de, stå months” sight 2,...,3/941
s, at 4 months' sight....
montary Billa at
sight.
ARIS.--
Bank Bills, on demand
Credits, at 4 months' aight
ON BOMBAY-Bank, 3 days
ON CALCUTTA Bank, 3 daye
ON BITANORAL→→→
Bank, night.
Privuto, 30 days' aight-
SHARKS,
INSURANCES,
YORK LIFE INSURANCE
COMPANY.
TUB DAILY PRIES, THERSDAY SHPERMHRE. 1977, 1894.
ON SALE.
THE
HRONICLE & DIRECTORY
For 1994.
With which tu moorporated THE CHINA DIRECTORY
£11,579,944.
(TWENTY-SECOND ANNUAL ISSUE)
35.00 ROYAL OCTAVO, pp. 1,050. SMALL EDITION.
PD. 624
..$8.00.
LIFE ASSURANCE ONLY, Purely maqtual; all profifa belong to Policy holders and apportionments are made annually.
· - 'STATEMENT FOR YEAR ENDING
1st Daceret, 1883. Aconmulatal Funds Surples are all liabilities” and Reserve Fundascord. ing to valuation made by -the Government......................... Inconio for your 1883..
C. BETON LINDSAY,
Ros. Manager, Department of the East.
2,133,338.
£ 2,717,590.
BIRLEY, DALRYMPLE & Com
Agenis, Hongkong.
THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly raised and brought up to date, and is again much increased in size.
It contains. "DESCRIPTIVE and STATISTICAL ACCOUNTS of, and DIRECTCEIES for
JAPAN HONGKONG-
Do. Ladies' Directory Nagasaki. Do. Muitary Forass, Kobe (Hiegož.. Do. Chinese Haugs. Osako. MAcad.
months'
..394
11097
THE
MANHATTAN
LIFE
CHINA-
INSURANCE COMPANY OF
Pakchoi
NËW YORK.
Hoihow.
Hongkang and Shanghai Bank Shares-117)
per cent, premítim, Sellers.
156 & 158, BROADWAY.
Caion Insurance Society of Canton, Lirited-HE Undersigned having been appointed
$525 per share.
"Ckinn Traders Insurance Coalpany's Shares
362 por share.
Northlins Insurance-Tin. 1,400 por share.. Yauctaze Insurance Association-Tla. 141 par
share.
Chinese Insurance Company, Limited-$180 per
share, ex div.
Agents for the above Company arb. pro- parai to taksupplications for LIFE INSUR- ANCE at reduced mates.
-TUSTAU & Co
General Agents.
Hongkong, 1st August 1884.
[1115
On Tai Insurancs Company. Limited-Tie 148MPERIAL FIRE INSURANCE COM
por share.
Cauton Insurance Ofoe, Limited--895 | per |
share. Hongkong
fire Insurance Company's Shares $335 por share, Chins Fire Insurance Company's Stores-$63
per-sliters
Hongkong bad Whampoa Dask Company's
Sharos-50 per cent prom... Hongkong, Canton, and Maono Steamboat Co.'s
“Sharos-933 pet fiure premina Indo Chian Steam Navigation Co.'s
25 por cent. discount.
bares
Caias and Manila Steamship Company, Limited
23 por out, disenant,
Douglai Stesmship Company, Limited-Par,
naratnal.
Hongkong Gas Company's Shares-$84. per i............. akaro..........................
Hongkong Hotel Company's Sharea-4145 par
uliare.
China Sugar Rosning Company, Limited--113
per sharp.
China Sugar Relay Company (Debentures)
norainal.
Luzon Sugar Refining Company, Limited-$78
per share
Hongkong Iso Company's Shares-$140
Laru.
*Hongkong and China Bakery Company, Limited
-$100 per share
Perak Tin Mining and Samiting Company
-$50 per shore Selangor Tin Mining Company $70 per share. Teras Bugar Cultivation Company-Pls. 35 por
share.
Hongkong Rope Manufacturing Company, Li-
inited-$66 per share.
Chinese Imperial Loan of 1874-Nomical. Chiness Imperial Loan of 1877--Nominal Chinese Imperial Loan of 1974 Nominal Chinese Imperial Loan of 1881-2 per cent, dis.
HONG KONG TEMPERATURE.
September 17,
Thermotoler? k Thergao P.X.
03
83
Theranerud ka videarb
Fermeter 71.1k listes Thermo ilikua navaden waninars
HONGKONG TIDE-TABLE,”
(šte zu, Siva Jerman, 1899,
Te
IDA,
Honghof
Hongkong
Best.
Height:
Mens Ten
Jean
}
s
To
13
27
 ts
24
4 0 |
A
Eit
re
:.ཐ
A
0
06
0 10
1
Tegevuser-eral hun homi ksternized at 7.695
fed, lyve nesiste tile gauge at the Vetoria Mae Yard: Bad the Caveater Ordiaved" Apring Tiles, to which tum thewight in the Tables referred, a 3.535 "bu"
The light it to rubles with a mimus (...) nier are Neat How at Spring Tom, weld.
curred
or alone
CHINA QUAST, METEOROLOGICAL
STATION.
Mila
REGISTER.
arsh Brgtember, 1e,
Banging... 29.79 2150
**
Wied.
etnel
1 Zeptember, 188s,
at 10A.M.
Wied.
STATION
Elliphag
Hergloog.
Aniny
Foochow
Ginglani.... Negaki...
WINOPE
wonlock
01 t
The Barzer 10 w her walls in the Soul: errep; at flaphang, ovetegal end wat wealber will t Berates are reported from hunghai,
W. DOBERCK
PANY.
The Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to GRANT POLICIES against FIRE to the extent of $69000 on any
ሰከበ
FIRST-CLASS RISK RATES ON FIRST-SAS3 GODOWNS RE DUCED to PER CENT NETT PER ANNOM
FROM THIS DATE.
THE CHINA FIRE INSURANCE COM. THE
PANY, LIMITED,
Whampca
Cautoa Swatow. Amoy.
Tekno.
Taiwanfoo Tamsus:
Keelung.
Foodbow Warchow.
Ningpo.
chang Changking.
•Chafoo: Taka
Fரடாா
Tokio.
Yokohama.
Niigata
Hakodate
THE PEIPPINES
Manis.
Cobu. Iloilo. BOENEO
Sarawak.
· Labnai
British North Borneo.
COCHIN CHINA
Is prepared to ACCEPT FIRST-CLABS RISKS et nett per Anne and other IN-SHIPPING-Offeers of the Coasting Steamers of SURANCES AL Current Rates.
