COMMERCIAL INTELLIGENCE!·
Catatan sre
Tuerspar, 9th Outsbur UFTUMI
Helwa (N.). $250 p. pol., silce, of 4 to 14 otsies.
1t
Malwa (0) 555
Patza, (New), ....$560 per chest.
Patan (Old)
Patna (Old)
Bcaaros (New),
560
530
5371
EXCHANOS
ON LONDON-
Bank Bille, on derzand...
Bank Bills, at 3 days sight.....
Banz Bills, at months' sight.
319
Credits, at 4 mouths" sight..
Jar
Donamontary Bills, at 4 months"
sight.......
3/91
ON PARIS
Hank Bills, on demand.
4.08
Credits, at 4 months' sight
429
ON BUHAY-Baik, 9 days'
ON CALCUTTA -Bank, 3 days' sight
Bank, üght...
ON SKANSTAL
Private, 30 days' sight
SHARES.
734
Hongkong and Shanghai Bank Shares-108
per cent. premium.
Union Insurance Society of Canton, Limited-
$500 per share
Chine. Traders Insurance Company's, Phares--
361 par shari.
Northi Chiza Insurcoco-Tis. 1,400 por sharo. Yangtze Insurande Association-Ts 141 per
ghorer,
Chiness Insurarios Company, Limited-180
share, ox div.
On Tai Insurance Company, Limited-The 1
par share.
Canton Kasarános Oleo Limited-923 por
ibare.
Hongkong Fire Laturance Company's Shares→
3580 per share,
China Fire Insurance Company's Share $2
per share.
Hongkong and Whampas Dock Company's
Shares pot cané: prom; Hongkong, Canton, and Mano Steamboat Co's
Shares-334 per share preminu
Indo China. Stoon Navigation Co.'s Bharos →
25 per cent, discount..
China and Manila Steamship Company, Limited
-25 pts, dipootrit.
Dougian Steamship Company, Limited-Par
nominal
Hongkong Gas Company's Shoess 824 par
sharo,
Hongkong Hotel Company's Shares--$145 pər
shore.
Chins Sugar Rellaing Company, Limited-107
per share.
China Sugar Reding Company Doentures
Dominal
Luzon Sugar Refring Company, Limited-$75
par share.
"Hongkong as dampany' Shares-140 per
Khare. Hongkong and China Bakery Company, Limited
—$100 par charaA. Perak Tin Mining and Smalting Company
-850 per share.
|
INSURANCES.
“NOTICE.
EEN FIRE INSURANCE
Tho Undersigned: Agenta for the above Com pang, aro prepared to ACCEPT RISKS on PIRIT-CLASS Gonowne at pse Cont. Nett pre- zaïum por Aanager
NORTON & Co Agente Hongkong, 20th May, 1881.
ITERPOOL AND LONDON AND L GLOUCINSURANCE COMPANY,
The Undersigned, an Agents for the above Company, aro" "propaved froin this anta to GRANT POLICIS FIRST-CLASS RIJKS to the extent of £10,000, at the Reduced Tariff Rates
!
DOUGLAS LAPRAIK & CO. Hongkong, 11th Mag, 1891.
14
TRANSATLANTIC FIREINSURANCE COMPANY OF HAMBURG.
The Undersigned, having been appointed Agents for the drove Company, are prepared to ACCEPT RISKS against BIRE at Current Rates,
SIEMSSEN & Co, Agenta. Hongkong. 16th November, 1872 PHENIX FIRE OFFICE.
The Undoraigned are now prepared to GRANT POLICIES INSURANCEagainst FIRE at the following Ratas: On First-class European
Tenements
... Not per Anuum.
Tonamentat 24 Net per Annum.
On Second-alass Ozines
ON SALE
TES DALY PERSS, FRIDAY, GOTORER 17, 1884.
THD HRONICLE & DIRECTORY BA
For 1884.
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY,
(TWENTE-SHOOND ANNUAL ISSUE), ROYAL OCTAVO, pp. 1.080 34.00 SMALI FULTON, pp. 694$3.00. THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly revised and brought up to date, and is again much increased in size.
It nontains DESCRIPTIVE, and STATISTICAL Accorvas of, and DierOTORIES for
JAPAN HONGKONG
Do. Ladies Directory Nagasalti.
: Military Forces, Kobe (Hingo). De Chingas Honga. Osales
Tobia MACAO CATSA
Tokatue
Niigata
Hakodate
THE PHILIPPINES.
Manita.
Gebr.
Nailo.
"RONGKONG MARKETS.
Blanketa 9,lbs., pat pal Blankabs, iba; par pal Blankote, U 16., por pal -Blusterka 1:1-1s, pappair. Camleta, 939. pr.ploss Damlete, 99, 1151 plota.. #2.95 to 12 Camista, per pleon
00 to 9.45 04ts, fill, per plan $35.01 to 57:30 Ovulatis, 444, por olac
8 to 7.56% n'ofa, ul. var p 105.49 to 109.10 way the tiek ve plason, } to: 74,00 | Lane Elk, WE Lesorbar
13 REPORTED BY USTVRTZ ON THE 9TH OUT. 1531,
COTTON AQIDA Argoefson Tellla, 30 yards, defesa Aortain Dr, Lolby, per pia0ɔ| Cotton Yarn, No. 18 to 14, per 4001 be. Cotton Yarn, No. 28 par 40!! Costos Yarn, No, 38 to 4 per 403 138 Colton Karu, Bambag...... Oblats, per place.
Dad Syotted Saletings, par ploo Broendes Skirtings, por lo god Damask Shirtings, per micos Faglish Thritis, o yards, par pione
$1.79 to 1.78 He, HT Josefsi, vor plase
Cour; H Assortal, our piece... 15.455 to 2.85 B, Joszlet, por 260 $3,55 to 1.70 Lony Bile, II assist, perpless $5.50 to 5.45 Caatinga, Dil, nécolog
Spanish Stripos, piegel 123 to 263. $2,45 to 350
agilah Drills, lá [boi, ser plese Kuliah Drilla, 15 1bs, por place$2,85 to 2,90 Gror Shirtings. Ib., per plaas $1.55 to 1 Grey Sketinga, B 1b, pezin Grey Shirt,arm, of the, per piacon
by Shirtings, ibs, ar pie Grey Shirtings, 10 be, par ploo
VERTALS.
