THE DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBML 1st, 1854.
EXTRACTS.
THE HAWTHORN.
Aye, it is well-nigh overed.
Âà' l'ro nong so lash bu go,.
One can't make much of fonogre year,
Thou
ons tautis 'pin never ao l
T's pretty nigh tired but, I say,
- of the wakasgas night, an' the mary ding i
The bike in ghing in the bay,
I shall weareoly wait ita Bow."
Dicht bear how the surf whe calling
This morning dosen on 27 Múkr?
Jute strove to
my hand,
To wetul luni vor t' bre;
Aften wat hul one dink youd-hye : Anne course tuo late to see a din, Bid nicking the noble,trim an' day.
Noe drive her over for;
"Sha's off ta & kend wind, tell him,
Asilo's, ventrosome, I doubt
feu mou, it's May Day, imu't it,
All husthom will be about, i
Hanging like anowflakes o'r the gran Will' inko a walk in die woods, my love. maahandien a bit out-as-thon-pauer
Afors they lay me att
I reckon then oft hast weniorat,
I thrwy wuch on Jim?
Thòngh I've wanghá akin to him: P Then kasta loster right, maybe; Wath, well, be'll munk” is sp. to thee? Ayo, base, uld eyes can ofens sna,
For all they're waxing alim.
Amit wroke my-Sally
~ Speve a good wife uie' all-
Who went wi na, reaking-bawchoth.
Up hy los antefall:
Bord it is sixty long year bank,
• What note one mind on the queer old trek?
Shall I know ki ap in teky-out Fack?
Hark! bow the brenkora call |
Por Jack 5 ha wait afore me,
~Forsik-is-mouter away.
The laas we phoked the hawthorn for,
That female Münsteria day,
She wore his brunebi an! ang sino down,
Ang crised the book on neared the town,
"I turmel-away with sig an' frown,
I foul it, yes, I say.
Poor Jacke wer non ru standy,
Popull lie loved her tran
The ofens thowt no our Mury.
Had summat life to rue
But there ke lies by him, stil evo». poten leadstone, up in t' brow; Keep the spot pleasant, Jiz a' then, /
As he good sight to do..
for Ese loved iær grandson descly.
As thon, ngs own bairn's third,
Sin' over with syns just like to less.
Is looked i' my face an smiled,
The day she took my hand; an'said,
See this-y your fond lasa la deal.
-We the railing,kad site wer' bound to wed."
Hat thou wert allis, mālā;'
“For mught Izakad thee-thaa'is be good,
To tha lout litele lar
For I'sq gauging after Jnok," she safe,
"An's heavy timo K'so be 1.**
And I trak tho bairn anʻants by her side,
Ani hearsened to falling of the tide,”
-As cul its pactông sub slại-died,
Her glazing eyes looked glail,
I'd like a bit of bawthorn,
fut 'uest the noma lid;
When 's gone where we'll be satisfied,
Where never a thought is hil;
Were we li done wi' the fret an" mare, That vox ne ze through a world we fare;
An if my Sally war standing thare,
I rocker she'd nona femreid
For all comes right heaven,
Where love has never a thara :
An Teo done my beat for all on jon, Hirthy-father, my laan, wer-term.
How it callarla through the fading, light: Lipk int if the coble has lovs i' sight;
Te taip that Similieuld match rao to-night-
I'll be gone for thợ mon.
All the Year Bou
COMFORT TO THE DYSPEPTIC.
it
the rich, for they do not know. presses on how to make their house comfortable as we do to Canada with hot air or steam or hall; stoves, to the absence of which, in: my judgment, is to to
1
brevalongs of conglum attributed the
in the British
2011
ON SALE..
TELE" NIRONICLE & DIRECTORY
RONIC 1834
With which is incorporated THE CHINA DIRBOTORY,
(TWENTY-SECOND ANNUAL ISSUE)... FOYAL OCTAVO, pp. 1,080... ..$3.00. SMALL. EDITION, Pr. 694
BENJ
Islande; it is harder still on the poor, for they cannot guard against the gold atningphure of their dwellings if they would. A bright clear sky, with the snow crisp and dry as we have it in Canada, and this for weeks continuously, an although the temperature is much bolow that of English winter, is initely preferabto Lo
THE CHRONICLE AND DIRECTORY dark gloomy akies and unconsing downfalli
has boou thoroughly revised and brought up rais. How under such, depressing skioso date, and is again mual increased in size. the Anglo-Saxon energy of character bsa survived, and led Englishman into every land,, from tha Tropies to the Poles, and covered the face of the earth with
busy and fourishing communities, is still to me one those mysteries of which the solution lea deep below the surface. Any other race of men would have come as weak and euleurless as the washed out tinta which asthetically dispssed young men and women now profces to admire, and would never -have-strazed beyond the borders of the
British Isles--Cascil's Bamily Magazine.
од
eye
It soutains DescuPTIVA pad STATISTICAL AccorNTS of, and DIRECTORina for HONGKONG
JAPAN-
De Ladies Directory Nagasaki. Dh, Military Forces. "Kobo (Hiogo). Do. Chinuso Honga.. Osta. Takis. MACAO.
Yokohamu. CHINA
Niigata
Fuko bate Tus.PELLIPPINES
Monila Cebu,
Labuan.
British North Boenen.
RONGKONG MARKETS.