P: &.0. 8. N, Co. Messing. Waritimes.
China & Manila Co. Biomason & Co.
HONGKONG MARKSTS.
WCOLLAGE DODA Banksia, 8 Ibar, par pair.. Blaakota, 9 lbs., per paizu
A1 REPORTED BY JINTER OF THE 1741 SEPE, 1884. Blankets, 10 tha, por pair.
Blankets. 12 lb., pag pakasana: Gamlete, 898, per plesa. Ontata, SS, par plédðune Galota, A, por pin20
amata, 893, per plan
CUTTON GOODs
$2,05 to 3.10 Amorlean Drilis, 39 yarda, per pjenalin. Astoricas Drifin, 15lo, por piano... 51.80 9.55
Cotton Yarn; Na. 16tai, por 1001, b. 186.016 87.50 Camalot, AAA, Jar Blog ang k Cotton Yarn, No. 28 to 32, per 100tun. 396 51b+7:58 Jamlets, LLL, per picco Cotton Yarn, No.89 to 32, por 400lbs. $109.52 to 109.00 Loz Bils, MM Scarlet, par plocs. Catina Imm, Bombay $850 50 24.00 LOT 101, WEB Aspried it pleas Chints, par pison
$1.70 to 1.75 tong 14, Harist, har plese.
Fong hia, HA Agapesad, nor aloos 5140 toon is, I'arlos, por plac Dyu13postoli¤nga, per ploon ··· Dyod Brocado Shirtfuga, vór place......... 53.65 to 3.70 Long Shis, I Amorial por piece...
$5.60 to 5.85 Lantings, PD, par plece Dyod Damask Shirtings, por picas... English Drills, 30 yards, per piven cam,
$2.35 to 3.5 Spanish Stripes, par savā........ -English Delle, 14 lbs., par pinx
$2,45 to 3,50
METALS. English Dris, 15 The, por pins Gray Shirtings, 7 lba, per place" Grey Shirtingy, 8. The,, por aluse oma drey Shirtinga, 84 The,, par piese gema Grey Shirtings, a na, par piese Grow Baleting, 10 lbs., por plese GreyT.CHốtha, Bágils, & đřín, šība. m. pp. GroyT.Cloths, Myde. 3310.71hs. p., GreyT.Cloths Aydan8lbs. 10p. . Gray T. Chothe, dyds&dlaalla. VV. p. rey Cloths, Mycss3i8lbs.XXp.pa. and Ferobicin, Blue, por dosen Handkerchiefs, Brown, por dosan Handikerohlefs, Ead, por Ron Bandkerchiefs, Light Rad, perdovan...
$2 to 90 from, Nail Boid, per pion $1,55 to 1.83 Iron, Hoop, par pioul. 11.77 to 1.85 Iron. Bas, per pioul.. $1.35 to 2 Cron, Wire, por pins. 32.65 to 2.75 Cad, 1B, por pical $9.97 to 3.00 Tea, B, par pioul.
Kow, ale Chop, por pical.. melania - $1.29 to 1:35
$1,85 to 1.70 Quioksiede, Burlish, par nëog!. $1.80 to $5. Infoksilver, Kimocion, par pienl. 59) to star, Kuglish, per tab $3,44 to 2.806001, Swedish, per tab... $0.00 to 0.48 Spelter, par pioul $0.35 to 0.82 Tin, Malacón, per siguline canim
0.63 to 0.05 Tin, Platas, per 39t 90,0% to 8,5%
PRODUOS."
PRODUCT
45 to 3.55 Camphor, parked, por aici.. $3,7% to 8.85 Camphor, Haroos, vlear, pat pioni.. $1,25 to 443 Camphor, Rafana, por piquamengs 35,79 to 5.25 Cardamon, Superior $19,59 to 14.00 | Cardamony, Infartor, gar picat............ $13,50 to 14,00 Olovos, par pigukagunna stan 311,50 to 15,01. Chals, Alont, por tanpa mena $18.50 bơ 17,00 Cuals, Baglieti beam, por tallenne $16.5 to 17:00 Goals, Spinoy, per tanaman 313.50 to 14,00 Cao, per piocl
· 30,05 to. '6.70 ! Copper, Sheathing, Jama, perplont 30.65 50 0.70 Copper, to 1, Japan, poc ploul... $0.357.70 Copper Nails, per pleal
0.5 to 6.70 natten Bombay, pernlentine
$0.85 to 0.70
6:700 8.75 Coston. Calenta, por in 1950 to 1320 Caan, Magro, perploni.
$2.35 to 3.10
2117 xtə 13,30 | Road, White, se algul. $3.4 to 3,900, or diant 12304, 1950 | Pran, Mick, nor plan 1197 to 195 Fiss Follow, por pical $34.00 to 23.07 Paan, droon Beans, par plon.
• $95.00 46 “BR.50 | Faari Rezlov, par pieul.
Potato lor, por plans „110.8 ± 10.00 | Patobuck, per piani .
$35 -
$23.20 to 34.50inadores Horn, por plaul..
Bainoceros Flora, Mothor, par piral.. 19 to 21:00 Riss, Nam, No. 1ðarplani 23.10 to 21.09ishy Siam, c. 2, por plant „†23,50 to 33-90 | Rlee, Slam, mitad Sö 1yrner pica)
that:
B
1311 b 25
97 2.10 $2.00 419
21; to 200
513, 1407
$1.70 to 1.73 $1.84 to 1.63
$1.10 to 1.42
ALITLO 150
$1 1A
$1.40 171 $3,1065
$10 to 10
• $275 to 2.4
$49.00 5.3) 4.4.5 to 2.5,0
$1150 to 12.00
$3.00 to A
$16,20 to 18.29es, Stam, mille No. 2, vos plon! $17.50 to 17.6akina, Saigon, No. 1, perpical, $18.30 to 19.60 Lies, Saigua, Tean bage $0.73 to 3.710oston, Shanghai, per ploul...
...$15.30 59 17,00 Rios, Saigon, Straw bags. | Calton, Shantang, porplants seran 18.30 to 16.50 Bin Tapaus
Ottou, Tiantain, perplaul.........
$17.30 to 17.38
Jattpotre, Derplaat $2.65 to 2 Cotton, Tangelio, por picat.....
$17.50 18.30
$1.29 430 sword fireen, per meal Dan Sada, Saigon $3.0 to, 8.88 Cotton Seeds, am
14.14 4.00 Seawood, Cat, nor plon!
Tinak, por plol.. 56.95 to 693 Outlook, Japst833.500 230, White, psxpion!.
