EXTRACTS.
ARBUTUS.
If Spring has maids of kapoor-
And why should not the Spring;
With all her dainty m
Kayo thoirt af sour sah thing
If Spb tasids of boxeur,
Alba-lomda the trai
A lovolter, a fairor
The Spring would cook in vain.
For swast and subtio freganasė, For pink, and pink and white,
For bost ghics-dad motion, O vines and vinos delight,
For joy of love and lavora, .
For joy of young and old,
„Na b'gesom lita ashntai
In sif that Springtimṇm ball.
The noble maids of honour,
Who sarthly quoṛneoboy. And courtly orrias condes By weary light and day.
Among their reynl dutina,
Bouquets of blowzez bazing Esah evening to sbó bánqued,
ading them to the King:4
Spring han raids of honour, Ardiblog that is not seen,—–—–
His choiceat Springtime famed
· Iaurlintne Trom his quesu!
3. Ha Independent.
A DISTILLING INSECT.
Livingstone met with
A wonderful dis-
tilling insect in Afria on fig trees. Se You
· INTIMATIONS..
THE
"CEYLON
OBSERVER
PUBLISHED DAILY.
TiffÉ Oktest and Largest Paper in the Colony, with a Circulation far ahead of any other local print,
THE DAILY PANIA, TEDNESDAY, SEPTAMBUR Mrd 1994.
ON BALE.
THE
NHRONICLE & DIRECTORY
For 1886.
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.
TWENTY-SECOND Annual Esue)” —**
pp. 1,080 $5,00 ROYAL OCTAVO, SKALL EDITION, PP. 684 $300.
HONGKONANACRES.
COTTON HOODS.
Bluakate
Diskets, on sair
• REPTILTED BY Vninmau od cei 33no Sarr., 1984. Blankote, Lo ha ner svie
Glaikota, 12 thai, per paiza (Ouilsku, ́999, pár plans. $2.95 to 8,10 knots, 99, par plecour norinan Dells, 83arda, por ploda..... Lorican Drill 15lbe, por plosa $3.00 to 395 Calot, 9, plas
Cantata, 153, or 1909. Boton vara, Na 14 to 25 per 100 bw192050 37 31 nisto 4 por plass Cattan Korn, No, 29 to 2, p 1.200.51 to $70 Camista, LEE, per piase. Jotta Tara, No.33 to 4, por 400tas, $106.5) po 109.39
125 Then, Doushag Chicka, par pieda “me
Dyn Spotted Shirtings, per pisen
$3.50 to 70s, Sparlet, per place.... | Loni Els, KY Asserted par place. ~$1.70-to-1.76 Cour, la, Tartet, per viene
1.3%
To 5.44 Başlanma, disədəzə
Jamshor, Barong, slaan, ang sina!.
14.00 Tadanos, Ingelor, por pical. to 11.00 ovos, pardieul.
33.00 to 14
*$33,00 20747.50
0 to 13:00 Polis, lost, per 100 y
$0.35 to
229 to 1450
$10.50 to 17.00 Fosals, Eaglah etown, par con.$10.95-b6 10.30 $16.50 la 17.90' dosta, Sylucy, per tâà........ $13.50 to 14.06 · Jažai, por ploal.....gan
dans, Grad Break, bita Part Bardez, der sien! ..... Molaboy Worst, par niouls Patahnat, pur plant una n
1215.00 243 $157.
4. s
IT. 1-4/7
hinders opina... thic Goron Tern, Mather, por pical.
$29.70 to 2500 aloe, a, No. 3, per plant $23.60 to 16:30 - Cios, Shen, milled No.4, par planl
$0.65 to 0.70 Jappor, Shanthing, Japan, per plonuh......£20,50 to 21.00 Ties, Sian, No. 1, par pleal $0.65 to 6.76 Copper, Rol, Japan, pse pioni.. 1667 to 7.70 Jaspar, Salle, der picnic.monga $0.45 to 0.70
~~~~~TIE—ONLY OREGON JOERNAs that conaives rogular SPECIAL TELEGRAMS of Mall and of other important Intelligence from Bombay Madras, Galte, bosides
THE CHRONICLE AND.DIRECTORY yo! Prosades Skirtings, per ploed... 5.50 to 5,58 bang Diis, K Ansorte, por pleas..........7) 168,75 Jokton, Caletta, þær niðal... REUTER'S SERVICE PROM EUROPE, &c.
Subscription, with Pestage, to Olina and has been thoroughly revised and brought up
www.tondate, and is again much increased in size. Japan, Rupees 47; in advadee.
THE WEEKLY. "CEYLO OBSERVER" with SUPPLEMENTS containing all Tee graphic Inteliiganos.
Subsoription for China Japan, Straits, &a, Rapees-1-per-anuum, in advanco-Reggivad at [1979-1 "Hongkong Daily Prose" Ofco
MAIL TABLES.
THE TABLE of ASRIVALS and DEFAE
TURES OF ENGLISH and FRENCH MAILS
at and from LONDON and HONKONG will, bo found in THE CHRONICLE AND DIRECTORY" p. 403 of lorga edition, p. 610, small edition.
Separate Copies, with Anglo Chiusas Calendar- ona be bad at 10 Centa anch or 31 par dozent.
"Daily Press" Offee,
1st February, 1824,
-O-H-A··M-P÷AGNE
PUSTAL & Co.
Agents
AGENCIES ORIGINALLY ESTABLISH-
I centaine Désosretive "Bud" "STATISTICAL AccoUNTS of, and DIRECTORIES for HONGHONG-
JAPA
Do. Ladies Directory Nagasaki. De Military Torces. Kobe (Hiego).
"Drako." Do. Chinese Hongs Macao.
Tokis CRMA
Yokolisia
Pakhol Hothow.
"Whatapon-
Canton. Šraton. Amoy,
Takso.
Nilgata
Hokcdate
Tak PuterINES
Manila
Cebu.
Iloilo. Вовкво- Sarawak Labuan.
British North Barneo. COOHIN CHINA......... ·►
Cambodia ANNAM
Hui.
JERZOR
3.60 e 2.83ng tile, Asserbot, pur place. $3.85 3.70 Long File, Yourlos, par plass...
Lanbingo, DD, par piens... palsh Strines, por gat
METALS, ---
rat Damask Shirtings, par pleno
Drills, 30 yards, per place... Migliah Deilte, to lbs., par pisos sram Woglight Drille, 15 lbs., par pies......... Grey Shirting4, 2 Ibs., per ploos my Shirtings, 8 lbs., par pisos Imp Shirtings, At 18h., per pians Gry Shirtings, 9-lba,, por plong Grov Shirtings, 10. Phd., per plaay,
$2.55 to 3.6 $2.45 to 2.50 $3,95 to 9.96
from Nali-Rast, per pictir
$1.35 to 1.6
Iron, Hoop, per alcala
317 to 1.35
1.35 to 2.92
fron, Dar, for plant
Wire, per plan
$3.35 to 2.75
ad, W3, par piaal
$2.97 to 9.99 Lead, TR, ner pical...