Blanke
As Ripontna ny Ugrense on cam3)pis Ava,, 1884. | Bla
COTTON JADES. American Dekla, 30 yards, par slets- American Drilla, tálba, por sipho Cotton Yarn, No. 16 to 31, par 4 v. Catton Yun, No. 98 to 113, por 400164. Cotton Yar, No. 38 to 42, pne 400, Cotton Yarn, Boanbag
Chinta, pår plaod ................
SEE AJUDS,
Camloka, Fla9, por pisan. Camlats, 95, 127 néceɔ. $3.65 to 10
Camlote, S. per plass $300 to 1,6% Camlats, R, maz pisan. $65,03 to $7mista, AAA, noe bisan.is - 590.5 to 7.50 Carainte; LTT, mae place. $160,5 to 100.00
·
PRODUJE $9,4% to -8.55 | Depphor, prokad, nog plenty 39.75 to 3.85 Camphor, Ramos, clean, vor alost. 2495 to 645) Camphor, Zofkas, poe plant.. $5,74 to 5.75 Dardamons, Saporfor... $15.50 to 14.00 Jardamom, Jafarios, par pjoal.. €13.5010.14.00 Covas, per pisut .....$14,59 50 15,00 Coalu, Afont, par tor...
$10.50 to 17,90 | Chala, English etasky, ver toa. $18,50 to 17.00 Ooste, Sylaos, par ton. „$18,50 bo 14.004 (Tos, par pión
$37.50 to 74.00 og lle, WM sciat, por nigga....... 15,45 to 0.75 Janner, oathing, Japan, par planl
Tony Rila, MN Asaarted ne vkoon.............. 30,45 6,79 Conner, Rot, Japan, per oldul. 31,70 to 1.78 | Lang Mix, HH Hostint¦ versioje... 10.05 10 7,39 | Clapper, Nails, per picut.........
We 75 |
ton. Ruhay, par pigal.... 1995 Colton, Ning, pine plout....... 40.5 to 0.73 Clotson, Bhaaghai, per sfori
Citton, Shantong, paraloni.. Chiton, Troatsit, per piami.
Dyod Spotted Shirtlegs, par plase Boss Tong Bile, H Asante, no nieco 6.5 8.74 Dyod Brosades Shirtings, por perd $85 to 15.70 ng Ella, 1f Scarlet, gluda Dyod Damask Shirtings, Tre picco£5.50 to 5.85 nz Fila, Antal, porninen... Brizlidi Drina, 30 varði, var place vialar English Drifta, 14 lbs., prepisan, Wriglab Drills, 15 the,, per ploon
ver
$2,55 10 2.3 $2,45 to 2,50 $3.95 2.0
Gay Shirtines, the., par bioas m any Shirtings, A The paint Grün Shirtings, $1 The,, The plond sea Proy Shirtings, tha; par plens Grey Shirting, 10 tha, par pings
Caatinga, 190, "net binna... Spattfak Stripen, por jank.
METALS.
ton, YailRoad, per elou.
$1,55 to 1,39 Trem, Toop, cane sigal.
$1.77 to 1.53 Iran, Bar, Dar tot... *$1,05 to 9.33 (ren, Wiricner péya.............
32.85 to 2.75 Load, WTB bar nient $9.97901 Load, TT, nes nian? marigonda
Grey-Motha, 26yla 2.1.0 to 1.45, Tale Chop, pre steal.. Gay T-Rohu, 21. &.in. 70m. p. 10. 31.5 to 1.70) Quinkoilvor, Wuelleha; une piant GrepT-Clotlen, 24tain the, Op.pe. $1.90 -1.55 Quicksilver, Amarisin, par pioni Grey T-Cloth,21yde Min8lbs. VV par +2.30 to 375 quoal, Emetial, per tef, AreyT.Clotha, 24yd36aha. p. pa.' Handkerchiefs Bine, per dozna me Handkerchiefs, Brown, per teach Timalkorobie, Red, peritozon. Handlizarchiefs, Light Red, per dosen...
Volvet Black, 23 inchan, par part Velvet, Contine, 33 inches nor zard... Velvetoonin, Black, per yard
me. Velveteens, Gantias par yan.........
.45 to 3.50 Steal, Swedish, nar bab. 50,00 tổTM0,40 | Spolter, per plout. $0.55 to 0 Maisson, nec sigul... 300 to 06. Platon, par hole. 30.00.to 6.78
PRODUCE.. $0.18 to 0.19 almonds, por night... $0.21 0.22 am, 1st quality, por plan!... $0.21 to Alam, Buf quality, ner niant 30.28 to 0.20
12.07 in 2.30 Unttan, Tangohow, per pigul...
$0.99 to A5 Cattlefish, Jaja
3117) to 13.5) | Pave, Whilenarnia), 13.5 19 to 3,800 | 2ine, Soman, meant 11930 to 1950 | P, Black,
$195 to 195 Pana, Follow, une vingt $22.00 to 29.00 -15s, Frden Soana, adr ploge, ($35,00 to79159 | Pagel tarlar, not miss! jenis
Patator Mour, sar stonia
3 to 10.00 "akuhast, po nisa), asnju $9.91 to
T. 150 to it.'
39. 5. 2014
$13.01 +
$32.20 30 31.50
|
Chinoeskos Tien, par ninal.k.