Cattleik, Tabae, without boues, p. pl. 1250 to 16.50 165, sk, bor
$2300 to 27.50 Thollfak, Yapan, per pion! S37 to 423 Outlyinḥ, Okauohow, por pinal 21.03 to 410†-Bates, black, por ploriu
T7.80 to 2.933fiellfish, California, per plan! £55.00 to £5.20 Dates, Rad, por ploaia.35 to 235 Stookdal, per vical.
Straits Frodoza_ko.. $55.00 to 55.20 Driod Lily Flowers $7.50 to 9.0
Elophant's "Tosta, 4 to 5 piec0 1250 to 300 $3.19 to 3.75 Elephant's Teath, 7.30.8 pincus.......... $200 to 30 24.15 to 6.25 $5.00 to 500 Flour, California, per sack of 50 Ibama 1.490 1.74 Four, Loricah, por havent of 100 be.. 1.10 to 3.25 $31.40 to 34.50 Fluar, Ameriosa, per latest of 290 lb., 512-20 to R-15
$4,30 ta' 4.95 Fanguetes mainten
$89.00 ta 30.50 Finta, per pical 80.50 0.53
$95 ploni. piom. 100 to 219
TI§:17.7.0 to 1800 Th.25.5.0 to 31.00hak-lang, White, Nr. 1, n.pal... $7.59 £5 8.5 $10.50 19.00 Sugar, Shek.Yang, White, No. 9, v.pot: 86,73 to 193 510-50 to 11.Sugar, Shok. Brown or bonita 193 Sugar Cudy, Shok-lang, per pica.1.7 to. 7.1) 553.40 to 57.00 Sugar Candy, Fasehow, respian R. Sta B
Hugar Candy, Swatow. While pur pioal. 346.90 tä: 591- Fermissile floaters, par pienk —
$345 to 3.55 non. Amarioan, and finality, $1.75-to-NAT, Ordinary, por pidal. $17.50 to 1854 Fame, reperior, par pian! $30.00 ħa 55.00 Home Fanhow, por pical 220 to 17,50 Hemp, Si, por pleat 44.00 ton singlass, Japan, pec pipal.
Telvet Black, 32 inches, por yard. robrot, destian, be her morda to 0.30 trao to, per cical $22.00 to 2.52 Hasong, American, 1st quay,
2001 to 0.2, at quolity, pur pleal Talente:19, Black, med 30.24 to 6 en, Ad quality, por picat Talvorens, Gentiu par al sgains
80,23 to 0.22. Bark, Camphor, per pigal... White Shirtings, 55... Liascot,parinate: White Shirtings, 96 to 30 rest, por pisse White Abirtinga, 05 to 90 rood, per piece White Shirtings, 100 read, perploeo... White Shirtings, 7,000 rood, por plese.. White Shirtings¤; AA, peľ piace White Shirting, E. per pi White Shirtings, wulf, per ven White Spotted Shirtinga, nee White Baroondas, por Diede
3.50 to 72.50
32,15 by 9,36 Bochó đo Mor, par vital $2,43 102,8 | Base Wax, Japan, Whito,, $250 65.30 Bros Wax, Hankow, Yellow, por $3,69x150) Hana Wax, Thile, yer pával.. $100 to 3,24 Binda Noite, et quality, por p 1,855 to 9,400 | Melon Saoli, Ist quality per pian) 2. $1,45 to 1170 | Birola" Nagra, 3nd quality, per piasi. SUN0 to 180 | Maton Stadt, Ynd quality, per pisala,
$6,80 to 5,3d Nate, quality, por pioul.875,00 to 350 Bfaskrosran, por picat $2,000 to 3,95 | Rietano, nor ginala
... $1.55 to 265) Massein, Dry Siam large, par pioul... pigoc.....32.45 40 2.50 | Baffn'o Fidon, Manila.
$19.00 to 15.50 Massole, Dry Siam aládio, per pical
$7.50 to 3.90| Magiola, Prey Siaya awali, par piea............ -$9,50 to 2,0% Bufalo Cave Hea
Brits
Bril. Ebr
SHIPPING IN THE CHINA
Betel Nut, por plout $477 to 42) **Pepper, Whita par plost......
Keypur, Discle, pat pinal19.9.1950 "Rastan, Biritu, pee ploning 243; to 550
3631 10,605 Raștius, Bangsar, por plon) R-ONLIN Saodat Wood, Malabar, por plout
o
Sandal Wood, South Sons, per plaat Japan Wool, antia, por pleal Sapon Wood, Slam, per pioul
to 17.3 to 17
$1.45 to
395 to 2.35
$5.50 to 4.05
3300 to 46.50
Whent, Tientsin, per vial..
18.05 to 19.10
Whent; Jafar, por plon?,
$7.5 to 745
Wood 1, per vicai....
16.5 to 6.35
Yin-low ass, por hox...
WATERS.
DESTINA TION.
TUOJEL
NATE AL ABRIVAT
CAPTAIN.
AND BIG.
TOND
CONSISTERS.
ANTIA.D
Ex Phay ON, 1ST SEPTEINSR." 1234.
urody (franados
£qshanuari & Co.
Kr &.0%.
Bar & C
Right on & o
·Come, gal 1295 | Mashonaly € 15- BAE1393uith, Ball & Co Amr. bk 817 Pesle, Hubbell & Co
75 to 7,60
= $7:50 +9–7.75–
2217 to 2.25 32156 321 Th9, 4,3520 640 R15 to 3.5
DESTINA
TION.
Liverpool
Saigon.
Cambodia.
Shanghai,
Cuinkiang
Wuhu...
Kitkiang. Hankoy.
ANNAM— Hut, Param Quiahon. TONQUIN
-Foipbong.
Hanci
STAN-
Bangkok
Tientsin.
STRAITS SETTLEMENTS,
Peking.
Singapore.
7598408.
Toźni
COSTUNEES.
ARRIVAY
AND BIO.
GIEB, LIVINGSTON & Co.,
Newchirang.
Malacca.
COREA-
Ponang
Ivanorial Fire Insurance Company - Hongkong, 9th May, 1881."
T1
Séoul
MALAY STATES~~~
HONGKONG:
Jonohran.
Vohora
NORAMENI
-Sungai Ujong,
Amatista
NOTICE.
-Yoonsan VLADITOSTOCK.
Selangor.
Andrr
Font, 13 Hamlin Aug. Marzolla ·
Britzate
544 | Russell & Co
Manila
Fr. Bir
077ersigarios Maritimes".
Amalia
Bu
July 16) Fate
Bpan.bt $71
Brit, b
807
Kor & Co
'Porak.