Iron, Nall Bond, per Tron, Knop, per pleal....... $1.77 to 183 Tran, Bae. For ploul 11.95 to 2,29 Iran, Wien, use inal
3.03 to 2.75 W ser pigs in $2.97 0.9.99, B, noe pien
mad, Hols Chop, nor plaat.. 11,85 to 1.70) Yafobsilvor, Roglish, noe pica).. 11.80 to 1.83 | Jaloksilver, Amorijais, per gioni... $200 to 1.35 Begal, "Cartney, Cambr $2,45 to 233 Steel, Swedish, pre tabs, 10.00 to 0.xpalter, por picat......
Troy Cloths, My..... $1.30 to 1.25 Grey T-Cloths, 1yda:33in. 7th. p. po. Grey T. Cloths, 24yfair.8ība:TO n. p. firey T-Cloths, Stydestinather Ya drey-low, Mydeln61b.KKp.pe. Zandkerchiefe, Blue, pet do Tandkoronlofs, Hrava, por dosen Handkerchists, Rod, par das
0.8% to 0.02 Tia Mitions, per pimplantat 10.03 to 0.05 Tin, Plates, per
PRODUCE
Han korchiato, Light Rod, per down.... 10,00 to 0.20
Velvet Black, 33 Izohan, nor gardag: 10.10 to 0.12 -Almonds, por plaulu unaacazeminat
RBODIGR
$1,43 64/3,5%. Samphat, packed, per plaatás
5ta: 798|| Damphor, Barabs, clean, nor ninaia. KALA, 465 Owerphor, Refuss, out niani.u
8,71
151,4]} Faelantans, Inferior, par plea 18,60 62 1400 † Cloves, paenidae (4148035 15,00 | Goals, Allosź, perbarisie $10.50 Es 17,00 Cone, English KTS LES SE $18.50 62:17.03 | Comly. Agdaaz, pár lama 113.50 to 14,01 Cotros, par plon! ......
Teach comão | Dingor, Shashier, Tapan, pec pfană.
C to 8.78 Copper, Rol, Japan, per oldal. $3.65 to 7.70 Copper, Nalis, par plast.... 30.45 4.30
P3, verplaati...j
· 11,50. “Pang, White, decofas
8,900 Pass, Grosu, per pfod!, 1950 PM Blaak, öne plaul.
SEX to 195 Pane, Yellow, par niom. 382.00 to 200 Porn From Town, par alon „¿915,0) èo"38,501 Paxri Barly noe plant.
$1,40
Colston Hoy, das algats
atobuck, par plcal Chineserng Rozu, ner nior
Phlusses Hory, Mothje, tion, Blan, No Tuor ples 14.00 Uno, Nam, No. 7. nas plant
to 93.90s, si le Va. 1, poz $15.30 to 18.30 ice, Flam, uflled No. 3, perplant 27.88) be 17.shion, Ysigur, No. 1, par piogl 1890 to 19.60 Clos, Baigos, Hoap bage....
Rido, Saigon, Straw baybiniame koka guer *$10:30 00:17:20
Rice Japan pan
9a0aram, White, por pioul. ***1.5) to'23:00
So, st, par pioul $15.50 to 1250 kesus, por pical. $30.00 to 27.12 shoith, Japan, per plan), Tk 2300 295 Chellish, California, par pisal
175.00 to 32:30 Dabee, Red, bar piol.9.8.5 to 2.35 Stosklidh, por pioni
355.00 da 3520 Drled Tile Flower...
Nika Produce, So
SULONE 1101
30 to 45
€1.92 ..BY *To -1.71-
$1,04 to 163
330 to 345 Cotton Beads, Blaza......
$8.45 6 8.70 Zotban Bahay, popical 70 lo 8.75 attas, Oslantis, par pin 19.50 50 19.20 Cottan, Ningpa, perploat... 3072 to 0.73 Tottan, Shanghai, par ofert. Cotton, Shantang, par pioni. CAMERA (Cotton, Montsin, per plant. -$3.8326 3.70 Cotton, Tunglow, por pleat. $385 ta 310 Catton Desde, Salgón,
$2.40 50 1.43
41.57 to 1990
$1,23 to 1.74
12.73 to 1.71
12.10 6 8.85
18.99 16:30
$17.50 to 17.8
$17.50 to 18.5
totes, perpiqastomat
$23 to 5
$10 to 19
Sweed, Grosa, por pisz...
$1.9% to 210
Sword, Cat, per picnicul-
340.00 2.15
68.25 to 0.95 Cattlesh, Jayen
Ain. 045 to 15,0
84414-45 Cattlefch, Jansen, without bace
pi
$35,00 to ŃKÑO
262) 02 485 Outtlelah, Changhow, per gion li
$200 to 30,00
$405 to 450 Dates, Black, por pleat
$11.30 to 12.03
$7.40 to 8.01
Elephant's Toath, & to 5 diena... $2.4546-8.75 via phaar's Cesta, 1 to 3 plot
$350 to 300
$4.19 to 43
8300-60 Bly
$60 to 5.03 Floor, Ostífornia, por esok of 50 Th
Flour, American, per harral of 100 The 233%.40 to 26:30:- Flour, American, per barrel of 200 [bx...
$3.00 to 4.95 Wanges in a v COUNTY HOA Vints, per plant
$1.49 50 1.54 |
$8.19 to 3.25
$6.95 to 6.35
140.00's 30.59
$0.50 to 051
$330) to - 3.33 | Jiuueng, Ameedaan, Irigaslite, m. pisal. 1990 to 25 845 to Ginseng, American, equally, pe pleal $150 to 310 31.75 to 1 iams, Ordinary par pisal.
Hams, Spyrior, noe plant..... Hemp, Hankaw, nor pioal
sach -
+12%.17.7.0 to 18,9 0 Ti 29.50 to 31.00
14.50 to 13.00 10.40 to Ito 33.00 to 37.50 16.30 to 5.37 $150 to 165-
Bark, Zamphor, par singl$17.60 18.50 Kante de Mor. par steal590.00 to $5.00 Besa Wox, Japan, White, per piedl917.0 to 17.30 Heap, Siam, për planla Bea Waz, Hantor, Yellow, per ploul.440 to 460 tainglass, fapan, por ulout
Way, White, per pioni. $79.50 to 73.00 Beta' N, 1st quality, na pleal1,650 to 2,400 Meland Haeis, 1st quality, now nig Birds' Neats, 94 quilty, pe siga...3050 to 78 Malon Seeds, 2nd quality, per pidal 338 Nests, 8.1 asty, por pisal5.00 to 300 Mushrodan, per plant Tesfons, par pil
HONGKONGA.