120.50 to 21.09
$23.70 to 24.00
Chinaros Rom other, per pigul.....$200 to $.41 Rica, Rian, No. 1, Bornionl de
$182 183
$33.50 50 23.80
100 m, mile No. 1, naz piwal,
$15.99
Woo, Sin, N. 3, por ricul
loa, lara, infled No. 3, por siaul 317,00 to 19.81) Men: Sziget, No-her-nical..
$16.3 15.40lan, Angin, Hemp bara
16,80 to 17.05 lan, Salon 5taw baga..., 410.20 to 18.5 Tica Japan...
17.00 to 17.93
127.50 to 18.30
altpatro, narpiont
$4.20 to 4.37 Seawood, Gross, por picni M430 to 40 Seaweed, Cat, or pionl 1927 to 27.00 Sesanam. Whito, porpion..
karken, par laul Shah, Jayan, ner pioni Stolah, California, por uloul Stonkfish, por piɑal
ribs Pealinn, 0.
49.85 to 9.10 Cotton Soela, Slo
33.30 to 3.95 Dotton Sacle, Slam
F4.21 to 4.21
-$4.05 10410
„355.40 to 55.20
$55.04 to 55.90
9.45 to 3.25
84.15 to $25
Tl.3.4.5 to $35 |
$7.00 to 8.0 Elephant's Teeth, tad pieces... $250 to $00
ophaal's Teeth, 7 to 9 leevaga ja mam (1
$200 to 22%
$4.41 to 4. Cattlesh, Japan, without bouss, p. plat1:30 to 18.5080, Bank, per plon
Cattlesh; Chachov, per oton.28.00 to 27.50 Datas, Black, por pigù..................... Datos, Rod, vornicul,.. Driad Taly Flowers.
Ti 240 to 2.95
$1,40 to 5.83
353, 10 to 3455 5450 to 4.98
Flaxe, California, por sack of 30 | Flour, American, por barrel of 100 lb... Flour, Amerions, per barrel of 200 The... Filmte, per planl
$1.44 to 1.50
$1.19 to 3.05 36.31 to 1.35 „$30.00 Lɔ 39.50 $150 to 0.6
Retel
$1,70 to 1.71
51.04 to 1.5 $1.4067-1.43
•$1.92 to 1.0. 37.77 17 $1.70 1.31
$2,19 to 9,45
*1 to 5.4%
61,93 to 2.10
13, to 11
•Tis. $.3 to 2.5.6
35.50 to £ÃO A270 to 30
$11,50,tə 12.00 $5310 to 6.5
417 to 42 1974 tas, ...B48 to 19.50
to E
nt, nor pisil semes Pepper, White, persion! Peppor, Black, porpioni Reitan, Streita, ner pient... Rettani, Raugar, ver piral Sties for Sandal Wood, Malabar, por picat.....6l 5 A Sundal Wood, South Seas, vorarl...$17.00 17 ↑ 522.00 to 250 Ginseng, Amorloud, lut quality, p. płoni.. $200 in 85 danna Word Manila, poronto 16.
32.48 to 3.55insang, American, 34qonlity. p.piral. $180 40 220
Sapar Weod, Stam, nex pica! $3.2540 9.85 $1,75 to 1.95 Eams, Dedinary, per pionlin. 17.7.0 to 18.06 Bark, Camber, por niont$27.50 to 18.30 Hams, Szzerier, per pious.0.5.0 a 81.0.0. Suge, Shok-tang, White, No. 1. p.nal... $7.50 in 8.05 White Shirtings, is real, per ptons $9.15 to 3.15 Bushee Mar, por viaal..
$10.00 to 55.00 Temp, Fachow, porpioul.310-50 to 22:00 Sugar. Shok Inne, White, No. 2, p.trol. 01 White Shirtinga, a road, par pioca, 32k5 to 3,65 | Bess Wax, Japan, White, nor olani. $17.20 to 17.30 Horn, Siam, por pica)$10.40 to 11.00 uur, Shok lane. Bmwa, per pisal...... 5 to 12 ngar Candy, Shok-lang, per piol... $77 to 7. 10 White Shirtings, 08t, por plans 34,90 to 2.30 Boss Wax, Hilkow, Yallore, par plaul... to 3.0 singlan, Japan, por piezl 12.00 to 3700 Angar Candy, Fosshow, per nient White Shirtinga, 2001, par piese......45 to 3.50' Rods Wax, White, ar slopl
$73.50 to 73.00. White Shirtings, 3099rcel, per plece... $3.90 to $.2 Birds' Nosts, isiqually, her oiau! ..81,150 to 2,47) į Malon Suads, 1st quality, par ploul $1,90 to 5.20 Bagne Candy, Swatow, White, nor picat $11.75 to 7.4
21.65 to 1.7) Birls' Yosho, 2nd quality, nor pisali... $650 to 790) Metor Beste, înd quality, par plock„,.. $4.50 50 40s Terminolli, Tientsin, por viol
Palthei. Hehow,
Whampoa: Canton. Systew:
Aancy. Takau.
Tloilo.
BOENKO
Taiwico.
Sarawak.
Taucht:
Kovtung
Fosshow.
COCHIN CHINA--
Winohow..
Saigon
Ningpo
Cardia.
of an
-Shanghai.
Chinking. Walm Kiukinag Honkow Inhang Chungkinh. Chufon.
·Taku Tentsin. Peking. Newchwang.
ANNAM→
Tać.
Taron. Quisbon. TANQUIN
Haiphong.