Amy T-Clothe,258.& 63 in. Giba, 7.. GrayT.Clothe 21yda, Stin, 7lh po. Grey T-Clota, 24in30ings. Op.pe. GreyT.Clotha, Bydadim8lbs, VV. Troy T-Cloths, Zaydaly 61, Yandkerchiefs, flue, pardozan
p.po.
$1.30 1:25-·Lead, Hale Chop, par pleat.
10.33 to 4.70otton: Barbay, por akaul...
Josina, Nagpo, par pinal. $13.50 to 18.2
$0.7263 0.73obson, Sharks!, ver sina)
mak
Cyston, Bhantang, par pioal.
dotto, Tiontsin, zor olal..
18.65 to-870 Cotton, Taugehow, por ploa
1985 to 310
ton goods, Saigon
305 dottor Beels, Biam
30.35 to 686 atlash, Japan
813.80 to 10.40 loo. a, mille No. 3, perplaul $17.80 to 17.90 Rion, Satyon, No. 1, parpful... $18.20 to 1980. Lee, Slyon, Fap bag.
16.80 to 179 os, Salgon, Straw bagz.... 316.30 1630 Janes..
117.69 to 17.63 atspare, perpisal $17.50 tɔ-1330
$4.30 to 490 Sexwood, Ursen, par plout $4.10 to 400 woel, Cut, por plonl
dosum, Whits, par piank... 123.5 to 23.40"
34% to 451 Ontbindah, Japas, withans bones, p. 615-50 to 150gan Glask, pst plotli 34.37 to 21 dattiae, Obanchow, per vical$260040 27.50 $400 to 4.10.Dates, Black, por piąt
$1809 to 1102
32 411 to 2.000.
19,001 to 301
$1.70 to 1.79
11.40 to 1.42
$157 to 10
*
$1.71 to 1.54
$170
19.10 to 2,55 ·
BALS. 5.1
・$1.91 to 2
$4.25 to 24
F49, to 5.41
245 15 3510
Sharkalns, par plon.............. Sholli, farma, par pleni
$95.00 to /10
$27.00 to 39/
Tix.18.0 to 120.5
Shollash, California, per plant.
311.59 to 12.70
233
Stockfish, por plent
· S078.3
traits Pentene, Mo.,-
Botal Sak, per picul
$4.17 to 4.31
Papper, Waits, por piani...
$37.4 to $7.
Pepper, Black, per plen!$188) to 10.50
Ratton, Stralis, per piani.
$1,95 to 1.78 nicksilver, Vellal, nor plant......255.00 to 65.30 Datos, Rad, porplan.....2.35 $180 to 1.5nistitvar, Anarkos, por pical....$55.00 to 55.20 Dried Lily Plowers $2.41 to 80
Elephant's Trotk. 4 to 5 pfonas. $250 to 300 $1,20 to 4.33
• 3,50 Stoel, English, por tab... jamanan na Slub46 20. 1.75 | Blephant's Tooth, 7 to 8 picc$300 to 90 $2.45 to 3.
Stool, Swetish, per tab... 300 to 0.65 Spatar, par pioni 30.55 to 0,52
•
45 to 4.95
dan tebiefs, Brown, por loson ...... Has rahisi, Eed, par doteh...09 to 0.65 Tin, Malao, por ploul. Rankerchiefs, Light Bad. per dosen... $0.38 to 0.78 Ti, Pist, 2006, 105 Fergus
Velvet Rinck, 32 inches, per yard Volvos, Gentian, 22 inches por yard Polvoteens, Zin ĐÃ ĐỌC THÁI Polvatecas, Gestion' Bar yord
Thite Shirtings, 54. reen, pat picS -Ukibo Shirbinga, 6kby 60 cool, an
• White Shirtingu, U tu 30 reed, por ley kib Shiebings: 600 rent, pezziada.
White Chieting2, 7,000, af 2000,
White Shirtings, áà, per piños......... →+4;t=$}{rttage, ki me prřeva, an
Write Shirtinga, Mil, por pleca .... WhiteSpotted Shirtinga, per plas White Broendos, per pisc
$0.18 to 0.19
PRODUCE.
* $2.00 to 583 Flour, Oulitomin, nae mask of 50 to 1 to 1.54 Floar, ámerican, par barrat of 100 15s... $3.10 to 2.23 ..833.40 to $4.50
American, per barrel of 90015... $497 to 695 $38.00 to 30.50 Clints, per pioul.....
$0.50 50 0.50 $22.00 to 2.50 Guseng, American, ist quality; p.pleal, 100 to 435- 12.45 to 2.66 Ginseng, Amoriosa, Ind quality, 9. plent, 1100 to 319 $1.75 to 1,85 Hame, Ordinary, per pical ..$17.50 to 18.30 Hams, Superior, per pioul
sima 5.5% Rattana, PangAY, DAT plaal.
1.6፡ $40 Sandal Wool, Malabar, per picni... AV 1A ↑ Saul Wood, South Boss, por aíial „*), 0 to 17 0 Sapan Whal, Manila, porvical... $1.45 to -1,4% Bupa Wood, Siam, per pleal $2.95.60 2.99 „Tia. 15.70 to 18.0.0.
T. 235.0 to 1.04 Sugar, Siek-inng, White, No. 1, p.pelí 17.50 to 8.5 $30.00 to 55.00 Hop, Hankow, por poul
1050 to 12.00 Surse, Shokuar, White, No.2, pel. 56.75 to 8.03. $17,2017-10--Ramp Klum per pisalo $10.40.50-12.0038ar Saek-inte, Brown, par pienl..... 14.25 to 5
Candy, Shot-lnog, per pical
$1.21 141 0.22 mondo, per pion 30.31 to 0.93 Alum, lat quality, per pisal. 10.29 to 0.28 Aliun, na qality, por pleat... 1 Amphor, per pioula.
Hoche de Mar, por piant... $0.60 to 9,90 Max. 1550 12inky, pár
Harka: Follow perpiðuk_40 41 23:45-69-350 13.30 they WWibe, per pluul $78806-23.00 Lainglass, Japec, poc pioal....$30.00 10.31.66 Year Oszág, Ponohow, per sigal
Super Ukady, Swatow, Whiteipervisal 1,650 to 2,400 | Telan Sonda, Ist quality, por piqui,. 54,90 ta 6,91 Verfelli, Tientsin, per pisal sp $185 to 70 Dirl Nasta, lut quality, por pica!