Adamson Bell & Co
$2.55 50 1.55 Masal, Dry Siam large, pretool
13.00 50 15.50) Masinis, Dry Slam middle, per plooi.
$700 to 85 Mula, Per Sing nonil, per piqul.
IN THE CHINA WATERS,
OCETINA TION
Betal Vas, vor pinol ......... Pepper, While, per pias),
pistil.... Pepper, Rise per .....
Hattan, Strxis, perplot Babinos, Bauger, par plen). Soal Too Malabar, perator!. Sandal Wood, Saath Sase, perpinal Sapan Wool, Tanila, per plon?.. Sapan Wood, Sism, por pigu.
Sugar, Shakang, Walls, No. 1, ppo. Sugar, She-lang, White, No. 2, T.DOT.. anger, Shalang Brown, per plan Sagar Osady, Shok mng, par pinat Sagar Candy, Foonhow, pax pleal...
ngs Candy Swatow, White par piou Varicelli, Fientate, por ploul
$39.00 to 46.50 Theat, Teatrin, pae plant.
68.93 to 0.10 Wheelapse, par roul $7.25 to 7.46 | Yood Oil, ne pou $8.15 bo 0.85-Vindows boz
VESSEL.
DAPTAIN-
KDRIVAJ
FLAN AND' SIG.
TOXO
Pakhai Hothow
Whampoa
Canton Swatow.
Amoy.
Takio.
BORNEO
Talmanfoo.
Barawak
Tamsti.
Labuas.
Velvet,Gantian, 23 jaches organ!
Keelukg
British North Borneo.
Fogshow.
CON CHINA-
alvasseun, Black, jaz yarıl Velveteens, Gentian per yard
Wachow
Saigon
Ningpo...
Cambodia.
Bhanghai
ANKA
Chinking.
Tué.
Wohu.
Torch.
On First-class Godowns,
& Merchandise storad therain
Kitkinng. Hankow Lohang
Quinhon.
TONGCIN
Haiphong
80.21 to 0.99hlam, lut quality, por plon 30.21 to 10.22 Alam, And quality, per plout 800.28 to 0.50 White Thirure, 50 pe 33.15 to 20 White Shirtings, 6ita 85 root, parpioco 45 to 2,05 White Shirtings, fit to 30 reed, per pisco 8.60 to 8.30 White Shirting, 600 real, parties $1.45 to 54 White Thirtinga, 7,000 road, par plesa... $150 to 3
$t. to 1.70 White Shirtings, &A. Der place:,, White Shirt, F, por pisse, $5.80 to 5.31 WhiteHhirling, MH, per piece White Brottal Shixtures, ner plos WhiteR mostu, par víacs
$9.4043.95
33.15 to 2.60 $2.50 to 2,
Talolos, Mandiwo Baffalo" Now B
at
Net per Annum.
On Cards
at 1
Net per Annum.
On Petrolom in li-
censed Godown
Chungking. Chefoo Tyku.
Hanoi.
STAY
Bangkok.
SHIPPING
at 1
Not per annum.
Tientsin.
STRÁCI SETTLEMENĖS,
On First-class Chinese
Paking
Bingapore.
ATK
Narahwang.
Malooca
YASAKLA
CAPTAIN,
LAN AND RIG
TOTA
CONSIGNESE.
COREA-
Poning
Tausments at 24 Net per Aum.
DOUGLAS LAPRALK & Co
Agents for Phonix Fire Oos. Hongkong, 5th Angust, 1891.
Sócal
MALAY STATE
Jenchuan,
Johore.
Fasan.
Sungei Ujong.
STCA WEES.
15
Selangor.
Afghan
leat
Perak:
4 frida
ASSURANCE
Aener
9 Roy jost 1 Bachor 10st:
-Brit. ote Brit, str
·Brit, str
199 1379
New York
Bussoll & Co
$59E.&O. Telagraph Cal
United States German
Algine
Mot
marlats
7. P. Mos Ootam
Gor, ale
409 | Wialer & Ca
Hritatr
511
Basse 4:Co
Iloilo
A. Chelman Jaly 12 Is Bantrian Aug. Williams Blank Diamond Dot Boyd Diana
THE BOT
Brit,moh
Gar. bk
670
SHIPPING OFers of
the Coasting Steamers of
Amer
China & Manila Co.:
Atball
Messag. Maritimes.
Skerssen & Co.
M.B.M.S. 8. Ca.
H. CMS. B. Co.
Ceratoris Cossandra Cattarklinn-
Rast. 3..Jahn Dot. Out. Bept. 2
Brit. str
874
Sinus &
2W. Thomson W. A. Fraser Liniarun
Brit: ste
923
Jaci Vation & Co
Sept. 21 Paterson E. L. Cowell Aug 2-Pendleton Isas
Agg. 24, Thoman
Am. ech
Amr, "bl
Gerbk
Thelt. str
102+
Risatie Co
Hlogo
1
3ler, gol
for, ábr
1037
Simon &
Sept 8)
der, ook
at.
Miscellaneous Coast
teamers.
-Thin
·1; Hugh Gesig ↑
Sebag
Brit. ate
1799 Gibb, Lirinzsion & do
Foly
8 Byd
far, str
649
Sept. 21 Ewalt
Brit.ssh
C. of R. Jansira Oct Dime Estrella
75912. M. 3.87
Fanwoo Vigilsut..
July 18 Goat!
Amr, sh
Pret
se str
1130
W. Minsteel
opt. 13 Sairerigat
Brit. bi
Ook
de Olas a
Spin, ste
13) Ranstiot & Ca
Atopani
Brit, str
Tonkow FLEVEN THOUSAND, TWO HUNDEED, ANY
SEVENTY THREE FOREIGNERS Herän arranged tader one Alphabes in the strictest Tonum order; the initials as well as the aurazines Engraban being alphabetion!
