALE.
Oct. 12, Revsbeck Activ
Cais Carisbrocka
A. Sachse Chino [1969 City of Tokla Ost 1] J. Manry
Diubeat's 10at. 16 Black Entrails Dat
1
Dan. str Brit. atr der, str
258 Arnhold, Karborg & Co 973bb. Livingston & Ca 849 Hing Lea & Co
Australia
Brit. str
514
Rassell & Co.
3 M. de Chesça)
Soma, ste
181 Renodion & Co
A
Brik str
THE Well Known
Hore," 15, Queen's Road Central, with Lesse until 1890. The Proprietor's only reason for retiring boing ill health. Apply to
Fidelio Fashon Glagena Guthrie
Ost. - Brook
Ger, atr
11. Dock Co. 852
Winter & 01-
Ost: 23 Crad
Aur.ste
1501
Ravel! & Co
Shanghai
Ust. 21 Jaokada Ost. 18
Brit. str
1617 | Batterfold & Swre
A & LINDE, Hunkow
Proprietor.
Craig Ogston
Brit. atr
233
Rassali & Ua
Addolsita
Grit etr
2235.
Butterfold & Swire
"Cauten
Hong song, 15th October, 1881.
[1943
FOR SALE.
Hern Houad Iphigenia Kinidang
Sept. 23 Oberg
Brit, atc
Pasta & Os
T.T. Benning
Brit. str 1944
FLO. & M. Steamboat U.
Cantaa
Ook 19 F. Ahrens
·
Kiungebow
Clarke i SW.Goggin Brit. str
Ger, etc. Brit, str
Fong Beag
Korze Modusa
Out. 21 Hauter Pob.
Oat 20 R. Jodes
Krit, abr
1059 1001 998 862
Siamsan
Co
Hingo
H. J. & L. Steamboat Ur]
Laid up
... Stramboat Cu Canton
Taan Fat Hong'
Bangkok
Brit, str
1634
Adamson, Bell & Co
Salgoti
20; Regassin
A.-I str
1776 | Melahera & Co
Trinita
Fr. str.
1276
Messagerie Maritimes
Cashiore
"Brit str 1554
Jardins, Matham & Co
Mexico
Edward May
Sept.
Brit str
1012 Yuen Fas Hong
G. Goodwin
Sept.
Garate 1036
Lord Dufforio Jalg
Marabout
July
Вры, ат
652
Miadors
Jaly
Krit, ste
June
Amr, str
Barmation
Faly 26
Brit. 1198
Amr.atr
Silas Fish
Ang.
Brit. str
Fr. str1260
Brib, ate
819
Douglas Lapraik & Co
Brit at 1431
Melohern & U
Sent. 30 J.B Shield
|
Brit ste: 1531
Simmon & Clo
Tainmfoo
Enigos
Vortigern Welcombe White Ulond Yangtera
Dot, 18 J. Browa
Oot 19. CorBold
Brit, str 876 Brit, str
Arohold, Kerburg & Co
Amy Turnar Japitor
Sept. 19;
[Bapt."
1829
Molshors & Co
Dat
A. Benningi üzik, str 18 Scholz
Brit, str
8530. Stombost C
Ma
783. Siemsson & Co
Shanghal
Sobiler
嗵
SAILING VESSELS
Brit. 61143
Mensalah Dot. 17 Bancia
Meast Lebaner Dot. PC.Chon Klas Oct.
feat, and the space where we wero sut of our depth was not larger than an ordinare increased in nur bar. They now consist of
We ha
baon porausded that FIGSIO MERCANTILE HOURS IN CHINA.
Folphymnia COPE OF SIGNALS IN VRY AT VICTORIA PEAK.
Moon.
have long theesuses of this loss of life, are as mudb NEW MAP OF THE. FAR EAST intellectus and moral as physical. First, MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. Surailertual; in this as is everything else, PLAN OF THE CITY OF VIDEORIA, untold evils spring from asing a word in two
I'LAN OF THE CITY OF CANTON, sensea. Swimming--if by that is meats the PLAY OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAI,
the body in the water-ig PLAN OF TORONAMA
art of supporting
Gate-in
.