$350 to 780 Melon Seeds, and quality, par pleat $450 to 405) 15,39 66 5.22 Rich Norte, 2nd quality, por pion 39.90 to 9.95 Biran Hosts, Sea quality, por pfael... $25.00 to 300 Messrooms, poprost
99.00 to 18.50 Whest, Fiontalis par start- $3.55 to 6 Mussels, Dry Slam large, per plqui..... 18.05 to 9.30 West, Japan, por pical 32,48 to 2.50 Rienetan, por sina).......
$18.00 to 15.50 Massels, Dry Slam millilo, por ploul . $7.25 to 7.45) Wool Dil, par pieni..... 13.50 to 2,35falo Hidos, Mazila
37.00 to 8.00 Masala: Dry Slam xmall, par pioul..... 16.15 to 6.33 Valow Slaan, por hoz. Batin Che Hidea.
Taiwanfoo. Taresmi.
231
Eoslar
Foochow
Wankow
-Ningne
Shanghai.
Chinking.
Wahar
Hongkong, 18th January, 1884.
(191
Kiukiang.
Quinbon:
Hankow.
TONQUIN
Echang
Haiphong
ED IN CHINA IN 1847.
Cungling.
Hanoi.
Chefoo.
SIAM-
do
Taku
Bangkok.
Tintaini
STRAITĄ SETTLEMENTS,
Peking
VISA GLS.
DATE OF ARRIVA
CAPTAIN
TON",
AND BIG
Newolwang.
Makacs.
CoSTA-
Ponong
Scoal
MALAY STATES
enchaan.
Joliota
-Bungal Ujong-
Antos Arabio
br eight of the insects cluster round a spot UTLER, PALMER
an one of the smaller branches, and these C. WINE SHIPPERS.
COU
keep up a constant distillation of a clear call attention to some of the Buccialities they ground, forms a little ndalon to the
Thoir Old **** COGNAC; quality never a little paddle If vessel is
no varias any more than does their *** COGNAC placed under them in the evening, it
venting quality three or four pints of fluid in the morning. Pave-own-Blund-of-300TCH WHISKY, To the question. Whence is this derived Highland Matt the natives reply that, the insects suck it out of the tran, a naturalists give the same answer. Rut-firingate neper could Thot CLARETS, as prodosed in the vine.
nd are
in the bark, or any proof yards. water that the insect pierce E
our The ROYAL CHAMPAGNE, used by Her, corazion frog-hopper, which bofőre cate its Wines is called "cuckoo spit na Majesty the Quesa -on-my-pharte to a frotlly,
Their Gonalno PORT for Invalid's use. The SHEERY, which maintains a good raputa,
The among other items are always to be hat
epitelike fat the Godowns of our Friends
JARDINE MATHESon & Co., Hongkong and Shanghai.
BILMESEN & Co., Hongkong and Shanghsi LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong. consistent theremith and at the same time We maintain quality and our prices are
Thacets reasonable.--.
THE CHUNG NGOI SAN PO
2006-
is so the Afrin insect, but is "vých } smaller. Livingstone considers that they derive much of their fald by absorbing it from the air. He found some of the insects on a castor oil plant, and he cut away about 30 inches of the ark between the inacets
and destroyed all the tissue, which carried the lap froze the the to the place where the insects were dia tilling. The distillation was then going on Is the best medium for advertising among the at the rate of one
ony drop in every
in every 67 anconds,
Native Community. Dabout 54 table-upoonfuls every 24 hours. It has been established upwards of Twarzy Noxt morning, although the supplica of sup TEA, and enjoys the largest bond fide cros were stopped, supposing them to come up lation of any Clinesa papor in the Southern from the ground,, the fluid was increased to China. It is carefully edited by an expertogoed one Amp every ive seconds, or sus pirt in Chinese Scholar, and contains Fual and R every 4 hours. He then out the branch so
(Chinese Daily Prose},- + PTELIGHTD DAILY,..
LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENOS.
Pusat
Te VLADIVOSTOCK.
British.
French.
Singapore.
'Solangor.
Perit NAVAL SQUADRONS--
United States. Germani
SHIPPING -OBLOT of
P&O. B. N. Co Messag, Maritine M'B. M. S. 3. Co. Indo China S. N. Ca. Donglas S. S.Co. Chiny Merchants'
the Coasting Steamers of China & Manila Co. Sierrasan.z.Co HC.&. M. S.B. Co. Scottish Orientki Miscellaneous Cosat
Steamors.
Atakuta Rellina BanaMor
Sept. 22-Murray - Sept.. 3 E. Aerebal
Bapt. 14, W., Pearne Sopt. 14 Pr:#
SHIPPING IN THE CHINA WATUES.
GOJALGNEER
RONCON..
FYEAMEDS. Brit, str031+£20.SN_Co.................. Char.. str 394 Wistar & Co Brit. str 4366 0.30. 8. 2.0%
737 Siva &- On 1120 Sim& Ch Brit: str 134 | Gibb, Láziston &.Co
fter. str
Sept. 23 w. Sohanfor Sept. 22 Jan's Coas
Gor. str
Bothwell Castle Sept. 1 IUN
Sept. 21 Grac Попр
Sant.. 21-9.ok
Elektra
Brit, alr
·1833 Aliment. El Co Dati 1991 Jardion, Mathesja à Co Brit, ste 514 Ratsail & Co│
Malohors & Co
N. Dask Gü
Diamante Djermab
Sept. 17 Loguerro Sept. 20j Gesturli
Stongai
Fr. str 9431
Messagorios Maritimer
A-H. ar 2095
Brit, slf Gar. str
117
852. Wislor &.00
Brit str
2235! Battertalt & Swife
Brit, str
196 Sooy Sing
Brit, Bir
www.
Brik str Brit, sit
-Fidelio
Pankow
The LIST OF RESIDENTS now contains the names at
Harter
Herpa Foam Horarnard
ELEVEN THOUSAND, TWO HUNDRED, AND SEVENTY THREE FORTIONERS
seranged and one Aphalos to do etriotort Horisna
order; the initial as well as tho garamasinghow Koog Bong boing alphabetical.
"Kwanr-los
Kwonerang,
The MAPS and PLANS have again bees increased in number. They now consist of FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA.
Sept. 21. Brock
J. Duston Sept. 1 Grag tin: Bopt. 23 Olorg
Tr. Banning Soph 17 Thomp500
Clarke
Postan & Co 13140.. Stamboa: O
898 Onter Brit r 1061" H.C. & M. Stavotos Brit air
DESTINA *TION.
VESSEL
DATE DI [ARHIVAT
CAPTAIN.
FLAG AND BIG.