: Ozaton
Brit afr233
Sept 23
Obseg "
·Brit, atr
In Posto
lot
* Maxion20
Testi
4 Gartner
[11
Khira Kiniciang. Kanzler
Oot
F. Spack
50 187 Brit, atr Brit, atr 1419
Riedman Chinen
Edward May
|Fans 27 Sept. 8 Sapt, 17
Bril, k
903
Arc b
07
Azam, bic
Clarko
Brit. str.
Gorria Arit, abr
1031 999
G Goodwin
Dori: Dufferin July 12
Madras
Kwang-fee
Озі.
Shanghai.
Auterw
Marabout
Jaly 131
Sept. 2 H. Plonce
Favons Whe
Brit abr 1097 | Sigmassa & Cabl y¿Brit, str 1554 Tredias, Mathon
Tr. atr 2374 Kessagories Maritimes Mrit, str Bril, str262
Co
Saigon Mazloo
Matadors
July 16
Ar. sh19z
Reporter
Judo 25
Marssilles
Sarmalan
Couton
Siles Fish
July. 26 [Ang.
Ae, ah 15 Bit, sh
1103 0.17
THE LONDON
INRPORATED BY ROYAL CHARTER OF HIS
MAJESTY KING GEORGE THE FIRST. A.D. 1720.
THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation, are prepared to geant Insuranoes as follow
MARINE DEPARTMENT.
Falcies at sarrent ratas, payable ofther here, in London, or at the principal Purts of India, China, and Australia.
FIRE DEPARTMENT. Policies issued for long or short periods at current rates.
LIFE DEPARTMENT. Policies 19shed for sans not exceeding £5,000,
HOLLIDAY. WISE & Co Hongkong, 26th Jaty, 1872.
Selangor Tin Mining Company-$50 por share. at reduced rates. Porsk Sugar Cativation Company-Îla, 35 par
KERTO.
-
Yuensan VLADIVOSTOCK.
British
•Fronich.
NATAL SQUADEON
P.&.0.8.N.ON
Indo Chips S. N. Co. Scottish Oriental Douglas 8. E. Co.
China Merchants'
Tho LIST OF RESIDENTS now coutains the names of
The MAPS and PLANS hayo again been
They now consist of increased in number. FLAGS OF MERCANTILE HOUSES CHINA.
Hongkong Bape Manufacturing Company, Li- Chinese Imperia Loss of 1881-3 per cent. is SUN FIRE OFFICE. CODE OF SIGRALE IN USS AT VICTORIA PEAR.
mited-360 yer almts.
HONGKONG TEMPERATURE.
(Faux T&C's Lucimens:-}
Oberl
20
81
Thermometer - 12a chat made.. .......
75
Festavoniert vun 2990 fun...
78.
Sharesome '57 Gelama mi
Charts — th
ו!
HONGKONG TIDE-TABLE.
1ch vo 15 Demokrk, 1834.
Tenis WarmaL
--Fock
Man TTMA
ft.
3
m 20
5
*
Low..
-Hong
Mast Timo
5 a 3 6. K
的
The efstu ieval, kas bem. Tutoret st 1.59,
feel of ske til at Victor Nara Yat and the Enwater Day Spring Cides, 30 wajch Jaun the koigase in them balik are reformi, 24 4.595 feet some
tery.
The balghts in the Table market with a--minaka {~ Yalgia are baker Onlinary Sitesides hood be
CHINA COAST METEOROLOGICAL ·
STATION
Huilo - .....
Haiphone
REGISTER.
October, 1884.
sth
Arhoy... Shanghai.....
1.5
STATION 3
Wil......
Hapbany Hekko
Any.......
Shangh
3:00
• Wind
thetober, 1994.
Vnd.
The Haremaler is stillng dawly Tibe wasthor And moderate Y.E. winds prova over the Chua Be
W. DOBERCK. Hongkong Obertatory, 9th October, 1884. METEOROLOGICAL REGISTER.
On fate On dila
Previous
at 4pm..
Euromater
30,027 1 22.95
Tamperstars Series
81.1
825
84.4
Humidity
-75
70
21
Dienction of riad....
ES.YA
3
E
Weather
b...
Faros of wind engin
BONG zelated to is dégrées Fahrentiek and'ti the laval of thram meet, tamband murett
--EMPARSTUKA, in the hous in degree ad teati. Falezobest. -
•*** encontra polchings of daturation, the humidity of air, enturatate With Masiders beleg.
5-Tace the second he to Brodarilo.
blacky: Clinched
-STETH OR WHATURE: shouda 4. perlina C, guys Behall, g alings, and wit, 2. phiking answere; 4 daily;
spo:thunder) V. vialları W. How Emoti
7-RAY Tisches, tarthan Mud kordredsău.
rain; 9.
Ja tev Speed W DOBEBOK Honglung Observatory: Oth October, 1894
The Undersigned are prepared from this date GRANT POLICIES against FIRE at the Reduced Tarif Estes to the extent of $50,000 ou First-class Risks.
LINSTEAD & DAVIS, Agents,
San Fire Ofoe. Hogican's 12th Max 387
13
THE STRAITS INSURANCE COMPANY; LIMITED..
THE Understrued having been appointed Agents for the above Company, are pre- pared to GRANT POLICIES MARINE RISKS to all parts of the World, at current izatas
ARNHOLDÉARBERG & Co. Hongkong, tb November, 1891
CALEDONTÁN TIRE AND. LIFE INSURANCE COMPANY. ESTABLISHED 1905."
1899
IE Undesigned having been appolated Agents for the above Company are pre- pared to isage Policies of Insurance against Fire Ich the sun! tarms.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, January, 1989
EW YORK LIFE INSURANCE New
COMPANY.
New MAP OF THE FAR EAST MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. PLAN OF THE CITY GE VICTORIA, PLAN OF THE CITY OF CANTON. -
PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHA PLAN OF YOKOHAMA,
PLAN OF MANILA. -- PLAN OF SAIGON.
Map of TOWN AND ENVIRONS OF BINGAPORE.
Among the other contents of the book are-
1 Wm. B. Job ancake
5.P.Oskasnu
Hinz Gath
21-Sohelth18 & Co
117 W. Dask Go,
Butter Swire POS
TP tanning Brik str. 180. € 1 Stimmat
Gor.etr
D. Sist000, Sun & ¤ò P. O. §. N. Cs
...boat Co Lisid ap H.C.C3st Co Outon Aur.ste 1507 Wall & C
Mount Lebanon. D. Masal DIIK
Sapt. 19 Rapabal
POWIE Salted
Ost.