SIAM-
Bangkok.
SPRATTH SETTLEMENTS,
фрукте.
PATH OF ARNIVAL
CAPTAIN.
TONA.
AND BIG.
Maluoca.
Conta
· Penang.
THE CALABRIAN SHEPHERD. They seen a people who live a hard and" laborious life. With the exception of a stray riding travellor, alware with a gun swinging on bis back, you most un penis those in rowe, I had aimvet said in horing ar digging fields under the ovetesor on horse-hook; or t
or thage urging a with-siwill-voice-long bullocks in the cart or the plough; or those curious solitary lads, wide special occupation it is to attain a cost- of mental miran, sitting by their flocks of Thess abeep and
and goals. picturesquenaiutale and pasture from shrubs when tho grass is
ནཱ་ eaton away or burnt up by the sub, and the tinklo of their bells the hot middag air has a faint and sleepy rhythm, It is
is buk rarely shat the shopbord rouses himself freat bis silent i apathy even to play on à rude pice, like the row or Comatas of
Thoooritus. Once, by the
way, at Reggie I found a pharing two flageolets together, without any and making very pretty | joint mouthpiece:
music in two parts. I bought his dutes, v rather, a spare pair which he had with him, for afranc, and found then male and female," as the Romans would say-one enn- siderably deeper in range than the other This sorved in to play a simple accom- -puniment to día air.-Professor MARKYPY, in Conterapusury Review for July.
FIRST INTRESSIONS OF A DUTCH TOWN.
Séoul, Jaachusn. Pusan. Yuensan VLADIVOSTOCK.
Singapore
MALAY STATES
Johora.
Senget Újong- Selangor,
-*---* Perak." NAVAL SQUADRONS-
British. SHIPPING-Offers of
- French
F.. O. 3. N. Co. Messag. Maritimes. M. B. M.9. S. Co. Tudo China S. 3. Co. Douglas S. S. Co. China Marchants'
United States. GATHER
the Consting Secaraors of China, Manila Co. Biomassa & Co. H. C. &. M.S. B. Co. Scottish Oriental Discellaneous Const
Slavery.
White Shirtings, AA, yne pieca... White Shirtinge, EF, por pienk aan van White Shirtingen, MH, ser ping White Spotted Shirtinça, por niece..... WhiteBrzonden, parima
Afghan Agamemnon Anadyr. Anten tholl Camelot
Aug, 1 J. Roy Ane. Willing
Marjolla
$5,30 to 5,33 | Ricks" Nosta, Sed quality, par vient$75.00 to 500 Mushrooma, par pigali $3,90 to 3.95 | Brimateno, por pica?
2:45 to 2.0 (falo Files Manila 52.50 to 2.65 B Tulo Gawia.
Ang -89, p. “Koraljno" Aug. 29 w. Thomson Ang. J. Tily Anr. 15 Walines
of Paking Anz. 4 Pe
e T, Book The Bay
Thamants Nors Tally [Tionglas
AL Ang 30 Stark tr. 15 R. Yeang Ang. 27 3. Aghtnin Ang 30 Kashert
Stabani Anr. 29. P. Panisso
4. Orston
$7.59 to 7.7% -$215 to 2)
..... TER, 3. 4. 613
host, Tionsein, per.nical Whest Ingan, por rate Wood Olle nut,nter View Blank, por
$13.00 to 18.30 2.55 to 2.65 Manole, Dry Sam Hege, por plesk. 88.05 to 9.10 $1300 15:50 Mais, Dry Siam middle, per pisat ... $7:25 to 7/5 37.30 to RM! Murale, Dre Sinu small. Do pical..... 36.15 to 635
SHIPPING IN THE CHINA WATERS.
CONEIUASES,
UENTINA. TION.
Vassat.
DATE B ARRIVAL
CAPTAIN,
FLAG AND RIG.
TONS
BOYAKOVA, `STRANERA.
Batat1439 Trit str 1582 Erste 2077 303 Gar str Brit. str 923
Beib, she 1211 | Rhasall & Ametr 7+ P. M. 9. S. Stritar 903 Tune Kea Briste 1093
1901 Arshall, Kelarg & Ca
CONSIGNEDA.
MANILA.
Is Pour on 16en Amor, 1954.
371 Span, b'
Tarejada y Grans-los-
1697 | 13. Wisconsin EOS frit. 8 141 | Paslo; Habbelt & Ca
1497 Each &
-Beit. sh
A sh 1245 Kr & Co
Anc. sh 19
At 85-1996 God's & C BRI3, Saith, Br
Ital. bk
-V
*TLOILO.
IN PORT 1re Auquar, 1991. Reit. b 693 & Co
661 | J. Carballo, Amr sh 1131 Kar & C Auf. bk1080 Smith, Ret & Co
IN PORT ON WTH AUGUST, 1881 Sma, bt
DESTINA
TION.
Lod Wing & Cla
Saigon
Anttorfiali-Swice
Shanghai
sulas Maritimes
Wistor &
Aualia Angador Barden -Kepler-
Jardins Machnoon & Go
Lord Diaforin
Tuly 16 Taly Jane 547 Hage-98) July 19
Brit, b
Brit, b
807
'Ride Bike
Garht
759
Stavinson & Co
Livarana
Brit.
S. Patter
Brit, ate 1019
Arnhold, Keborg & Co
M. of Micins
July 12
States
Marabout
Jaly 11
MoNsar
| Mly 13!