NATAL · SquaDLOTS-
Arabie Atalanta
Sept. 16 w.4. Pearno Sept. 14 Pat
Brit. Aar
4335 10.40. 8. S. Co
Lord Dufferin July 13
Brit, sh
--1897
14. Masanzio & C
S. Fol100
far, str
797 Stoman & Co
M. of Mcine
July 19
Brit, ih
1443 j. Paaff, Fubball & Oa
U. States
British.
French
United States. Gorman
Cairngorm
Sept. 1 W Jank
11
Ada qon, Beli & Co
Mamboat
July 19
Brits
1497
Danabe
Popă, 11 J. Newton
Beit. str
58
Yaen Fut Jong
Bangkok
MaXsar
Faly I
Ane sb
1945
Hamsate
Sept. 16 Stark
-Reit, ste
14
Resmall & C
findora
Jaly 18
Adr. at 10}
Boston
Djonmak
Bept. 17; Logterra:
Fr. ste
SBL
Magagarios. Maritimay
Pilgrim
A bit 919.
Fidella
Sept. 17 H. Brot
1er. At?
813
Wiolar & G
Reportor
Jauo 28
Fooksung
Pushaa Jankow Harter
Supt. 17, Hov Sept. 9 Crosl
290
Jarling. Matheson & Co Skangbal
Sirmation
July 25
Amir, str. 150
Russell & Ca
Shanghai
Silas Fish
Ang. 19
Brit atr
2336
Batterfeld & Swirs
Canton
Beil, ste
1196" Soey Shing
Baion
HadarB
Ingraton
Kii Merd
1.6 Banning) Septx 18 Massmann Sept. 16. Browa
Brit, str
1341
Aer: att
393 | Siam & Co
Jay, str
997
A. W. Weston (Ang
British
Coryphsne
kag.
Amr. bk
Beikers Amat
Fennox Castle Jane
Brit.
502
Minnie Altea Aug.
Air. b 69
Reit, te
Oblio;
Mar
Brit ste
1938
Gibb, Elviarshan & Co
Melbourne
PADAY
Ital. bir Am. 1131
Bris.'str
Gar, str
210
Macão
Brit, str
1743
Brit. str
1598 0.0. 9. S.Ca
Brih, tr
Beitst
$ Frane1500 Cubon Mouras,
Marston Popita
Aug. July
Brit, str
Brit. ste
Fr. str
Brit, str
Brila str
1621 | Baktorfield a Swico 1093 Messageries Maritimes
976 Arnhold, Karberg & Co ortosalaamboat Co-Maene
Caloutta Shanghai Tokokana
VUSB3LS.
-Ama bl24 --Caplein—
Honolais
Quinbon
AGENCIES at all the Treaty Forts of Okina and Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, and the Philippines.
JM B. COUGHTRIE,.. Secretary. Hongkong, 27th March, 1832,
M. B. M. S. S. C».
Indo China 8. N..Co. Douglas 8.8. Co. Ching Monats'
1781
-
FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877 IN. KAMBURG.
Hongkong Observatory, 1713 Septambor, 1884.
SMETEOROLOGICAL REGISTËL.
Temperature...............
Barometer an
Prass day. atp.m. 10.79 $3.0
Où date Da date atlamat
m
品
85.7
6.8
Hinnidity
89.
80
Direction of wind ...!
E.
Force of mind..
2
3
Weather
0.
Faia
0.05
NGE
1-BAROMATE velneed in degrees Fahrenbait and
-this level of the sie nebes, tika sāð hansdro
2-Tartan in the shie in dezmi and templa
Boatner in percezings of eaturation, the humidity or
nir sudurature with mouage freing Ew. **
DISKUTION OF THE WIND SO SAD DZINTA
5-FABUL OF YEm Wina necəriling to Beautor ele. 6-8ATE. râu Wastan Hinkki O. &cliched"
ning;
de; D. drazíing rain; Y, Legge; G. glaomy; 11. hilj
overcat; 1. pausing showern; 2) mjasily í la, vain ; Ba
T. thxda Visby, W des (wet)
F-Bayy ép inden, tenths and binebe
W DOBBROK.
Hongkong Observatory, 17th September, 1984.
H.C. & M. S. 3. Co. Scottish Oriental Miscellaneous Const
Stemmers.
The LIST OF RESIDENTS now contains the manias of
ELEVEN THOUSAND, TWO HUNDRED, AND SEVENTY THRES FORSIUNELS
Kiakiong Kiugrenow
THE Undersigned, Agents of the shore arranged ander ene Alphaboj in the strictest Kune-paž,
Company, are Prepared to ACCEPTerler; the initials as well as
being alphabetisal. RISKS at Current Rates.
PUSTAU & Co, Agonts.. Hongkong, 18th Jaudary, 1694
[152
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.
TH
J
Cadenigged. Acrxrs for the above Company, are prepared to GRANT IN SURANCES to the extent of $65,000, on firat. -olase risiko at-earrent-rates,
MELUKERS & Co. Hongkong 27th March, 1876. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
10
THE Undersigned, Agents of the above Com. paty, are authorized to INSURE agains: FIRE at Currant Rates.
GILMAN & Co. Hongkong, 1st January, 1889. THE MAN ON INSURANCE
PANY, LIMITED.
f. Ogatou Sept. 1 Genndia.
16:57 Göggin Sept. Bachayan. Sept. 17 Tank 30
the surnames
Kwaagsavg Lajm Mary Audio Milton Kaplas Doenic PORLE Snee Telusar Telemachas Volg
Sept. 19 Mann Sept. 5 Moony
Karls viz
The MAPS and PLANS have again been increes] in number. They now consist of FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA. CODE OF SIGNALA IN VRE AT VICTORIA, PEAK. NEW MAP OF THE FAR EASY, MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG, FLAN OF THE CITY OF VICTORIA.. PLAN OF THE CITY OF CANTON. PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAI, PLAN-OF-YOKOHAMA, - ----
PLAN OF MIANTLA. PLAN OF SATUDE,
MAP OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE.
Among the cther contents of the book ard-
Vorti zorn White Clam
Sat 14 Janas Them Sapt. 6 Metcalis Unfavour
Sept. BW. M. Doda
8 58. 3. Davios
Sest. 16 H. Tamsu
Sept. 1 Lat
Sept. 8. Brova
Abbie Carrer Aug. 19 Peodiston Adole
Sept. Sotumoker Alice Muir July E. Hoory
Sept. G.Thock
An Anglo-Chinese Calendar. Meuntime of Sun-Anton Gunther Sept 9 Steinbrugge
ise and Sunset, Belpana, Festivals, &c., $60.