тома
Shanghai
3. Fennosco
Yokohams Sbooghat
Brindean Jana 27. Cashmere Sept. 8 G. Goodwin. Sept, 1 Lord Daforia |Jaly ́12| "M. of Marino- ·|Jaly 12| Marabout Jaly 1 MoNear Jaly 18 Faly 16
$8.5 to 9.0 $0.25-te $7.80.66 7.30
$1,60 1.3
CONSIGN RES.
DESTIKA TIOK
MANILA.
IN PORT ON 15TH SEPTEMBER, 1294. BA I A03 | Ker & i
Aurr. bk 037 Smith, Ball &
Amor. oh 1414 | Smith, Bell & Co
Brit ab 1697
Brit, eh 1649
Am. ble
915
Ave. a 1286 Beit. ah.1193
G. Mon.conata, & Co- Paela, Inbhell & Co Inubausti & Ca
Key & Co Kor & Co
F., Rebaison & To
G. Vaa'zanzie ko
Smith, B & Ov
Ame..bk 17.Poelo, Hubbell & Co
[LOGO
IN PORT ON 11TH SEPTEMBER, 1881,
.bk703 Penlo, Hubbell & Ca
Amb 819) Kar &
629 Kor & Co Ital. bk 661 J. Carballo
Amr, sh 1131 i Kan & Clò-----
CEBT.
logo
Brit, sh 1497
Amr, sh 123s
Amoy
Mindars
Am ob 1031
Manila
Pilgrim
Asg.
Reporter
Todo 26
Trieste
Sarmatiac
Silos Fish
Tal 26 Aug.
auton
Canton,
Laid ap
289
Brit. str. 862
H.C.. Stanho C Yun Fat Hong
Canton
A. W. Wastos Aug. 28 Coryphaus Aug. 19 Jupiter Sept Lennox Castle Jade 28 Minnie Allen Aug. 16 Oblio
Mar 28 Pausy
May 26
fter. hk
729. Kor & Ca
Brit, bk
£93 Kor & Co
Aur, bk
Ar.str 1507
Rusall & Co
Drit, str 918
Jardine, Wathesau & Co Shanghai
Brit, str
1097
Riemsda Ca
Saigon
Macedon
Gar. str.714
Brando & Co
Msalia
Pepita
Ang. M July
Brit, ste
140
Orlar
Schiller
Ger, she 220
Blaghord & Co
AFROID
Sept 14 Jan Thou
Melbaurue
Aurora
Sept 20 GW. Hantor
Saltee
Sept. 21 Weight >
Triang Thing
Hapt. 58. 8. Davies
apt. 20. . Pooook – Thibt Sept 2 WD. Male
White Clay
ABO We-the-Wisp Sept. 19 Orson
Mail ras Maria
8. W. Gaggia Sapt. 2 Jones Sapt. 33 Andrew Sept. 17 Jackson Sept. 3, Pletze Sept. 23 Hohlmana
CODS OF SIGNALS IN UNE AT VICTORIA PEAR. Tary Austin Sept. 5 Moon y New MAP OF THE FAR EAST. MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG.
PLAN OF THE CITY OF VICTORIA.
LAW OF THE CITY OF CANTOY.
Vilton
Kaplas
·Crna
Pow
mnet that. if. broke, but they at: web Office, Wyndham Street, Hongkong; or from PLAT OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANORAI "Ruiǝby
at the rate of one drop every five seconds; while another dolohy of the insets ou Franch of the amo tres eixe a drop wors 17 seccoda. The World of Wonders for Ángual.
THE FRENCH CROWN JEWEIS The approaching-sale of the French Crown Jowela suggests some interesting relationa tos lady who signe here!Dame d'Atours," ia a description of theur which she bas contributed to the Gaulois The seven historical stones which were among the first diamonds cat, and which were bought in Italy by Cardinal Mazaris, whose pama they retain, formad pars of the regalia in the reign of Louis XV. The collective value of those seven" diamonda is estimated at £290,000; bat one of the oven is to bo retained by the Government, and this will considerably inish the value of the six The only Crown diamonds which Queen Marie Antoinette word wers the large pad siones which she could arrange
dimin
as bracelets, necklaces, or stomachers, She had some magnificent aigrettes and
and
great my bronches for dresses, lopping up bar:
and
diamond but these, like the splendid ourings which abe always wore, were her own property, and the greater portion was kindad down to sho Dachease l'Angoulême, the remainder. being distributed among her friends. She did not like the fiaden, und generally worn on State occasions the seal crown which is placed at the hach of the head. The Empress Josephine had
great fonduess for coloured diamonds, dark being of opinion that many of the corner complex or; and an ceremonies during the Empire place
Took
in the daytime, she wore chiefly
Terms for Advertising can be obtained at the the different Agenta,
TOK SALE.
FOR SALE,
[ACCONE'S SHERRY-Bottled by Sir
FREDERICK PERKINS, LONDON.
MANZANILLA.
Apply to
In-cass of 1-un quarts LIGHT BRY
In case of 1 dozen quarts. LAGER BIDIL
In Pints and Quarts.
W. G. HUMPHREYS & Co.
Bank Briklinga, Sale Agents for China. Hongkong, 26th August, 1881.
FOR SALE.
1502
PLAN OF YOKOHAMA,, PLAN OF MANILA. PLAF OF SAIGON.
Karta Mi
Sept. 19 Bapat?
MADE TOWN AND ENVIRONG OF SINGgróZE Araping the other contents of the book are-- An Anglo-Chinese Calendar, Meantime of. Sun- rise and Sunset, Eclipses, Fortivals, &o, &c. A full Chronology of remarkable events ricos the advent of foreigners to China and Japan. A decription of the Festivals, Faits, &o, observed by Chinese, Mahomalans, Parseas, Jonn, &c., with the dogs on which they fall. aC.. Sargent Sept. 1 Atherton Compativa Tables of Money, Weights, Me-Ch'rou Kamry Ang. A. Peterson
sures o
The Hangong Postal Guide for 1834 Arrivals and Departures of Mall at and from
London and Hongkong.
Boulos of Commissione and Charges adopted by
the Chambers of Commasreo of Flotgkong, Shanghai, and elsewhere. Hongkong Chair, Jinrickaha, and Boat Hire.
AM PAG NE The ARPENDIX consists of
Isvarect & Co.'s -MONOPOLE
CARLOWITZ & Co.
[1240
Hongkong, 14t July, 1881.
HAS,
FOR SALE.
HEID 8-LECK S CHAMPAGNE, 1880, WHITE SELL. $12 per case of I dozen quarts 920 ......por case of 2 dozen pints GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE
Der Cats of 1 dozén quarta. "
CHATEAU LAROSE.