SirG. Wolstoy](hot.
Taisbjor 10at. Tacais Phales,
4 Jordan
Triumph... Uppinghom
An Anglo-Chinese Calendar, Meantims of Eun-Victoria
rise and Sunset, Eclipses, Festivala, &c., .
Watch
all Campology of remarkable events since White Cland the advent of foreigners to China and Japsu. Wingsang & description of the Festivals, Fasts, &c. observed by Chinese, Mahomedans, Paraso Jawa, do with the days on which they fall. a Comparative Tables of Money, Weights, Mo.
·BUTES, &o.
The Hongkong Poslal Guide for. 1984. Arrivals and Departures of Mails at and from
London and Hongkong.
Beales of Commissions and Charges adopted by the Chambers of Commerce of Hongkong, Shanghai and elsewhere. Hongkong Choir, Jinrickaba, and Boat Hiza, The APPENDIX consists of
Allahabad
Almatia
Canton
Canton
Mitax Bishi . S. S. Go
CaterCla
Hombay
18. Stegbost Cu
A, R. Wty
A-a-str 18 Brit at Bi Morgan
1477 Brit, str 842 Sapt. 27 Pani
Fr. str jot. 8 T. Poansk Bril. atr 10 AT Schaldi / Ger..ate.
pt. 3 Navcomb Brit, str Sept. 9.B.Bright
Sept 29 8torabo10
*990.
Arma Bichen Ost Aurora Carolino Carrie Haaklo
C. F. Sargant Dartmouth Baily Read Escort Estella.. Grandes. Healt Hei Choong
B. Taploy Houlula
Fove HuynEED PAGES of closely printed ratior, to which reforenes is 1917nstantly required by residents and these having commercial or political relutions with China, Japan,jor any of the Countries embraced Hydra within the scope of the CHRONICLE and Importer.
Joe Baters
LIFE ASSURANCE ONLY. Paraly mataal; all proits along to Policy. holders and apportionments are made annually.
STATEMENT FOR YEAR ENDING SLOT DECEMBER, 1883-
Accumulated Funds Surplus over all liabilities and Beserve Fundooord- ing to valuation made by the Government.......) Encôme for your 1883.
CSETON LINDSAY,
Bes. Manager, Department of the East::
11097 THE
DIRECTORY.
The Contents of the Appendix are too wing Johanna tonumerate in an Advertiserat, bat indlede TERATZES WITH CHINA-
Great Britain, Nanking, 1842-
Tiantsin, 1859
and all others not abrogate France, Tientsin. 1851
Convention, 1880
United States, Tientsin, 1858
Additions 1869 Poking, 1890
"
£11,379,944
....£ 2.139,398.
€ 2,717,590.
Poking, 1880 Buesia, Tarions
Japan-
Seio
BIRLEY, DALRYMPLE & Co.,
Agents, Hongkong.
MANHATTAN
LIFE
INSURANCE COMPANT OF
NEW YORK
·156-158, BROADWAY.
THE Undersigned having been appointed Agents for the abere Company are pre- pared to take app loations for LIFE INSUR- ANCE'st redusă rates.
...
-PUSŤAU & Co.,
Cloneral Agente
Hongkong, 1st August 1984,
NOTICE.
THE CHINA FIRE INSURANCE COM
PANT, LIMITED,
German, Tientsin, 1851
Brazli
Peru
TREATTES WIZH JAPAN--.
Groat Britain
United Staten_
Netherlands
Carea
TREATIES WITH COKEL TREATIES WITH SILM TREATING WITH. ANNAM TREATY WITH-CAMBODIA CUSTOMS TARIFTS
Chinoza
ww
A Beuning
C. Traders Lasacation On
laman. Ball & C
The Fat any 1250 Massageries Maritimas 819 Denelas Laprak & Co 678 Tat King & Co 1131
Motovers.& Co.
Rrit, str 153! Sieursen & Os
478 Aruboll, Karborg & Co Tew York 1639 Boruso Co., Limited
Bit. bk 915 Arabold, Karberg & Co Londca
1954 Acahald, Karbarg & Co New York
Mary C. Bohm Nov. 25 Baads
Morawr
North Star
Otse 20:
Ang..
431
$198 450
-34.35 . 1.05
2. N. 0
$1.45 to 1.05
$1.35 to 23
$250 to R5 $0.75 to 893
$7.7 to 7.30 5 4,30
58.5 to 8.40 0.75 -7.80
$761 to 770
$3.15. 2,20
34.15 to 12.20
CONBIONRES
DESTINA- FION.
YOKOHAMA,
IN PORT ON 24 Sept, 1884.
"Am sch
99 P. Batz
66: Mustar
P. Bein
NA Captain).
1031 zor & Co.
313 J. W. Palme
48 P. Bohm··
$33.99 €0.
41
J.D Carrill & Co
60 Castain
1890 Frazar & Ci
2391 Captain
MANILA,
e Sarrosa, 1994.
The ?•
with, Bill &
290mith, Bill & Co
Amir, ah | 167 | Smith, Bell & 05
44, Wisconsin & Ca Lashauri & do
Britsh 1997
Brit.sh 1497
Kar & Oi
3. Meskoazin & Co Salt, B&C Pusto, bill & Co
Liverpool
TOIL).
IN PORT ON 2ra Serrean, 1894. Amr bk
720 B & C ›
961 Smith, 9
JEBIT
Liverp91
Now York
New York
S. F'oisco
Now York
Boston
Boston
U. Stab
Boston
IN POR or iST BEPTEXONE, 1994. Ger. bk1927 | Smith, Bell & Co.
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CUINA SQUADRON
Captain Powlest. 142810 Capt. IL N, Hippislog Shaughal
Bangkok
Talviaton
Sandakan
Amy Furnór Jupiter
Supt. 12
Bopt.
Ger, b
Saigon
Ost.
3 Da St. Croix
Brit, str 2095 Adwan, Ball & Cu Het str520.6.amboat Brit. ir 1513 Jardins, Matheson & Co Calamita
MATTING VESSELS.