Caroline
C. F. Sargang pt. 1 Atherton Ch'run faure Asg. 25 A. Peterson Corsicu Ang. 91; Parington
Aue, 22 int
A fail Chronology of remarkable arents sino
the advent of foreigners to Chins and Japan. Ascription of the Festivals Fast, Dartmouth
observed by Chinese, Mahamedans, Parses Jowy, &e, with the days on which they fall. a Eildenhope COM-Comparative Tables of Money, Weights, Me-
BRAD OTPICE-HONGKONG.
CAPITAL (SÜDSCRIBED); $1,000,000.
BOARD OF DIETTOES. LNE SIN BAxe, Esq.
116
BAN HUF, Esq YOW CHONG FENO, Esc. CRAN LI CHOY, Bsq. Q. Hot CauRE, Esq
The Company GRANTS POLICIES as MARINE RIŠKE to all parts of the World. payable at any of its Agencies.
Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not.
WOO LIN YUEN, Secretary.
HEAL OFFICE, No. 2, Queen's Road West,
Hongkong, 14th March, 1881.
T
NOTICE
1554
QUEEN FIRE INSURANCE
The Undersigned, Agents for the shovë Com- [pay, are prepared to ACCEPT RISKS on FLEST-CLABY Gonowne atà per Cant. Nett pre- mina per Amarum,“
NORTON & Co., Agents, Hagong, 20th May, 1881.
sures &a.
The Hongkong Postel Quilo for 1881 Arrivals and Departures of Mail it and from
London, and Hongkong.
Scales of Commissions and Charges adopted by the Chambers of Commerce of Hongkong, Shanghai and elsewhere.
Hongkong Chair. Jinricksha, and Boat Hire.
The APPENDIX consists of
FOUR HUNDRED PAGES
F. G. & M. Steamboat Oo Canton
Adunan,, Bell & Oa
1901 | 10,69 & V, Steamboat Co Tald op 3.C.&M. Shamboat Co Cauton
Rassell & Ca
18 Jacline. Matheson & Coi
140 | Order
Blackhord & Co.
Kostel & Co
BELLE Subal Oo
1890 R1 & C
1508 Jawline. Mathogon & Co!
Ger. bk 133 Boense Co., Limited Brit. 430 Chinese
Gor. bk
41 Moors & Co
|_ Stami kob (-398 [Cutnotes
And sh 1039 | Brew Co., Limited - Siam.bk 450 Osinese
Elan Elsa Enily Bed Estello Forest King Grandon Ang T. H. Euvens Aar
7 Howell Grest Admiral Jone
. Tapley Sept. 13 Finlayson R. Haarfagor Ag, 15 Nilsea
· Hydra
Sept. 1 C. Hings Importer
Sept. 15 J.P. Wussels
Fosfatoon.
Seph Beuthy
Bept 13 Bannai
June 10 Potorapo
of closely printed matter, to which referenos is Jobanna, constantly required by residents and those per having commercial or polition relations with I, J, Morse China, Japan, or any of the Countries embraced Lucia within the scope of the CHRONICLE and Marie
Matikla
DIRECTORY.
Gor, bl
Ai, ub
Amr, sh
1959 | Arnbold, Karbing & Co
15 Wiolar & U
Malchera Ca
785 Stammen & Co
Arnhold, Kuberg & Co
Stallhus & Ce
1491 Ordor
610 Siamron & Co
Auror
May 21 Milas Bly Sherson Aug 25 Brown
Diamond City FILE 21 Spencer Fundsizing 91 Villo Hei Cheong Ang. 20 Plettast Huro
Mar. Mayer K Boon Hoont Feb. 2 Nistel "Long tita day Chin
Mercury
Phaanil
P. 3 cuphi Base Horse Btarlight Tek Li Telegraph
Young Star
Tay 14 Hanuliga |dar. 3 ArgyPHOT
April Vil
day 23 Betan
Jot 16 Moller
Ang. 2: Niltonföhr
ail SegrĢICS:
1:ILrntess-ssa
IN PORT ON 35TH August, 1831.
Arar. Dk.
701 Pesto. Habball & Co,
813 Koc & Co. 603 Far & Co
65I
In Pour as
Kor & Co
J. Carballo
Ker & Co
JABU.
rų. audvar, 1881.
Brit sh 1486 J. Smith
Spac. $12 J. Smith
་
BANGKOK
IN PORT o. 3TH \uoks, 1891. Brit Mk 1996 | Hook Pok Brit -433 -- Gas,
Siam, bk 261 The 613 Brit. 2 Siam, b 173 Siam.lur
Blain, be
Sism.sol
·Slam. Siam, k
Sizin k
209
Pah Clio S» AM & C
Tan Hole Po‚» Chinoi
Chynas Pak
Phir Se rost Pairou-
103 | Chine
+
Maior Sai
-451-Taskor-Sigt & Co.
237 P. T. Ú
570 Pob Tak
830 ona o an
Brit.
Slam. b 347 Guine
Agg. 11 Michiglass.... Biarn, bki. 701 Fob Hos
D. States New York Hongkong Bastos
U. Staley
Boston
Liverpooi
HER BRITANNIO WATES er's SHIPS IN TIRE CHINA SQUADRON.
Loves!
.H.P..
CAPTAI
WHERE AT
Hankow
Asoy
*T**80 Com, Hicks
double-sarow ron frigate 144330 Captain Pearson
142810 Capt. H. N. Hippisley Shaughsi
4 470 EtCom. R. L. Grodme Tientsin
corvette
Amr. sh
Bit, bl
|July 20] WV, L. Flost
Reit, sh
108
[Sept. 1|| Antsony
Brit. bk
494 Chines
Sept.
12 Kusclet
Gac. bk
561
Malohors & Ch
Eopt Sbelden
Aine, sh
1437
Mossgurles Maritimes
Bans W Sohniezïore ¦ ¦ (før, son Juno 1 nekoard Brit ab
210
Siemalon & Co"
1600
Russell & Un
S. Pesarison
1254 Holly, Wian & C
Aur. sk
1497 Russell & Co
New York
Brit,"bk
007 Captain
NAMIR
RIG
Nor.toh
981 Ordar
Cher. bk
Arr. Bi
1207
Beit, bku
997
845 Carlowitz & Co
1325 Ordar
Albatros An·lacions Chaupiðn Cleopatra Costobales
stray loop.
dor vote...