Mindora
July 16
Ker & C›
Boulou
Vita Bishi LB. 8. Co Nagasaki Bas
Pilgrim
{ Log.
An, bis
93
E., Rigson -
Manila
Raporter
Tans
Tásnépizol
Brit ste Meit. ntr
·Takskamm
Sibition
Tuly 20
92 | Douglas, Lapraik & Co
Coast Ports
Elsa
Forain Bunkor Haverton
Gor, at
359
Wislor & Ca
irit str.
117
H. & W.-Deals Go.
Gor. str 1117
Sinnssan & Co
Brit vir | 29
Basterfold & Salze ~
Canton
Tanncx Castle June 29
Ang. 31 Wind
Brit. str 165
Sions & Co
Oblic
May
TP. Alanning! Neil, str. 1344 Clarke
Bril. Ats LOST
1. C. & 1. Steamboat
Canton
Paugy
May
& IT. Stamboat Ce Lid op
Sarnoso
Jul
Amy
Ang. 93. Rulias Log Bencia
| SW.Goggin Arit, atr
Jackson
238
CM. Stwa oboát Ce Canton
H. Ploy
Saigon
A 'elaide
Yokohama
Popita
July
Macon
Star of Cluna
als
Cantan Hlogo
The LIST OF RESIDENTS now contains m the names of
·
ELEVEN THOUSAND, Two Hundred, and SEVENTY AREA FORSIGNEUS seranged under one Alphabet in the strictest der; tas initial as well as the surnamo
alphabetical
Here a commonplace omnibus took us to the comfortable in of Zam Kroon, auf we were shown into bedrooms reached by an opening wooden staircase from the courtyard, and quickly joined the table d'hote, at which the magnsles of the town were seated with papkins well tucked an under their chins,
full
with
The MAPS and PLANS have gain been increased in number. They now consist of FLAOR OF MERCANTILK. HOUSES IN CHINA. ConE OF SLS IN MAR AT VICTORIA PEAK
to our und polie in Dutch, of NW MAP OF THE FAR EAST.
e318
PLAN OF FORSIGN CONCESSIONS, SILANGHAI. PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF MANILA.","
PLAN OF BAIGOR.
Among the other contents of the book are
talking,
the words Mar oF THE ISLAND OF HONGKONG, evened all in uno string. Most excellent PLAN OF THE CRY OF VICTORIA.
PLAN OF THE CITY OF CANTON. was the dimmarroast most and.. quahsities of Malicious vegetables cooked in different ways, piles of ripe mulberries and cake, and nuroar the little garden, with its statace and bright flower beds, we calda OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE. geo the rad sails of the barges going up and down the canals. As soon as dianor was. -over,*
we sallid forth to see the town, which impressed us more than any Dutch city did afterwards,
perhaps because it was the first one of them we say. The winding see lined with eading
windmill-ase 10.
and outline hores wonderfully varied in of every shade of delicate colour, yellow, grey, or brown, though the windows alanys hare white frames and bars. Peering low amway under oue of the through SALPON
houses, we found surasives, when we least expestod it, in the public garden, a kiul of wood where the treas bave killed all the grass, surrounded by cansla, beyond one of which is a great square chateau, built by William III of England; encircled by the Merk, and endlosing an arcaded court.- Oond Words.
Honam
ukiang Tiangchow Kwourgang Madros Manzonir Menzaloh
Nowahwang Poway Propontis Romulus
M
Saites Sarpedia
Son Gall Salambria Smatra
Taichiow Tehazın
White good Yangtao
Au Anglo-Chinuse Calendar, Meantime of Sun-Triumph--·
and Suget, Eclipses, Festivals, &o, Vinay - fall Chronology of remarkable events since Westramth the advent of foreigners to China and Japan.
description of the Festivals. Pals, to... observed by Chinese.. Mahonredas, Parsees. Jews, &c., with the days on which they fall, a Comparative Tables of Monoy, Weights, Mo.
магия, ко
The Hongkong Poeti Guide for 1854 Arivals and Departures of Mails at and from
London and Hongkong. Sales of Commissions and Clergy's adopted by ts, Churibers of Commerce of Hongkong Shaugiati and disowhere. Hongkong Chair, Jinrichsha, and Boat Hire.
The APPENDIX-consists of
FOUR HUNDRED PAGES of closely printed matter, to which reference constantly required by residents and those buing commercial or political relations with China, Japan, or any of the Countries embrace within the scope of the CHRONICLE and DIRECTORY
The Contante of the Appondis are: ino many
Zephyr
Abbia Carver Alice Wntr
Atty Turner California
→
Karta viz Ang. 27 T. Gylas
LAFAVOR
A97. Hensley Aug 16 Aldea00 'Ang, 5, 1alb
ng. X3 Ward
Hay/lon. Ang. Fowler
Dement Ang. 3 Jordan ・・ Aug. 19 W. J. Nantee Aug. 99 T. Sohnlát
-
LÀM 15 Ajubit
Aug. 28 Stagahouse
A. Beanbag Ang. 25 Lorzior Nov. 28 Moyland
Ang.: 19 Pendleton July E. Hoary Ang. 16 Nowoli June, 19 J. Suhrido Ang. 29 Mabl July 20.Oferson, A. Pétersec Ang. 1. Clanson Aug. 31 Paringsou
2 Flinton
Carl Biltor Contage Crow Kary Concordio Cornica Dartmonth Bildeutopol Elisa • ..