MOD
Sohiller
Sept. 19 Callan
1 Lapanga
A. Paulson Sept. Platter Sept. 13. Thook Sept. 24 J. Swanston Sept. 12 Atherion
Brit. bk
1113 | Aenbold, Karberg & O
AD, seh
347 Bieley. Daleyimple & Co
Gar. bk
Bo Wisior & Co
Brit bk
· 99%
Chines
Bism.sok
389 Chinez
SAME
BEN BIG
CAPTAIN.
WHERE
Im.bka
Ant.
Mãe. 20 Flinton
Albatrons
sorow Bloop
Sept 10 Shelden
Amr, ab
1197
Mesaagories Maritimes
Androions
1Sept. 15 Waterhono
Arr. bk
801 Captain
Champion
*OOKTARÍO
·↓· BAN
Com, Hicks double-soron con trigato 14 4530 Captain Pearson
14 9340
Haskow Hongkang Fcochow
Tans: 20; Schnieders
Gee, toh
200 Simson & Co
Coopatra
corvette
Aog 25 TH Bavone Amr. sh
Cookchafer
gun bost
4
-470
-LA-Com. R. L. Groome Tamsci
Shot. 23 Planta
Gur. Bah
550 Captais
Carn201
corrotta
14 2540 Captain Aastrathor
Chafoo
Det.
2 Plattfor
Bril. Uk
85 Chine40.
Daring
composite sloop
+
928 Com. Larouca Ching-Ninge
pt. 12 Finlayson
Brit. bk
407 Captain
Bisk
double-sorow ganhost
319
In moserve
Hongkong
Sept. 9. Eigott
Brit, sh
1599
Cantsia
Espoir
gulhost
↓
455 Lont-Com. Gamble
Chofoo
Flying Fish
sloop
A
Arnhold, Karbarg
&C's
Fiv
double-screw gun-vɛssəl
+ 490 Com. John Hope
Meloberi & Ca-
Foxhound
günbost
4
Hamburg
Linnet
gunboat
5 1050
Merlin
compcaite gunboat
Midge
Pegasus
double-sorow, gan-voznej aloop
Aur. ah 1321
Rassel & Us
New York
Sapphire
corvetta
12
Gec. sh Яjam, bl
1213
Carlowitz & Do
Hamburg
Sviit
dooble.snrow gun-versal-
·Brit bk
291 530
Chides
Freed
double-surow ganbost
-3 840
Arabeld, Karberg & Co
YEmandal
receiving ship
20
Amr, ah 717
Matelier & Ca
Iloilo
Vigilant
paddla despatok-vessel.
1899 Captain 1193 Bussoll & Co
WIVOTE
Gurrof-ship
Zenbyr
gunbest
Saigun
785 Sterayson & Co
Sapt. 17 Here Ger. bk Sept. 1JF. Wessels Ame bk 1207 Sept. 30, H. Schroder Bept. 18 Banosų
Lady Harewood Kambic
Coonera
Sept. 2 Miahsner Out.
8 Willia
L. J. Morse
Vare
Veridian
M. Lebanon
Mystio Ball
and 10 Patɔezon Ang. 2. Vrasie
A. 27 L. Warnklo
Jáv. 23) Krase
A. 22 Nelson
Sopt. Fresat
Northern Light Jane 30 W. Bray
Oberon
Paul Teaos
or bik
680 BLS fowits à Dó Gor, b Brit, sh 1954 Malabare & Cu Brit. bk 392 Wieler & Ou Am. h 1491 Ordor
Air, sh Sept. 1 Parrell Brit, ali Anr. et OoT. IL Wina
1205 Order P.N.Blanchard Sept. 28 F. L. Ose Aur. sh 1503. Chinese
July 2 Paul Batary Fren.be Pamier Sacramento Jaly 21 Wm. Evans Sarah Highnott Sept. 24 Book Sea Eipple Aug. 18 A. Tickers Siamese Crown Sept. 19 Fergaascu Storm KingAug. 26 Carter 27
Supt. 14 Stolte Ta Las
mour
220. Carlowitz & Co Amr. sh 1404 Douglas Laprnik & Ca Ame, sh 1357 Arah 14, Karborg & Co Brit.soh 187 Siemian & Co
Slam, ch 570 Chineso
Amesh 1206: Order
Ger. ök 12 Sierre & Ca T. E. Marell Sept. J. E. Parker Brit. bk 1370 Araho'd Karborg & Co.
914. Captain: " -Amr. sk July 7-chunon- Sept. 21 Hamilton Arar. ah 1714 Order Sept. 1 Frasa Krurg Ger, b968 Metakers & Go
Ar sh 1650 Acohold, Karbary & C Wandering Jew Eept. 12 H. Talpor W. Phillips Sept. J. H. Fotter Am, sob 568 Rozario & Co
Taduated
Undine
Orders in Council for Government of II.B.M. Kwangtang
Sabjects in China and Japani, 1865 1877; Mary Austin 1878, 1981
Oat, **7. Juoksun Bapt. 6 Moony.
Karls wig Ost.azermand Dao. 1 Bluzenberg
918 Jardine, Mathesba & On Brit..atr 140 Order Ges, str 320 Blackhead & Co - Brik, str 954 Sissen & Co,
Apa, et
138 Chinese
CANTON
Span. bk | 420 Lane, Crawford & Co.
Japanese
Siamese
LEGAL
[1115
Milton Rules B.B.M. Supremo and other Courts Polding
in China and Japa
Shon On
Cole of Civil Procedare, Hongkong
Admirsity Bules
Foreign Jurisdiction Ast
Celilomia
Jane 13 J. Sobrido
Act of United States Congrase Relatid to
Troation
Regulations for the Consular Courts of United
States in China
Poochi
Rules of Court of Copants at Shanghal
Swalow
Chinese PassangerTM Apt
Track ExGULATIONS
Thalos Taywatt
Bapt. 27 Laborator Oct. 4 Classon Dat ST. Q. Pocock
544, Bradley & Co
·Bril, str
1731
Chian Japan Siam
In prepared to ACCEPT FIEST-CLASS RISKS at 1, nett par Armura, and ntler In- KUSLYCES at Currant Bates,
AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, and the Philippines
JAN B. COUGHTRIB,
Secretary. Hongkong, 27th March, 1882. FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877. IN HAMBURG:
IKE Undersigned, Agents of the ́shova RISKS at Current Rates.**.
PUSTAU & Co...