142940 Captain-Forlets
ocrrotte
gaubeat
Brit. bk
New York
Gler: sh
1218 Melchors & Co
Cartoon Daring
142540 Captain Austrather
Obefoo
composite sloop
4
920 Com. Baurenor Ching
Nioghe
Am E
819 Jardiurs Matheson & Coj
Esk
Siam, bk
29
CLIDL
-Espoir
double-screw rigboat goubout
3 340 In reserve
Hongkong
&
Brit bk
530
Arakold, Kerberg & Uo
Flying Tick
Sept. Frescan
Amr. au
717
Maicbers & Co
Fly
double-soro gün-resent
Northern Light Jana 20 Win Bray
Amr. sh 1859
Captain
Fixhound
gamboat
Obarnp
Sept. 1 Parrell
Brit ab
193 Bussell & Co
Lincet
gunbest
Ramige
July Psal Savary
Fesa, bg
250 Carlowitz & Co
Saigon
Marlin
composite ganbaat
4-430 Lb.Com, RH.C. Bronton Foochow
Bioramento
Jaly 31 Wm. Evans
Aur.
104 Douglas Lapraiz & Co
Lingu
Amr. sh
1357 | Arab»id, Karberg & Co
Pogasun
double-soren gan-vessel sloop
470 Com, Hoihan.
Foneboy....
970 Com. Bickford
Singapore
Sax Ripple
Aug. 18 A. Ricker
Brit.sah
187
Siemason & Co
Sapphice
corvasta
12360 Capt. R. G. Kinahoo.
Hongkong
Siamese Crowa Sept. 13 Fargasusu
Sism, sh
571
Monza
double-sorow gau-vamėl
1010 Commander Colios
Hongkong
Storm King
Aug, 23 Carter
Aar. sh
1200 Order
double-scrow ganbesit
3
340 Lt.Com. Chas. L. Briggs
Swatow
Ta Leo
Sapt, 14 Stolza
Ger. bk
312 Siomsaan & Co
Y. Emanue}
recolving skip.
20
Commodera. Moraut
longsong
Brit. bk
1270 Arahold, Kurborg & Co
Vigilant
Et.Com. T. E. Maxwell Hongkong
Timear
July 7 Jan 20
Amr, sh
914 | Captain
Wirara
turrot-ship
4.45) In reserve
Konekong
Sept. 17 Franz Kruse
908 Melchors & C>
Zephyr
Chotoo
The Contants of the Appendix are too many Meridian to anomerate in un Advertisement, but include M. Lebanon Mritio Foll TRMATTES, WITH CHINA-
Great Britain, Nanking, 1842- Tientsin, 1859-
and all others nos abrogates. France, Tiantein, 1851
Convention, 1860
United States, Tientsin, 1858-
Additional, 1889
Peking, 1850
German, Tiantain, 1851
Faking, E88U
Ponssia, various
Горап
[2
Spam
Brasil
Porn
UN FRE OFFICE.
Ths Uudersigned are prepared from this date to GRANT POLICIES against FIRE et the Radneed Tariff Rates to the extent of $50,000 on First-class Roska.
LINSTEAD & DAVIS, Agents Sun Fire Ocs."
Hongkong, 12th May, 1891.
TREATIES WITH, JAPAN~-~
Great Britain
Tailed States
Netherlands
Coren
TREATIES WITU-COREA
TREATIES WITH SIAM
TREATIES WITH AUNAM
(ERLATY WITH ČAMBUDIA
CUSTONG TARIFFS
IVERPOOL AND LONDON, AND GLOBE INSURANCE COMPANY. The Undersigned, as Agents for the obeve Company. uro preparod from this date to GRANT POLICIES FIRST CLASS KISHT to the extent of £15,000, at the Rodnood Tariff | Rates.
DOUGLAS LAPRATE & Co. Hongkong, 11th May, 1881.
DHENIX FIRE OFFICE,
P
Chines
Impres
Siame
LEGAL
Orders in Comcil for Government of IBM. Subjects in Chine and Japan, 1835, 1877, -17, 1881
Tales of HB. Supreme and other Courts
-in China and Japan
Act E United States Congress Relating to
Treaties
Ang. 20] S. Venzio. Aug. 12 B. Crowley Ang. 27 L. Warnkis.
Jane Newsyzmu
Ang. 23 Krase
Jan 29 Nelson
Sarah Highnott, Sept. 1 Bros.
FEMues all Sept. 9 J.B. Parker,
Undine i.Velocity
Aug. 22 R. Martin
Wells Castle Aug 25 Koost Wandering Jaw Sept. 33. Taipoy Wo. Phillips Sapt. 17 J. H. Poster
Añvabos
Bapt. 4 Mathion Asreds
Aug. 18 Boy01 ̄`*~ ~* Ubannel Queen Aug. 29 Lo Laobear Dariel
Bopt Vogt
Farah Aug.
Erlkonig
Ernst
Fruits
Golvastop
Hedvig
Hilda Maris
AM
Au 9 Touris Josou Carl Aug. 2Buhworta Kiina Niikon Sat. 3 Tromsun
Sept. C. Hon Lanie Marie
9. H. Ipkod Mary Starset Aug 13 Thompson Minerva
Aug. 20 Schwirts Dasar Hooger Aug. 27 Johannsen
Nicolson Haderick Hay Ang Sapt.
Lorensen Sept. 2 Dibborn
er bl B199) Patan & Co
Brit. b 630 Lane, Crawford & Co. Amr. al 1950 Arahald, Karborg & Co i
| Ág, sch 568 aptala
AMUY
IN PORT ON 6TH SEPTEMBER, İNSA Sisu, bl
Ger, you
+
Swift Twood
gloop:
Shanghai
155 Liuk-Cɔm, Gambia Cheloo
4840 Capt. J. F. L. P. Maclear Nagasaki
490) Cam, John Hope.
470 Lieut. Com. McQulse Poochow 51030 Comunador G. W. Hill Singapors
paddle despatch-vessel
gunboat
4380 Lt.Com. C. E. Hope Fohow
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA, AND JAPAN STATION,
GAFTAIN
Auguste July 3 Le Briton Ohihara Manu Sapi, ↑ Murray
Aug 22 fartia Sapt. 74ưởn
H. A. Peterson. & Ca
45. A, Tabernon & C
481 Boyd & Go
Pacing & Co
HA. Paterson & Co 290 H. A. Petersen & Co
31 A, Petambuja Co
179 1. H, A. Paterson &
FOODHOW.
Ta Ponr on 6TH BEPTEMBSA, 1983. Brit. bk
| 337 | Maater ABHANGHIAK
In Pout on 11 SEPEADER. 1981. Fren, b 863 Adamson, Bill & Or Jup, bk 41) M. B. Kwadebla..