libeth
Estello Parent Ring G. Goodwin Gendes Great Admiral Noaht
is enumerate in an Advertisement, bat Include-H. Haarfuger TREATIES WITH CHINA
Great Britain, Nanking, 1842-
Tientsin, 1858
-und all-others got abrogate.. Franca, Tientsin, 1851
Convention, 18t
THROUGH A GLASS DARKLY. The suffering which follows improper food is the direct ingentivo to a rearrange. A foreigner-well-known in English sociste ment of the distory, and to the choice of sends the following amusing account of his suitable food. Without this goardian pain bathing experiences in England:-I have no alteration of the distary would be carried been much maused by your suggesting out the capacity to ligect on the part of the ladies who object to bathers in the river the stomach would be further impaired, and Thames the use of their inevitable compan the system would suffer from inanition, and fox, the parasul.bet no date what my probably a state of low inflammatory action paned to me laat rear while a temporary in the glumach would be induced, when all resident in a quiet seasido place of grea: re- food would be rejected, and where absolute nous. I was in the habit of bathing off a rest of the orgun would be
beat, for which purpose I was rowed out. be imperative. Absolute rest for the stomach is a serious couple of hundred yards or so from shore, and very troublesome affair for the patient; where I divested myself of my "many and though so grava a ocndition is not often clothes and donned the "few generally reached,
aunt cases are sufficiently frequent
this favourite worn by bathers. I practised to point out the protive character of pursuit of laing unwolseted for several days; dyspeptic pain. In order to avoid the but one fine afternoon I indulged in a game rauitan pain, certain articles of diet ars of tennis with the ricar of some parish or Abandoned, and those whica do not acession other in the neighbourhood, and he gravely JAPAN--- pain are preferred; consequently the aufterer, *took the opportunity to inform me that uniterly
directed to a suitable among his pions Rock there were two roner- unedusable, is
ย
kina
United States, Tiontau. 1855- Additional, 1869 Peking, 1690 German, Tiontsin, 1881
Peking, 1890
Kassia, varions
Japan Spain Brazit Forn
Grent. Britain United States Netherlands Corna
TREATIES WITH ANNASE
Chinese Jupamoso- Siamoso 120AL
and las body generally bengite the able old ladies, who-buving a house facing thereby. Dyspepsia is a common frouble; the sea and close to the spot, whence I em- TATIES WITH COREA it is spoken of by some na onor
Tauch diaTRATIES WITH SIAM of the greatest harted for my daily revelry-wore plaques to which suffering bumanity is trasued in their minds by my proceedings; TASATX WITH CAMBODIA Bubiyet, and yet who can assert that with-and as they had disburdened their souls: *** CUSTOMS TARIFES out it worse evils would not happen To bi for consolation, lie earnestly begged me! many persons their basefal dyspenta is to see my way to relieve the old ludfos liom aucies of guardian-angel; though it is very their dire grievance. I told him I should probable that they are not in the habit of get myself red out 100 yards farther from regarding it in that light Contemporary abore,
and the
the good priest much applauded this resolution, which would, in hie
opinion, prevent any further mischief. However, the gods willed otherwise. The next day tho vicar informed me-not without a suspicion of a suite or his pious fate that the too venerable dames" could still see me in my few clothes quite plaiuly by means of a capital binoculae." P
Review.
́ ́ ́ ́SFEEL) OF THOUGHT. Many people have noticed the remarkable "quickness of thought in dreaming, bow
long story, with many details and extending over a period of time, will flash through the wind in a few minutes, but they seldom
ovan approximatoly Any tekne of measuring the quickness with which
they toll
sometimes dream. There is now going the rounds of the Press a story purporting to
stors
"A PAINFUL EXPERIMENT.
A Faris correspondent gives an account of the dream of a milway enginear, which, if a horrible experiment made by M. Brown true, affords a meaneef toasurement, and the Sequard. What experimenter wanted to 990 itself has orary appearance of being a whether life after & fiolent death is suscep
an animal killed in. genuing relation of experience. The engineer tible of being recalled in
healthy state. Ho therefore beheated a bad been without sleep and on duty for
voice. The blood of familiar with at last fell asleep on his dog fo
bis
ared to be beforehand prepared to dreamed
another dog was befor resulting
from a
the inert
13507
post
glory,
and
an accident fusion of train orders how he studied over nouer ass it injected words of the dispatch, trying to mate became animated, the
Orders in Council for Government of H.D.M. Bubjects in Chine and, Japan, 1865, 1977, 1878, 1861 Rules of IEB.M. Supreme and other Courts
in China and Japan
Code of Civil Procedure, Hongkong Admindly Tures
Foreign Jurisdiction Act
Act of United States Congress Eelating to
Treaties
Regulations for the Consular Courts of United
States in China.
Rules of Court of Cousals at Shangbai
TRADE REGULATIONS
Chinese Pussenger Act
Chine
Japan
Sjam
Customs Seizure, China
Customs and Harboce Regulations for the dif- forent parts of China, Philippines, Sinm, & Pilotage Regulations
Loonota
L. Harewood L. J. Marsa
"Lolaik
Maris
Ang An.