Agaerts Hengkong, 18th January, 1884. NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG,
Undersigned homes for the, abava Company, she propredy GRANT IN- class ziacs at ourrent rates
AGENCIES ORIGINALLY ESTABLISH-SURANCES to the extent of $65,000, on first
ED IN CHINA IN 1947
CUTLER PALMER & Oo,
UK WINE SHIPPERS
MELCHERS & Co.:
- Mongkong, 27th March, 1678
call attention to sume of the Specialities theyTHE
mod consigai to China, vis i~~
Their Uld *** COGNAC, quality" nāver varia iny were than does their *** COGNAC quality.
Their own Bled >>£'£COTOX WHISET, Highland Matt! Dar & GABBAN
Their Ganvine PORT for Invalid's so Their SHERRY which maintains a good reputed a Brand N The ULARETS, is produced in
TE ROYALE GEAMRAUNE, ed by Euz Majesty the Queen
Them among otlier itome are always to be had at the Godowns of our Friends M
JALDINE MATHEBOs & Co, Hongkong and
Breasty & Co., Hongkong and Shanghal, LANLI ORAWOnn & Co, Hongkong We mailatul quality, and our priosa dru consistent therewith and at the same time rosscuable
19008
Customs Seizure, China
Oustoms and Harbour Regalations for the dif- ferent parts of China, Philippines, Stam, &s: Pilotage Regulations
HONGKONG.
1. Charter of the Clony
Rales of Legislative Council
Tas Treaties between United States and Cores, France and Annam, and sevent ather items have not appserat in previous issues.
1 Jan ng DAS
Orders may basant to Baily Press Office, where it is pahilshod, or to the following Agents MACAO ME. A. A. de Mollo & Co. SWATOW.Memes, Quelob & Co, 20 MOZ
Mesars Wilqu Nichole & Ca FORMOSA
Moders. Wilson, Niclalls & Co. FOODKOW Memes, Hedge & Co.
Mesare. Kelly & Walah; 8'gbai. SHANGHAL... Messrs. Hall & Haltz. SHANGHAI Mogara Kelly & "Walsh."
MAN ON INSURANCE COM
PANY, LIMITED.
HEAD. OFFICE-HONGKONG. CAPITAL (BTBSCRIBED), $1,000,000-
NINAFO
970 Com, Biokford
Taiwanfeo
Fonchor
Singapore
3.muy
940 Capt. J. F. L.P. Maclear Nagasaki
470 Lient.-Com. TcQuba Fodobow
Commander G. W. Hill Amoy
430 jt. Com R.0.0.Brenton Foschow
1470 Coma. Helant
560 Capt B.G. Kinaham
51010 Lt-Commandar Bateter Hongkong
..Com. Chaa. I, Briggs Swatow Commodore Moront
2 128 Lt-Com. T. E. Maswall langkung
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATIOŃ.
Cristo, Colombo Italia carvelzo Da Estephania Portugese oorvalte D'Estaing
Freach oralser
Droo
Enterpris
Gornostal
French corratta
11450 In reserve
330
Lt.-Com. C. E. Hope
Hongkang
Hongkong
Foookow
FLAG-
GUNEA
CAPTAIN.
WHEEL AT
Atalanta
French frigata. :'.
12 120001 Captain Trove
Focobow
Abrook
Bussian gunbost
700
Captain Behanx
Nogesalt
·Adonis
Fronah ganhost.
250
Commander Caillard,
Albatros
Aairiau gunboad-
Captain Weste
-Saigon
Shanghai
Iloilo
Alark
Amaki Kso
Aragoo
Aspig
Honolulu
Fayard
American corvette Jamassa corvatta Spanish Irigate French gapboat... Pugh frijate
800/
Commander J. C. Barclay Caton
Commander Jaco
Cruising
Captain ZulaTA
Amy
Capt. Al de F. Jonquières
141556
Capt. Paringon:
Keeling
Chatoan Hazal Seach carvetta
-
Captain Boulisseau
F'apoho
MACAO.
Coptsir Aaminsi
Shanghat
Crusader Kiang-ping
Oot, 8 Rowin
Holmer
Brit. str
Amr.ste
650 Arnhold, Karberg & Co 350 Russell & Co
Capt. Fda Costa Cabral Cruising
Canton
$15.
Captain Coulombasad
Formosa
Captain Ferrat
Saigon
WHAMPOA
Dugnay-Tronia French corratta
Brit, de
Amaricia sorvatle
B00
Comando A. 6. Barker Chefoo
Captain Maret de Fagune Korlang
Breat
Rusman transport
': ស
Captain Keltolan
Vladivostook
Russian genbost
80
Commander Stark
Shanghai
Shanghai
German graubosti.
340
Liget.Com. Rotger
Cartuo
Janiss
Auriosa corvatte
21.000.
Com, P. F. Harrington-
Bbanyhai
Is Galianoners.
-LYDY"
-Frandli frigade | N Franchi gunboat-
2874
Ceptala Farisis
Foochow
Captain Blosst
Keeluoi
Latin
Frenos günbeat.
14
100% Captain Deter
Shserbai
Minid
Bussisa frigate
16
6000
Captain Grenviat
Naguenki
Chefoo
Moussoy Morge Nasacnik -Naatilus Norma Opritsbalk Ossipse!
Aueriam ga bost
*
780.
Com E. J. Hig.naon
Foenhow
Eussian gunboat
80;
Commnader Boyle
Vladivostock.
Ronstan forvalte
.13 250
Gerinan ganboot
4: 600
Tauzian Funboat.
7.
80
Bassian oruiser ⠀⠀
18
American oorvolte
809
6500
Captain Poidione
14 48001
Captain Heusing
8:
250
Cantals Pujareky
Captain W. Nonin
Russian carvotta
30
1B 2500
14
Triomphante
142400
Gee. wolt 170
If. A. Peterson & Co
-་་
Commodore Lagerberg.
Velasco
Spanish eruigai :)
1500
Ongh, D. H. Hatron
Villars:
French corretter
15
600
Captain Vivielte
Crulaing
Vipère
French gunboak.
Captain Picard:
Keplay
Captain O. A. Gigon
y
Volts
French oraleer.
Fbookow
Woll
Garmen gunbost
Tout.Com, Ton Esven
JOY
Asdona
SWATOW.
Is Porr os sen. Gorosny, 1884 *Amr, str.