Slam, b
330 ChinaSS
318 Nils Molier
306} Nils Toller
Adamson, Bell & Go
417 Morela & Co
Rayari
Spanish frigate
French gambʊnt -- French teizaža
Chatean Renand French cocvelto » - Cristo, Culoube Italian ourraite.
Ux. Estaphaels | Partagumas corvetlo D'Estaing
Dagaay.Trouin Euterprise
"Brak
Gornostai
Noardnik Nandilus Nors Opritehnik Ossipe
Italca... Parduval
French oraiser
[14
Code of Civil Procedure, Hongkong · Admiralty Rules
Foreign Jurisdiction Act
Therase Wagrie
Kogalntions for the Consular Courts of United
Statos in China ·
Batavia
Aug. 11 Hansom.
Enten of Court of Ccasals at Shanghini
Chinese. Passenger Act
The Undersigned are now prepared to GRANTPOLICIES ofINSURANCE against FIRE at the following Rates -- On First-class European
NAME
FLAŬ.
UNS...
WHERE AT.
*336-1 Chines
Ataisatö Abriok
Pronob frigate
Captain Trees
Tussian ganhoat
500
Captain Sohanz
Hongk Nigorati
Da bk 0 11. A. Petersen & Co
Adonis
French-gantoat
250
Commander Cofilard'
daigon
Brit. bk
609. Byl & Co
Albatros
Ger. bk
416
·Patola & Co
Alert
Austrian gunboat Amerlosy oorvolte
Captain Wostry
Bhangbai.
B00
Commander J. C. Barclay Canton
Ger. dk
457
Pasedag & Co
Angga
Captain Zulqa a
Amsy
Waly 2 Hildebrandt
British
356
Pasedag & Cɔ:
Αθρία
Capt. M. de F. Jonquières
jake. 80) Gópterd
Ger. Uk
358. A. Catersatz & Co
Copt. Purragoa.
Kosluag
Captain Borlinean --
Foonhor
Ang. Stanks)
Ger. bb
019 Pasedag & Co
Captain Avoinni.
Shanghai
Aug. 29 J. Borg
Brit. b
3751H. A. Patoran & Co
Capt. F. de Costs Cabral
Hongkong.
Gor. bk
876 || Pls-lag & Co
Gor, sel
114 | Pasedag & Jo
Captain Coulombenad
Formos
Aut, by
-996-H: A Paterso & Ca¬
250
Franch corvatto Breach corsette
Captain Ferra
"Captain Aforat de Pagase
Keslong-
fter bk
Bt..bk
Ger, bg 347
Ameriva DOTADES. Russian transport Kasi ganbout
'6
800
Commander A. S. Barker
Shangbei
80
Captain Koltolai
Vladivoston
80.
Carmander Stark
Shanghai.
Gar, bE Brit b
Iltie Jaitata
Gorman ganboat
340
Lleut, Cum, Rotzer
Huong
Gerbk Ger as
La Galimoniare
American dozvetis French frizate
900
Com. P. F. Hatelagtor.
Ningpo
14
Captain Flouriais
Hongkong
Lynx
Imper
French gunboat French gunboat
Captain Blomst,!--
100
Shouglasil
Minin
Russian frista ···
-6000
Kobe
Menuoaoy
Amoricon gunboat.
6-75
Morge
Rastian ganbon!
Russian corvatie
German gandvat
780
·13250 4.1800
Russian gunboat
780
Chiri
Juper
EnToy
Russian oruiter
13
250
Bin
Holena
Brit bi
American borvette
B
500
Customs Béizura, Cika,
'ម៉ids.
Sept,itchell
Brit. b
American guabosť
@
Tenements....at 2 Net por Annem,.
Customs and Harbour Regulations for the dif. ferent parts of Ollas, Philippines, Siam, & Pilowys Regulations
Leander
Jang, 29
Brikat
L
French gunst
Leeyih
Jaly" Cubana
Friebk
219 Morris & Ou
M. A. Dizon July 3 Cooke
Brit. bk
Player Prius Adalbert.
French dos. reseal
German arvotta
ᏞᏐ
HONGKONG
Charter of the Colony.
Mary E. Stone Aug. 31 Jossalji Noranturd
Amr k
· 1940 | 0. & F. Trading Co.
Bassist graisse
8
200
13
Rules of Legislative Council.
Omega
So.
THE LONDON. ASHURANCE.
INCORPORATED TY ROYAL CHANTER OF His
MAJESTY KING GEORGE THE FIRST..
A.D. 1720%
The Trenties betwson United States and Coren, France and Annnen, and several other items have not appeared in provious issues.
Paul Joze Pelham
Sapt. Waya (Aug. 10) Brown Aug. 31 Winn Jaly 22 Downie.
Ar, bi
1040 Amson, Rell & Co.
French oruiser
480 Morria & Co
Raisian corvello
aur, bk.1206
Ordor
Sobol
Brit, bg
27) Maohoides a lo
Stquob
Russian ganboat Gurusa corvette
80
„NAGASAKLA
Commander Hook
Faly 29 Taylor Ordona may boaméto Daily Press Office, where Clard Babuyan Ang. 50 Diok it is published, or to the following AgentsC. Bobertas Mosara A. A de Mello & Co.
bingtah
Chi bk
456 Holme, Ringar & Co
Tronton.
Captain Phytbisk
Captait Faux
Brit. bk 358 Chinese
Triomphaute
Messrs. Quelah & Go,
Aug. 12 Selkul. Really
Ang. 15 Crichton Gilazilla
1Jun: 22 Taylor Helase
Aug. 28 Hervann Kgai Marn Sept. Ekstennő So Swallow Aug. Maher Western Belle Ang, Bray.
Ger. :bk
Hobus, Finger & Co.
Tausdin
Commodore Lagerbarg
Yokohama
Brit. bg
900 Holo, Biogr & Ca
Valasco
Spanish orgisor
£500
Capt. D. E.. Hetron
Manila
Brit. bis Ger, soir
472 Holme, linger & Ca
Captain
Villies
„French cervulto
10
Capt. Viviolio.
Vipèro
Fronah gaabat
Cantara Pioned
Craising Kestaar
Jap. bk1015 M. B. M. Co
Точка
French druiser
Captain C. A. Gigən
Hongkong
Bab 3 | Chiasso (2)
-Well-
Gorman ennbost:
Amoy
Aut. bkdms & Co
IN PORT ON. 2ND SAPZEMADE, 1881.
Tonering..........at. à1⁄2 Not per Annum. On First-olas Godowns; ~
Merchandise stored.
therein %% Nat per Acm,
On Coalet1 Net per Annam.