26-WE. That
Wiators
Brittr 918 Jaedius, Mathesan & Col Bris. str 1998 | Moor Ching Dris. str (2:00)) (155, Livingston & Ce 1276 | Moanagorios Maritimos Blackbert & Co
Fè str
Brit. str
557 Butterfield & Swice
4.0V. Sipas C
trit. xtr 18 Brit. tr 187
Span, str 591
| Melohops & Co
Dnon, Melbye & Ca
Be str 20 A R. Marty
Ant. sta
48
Brit, str 1590 Batterfølà & Swire
C. Parlors' Insurance C Bit. at -1992; Uussell & Co Brit. str 1106 P.&O. S. N. Co Brit. str. Brit, ste r str Šumn, str Pirit. atr
8024 Tuen But Hong
673 Wieler & Co"
Boinbag.
May
Mik
Mar
Bi
C. Treffenborg July 1 Edland. 21 Sponsor
CEBU.
51?: J. Smith
Brit, sh 79¦ Moland & Cu
BANGKOK
IN PORT ON 16th Avgust, 1854.
Hook Fou
Aurora China
Brit. bk 394
Siam. be
3rd. bk
199 413
Cheats Pan
A. M. & Co
Diamond City Jao.
Siam bh
F. B. Fay
July 5 Pettagravo
Adr. bk
261 845
Pola Obia San
fr
Hero
Mar. 23 Moyor
Siam... br.
173 Chigess
For Zoo
July trusou
26 Nistal
208 Chesis Pah
A. & Cu
281. M. Steamboat C Laid up
HAIYING VISUELS:-
Russell & Co-
430 Lano, Cragbird & Co
K. Boon loost Fab.
Long Fin
Marbury
Phuauit: P.Seraphi Race Horse
Starlight
May 7 Chinese May 11 Hossings Mar. 2 Argeenor April '93 Vil
Siam.luz Stum. by Sium. br
Phin So hat Phiron
102 Chine
Woang Sai
456 Tasker Bigy & Co
P. T. & Co-
Poh Cal
$K-P. T. & Co
1970 PTO: 8: N. Co
for j flamending & So
2405
A fama, Ball & Co
ist; str
852 | Astana)
Taco
Fr. str
2374 Mens gories Maritimas
Brit, atr
Amr. bk Brit. bk
934 | Captain
430 ChinesO
941
Spaa.bk
fer. bk
696
Sinz & Co -
For. bk
169)-Winter & Ca
180
Arar. Ak
Searn, bk tor: bk
Amr. sh
Brita bk 15 al
Ger. ah
Chirres
652 | Sigmsson & Co
1269 Arnhold, Escherg & Co
Y15
Wisler & Co
11051-Matokers & Coats
Malokers & Co
Brit sh 1600 | Russell & C».
981
5. Battében
Brit.
1100 Molotors & Ca
June 20 Schnieders·
Jar, sol
200
Biemsson Co
Ja Goekoart
July
po 7 Rowell
H. A, Norton, Amar, ah 1159 Cantain Aug-25-T-Eurona Anar. al. 1951 Holliday, Wisa & Co
July 30 W. Ploetz
Aug. 15 Niclass
Buna 10 Potersca”,
Tine. 14 Williams
Aug. 2 S. Veazio Aug. 12 E. Crowley' Avg. 27 E. Warokia June Na.syman June 24 D. W. Chrter Auro
Northern Light June, Bry
Aug. 19 A. Rokera Soatberu Gross July 24 J. H. Bailes Storm King Aug 26 Carter
itros Brothers Ang. 12 Kahloke Tiour
Velocity
July 7: Jok 1900 Aug. 3. R Martin Walls Castle og. Konnets.
W. Australis July Thomas
Amr. sh1497 1.Captain
Bor, seh 358 Slemsson & Co
Ner, Bab 281
'An. sb
Brit. bk
Order
1491 Order -
380 Cuptein Atur. ab 132 | Order
Brk Sineken & Co Gosh T18 Molahers & Co
Honolulu
May 23 Benko
Quilon Iloilo
Ost. I Mallor
Ta Lee
Aug. 12 Stolzs
Sian.cob Siam. B Siam- bk Nan. bk Gar. lk
337 52
Telegraph
Apell 2 Bequsica
Storm. bi
Young Sin
Aug. 1 Mihaelson
Stan bk
217 | Cajnan
Pah Hạo 701
Honolulu
RIG
Возвод
Boston
Loudon
HER BRITANNIC MAJESTY'U SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
WHERE AT
"Chinkinng
Ainoy
Fonchas
14 2340 Captain Fowlett
14 10 Capt. 1. N. Hippialay 4470 L-Com. R. L. Groom 142540 Captain Anstruther
In reserve
Lient. Com, Gambli
840 Capt. J. F. L. P. Masfond Nagasaki
330 Lt.Com, C. K. Hope Singapore
FORSIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
NAMW.
B.P
CAPTAIN.
Albatross
Borow Eloop
Audacious
double-sare ron frigate
84 Com. Hinks 14 $30 Captain PearBOD
8. Franoissa
Champica Cleopatra
corvetta
corrette
Shaoghai
Coolzobafer Coragoa During
gunbout
Tientsin
durvatte
composite sloop
4920 Com. Laurones Ching
Chefoy Farrow
Nowchwang
Dsk Espoir
double-sore gunboat guabost
R
Hongkong
4 456
Chefoo
Flying Fish Fly
Hoop
double-sorow gup-resso)
4
490
Ccm. John Hote
Banghai
Foxhound
gunboat
4
474 Lient.Com MeQuxe Poseliom
New York
Litonet
gunbost
5 1050
Commander G. W. Ell Singapore
Merlin
sompaalto gaabaal
1
430
-Com, R.L.G.Brenton Fodeliew
Matilda
Am. sh
919 Jardin, Matheson & Co
Atailore
Midge
doublo surer gua. vease!