...per case of 1 dozen quarts." PONTET CANET. $9.5)per case of 1 dozen guards. PALMER MARGAUX
Adele Anasbed
Sept. 8 Sabaracker Sept 1 Call Anton Gunther pt. Stuju brugge Caroline Seitz Thack
Brit, str 1749 · Instell & Ca
Pe str❘ 2374 Montarerios Mtimes
Bat she is C Canton Brit, str 143 Chame
Brit. stë 128 A. R. Marty Brit. str 1506Jardins, Mathosa & Co Brit, etr STA Doneles Goprsik & Co Beiter-1561 P &£1, §, Ñ Co
Bril, sty 352.0.34. 3rosabost C Brit, str. 166. Pasted & Co
HAILING VESSELA,
Ger. ok 133 | Boraso Co., Limited Drit. bk1143 Arahobl, Karborg, & Os
A Chinese
Calcutta Taiwanfoo Yokohama Macer Haiphong
May 23 Milos
Billy Simpson Aug. 25 Brown” Chins
Mar. S Diamond City Ino. 24 Sponear E. Bandanira Ang91 Villo -- Hai Cheong Aug 20 Plattner Hard
Mar. -24 Meyer
Soo Woot Feb. 24 Nisto:1 Lanng Hiu- Kay Chinese Mercury-
Pheanit P. Seraphi Bago. foca Starlight
Tay Li
Telegraph
IN PORT 61 TE Septeusse, 19834. Belt. ib 1490 J. Bith $12 J. Smith
Ger. bk 1227 i Smith. Hell & Co
BANGKOK.
IN POST ON 3r vous, 1884. Brit. bk 294 Hook Pok
Brit bl432L-Hong Leo Sism. hg 199
Chesna Paa
Slam. bk
261
Pah Chin Soo
Ital.
619
A: M. & Qo
Brit. bk5
Tau Hok Pa
Sium, be
179
Obitoso
Sism.Lug
403
Ohana Poh
Slam. by
-
Siam. br
Mar. 24 Argasmer -
Sian.sah
S
April 24 Vil
Stam. bk
ot. 18 toller
Apel Baqueira
1 Heuninga
Mar 23 Beaha
Aug. 25 Nidonfebr
Young Siva Ang. 1 Mithseba
a. bl.
102: Chicana
Manng Sui
.
25 Tanker Sigg & Co 337. P. T. & Co.
370
Sin, bk Buit br 390
Sabk 37
Six.n. ba 701
Poh Tek
GORD· Go A Chires
Pol Hea
Liverp of
Now York
S. F1:00
J. States
New York Astoria Bizston
U. States
Liverpool
F. States
New York
U. States, longkong. Baton
U. Statas
Boatu
Liverpool
Buston
HER BRITANND MUESTRO SHIPS IN DIE OUINA SQUADRON.
Ger, ble 41
Moinhory & Co
338
Chinizi
Aar, sh
1133
Bornes Co., Liuited
Dartmouth. Aug. 22 Flinton Ellen
San. S
Bit. bk
Sept, Anthony
913
Arnhold, Karborg & Co London
Brit. bk
403
Chiass
Sept. 1 usert
Gor. bl
553
Melobers & Coi
Birily Food Escort
Sapt 36 Shaldne
Amor. ab
1497
Meesagrarias Maritiones
Estelle Forest King Grandeo Great Admiral Hesht
Sept. 18 Waterhouse Tano 20 Sobninlərə, Jone1ekezni
Captaip
200 100
Siemen & Co
Russit & Co
3. Franciscó
New York-
Albatross
Borow sloop
↓
840 Com. Hioks
Anduciona double-screw on trigata Champion
14 4330 Captain Pearson
Cockchafer
FOUR HUNDRED PAGES
I. E. Tapley of closely printed matter to which reference in ecolela constantly required. by residente and thons Hydra Laving commercial or political relations with Importer China, Japan, or any of the Countries armbraced Johanua within the scope of the CREONICLE and Kambien
5-0010ra DIRECTORY.
The Contents of the Appendix are too many L. J. Mora to ozumerate in on Advertisment, but include Lois TREATIES WITH CHINA
Grout Britain, Nanking, 1542-
Tientsin, 1858-
and all others not abrogater France, Tientsin, 1851
Convention, 1889 United States, Fiontain, 1858
Additional 1869 Peking, 1880 German: 'Tientsin, 186)
Peking, 1880
$12.
$7.50
$8.50
per case of a dozen quarts. ...por case of 3 dozen rinta
LORMONT.
Russia, various
$5
..........par_case of 1-dozon quarts...
Japan
Spain
Brazil
Parn.
36. sapphires and rubies, which letter she s vlad -
the
vanetiće ("le fard dey
per case of 2 dozen pints.
ALYO CUTLER PALMER & CO's
WINES AND BPIRITS
SIEMSSON & Co.
Hongkong Ist January, 1884.
TREATIES WITH JAPAN--
Groat Britain
18
United States
Netherlands
Corta
FOR SALE V
WÄCHTENS ROYAL CHARTER
CHAMPAGNE.
But off of branes"). She often wore a row of dat pearls over the forehend. The press Marie Louise, being very fair, did not mind wearing diamonds, and she was kiso fond of apphires; the splendid dindar of sapphires, with the small crown of the same stones, which are included in the forthcoming sale,
blinged
to her. The Duchase Purveyors to Her Majesty the Quaan and d'Angoule no wore the deityands bequeathed . X. Highmas das Prince of Wales, by Special to her Marie Antoinette; and the Appointment under a Warrant dated 7th Duchesse de Berry, who was renewed for arms, wore her
har fair bar and shapaly floent jewele mounted either a combs or bracelets not the large comba and heavy brscolaty of
of the First
but aller
and more tastes-Marie Andlie
wife of Louis Philippe, sometimes wore, in the form of a necklace, pearls belonging to the regalia but she mort frequently wore
by the
and diamonds
handed down phire family.
W
.........$32.50.
March. 1831.
-1-Doron Quarta 2 Dozen Pizte
$23.50. Apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. 20th November, ISBS, (974
LEONHARDI QUELLE."
NATURAL GERMAN SELTZER.
WATER.
Bettled at the Bultzor-Spring near Go Kar Eich Princean of this Orleans family reben, in Ussez of 9 Dozer Pinta, 38.50 por Caso.
received
ir marriages full set of dinondy-
At
PUSTAU & Cool Agests. Hongkong, Star Jamary, 1869
F1425
dalen, urcklace, sarrings, bracelets and
NOW ON SALE.
sprays, for the
the corsage; and
and was expected toOUND YOLUMEB of the Chaa Orland
wear them when presentest at the Taileries, tbone of the Duchesse d'Aumale being specially remarkable. The Duchesse de Montpensier provived a very fine set of emeralda fiony the Spanish Court which ure now the Courty of her daughter, the Countesse de Paris, and & curion story told about them. A short time after his
the Durs
de Montpensier gave »
marrigt Vincennes, and n the pair)
Jarge
drewer lind pot arranged them in the
to be liking,
arranged the
took her
Trade Report for the Year 1883.