PLAN OF MANILA:
Among the other contents of the book are An Anglo-Chinese Calandar, Meantime of San- rise and Sunset, Eclipses, Festivals, áo., Sto.
full Chronology of remarkable events since the advent of foreignors to China and Japan. description of the Festivale. Fanta: &o.. observed by Chinese, Mahotandans, Parsees, Jews, Sc., with the days on which they fall. Comparative Tables of Maney, Weights, Me
Bures, 300.
very easily fearot, can be acquired even by PLAY OF SALOON the feeblest, and once learnt is
is never forgot. won. A 40
MAP OF TOWN AND Environs on BinGAPORE. A man may dot see water for fifty Yours, as we duce read, and on going into it again and that he has not forgotten bow to wia. Srimming-if he that is meant the power
of moving quickly through the water is only to be acquired by the string is one
serorest forms of
forma of bodily atercies, and which want of prelice soon makes itself felt. This is because it taxes not only the nasales of the libe but also the heart and lungs. Now those organs, though they The Hangitong Postal Guide for 1684.
on-with-prashes-adapt themsolres to any Arrivals-and-Departures of Mails at and irdin
aoon shine pace, adon
feeling of distress known as losing your wind, when they are cafest on acdileniy for an effort to which t they. are not accustomed. All animala can swim. for their motions the water
are the same
by the
40 any
London and Hongkong,
Scales of Commissions and. Charges adopted, by
the Cumbers of Commerce of Hongkong, Shanghai and elsewher Hongkong Chair, Jinrickalın, and Bost Hirs.
- on land, and as they often run, their chest The APPENDIX consists of
organs are in training. Tafortunately hot
FOUR HUNDRED PAGES
prizas for swimming are given for speed, of closely printed matter, to which referonsa is which is
is useless, and not for endurance. constantly required by residents and tho Suppose worthy clergywan
having commercial or political relations with or merchant
China, Japan, or suy of the Countries simbraced
who at seventeen had a fleet foot between the within the ecope of the CHRONICLE and wickels, and won a hundred yards aiming Dezeroar priza. After thirty years' digoified walking
The Contents of the Appendix are too many and equally dignified
finde himself to enumerate in an Advertisement, but include and plunges into TREATIES WITH CHINA-
Great Britain, Nanking, 1819-
Tientsin, 1868-
The water. Being strong and lusty he strikes boldly out asthe distance, and then turas to regain his bost or the shore. The distance looks
much greater ben your eye is near the surface; be gube narsons, and strikes poker. He feels
feels au oppression in the chest,
ymouist wide opon to saan,his lunges et, the end of the stroke bis hin sinks, aqu tity of water gets into the windpipe, he loses
li presence of mind, throws up bis
arms.
a paragraph
and winks, and there app Now that
sud all others not abrogatar France, Tientsin, 1851
Convention, 1860
United States, Tientsin, 1968
Additional, 1869 Puking, 1880 German, Tantsin, 1861
Japan
Poking: 1830
Bus varlous
terrible enemy has always
Spain Brasi! Para
A
headed" Another case of
headed
ys eppeared to aslike
a blue moon or a white elephant, often apskon TREACLES WITH JAPAN
of hut dificult to find. Cramp, or a contrac
tion of the muscles of the arms or lega frora
nid we have
it
Great Britain
United States
Netherlands Cama
over exertion is very common, often bad it when a mile from shore; bat iTEZATIES WITH CUREA Dever, occurred to me that we ought to be TREATIES WITH STAM drowned, We rested that, limb, and swan TERATIES WITH ANNAM with the others til the knot, went down, TERATY WISH CAMBODIA Secondly, moral. Swimming is no exception Crerous TARIFES
to the rule that success in any attempt de ponda on the attitude of mind in which you
approach it. The who goes into the water expecting to be drowned will probab
gratified. We
be
~
cannot help bat the Prend are partly to blame. Water is invariably aauseinted with thoughts of gloom The black arch and the dark rolling river; ** watery graves"!