On Potroleum in li-
censed Godewust 15 f. Not per Annum. On First-olase. Chinara"
OnSecond-class Chinese- !**
Tenements at 31, Net per annum.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Agents for Phôsiz Fire Office: Hongkong, 5th August, 1881.
-----------
'u
TRADE RELATIONS
THE Undesigned. having been appointed Macan
Agents for the above Corporation, are SWATOW prepared to grant Insurances as follows
AMOY
Messrs. Wilson, Nicholls & Co. MARINE DEPARTMENT,
FORMOSA Musers. Wilson, Nicholls & Co. Policies at current rates, payable afther here, FOOCHOW Messrs. Hedge & Co. THE STRAITS INSURANCE COMPANY China, and Australia.
in London, or at the principal Ports of India, Nigard Messrs. Kelly & Walsh, E'ghai.
SHANGHAJ Mouars, Hall & Holla LIMITED.
SHANGHAI Musta Kolly & Walsh.
Au 30 Fruensor Policles issued for long or short periods at NORTHERN& Messrs. Hall & Holis and Kelly Albatross
Ryan Porte 3 Mossre & Walsh, Shanghai Gardner Colby Aug. 20: Ama LIFE DEPARTMENT.
NAGAREKI Mossrs. The C. & J. Trading Co. Granville Bells July 11 Purdy 1000, OSAKA MOSTY, The C.&3. Trading Co. Mezar Aug. 1 Stora YOLUNA HẠMesn. Kelly & Cou
Foter
Molib MANILA. Dins Puertas & Co. Queen Emuis: Jun, 116
THE
FIRE DEPARTMENT.
HE Undersigned having been appointed ourront rates.
Agents for the abere Company, are pre- pared to GRANT POLIOLES MARINE Policles issued for sama not sxseeding. £5,000, RISKS to all parts of the World, at current at reduced rates. rates.
ARNHOLD, KARBUNG & Co. Hongkong, 6th November, 1853
1699
TRANSATLANTICFIDE INSURANCE
TRANDALAY OF HAMDUNG
The Undersigned, haring been appointed Agents for the avove Company, are prepared to ACCEPT RISES against FIRE at Current Rate
SEEMSSEN & Co...
Agente. Hongkong, 18th November, B
[12
HOLLIDAY, WISE & Co Hongkong, 20th July, 1872.
|
CALEDONIAN FIRE AND LIFE
INSURANCE COMPANY.
ESTABLISHED 180
COLOREO
LONDON
LONDON
[11 SAIGON Mosers, Crettier & Co.
BANGEOX Mosits. A. Bjurling & Co. BINGAPORE Masarą, Dayle & Co. p. PENANG. Mosers. Maynard & Co...
Mesar. 31 J. Ferguson. Mr. F. Algar, Clement's Lane. Monars. Gea, Street & Co. Messet. Batea Hendy & Co.
Undersignad having been appointed LONDON
Agents for the above Conqany are pe 8 FRAY CO. L. P. Fisher, 21. Merchazita
pared to issus l'olicies of Insurance agulant Firo on the anal ter
ARNHOLD, KARBERG » 02. Hongkong, January, 1852.
1847
•Exchange. NEW TORES 8. M. Pettingill 3 Co.,
1987, Park Bot Daily Press Offre, 28th January 1894.
A. Cashman July 12 Iss Boutring Aug. Willeme Black Diamond Cat. 2 Bayd
Crowell Aug. 23 Polliton
Aug 4 Thomson Mary C. Bohm Nov 23 Bande North Star. July 8 Byd
Huns
Brit bl
Rashoynik
Sssne Skóbale
IN PORN 6TH SEPTEMBER, 19167.
Tawega
Tongous
Gr. 8ohl 0. Tiller & Co
Amr. Bl 1992 Paul Helaonisun & Co Beit, by H1290. & S. Trading Co. Ger, bg 2 Chinese
911 Mater Brit. bk 314 Walsh, Hall CCS
Gor. zob
TOKOHAMA,
Is Four on ÝT# 3EPTEMBEe, 1834. Ger, eah
98F. Res
Britsch 66 Master
Gerbk
6702 Bobs
Aar, b108 Prazar & Co Ger 313 J. Palmer." Ger. nok 48 P. Boha "Am, seh 63 J.D. Carroll & O A st 1115 | R. Fianos & Bros Jaly 18 Gould, eh 1800 Fraser.
Binglander Aug 1 Eetristle Vigilant
W. Minstrel July 19 Sevenright Brit bk 230 Chipere:
July 12 Heynolds Amr. bk | 1135 | Córas & Ca
Konja
New York
New York
An-Jax Chec-hing
Craising Hunzkong
Portagaose gundost Kassian gunboat *** Amariom frigate. Frotoh ironolad Swedish frigate
Captain Debar
Captain Grenquist Com. F. J. Higginson Commander Bayle. Captain Kalngerang. Captain Aschenhoe Commander Falromit Capt. B. Irashentsiff Capt. J. J. McGlinsey Com, G. D. B. Glidden Captain Jhonning. Captain Poidłõue 1800-Captain Hashig
Captain Pojarsky. *aptain W. Nonin Captain Bineodroff Contander Boyle Captain von Nostita Cort Avila
18 500
Foochow
Vladivostock
Reblow Shongbai Vindirortaok Chefoo
En Kt. S'hai Swatow
WOOSLU
Koros
Cruizing
Habe
Tisotrin Shanghai
1000 Vladivostok Shanghai Kealan
31.0 Lieut.-Clam. von Raven
CANTON GUNBOAT SQUADRON.
COMMANDEL
HAXS
YLAG AND BIG BUTTON;) 1LP,
“Vigəray's gunboat
250
Revenus ernizOT
100
Revano crucer
Viesroy's gunboat
7
J. Stewart
Viceroy's gunboat
189
60 F. Beard
Vionroy's gunpöntTM|
Hai-obong-ching Vioaroy's gunboat
Cuida-jai Ohion-ta Ching-taing Chớp sai
Hai-king-oblog Vioway's gundeak i
Hiltong-Bang Vioaroy's gunboat”
Pengohe.hai
Quangion
Ben Hang
Teling.no
·Revenue oraiser -
Vlooray's guabost
Viperoy's granboat
Vloeroy's gaaböll.
Viceroy's ganbod
28728111189199
STATION.
Hongkong
Csaton
Hongkong
Hongkong
Hongkong
--Chow Shol
Tieping-tie
Yang Yang Lía Chinese Admiral
Ching
Cauton Carlog
Bogue Festa Bogue Forte
Loong Yin King
Tebing on
Pyleted and Publikuddy S, Dyazimutan ko bam Seset. Jangkang...