Price Tex Doskabs Apply at the Daily Preas Ofoe. Hongkong, January, 1854.
OSEPH
ILLU T-T81 PENS. STEEL
GOLD M.EDAL
PAUZE, 1878.
Sold by 'all Stationers and Dealers.
1948
PORTER
TREATIES WITH CORNA TREATIES WITH SEAM TOHLTIES WITH ANNAM TREATY WITH CAMBODIA Jarre TALPA
Chinese
Japanese Siamese
LEGAL
2
Marle
Maulida
M. Lebanon'
Moridiau
12getic Bell
Amor, bl. 604 Ger, eoli Brit. sh Aug. T. H. Bavens Jer. xh 1254 Araboli, Karberg & Co New York
co Rowell Amr. sh 1497 Sept. 2 Ploot
Sept 2H.dgett Brik-ah-1500-|--Captain Sept. 17 Bluza
$
Gea, sch
Sept. 12 Dinlayson
Brit, k
550 907
Captain Captain
Supt. 1 JP. Wandle
Sept. 13 Pantast
785 Ger, b Amr, hi | 1207 Ger. ble Brit. ab 1954 Ám, sh 1991 Ame, sh 1335 Brit. b 610 Gar. oh 1218
Bishaven & Co
Arnhold, Harborg & Co
84
Carlowis à Co
Melchers, & Chi
Order
Rusæll & La
Sassen & Co
Malchers & Co
Am. sh
Brit, ak
Amc. ah
Sept. 2 Michoner June 10 Paterson Aag 28. Veatio 14. 1. Cowboy Aag. 27. Warnklo Juneyman Aug. 23 KrUSU Aar. 22 Nelson
Supt 8 Fresnian
Tethern Light| Jane 30 Wm. Bray
Obero
Ramier
Bacramento
Sept 11 Parrell
July 2 Pani Savaes
Jaly Wm. Evass
Sarah Thighnott Sept. 14 Book Se Ripple
Aug 18 Rickers Siamese Crown (Sept. 13. Ferguson Storm King
T. E. Mersal Sept. B. Parker
Tawar
819 Jardin Matheson & Co
Siam,bk 291 Chinese
530 Arabold, Karborg & Co
Malonare & Co 717 Aur. sh 1859 Captain. Brit. sh 1193 | Ramalt & Co Frein, ba 280 Carlowita & Co arsh 1404
Douglas Lapraik & Co
Arahl, Karborg & Ca Siomsad & Co
Aur. sh 1357
Britsch 187
Slain.eb
570 Chiang
Aut. għ--1206 „Order
Gar. bk
342 Biemsson & Do
Brit. hì 1270 Arulo, Katberg & Co
B. H. Stronken Sapt. C. Mayer Channel Queen" Aug. 25 Lo Enobear Brit. bk Chateaubriand Sept. 10 Jaa. Edwards Brit, bk Daniel Bapt. 3 Vogt
Ger. bl Dorettu
Siami, by
Ortors in Connoil for Government of H.B.M. Subjects in China and Japa, 1865, 1877; 1978, 1881 Rules of HBM. Supreme and other Courtelse
in China and Japan
Code of Civil Procedure, Hongkong. : Admiralty Rules
Ebreign Jurisdiction Act
Act of United States Congress Relating to
Troatiss
Fegalations for the Coniular Courts of United
States in China.
Rules of Court of Consule at Shanghai
* Chine-r Passenger Act
TRADE REGULATIONS
Capt.-G Brinckmoiop-Ger.b
NEVS.
torrette
Chappaltanarraitu
£inraona
CAPITATO
14 2340 Captain Dowlett
14 2610 Capt. H. N. Hippisley
470 Lt. Con, R. L. Groom
WHERE AL
Hankow
Amey
Foochow
Shanghaf
Tientsin
Cliefoo
Ningpo
470 Lient.-Com, MeQdhar Foodiew 51050 Commander G. W. Hi Singapore
gunboat
A
sorvolte
14.2540 Captain Austrother
Daring
composite sloop
·4
920 Com: Taurence Ching
Eek
double-sorow gunboat
3
R4 In reserve
flongkang
Eapoir
#naboat
$
455 Lieut.Com. Gambie
Chefoo
New York
Flying Fish
aloop
+
840 Capt J. F. L. P. Meolsa Nagasaki
Now York
Fly
double-soraw gan-vessal
4
490 Com. John Hope
Shanghai
Foxhound
ganbost
1
Linaet
Fuadost
Morlin
composite ganbost
4
Midge
Pegasos
denile sore-gon-vessel sloop
4
430 Lt. Com. R.B.C. Brautor Foochar 470 Com. Kothan
Foochow
6970 Com. Bickford
Singapore
Sapphire
12 9860 Capt. R. G. Kínahiam
Sabay
Swift Tweed
3340 Et.Com. Chas. I. Briggs Swato
201 Commodore Moraut
Bonghone
Vigilant
paddle deepatob-verbs?
1230 Lt.-Com. F. E. Maxwell Hongkong
Wisarn
tarret2ship
1450. In resarvė
Zepher
ganhost
4 830 LA-Com. C. K. Hċpe
Hourkong Podniow
Halgen
880 | Jardine, Matbesos & Co. Tienteîn
ON 16TH Screen, 194
Passar & Do
Captio
V, Emanuel
corvette
•
double sorew gap-vessal
doable.screw gunbost rooeiving ship
3 2010 L4.Commander Boteler Hangkong
FORSIGN-MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION
Cristo. Coleusto] Italian corrottu
Aug. 28 Carter
Sept. 14 Stolze
Undaunted Sept. 21 Hamilton Unding Sept. 17 Prans Kruse Wandering Jew Sept. 18 E. Tulpey Wo. Phillips Sept. 176. Polter
Jaly 7 Jismon
Aur, ch Amr, wh Ger. Ar. sh A. ach
914 | Captain
NAME.
FLAG.
ALKS.
IP.
CAPTAIN,
WHERE A
1711 968
Order
Malchara & Co
Atalante
Frunob frigate
Captain Treve
Foodkow
1650 | Arnholi, Karburg & Co
Abrook
Russiau ganboat-
300
Captain Soliant
Nogasaki
568
Captai
Adonix
·French gumbont
5
-250.
Commander Gaillard
Saigonį
WHAMPOA..