Donatengia the water n
as if wat Used as if water were an
crewy, and as if struggling were but the aureat way to be drowned. The reants is that when a parson finds himself
suddenly in the water these ideas are too much for him. Instead of luxuriating in its friendly embrace
be struggles as in the grip of a deadly enemy
Chinese
Jayausse Siamete
N 11b.. Tiny, and Cases of 48 Tin saoh Sold in Qcantation of not less than one dozen tins, at $6 per Deson
Reduction made to Parehasers of one cash and apverde
GR. LAMMERT,
Bole Agent.
Powas
Saltee
Bones
San Pablo
Sea Gull
Hongkong, 8th October, 1884.
1859
SirG. Wolseley
FOR SALE. -
CHAMPA
GN
Tausio Thales Uppingham BVictoria
RIDHECK & Co. M ON OPOLE
CARLOWITZ & Co.
[1240 Hongkong. 1st July, 1881.
FOR SALE.
ACCONES SILERRY-Bottled by Birmati
FREDERICA FERKINS LONDON.
Apply to
MANZANILLA
In case of 1-dosan quaetu,
--LIGHT- DEY,
In case of I dozen gaarts.
LAGER BIER:
In Pinta and Quarts.
W. G. HUMPHREYS & Co,
Bak Buildinge, Selo Agents for China. Hongkong, 20th August, 1884.
1592
"LEONHARDI QUELLE"
TATURAL GERMAN SELTZER N WATER
Bottled at the Seltzer-Spring near Gross Kar ben, in Cask of 8 Dazon Pizta, $8.50 por Cate.
PUSTAU & Co., Bole Agents. Hongkong, Jet Jannary, 1883. -[1425]
Escort
Estelle
F. C. Bisbon
• Di Maxwell 21 Lightwood Oat 23 Bokme
-
Lofavour
at. Fremya Oot. Wright
-Oct-21 BC: Road"
Oct: Morgan
(Sept. 27 Panl
Ost. 29 T, G. Pocook
8 pt. 3 Nowoomb
Allahabad Bapt. 1 Callowa
Dot. Tapham Billy Simpson Oct. 22 Brown Carrie Heckle Sept. 94. Simonton OF Bargent Sep 12 Atherton Dartmouth Aur. Flinton Soph 16 Shillon Emily Bood
Bapt. 18 Waterhousa Hans 20 Sahniedere
Oot. 15 Holma Ang 25 T. R. Eamana Sept, 33 Picats. Dot. Plettner Bapt. 12 Finlayson Sept. 23. Fdgatt Sept. 17 C. Binge Sept 1 J. P. Wassele Sept. 30 H. Schroder Sept. 18 Banna
Grandon
Koht
Kel Cheong H. B. Tapley Houstola Hydrs laporter
Joe Kanera
Johanna
Blemsson & On
pirit, str 1842.0. host Co. Canto:
Dunn, Malbya & Co -
252 A. B. Marty
21130. 20: 9. S. Cà v
48C Tratore Insurance Co 1477 Adamson, Bell & Go
Messagorios Maritimes
Arnhold, Karbarg & Od Portland Am. soh 387 Birley, Dalrymple & Co Brik. bk 434 Chinese Amble
Reporter
.......
ILOILO.
IN PORT OF 2iru SEPTEMBER, 1934.
Amte, bi❘ 961 Smith, Sell & Co
trer. bk 729 + Ker & Ca
СЕБУ
Liverpool
Now York
New York
Rostan
UStaten
Boston
lang. 31
IN PORT OF 21st September, 1891. Ger, be|1827 | Smith, Bell & Co
HER BELFAN NIŲ MAJESTY'S SHIPS IN TAR CHINA SQUADRON.
pror sloop
WORES AT
Aur. s 1437
473 Arubold; Karborg & Co | New York Lor, sh 1638 Renas Co., Limited Bitbk-915 Arubold, Karborgd Co
Bell & Co
{$UNS), HP:
CAPTAIN.