703 | Batfarfali"1⁄2 8wira
Brit. str. 819 Robert Craig Blam. bk
609
Sold by Pablis Auction Lait ap
AMOYI
IN PORT ON 30TH SEPTEMBER, 1989
·Don. b. 25 H. A. Petersen & Co And 76 Boyco
Brif: bk
Boy1&ON Channel Queen Aug. 28 Le Lashaur Chateaubriand Sep. 10 Jan Edwards Brit. 109 Polarson Brost July 25 Hildebrandt Brit.sohir Paseing & Co Galveston Aug. 3 Stankol Gerbk 019 Passdag & Co
AB Paseday & Calmost? Brit, soli loating
Sept. 20 Thomech
341. A. Petarvos & Co Iooep 1 Hoakelmath Gór, bic Kaline Nilsson Sept. 3 ThoWSKI ARE: 200 H-A-Petomea & Co Gur. sob1 15 HA. Pardo & Co Ger. bk 954. A. Petòrsan & Co Brit. b 290 HA. Petersen & Do
M. D'achmann Seft. 21 B. Spierling
Sup 26 C. Router Occident Roderick HayAng. Nicoleon Wagrion Boyt. Dibbara
Hedvig
Sat, 1 Berg
Augaste
bingtal Bufor
·Holomo
July 21 Lo Brika
Sept. 17 Taylor. Ang 52 Martin
Sept 6 Titabell
Noureen & Mowers. Hall Holtz and Kelly Bilde
RIVER Parte Mear Waal, Ganghal J. D. Brewer pt. 27 Josselyn NADARAKI Masses, The O. & J Trading Co. Leander Aar 20 HIOGO, OSAKAALesses. The C. & J Trading Co. Leeyir Fry Cabane TOROHAMA Messi. Kelly & Co.
BOARD OF DIRECTORS. TAM SIN BANG, Esq. BAY HUF, EstICHUNG PENG, Esq. MANILA Messra Dias Fuera & Co. CHANEL Oor, Faq He CRUNE, Esq. SAIGON MOSES Crottler & Ca
BANGKO Mesto, A. Bjurling & Co.
years. Maynard & Co
The Company GRANTS POLICIES on SINGAPOSE.Mocuz. Bayle & Co. MARINE RISKS to all parts of the Word, PENANG
COLOMBO payable at any of its Agencies
Contributory Dividends sao payable to all LONDON.. Contributors of Huminors, whether they are TONDOR LONDON
WOO LIN YUEN, Burretary
HEAD OFFREN No. 2 Queen's Road West,
Hongkong, 14th March, 1991,
1854)
"
Messrs AML&T Ferrison Mr. T Algor, Oraont's Lane. Mensch Geo, Street & Co Mstars. Bates, Hendy & Co. BAS FRAN'OU... I. P. Flaher, 21, Merhaute NEY TOER Messrs. 8. 2. Pottingill & Ca
PD: 87, Park Bow Daily Fran Offlon 95th Jannkgy, 1846
A Dizon July 2 Choke
Mario Lemina est. Erfokor Mary L. Stonong, 31 Foxsolya "Miuna
Bapt. 11 Blokler: Nouantam Bapt. 3 Hoya BEA Swallow Sept. 1: Maher
thaila
Janaylor. Sept. 15 Redor
Sept, Bowla
ind
Orient Phim S'hones Mata Bapt. 10 Bológolchul Meern Bello Aug 30 Dray
Sep 21 Ollu
IN PORT ON 27TH SEPTEMBE, 1681 Brit, k376 Captain
BUANGHAL
I FORZON AND DOZORTE, 1884.
Tron, bk
868 | Adamson, Ball & Co
Chi, bir | 450′′H, M.Sqlcite
Bixin bl
580 Chiasse
Nils Mallorc
806 Nils, folter
Brit bk 550
Brit, bk
Amir, 925 En & Co
Adamson, Hell & Brit, ab
Brit. bk 219 Morris & Co.
417, Morris & Co Brit. bk Gur: bk-442 Ed Beballhass & Co Amr. bk1240 0. £ 5. Trading Cu Brit bi 485 ffia Moller Amr. bk1050 Adamo Bell & Op Brit. b 332 | Levit & Hópking BOEWE HAGASAKL
In Pour ON 27TH SEPTEMBER 1994
·Brit. b 472 Holms, Bioger & k Ger bk 461 Holmo, Alufer & Co- full bg-251 | Chinese cogimusi dit Brit, 405 Captain
Jup bài Đi A B C
Co
LEMON 274 Holma, Ringer & Ou
Palos Parooral Plavier Prion Adalbert Rasboynik Soone
Skobelat
American gunboat Freash gauboat. French des vessel Borman, corvette Russian orniser
Franch ortisar".
Sobolussion garböst
Такаока Kongens
Tronton
German qorretta.
orang teen gunbonf Russian gumugak. American frigate French ironcis Swedish frigate.
Captain Kalagorase Captain Asokenborn Commander ströndb Capt. B, Ivarbentsof Capt. J. J. MoGlinser Com. G. D. B. Gradea
Captain Thounins
Captain Bodaraff Commander Boyle- "Captala voz Nestits Capt. Arila Commander Hook Captain Phythih Captain Baut
Shanghai Fontain Vladivostook
Nagasaki Shanghai Yaugteze Baison Saigon Nagasaki
Koria
Saizon Vindivastook
-Tientsid
Bhanghai Mudno. Visdivustook Fungbat
CANTON GUNBOAT SQUADRON.
250
Kalung Yokohama
Manka
MANE.
YLAG AND RAG.. GUNS TONS) Kr.
CÓMMÁSDER.
STATION:
An-lan
Viceroy's gruntont Ravenno oraiser Ravenne oralsbr
75
2
80
Viverny's'gunboat
240
J. Stewart
Canton
230
60 F. Bestard
Viderer'a gunboa!
Cantos
Chee hing
Chiôn-jui
--Chien-to-
Obing taing
Chop-sax
Visosby'a ganhout
Halbohong ching Floray's gunb
Hai-ing-oting
lossey's ganhost
Hoi-tanghonglorey gumboni Peng-ahead
Qang-ba Ban Long.. Toling-o
Viceroy a
Viceroy's gunb
بت
Canton
Tis, Ting Shof Cle-ping-tie
Yang Lung Lla Chinese
Chiog
duties?
Cançon
Bogus Ferta Hogue Faris