Albatros
Austrian gunboat-
Captain Wostry
Shanghai
Poobik
Sopt. 10 Hant
Brit str
Alert
American oorvette
4
900
Commander J. C. Barclay Canton
3400 On
Dao. 4 Blumenborg
Aun. atr
132 Chinesa
Amaki Kan
Japsuves corvetbe.
Commander Ja o
Hongkong
Tetas
Aog. 24 5. Hyse
Brit. bb
439 | Wislar &,00
For Sale
Amgon
Spsuish Trigata
Captaïri Zuloss
Amoy
AMOY
Деріс
French gunboat
Capt. M, do F. Jonquibrea
Advanço Ascens
Sept. 4 Mathisen Ang 18 Boysen
IN PORT
Bayari
Prunch fricato
Capt. Parrayon
Keelung
Siam, hk
836 Chinmay
Chateau Ronan
French corvette.
Captain Boatnesu
Fonnbo*
Dan. bk
25. Ritersàn & Co.
Captain Acoinni
Shanghai-
Gor. be
235 H. A. Potorsản & Co 609 Bag & Co
Da. Estephania D'Estaing
Portuguesa corvotto
Cast, F, da Costa Cabral
Hongkong
409.4. Petersen & Co
French cruisar 15 French boerotie
Captain Coulombesură --- Captain Ferrat
-Formosa
Hongkong
Sopt. 12 cteoher
416 -300
Duguay-Tronia
French curvatie
Captain Maret do Paguao
Kealang
American Dorvetta
800
Commander A, 3. Barker
Shanghal
27e Boyd & Co":
Romaian transport
80
Captain Koltshau
Vladivostock
Krikonig Ernst
Ang 9 Naurob
Bor, bk
457 Prisdog & Co
Russian ganbank
80
Commander Start
Jaly 2 Hudsbrandt
Brit.ssh
356 Paneda & Co
German ganbost
4
340
Lient Coiu. Boter
Franoiada
Ang. 80 Gontard
Ger. bk
SB H. A. Paterran & Co
Amerionn oorvatta”
B
900
Com. P. F. Harrington
Galveston
Ellie Mario
Aug. 3-Strakel- ausis
Get. bk
619 Pasod & Ca
14
Captain Fleurials
278
Paa dug & Co
Lyox
· -·
Captain Blomet
14 Pandig & Ja
Latin
4 100
Captain Dabar
Amr, bg
290 || H. A. Putorgan & Co
Mlaiu
16000
Captain Grenquiat
Car, Ban
280H.A. Pete
& Co
Monecas
American gaubout
€750
Com: F. J. Higginsop
Gur. bk
455
H. A. Páteresa & Co
Marge
Lustion gasbost
7
BD
Brit. bk
48
Boyd & Co
Ger."bg
337 Paasdag 06
Nasadaik Nautilus Nerpa
Bassian corvette
13
250
German 'gunbosť
+
Russian guubost
30
Tussian' sesidan The
Amorioss corvetta
13250 8.
800
6:
500
Captain Kalagerate Captain Aschenborn Commoder Vairondi Capt, B. IvagheДtrol. Capt. J. J. McGlinsey Com, G. D. B. Gidden
Captain. Thoanin+
Captain Poldlons
13 4800
Captain Hensig
250
80
Louise
Ger. bk
Gor, sch
Johann Carl Aug. 2 Bolwarts K'stina Nilsson, Sept. 3 Thomsen
Sept. 30. Holan Marie
Aug. 9 H. Tpland, Mary Statort Aug. 10 Thetipson Mizerva
Aug. 20 Bohwartz, Ozour Mooyer Aur: 27Jakaunsen Roderick Hay Agg. „7) Nicoleon - Theress. Sup200K
"Ger. sol Sept. * Dilberzi
Chius
Japa
Sism
Customs Seizure, China
Wagrion
Customs and Harbour Regulations for the dif
ferent ports of China, Philippinas, Siam, ão. Pilotage Regulations
radig
Batavia
Aug. 11 Haasen
HONGKONG
Charter of the Colony
Rules of Legislative Council
&c.
0
Auguste July 2 Le Briton Obibay Mera Sept. -Morrey
Aug Mortio
The Treatiga botwoon United States and Envoy
Duchcas's coffice to them according to AND 2 TENNENTALES and Coron, Francó ́ and · Anmain, and several other Helens
bair down
bie
faney, while the s
guests who had arrived DAVID CORSAR & SONS
first were waiting for their heat and hostess.
The Empren Eugênio wore the Crown jowels more frequently than aur, of her
which with
equor and she completed the ne
106
of
pearls
with its fear
upcklaces, can be used as stomacher or to
strain. The
leng
who for
Eimprese, for, & titoo would not wear any ornamenta which increased the beight of the forehead, had
a very baudsemo Russian duder which comparatively low on the forebend
mado for her. This diadem reversed makes
2
very pretty neck. The Empress
Merchant Navy Navy Boiled Long Flax Crow -ARNHOLD; KARBERG & Co Hongkong, 11th May 1867
[19
itema haye not appeared in previous issues.
•
Orders may be sent to Daily Press Office, whore it is published, or to the following Agents CANYAD, MAC
Mar. 3 do Melio & Co. | SWATÓW Messrs. Queishi & Co.'
Messrs. Wilson, Nicholls & Co “Mesară. Wilson, Nichelle & Co. ¡FORMOSA.
Foocnow.....Mesara. Hedyo & Co. NINGro Messrs. Kelly & Walsh, E'gasi. BEANGHAL... Mesra. Hall & Holts SHANGHAI... Mosere Kolly & Walsh. NORTHERN&Messrs. Hall & Bolts and Kelly Riva Furta Messrs. &Walsh, Shanghai NAGARAXIMours. The C&J, Trading Co. H1000; OBARA..Mosary. The C. & J Trading Co. 23 YOKOHAMA Mogare Kolly & Co.
Mesars Dux Puertas & Co. --CANILA
SAIDON.........Menirs. Crettier.& Co. BANGKOK Mesars. A. Bjurling & Co
Mears. Saylo & Co.
RON BEDSTEAD 8 BENT WOOD BURNITURE,
gront variety Just funded, "QURIOSITIES. PICTERES PLANOS, UPHOLSTERY. FURNITURE, FOR SALE HIKE
got to like the higher-setting GASSUMBHOY, Opposits City Hall.
and one which is later.
Pore is that of diamonds and
FOR SALE.