3. Francisco London
Now York
Albatross
$40 Com, Hioka:
Hankow
60+ Captain
Audacions
200 Simson & Co.
Captain
Amr bl Gor, soh Gor. bk Amz, ab | 1954 Arohold. Karberg & Co New York Ger, so 558 Captain Brit, bk 35 Chineso
„double-garow icon. trigate
14 1830
Captain Pearson
Atho
Champion
Corvette
142340 Captain Powlett
Foockow
Cleopatra
-corvette
142610 Capt. H. N. Hippistoy
hanghai
Cockchafer
gunbeat
Carhode
corrette
4470 LA-Cóm, R. E. Öroome 142540 Captain Azatrather
Tamoni
Ebafoo
Daring
'cow site sloop
4020 Com. Laurance Ching
Ningpa
Brik bk 907 Coptria Belt. ab 1599 Captain
Esk
doabis-worow gunboot
3 340 in reserre
Espoir
gan boat
4455 Liant.Com. Gamble
Hongkoor Chefoo
815 413 mbk 671 Ame; sb. 1193
far. bk 785 | Arnhold, Karberg & Co Ame hk 1307 Arnhold, Karberg & Goj 899 Melaberg Co Gor, bi dor. bk. Brit. bk
Hamburg
Flying Fish
Loop
•
Fly
double teraw gun-Vessel
4 490
Iloilo Kembarg
Foxhound
+
Lintet
Adamson, Bell & Cr Rossell & Co
Morlia
II. & W. Duck Co
15 Sammor... Jobs Q. Munro Oct.
Det 10 Weston" " J. 9. Stone K. Davenport Get. Howle Lady Harwood Out & Wi
Brit bk.. 832 | Wwler & Co B01DCA
Jane 10 Paterson
Order A. 1491 FOR SALE -
L. J. Morse'
Ang. 25 8. Vesalo Aut. 1895 | Eussoll & Ü Marie
Ang. L. Warzkle dur, ab 1219 Celovita & Co
Chinese 991 ||Aug; 2 Kruge da Dil Binim, bk "ACHTER'S ROYAL CHARTER Moridion
10. 23 Nelsony M. Lebanon
Weit. ik
530 Ardbold, Karborg & Op CHAMPAGNE. W
Jock 9 T. E. Winn A, ab 1308 | Order Purvagere to Hog Majesty the Queen and to Pani Jone
Amr, sh H. B. Highness the Trince of Wale by Special PN. Blanchard Sept. 36 F. L. Oakes
July Paal Savery Fro.be Appointment auder 4 Warrant dated 7th Ranier
July 21 W. Evens. Sacramento
Ame, ali March, 1881.
Sarah Highnott Sept. 14 Booste AME, Bis Sa Ripple Aug. 18 A Bloker Siamese Crown Sept. 13 Fergenens Apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Ta Hongkong Oct 93 E. Möller
[974 To Loopt. 14 Stola Hongkong, 20th November, 1883.
Ost. 13 Moldt seg ti T. E. Marshall Sapt. J. E. Parker Vodanuted Bapt. 21 Hamilton
1 Dozen Quarte. $22.50.-
Dozen Pints.
...29.50.
HAS
$20
FOR SALE.
HELD SIEGE CHAMPAGNE 1939, WHEN SEAL.
819 pat case of 1 dozen quarte.-
For case of 2 dosen pints. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.
par case-af 1 rlozen quarta, CHATEAU LAROSE $12, por caso of 1 flozan quseta. PONTET CANET.
LEGAL
por caso di L'uozen quarte. PALMER MARGAUX
"Orders in Couuril for Government of B.B.M.
Subjects in China and Japan, 1865, 1877, 1876, 1831
$7.50
per case of I dozen quarte.
$8.50
per caso el 2 dozen pints. LORMONT, CAN
Rules of H.B.M/ Supreme and wiler Couris
85
in China and Topin
Code of Civil Procedure, Hongkong
Admiralty Rules
Foreign Jurisdiction Act
Act of United States Congress Relating to
Treaties
Regulations for the Counter Courts of United
Etates in China
Hules of Court of Coosals at Shanghai Chinnie Passanger Act
Fall of thoughts of horror, he strives to rise; TRADE REGULATIONS
aron throws up his arms in his efforts to cape, and of course sinks How true is Byroo's line
**The bubblloy ovy
Gl some strong strimmer in his age
The one idea appears to be to get out of
Juhan
Gastons Bizare, Chins
Customs and Harbour Regulations for the dif dervit ports of China, Philippines, Siam, &c. Pilotage Regulations
the water as soon as possible. Buy lata mau HONGEONS
try the opposite course koop cool and keep
Charter of the Colony
low, restling that he is lighter-tires/water Bales of Legislative Council.
it be will keep below the surface, and that
the motion of one hand is enough to keep
bita
The Troation botwoen United States and
up that help will probably come, and Cove, Franga and Annam, and several other that if he struggles, he will portainly be Itemd have not appeared in previous Issues drowned, while, if be keeps quiet he will probabis be saved-Malvern Advertiser.......
SUM.MEE TIME TABLE.
KOWLOON FERRY
...per case of 1 dozori quarta. Sparse of 2 dozen pints CUTLER PALMER & Co.'&
WINES AND SPIRITS.
QIEMSSEN & O.. Hongkong, 1st January, 1894,
Tartar
W, Homager Vol. 22 Holts Wm. Phillips Sept. 17 J. H. Potter
Kiang-ping"
Kunz-pai
Kwang Jea Posing Shan Ca
Holmes
Ook Andrew
12 Henérmsch Och Dəvi-14]. Blamsaberg
1803 Chiniga
280
Carlowitz & Ca
New York
Hamburg
122360 Capt. B. G. Kinshem
Midge PERSSIN
Sapphire
·Svitt Tweed V. Emanuel Vigilant Walcor Wivora
güabest
günbaat
composite gunboat
double-surow gan-vəssal aloop":
corvette
doubleisurew gun-Versal
doublaisorow gunboat
840 Capt. J. F. L. P. Maokar Nagasaki
Taiwanfoo Com John Hope 470 Talent-Com, HoQuase to 6 1050 Commander G. W. HI AMAY
$30 Lb. Com. R.B.C. Brenton Hongkong 470 Com Hukan.
6 970 Com, Bighord
5 1010 Lt-Commander Boteler
a 340 Commander Louna
Corainndara. Morans
2 19:30 | Ixt-Com “L. El Maxwell Amay
£150. Io reBOCTEĽ $530 Lt-Com C. K Hope
DESIGN MEN-OF-WAR ON THE OKINA AND JAPAN STATION.
Zephyr.
Saigon
1104 Douglas Uspraik & Co. | bañils 1357 Arahid, Karbary & Co
MACAO Amste❘ 960 Russell & Co
Canton
WHAMPOANE
602 Russell & Co
Au...br
1507
Eussell & Ca
Brit, atr
954
Bieniason & Co
Austr
136 China PRI
CANTON.
composité ganbaat
receiving ship
paddle dospatak-vessel'
turret-ship
gunboat
Spanish trigstä
opth ganhost.
Chateau Reband Frenpli ourtokto Ociato, Colombo Italian cervoste Da Estephanis Partagadda corvatta Fighting Pesosh drawer
Drae-
Dagusy-Tranin
Enterprise
Break Gornostai
Its
Ex Galissoniera
Lgay ng Pan
Franoh oorvette Trooph/aortetth
marione corretts
Russian trosporo Raslan ganboaty Garman guáboat French gauonstitut Amerionu drvəttə : | Fished telgate -- French gantpat
Jague
Junists
Foodhou
Singapore
Amoy
Hongkong
Hongkong
Hongkong
3750. Com. O. Chorchill
Amoy
Ilon-kong
Fanabor
20
جعد
شے.
WHERE AT.