Mesurs. Maynard & Ca Messrs A. M. & J. Ferguson. Mr. F. Algat Clement's Lane. Mens Gen Street & Co. Mesere: Bates, Handy & Co. Mr. J. P. Fisher, 21, Merchants
Larquoises, which is eluded in the sale. DEAL SCHIEDAMSCH JENEVÉR in SINGAPORE She Bold & short-time ago a date of Stong Bettios; also POMERANZEN PENAKO emeralds and brillante which was her own BITTERS and SCHIEDAM SCHNAPPS COLOMBO
and the so-called " pigm's egg" PRIME SOURKLOUT and RED CAB LONDON... of pearls, which pus-benght by the BAGE, in Jars, and Salt HERRINGS, la ins LONDON late Mdme. de Paiva. Among the other spoRTING GUNS and RIFLES, REVOLHERADO. pieces of jewellery mounted by her order is vERS, and CARTRIDGES, SHOTS,&, 4.
Jorgo quantity of vine-leares and currants)
J. F. SOREFTER NEW Yose Moara 3. M. Feltingill & Co., 21 and 29, Puttinger Street
37, Park Bow, Daily Prer Ofoe, 26th January 1984.
set in diamonds and very delicately wrought."
This siso will be seld-St. James' Garette Hongkong, Brd April, 1884.
600
Gor. bk 3801 A. Paterson & Co. Brit, be 290 Petersen & Ca Gerbe 1 H. & Potarsen & Co 179 H. A. Patareen & Co
FOODILOW,
I POET ON 13TH SEPTEMBER, 1884 Brit. bk. 367 | Master
SHANTHAL
IN PORT ON 12ta SeetembEB. 1384. Fron. bk
809 Adamson, Bell & Co
412 M. B. Kwaishia
Blu, hi33) Chiness
5 Nils Mollar::
306 Nils Moller
www
Ademason, Bell & Co 219 Morris & Qu 417 Morris & Co...
1300. & J. Trading Co Nils Mallor
Jap. bk
Yinna Nansota
Umeja
Paal Jones Pelham
Sept. Erpt. Leander
July Cabane Leeyih M. A. Dixed July 25 Cooke Mary Stone Agg. 31 Josialyo'
Sept. 1 Bioktor Sept. 1oro Aug. 10 Briswa Aug. 31 Winn July 22 Downie.
Brit. bk
Mitchell
Brit. hk
Brit, sh
Brit, bu
Brit bi Amr. Ur Brit. bk
1050
Brit. Amr b
480 Morris & Co
1200 Orlec
257 Maakounis & Co
Brit. bk368
466 Holms, Ringer & Co
Chinese
hingtah uly 20-Taylor. Clare Babayan Bug. 30, Dik
Robertos
Aug. 12 Uchulz Emily Ang 14 Crickitos Vitamiin
22 Taylor Telene
Aug 23 Bobemann Rgawa Mara Sept. 3 Ek-trand Sea SwallowAug. 30 Malor.
Jav.
| Western Balle Ang. 3) Bray
Iflack Damonu Vat Loxnor
Brobango,
A. Cashinas July 12 EsaxoS The Beatrice
Williame 2) Boyd
Aug. 24 Thomsan Mary C. Bohur Nov. 23 Tiole North Biar July 6. Boyd Vigilant July 18 Goald
E. Crowell Aug. 25 Pendleton
HANY
Brit, g
Adzamunn, Ball & Go
* NAGASAKE
IN PORT ON 6TH SEPTEMBER CHE DE
Cor. Ik Brit. bg
206 Holine, Ringer & Ca Brit. bx 472 Home, Minger & do Gar spu
Captain Jap. bk 1018 M. B. M. Co
Pris bk 339 Chizo.
Amr,
bk:
-
Adama & Ca ZOKOHAMA C
IN PORT OF 19ra Serranata, 1984.
Gor, woh kot 88 F. Beta
sob 66 Monfor
Bris
Gar, bk
Amr. bk 1086. Frizer & Co,
Gor. dk ___353"]"J, W_Patsier,
Rer. sch 48 P, Bohin
Am.Fash
43 J. D. Carroll & Co
Am 1800 Fr & Co
Iltis
Dra
Butarprise
Ermak
Gunostai
"Juniata
La Galinsoniere Freneti frigața
Franch gumboat
French gaubost, Hasian frigate
Opritebnik Ossipee Palos
Plavier
Paroval
· Prius Adalbers
Pasboyalk
Buon't Skobelett
Bobol
Starok
- Tamega
..Tongund Trenton
American ganhent French gunbeat French des-sol German oprzötta Bussten orniser
Fransh cruiser
· Kassian corretta
Portagnose gunboat
009:
12:00
Comusader Doyle
Captalo Pojareky Captain. W. Nonin Unptain Blazodereff. Commander Boyle Captain von Notita Capt. Avila
Captain Phythian
Captain Baux
Commodore Lagerberg
Captain Vivielle
Shaoghai
Hlas kong Niogpo Hongkong
Koelnog Eliangmai
Kobe Foontow Vladivostock
Hantar Shanghai Vladivostock Obsfor
Eu Et. S'hai
SWALOW
Hongkong Hongkong Woosung
Karos Cruising
Кава
Tiantsla Sbrighei M9060 Vladivostock Shanghai
Florian Tokohama
Commander Hock
Kussian gualont
Gagman vorvette
·Russian gunboat.
Amarioan frigate
14
Triomphants Vanadig Velatio
French ironclad Availih frigate
-14%
་
Spanish oraisor
Villars
French corvelle
8: 15
1500 600
Cept. D. H. Botron
Mabilo Cruising
Vipère
Frensh guabost
Captain Picard.
Koelany
Valtick
Freudu oraiser
Foochow
Wol
Geraan ennkast
340Ldent.Com, con Haven
А трау
CANTON GUNBOAT SQUADRON.
FLAG AND BIO. GURSTONE K.P
COMMANDNE.
STATION.
-MAXING,
Anilan
Viceroy's gunboat-
130. 75
Chee-hing
Revenne aražā
30
25
"Chlän ja
Kerenne.oraizer
80
Hongkong
thiên v
Viceroy's gunboat
250
75 J. Stewart
Cautǝo
"Ching-teing
Chiop.sa
Viceroy'a gunboat
4
160
.50 F. Bassard
Viceroy's gunboat
Hai-ohong ching Viceroy's gumbent Eni-king-oblog Viceroy's guadrat
Hoi-tang-hghgViceroy's gunboat
Pang-obao-li
Guang-on
Berenao oruiser.
Viceroy's gaubont
Leang Tia Ting 125 Chow Shol
Canton Hongkong Hongkong Hongkon
Canton
+
Lie-ping-tis
Cantua
Viceroy's gunboat
Tabing sa
Viceroy's gunboat
120
Tang Yang Lis Chinese Admiral
Bogue Forte
Viceroy's guzbäst. }.3.
40 CHISE
Bogue Forts
Ban Hang
Tahing po
Pelated and Publimpedia F, Paarenieros Arianas, Wedhags Strent. Hoy kame