Prochow Nagasaki
Baigon
Capt. Fda Canta Cabral Uraising
Belt: Kah
187 | Siomssen & Co
U KP
CAT
Siam,sh
570
Chinese...
Biam.ab
885
· Clinics.
Atalanta
Gór bk
312
Sisrassen & Co..
Abrook
Russian ganbaat
ar bg ent
Lane, Crawford & Co
Alohi
Bt. bk
1270
Arubold, Karbary & Co
Albatros
Amarsh
1714
Horario & Co.
Victoria, BC.
Vodine
Sept 17 Fenza Krasa Wandering Jon Sopt. 13 H. Talpoy
Gec. bk
908
Melchers & Co
AlertMEN Amaki Kan
French Frigate
French gunbeat "Austrian günboat.
Američan eneroite.
12 2400-
Captain Trave:
7 5
900.
Captain. Bohuza'
Coinmander Callard
Captain Westry.
En Et. S'pore
800
Commander J, C. Barclay Cantor
Japanese corvette
Commander Jazo
Craiging
Amr, eh 1050
Ger. bk Am.
Rosario & Co
Arabold, Harberg & Co. 512. Slanwain & Co 368
Aragon Mana
Captain Zuloa:
Amoy
Honolula
Aspia Bayard
Capt, de F, Jonquieres
Franet frizate:
141556
Capt Partsyön
Kostary
·Captální Boällgasm.
Hoogkong
Captain Acoinni
Shanghai
Captain Conlom beand
Formosa
Captain Foreak
Salgoo
Chptain Mazot de Parcel enlarg
6.
800
Commander AE. £ Hr.¿žád
80
Captein Koltebso
-Vladivostock
80
Commsider Stark
Cheloo
4
30)
Leat. Com Hotger.
Cautor
Lleut.Com. Forist
8
900.
14 2670
French gunboat
4100
Tłusklau frigate?»
18 6000
American gaiħdał:
75)
Morgen
Russian gunboat
7:
80
Commander Böyle
·Russian corvalte
13
250
Captain Kalagersas
Lorman gaubost
Captain Aschendora
Enasiun gubilost?
80
Commander Valrondta
Eussian eralaor
18
250
Cipt. B, Irisbentosä
american oorvėtta:
800
Capt. J. J. Molinsay
Nagagoki Shanghai
Amorean gum best Branch ganboabet- French daÿ, vossal
65.
·500
Com. G. 1B, Glidden
Yaagtens
Captain Thouninė
-Baigon
Captain Poddlone.
Saigon
Prios Adalbert
German corretto
∙14 11809
Captain Hoosing
Yokohama
Russian oraisse,
250
Captain Pojarskr
Korcs
Frono azuiser in-
Captain W. Nonia
Salvor
Skobelett
Captain Blagodareft-
Nuganeki
«Bəbəling,
jadikitîwaianganbast
80
Commander Bogle
Tientsin
El bordo a
Shooglal
Tongoas
Californis Childng Mary Austin Milton
Jnao 13 J. Bebride [Dol. 20) Winsor Ost. 2 Moony
Karta ig
Bpan. bk 450 Lane Crawford & Co. Ata, ar 935 tussell & Co.
140 Order A Brit. atr Brit, at 920 Captain
SWATOW
IN PORT on 19гg QuroBNE, 1384. Ger, bg1860 | Captuin
Tientsin
Exitin
Moposay
Nasodaik Nautilus
J
9TRELPENS
With
GEO DODAMO PA L
PARTS, 1978.
OSEPH GILLOTTS Frohlich
Mongkut Bozy Toywitt
Oot 19 Moffer
Oat, 17. Lot Ost 18 Marsden
Bath Bastarded & Swira Brit. war | 1200 Brender't Do Slam
Bold by Pablo Anition Lald-up MOT
Opritehnik Ossipo
Stationers and Dunloes:
Sold by all
Else Erost:
NOW ON SALE POUND VOLUMES of the China Operland Niesline Be Report the Your 1533
Perch TRS DOLLARSSO Apply at the Day Prens Office. Hongkong, January, 1894,
**le
BON · ̈BEDST BAD S
BENT WOOD FURNITURE,
sout Vazzoty just landed.
CURIOSITIES. · · PIONEER, PIANOS, UPHOLETEKY, FURNITTED, FOR SALE OR HI CASSUMBHOY, Opposite City Hall
"Odia may be sent to Daily Preu Off on whảm 134
it is published, or to the following Agenta | MAUKOS: ADMötare! AA, de Mélio & Ga.
SWATOW Moura Quolbh & AMOT,Mears. Wilson, Nicholls & Co. FORMORL
„Messrs. Wilson, Nicholls & Ca; THE COMMODIODS STEAM-ZAVEOŃ FOOTHOW... Mears. Hedge & Colaa
MORNING START OF Kelly & Wash,'S'ghs).
Mesary, Kelly & Walch.. -NETWERK & Dear Hall & Holts and Kelly:
Bans Daily as a Ferry Boat between PEDAR'S SHANGHAL... Mesare. Hall & Hol
WHALS and TRIM-T-Ter, at the following BRANGICAL....
.
pura
Театом Kowloon
0.00 A.M.
6.30 7:30 08.00-
H
8.50
9.00
9.00
10:45
J
WEEK DAYS. BUNDANS UTVs Porta Marc Walth, Shingha
Loretta Lauren Lowood. Madiskys Menu The ¤, & J Trading Co. Hongkong Kowloon Hongkong H7000/Usata. Mosers. The 0, &F Trading Co.
7.00 ADC
2.00 2.00 N YOKOHAMA Mere Kelly & E
1015 Di Partant 10.15; 9/11,005 1,000: 12.00 Hoos. | BALCON BA, Kitare: Crutieră Educat
12.80.149.2. BENIFE Makro, A. Bjærlloy 606-30
100 200 SINGAPORE „Misis, Cayle & COATS
PENING Mšiais. Maynard de Cavanş
Moara Ah 2 3 43450 Mr. F. Algar Ulam
Mesars. Geo, Street & Co. 5. 201 SAN FRANCO Me LP Ther, 21 Merobnat
12.45 M.
.2.35.
12.30 ..
100
8.00
$.001
CORE
LouDow...
Bibirien
L. PORT OF 21st-Oczonke, 1884.
6 Brinckmeler | Ger brj: 373 | Bord 3.00
Brikssh
July 22 Hildebrandt
Wot. Dat.
·6) Mahlmann
6.Jokazinaen
Baugh Balangh Oct.
8: D. Boots
356 Pasedag 1 Co
Ger Hoh 381 Pasoding & Co
Ger. bk-867 EL A. Petersen & Co
POOCHOW.
IN PORT ON 11m Coroage, 1934, Gor, nok | 940 | Captain
SHANGHAI
IN POBT ON lêtir Duroses, 188 Frán, bl863 | Adison Boli & Do Chi: bk | 454 JL, M. Söbölis Bril. bk 857 Captain
Palos
Partoval v Piztiar
Hasooynik
Baope
Com. P. F. Harrington Captain Flearials. Captain Blonet Sez Captain Dabar
ptain Grenguist
Com, F. J. Bigginson
Hooghong Obanghai Foochew
Koelng Shanghai Vladivostook
Foochow Vladivasbook *Nagasaki Tientsia Visdlvertook
Trenton
Russian sorve
at Gebusan Corvette 18% 2500
Triomphante ::
Portuguese gunbost
Russian ganbJEST
Pomartani. Ivigate
French ironblaðs
Cantata von Nortit Capt, Ari
Colmador fuck ---
Captain Phytbian Captain Baur Commodate Lagerborg Capt. D E. Button Captain Polandba
•Musae LVladivostook:
Wong Hongkong
Marila
142409
“Burodish frigalėj:27.
Velasc Tottor Pisi Villars
Spanish oruiser -
Italian borratta
French vorrette
18:11 108 31500
15- 600.
Hoogkong
French gunbondo,
·Brit. bk
Sept. 6 Mitabell Ang. 29
Brit. tik
Jardins, Matheson & Co 506 Hi, Moller
¿French azuisAZƏ VA
Voslookly
“Raasisi yanbost
Brit sh
Ademson, Bell & Ca
Wolf:
German.bout
SÃO
CANTON GUNBOAT
Capinia Vivielle Captain Pereyra V Captain C. A. Gigan Commander Heichously Lien Comon Kavan
SQUADRON,
Formees Hongkong Tecchow Vladivostock Ainoy
Auguste July 27 La Britan Obingtah 8pt 17. Taylor! Claro Babuyan (Oct. 14 Diok
June 13 25 Flodden
Leander
July 8 Cubans Leerih M. A. Dizon -July 20 Books
AND RENNENT, ALES and
"PORTER DAVID CORSÁR, & SONS,
Merohant Navy") Navy Balled CANVAS. Long Flaxseed A ARNHOLD, KARBERG & C Hongkong, 11th May, 1867,
Скота
་་་་་་་་་་་་་་་།
FOR SALE, CABA
Albatross Aur. 80 Brazusor. Gardner Dolby Aug. 2011 à moi Granville Belle Jar Farly
Brit, br 219 Morris & Cu Drit, bk 1 417 | Morris & Go
HIOGOSU
IN FOBT ON dru October, 1881, Cher, Bob 210 | O. IF & Oo
PAME
Chothing
Obing taing
3. Weissuntern Lord Wolseley
Thülen Ford Mollär
Aur, ə5 | 1092 Pal Heinemani & Co Brit. bk 11280 & J. Tridion Do Gersh 2031 C. & J. Trading O
New York
New York
Obla-jui
Brit sh 5000. & J Trading Coun Ger. sob 311 Master
Chian-te
II) EAL SCHIEDAMBOK JENEVER in Queen Emma Fan, Bitte Bottlesy Alto: POMERANZEN, Yoshiye ülkeu BITTERS and SCHIEDAM SCHNAPPB FREE SOUREROUT and RED CAB BAGE, in Jad Bat HERRINGS, Lador
Estake
70
'AS'
4.15-
4.30
4.50
5.35
4.00
8:00
The
timo
will de STETOA and FUNCTUALLY Bthered to,
[1520)
New YORK MB, Foil & Co
E
Hongkong, and April, 1886, 09 20
Dasig Press Offlon, 20th January 1884.
از منجر
SPORTING GUNS and KIELES, REVOL Asta Saber Bept 80 Krande VERS/AMCARTRIDGES, SHOTS, ko, dia. Gitënilla. Usp. 12 Taplot
J. E. SCHEFTER
Orient
Nest 15 Roder 21 and 65 Pottinger Street. S'uðura Marn Sept. 10′′ Spiegelthai
[699 Water Bolle Ang. 10 Br
Brit bk 814 Welsh, Hall & Co Jop bk 1 948 ↑ Klode Tsja Kwaishin
NAGABAKIA
Gork488 Haime, dinger & Co. Brit, bk 472. Holme, Bluger & Co 461 Hama Hingor & pu 028 M. B. M Oo
Jap: bl Amar, bk
Alarms & Co
Chops
FLAG AND TO GUNS KONS H.r.
Viceroy a gun boat
Troy a ganbaat 72ioner's gunboat:
COMMANDERİ
STATION.
Visaroy's gabboat
7
230
· Berenus eruizer,)"
Betanan pruiser
J. Stewart
F. Bassard
Osaten
Canton
Lopng Fia Ting
Crater
Ule-pingtis
Perenno cruiser Mi
Hai-ohong-oking Vitro, a grabat Hai-king-ebing Viosroy'u gunbow Haltungshangul Kisaragia gunboat Bengoans haf Quangomot Ainara gupbost Ban Hangju Vineroy's gambest Tablog-soos Viomroygenbout Thing-poVisarpy aguntont
Your Yung Lis
Chingge Admies Ching
Bogue forts
Bogus Forts
HÓW WILHOI. Vardhani Straks, Hazizkotour,