$
470 Qofá. Hollan
Nawchwang
Brit, bk
770 Russell & Co
Callao
Pegasus
Maridion
Siam, uk
291 Chinose
M. Lebanon
12. Nelson
Brit. bk
5:30 Arnhold; Kirvarg & Uo
Sapphirs Swift
sloop
B
97) Com. Bickford'
Singapore
enrveste
12360 Capt. J.E. T. Fullerton Fonchum
double-agrow gun. Yesssi
5 1010. Commander Collins
Hongkong
Aur. éb
1959 | Captain
Tweet
double-sorow gunboat
"1
340 Lt. Cm. Chas. 1. Briggs Swatow
Papa
Jnly 1 F. Kobler
Gor, bk
730 Arnhold, Karborg & Co Hembarg
Y. Branzel
reoulving ship
20
Commodore Morant
Hongkong
Bifor
Saaramento July 21 Wm. Asuna
July Pal Savary
Fran, bg
280 Carlowitz & Go
Vigilant
paddla despatch-vessel
1230 Lt..Com. T. E. Maxwell Amoy
Amr. ah
1101 Denglas Lapesik & Co
Son Ripple
wivern
turrot-ship
4. 1450 In réserve
Mongkong
Bril.sch
187 Semaver Co-
Zephyr
gunboot
Aur. el
1087 | Racs & Co
New York
Aur. eb
1200 Order
Brit. bk
37 ] in Ty
Amr.sh
914 Captain
NAME.
.. PLAG.
GUNN S.P.
CAPTAIN.
WHER AT.
Brit. bk
409 Fustan &tio
Brit. bk
626 Lace, Crawford & Co
Abreck
Brit. bk 599
Carlowitz & Co
London
Adonis
......
SWATOW
Albatros
Agnes Mair Tay Wath
Daly 18 Jas, Lag
Schuldt
IN PORT ON 15TH AUGUST, 1881 Jirit. bk Sina.bk
Rassian ganbost French gunboat. Austrian-gunboat_
300
Captain Schanz -
Nagasaki-
5
*50
Commander Caillard
Saigon
-
Captain Westry
Shanghai
Alert
Bradle & Un
London
Jarlice, Matheson & Co Lai ap AMOR
Aragon
American borvette Spanish frigate
:800
Commander J. C. Barclay-Canton
Captain Zuloa.
Amoy
Asple
Capt. M. de F. Jonquidras Fosshow
Ravard
French Frigate
Capt. Parrayon
FooShow
In Paar on. 25th Averis, 1881-
Caplein Boalinan -
Foochow
Gar, k
Captain AeriDui
Stungbai
Da bk
Capt. F. da Costa Cebral Hongkong
Freseli oruiser
Captain Coulombeaad
Frenob corvette
Captain Farrat
French corrette
American Dorretta
6
800
Commander A. 8. Barker Foochi
Captain Muret de Pagnol Foochow
Rasaian transport
Captain Hudtoben
Vladivostook.
Amorinan corvette
6
800
Com. A: H. McCormick
Pussian ganbaat German ganboat
7. 80
Corder Stork
Saigon. Shanghai
&
340
Luontom. Retgor
Boucking
Juuista
American oorvetta
300.
Cota. P. F. Herington
-Nagpo
La Gatissoniare
French-fektska
14
Captain Fleuritis
French gunboat
Captain Blonet
French gunboat
4
100
Captain Debar
Shanghai
Russian frigate
6000
Captain Grengsist
Kobo
# 75
Co. F. J. Higginson
Fooaho
7
80
Commander Boylö
***Vladivostook
-19 250
Captain Kalagécass
300
Captain Asabenbora:
Shanghai
780
Commander Vatrondt
13
250
Capt. B. Ivaslieńtzof
R
500
Com, G. D. B. Gliddeti
Captain Thouniza
1800. Captain Honing
250
80 18400
A Docathapaly 31 Joanon Assais
Aug. 16 Boyson Ang. 91 Naarch Erlkönig Ethat
Jaly Bytóbrandt Foochow July 31 Meyer GalvestonAvg. Stuokel Hodrime
ing: Soalan Jonani Carl
Aug. 20 Schwartz Kolga
Any Mitchell- Magenta
Taly 2 Coalfleet Asie
ug. 9. Iplad Mary Stewart g. 10 Thompsou
1. Sohwartz inerts Boderick Hay Ang 7 Nicolaph
Bor, k
Siam.bg
Clac, bk
“Brit, &
Gaz, gob
318, Pasedag & Co
255. A. 'eteraan & Do
457 Pasadng & Co
350 Pasedaya Co
800 Chinese
Gla
Pasudag & Co
3701 Purolax & Co.
114
Pasedag 2 Do
Beit ble❘ 350 - Pasading &C DO
Brit, sok
327 Pase & Co.
Gar. bk 45 H. A. Peterson & Co
Brit. bk 491 Bord & Cá
Gor: bg 397 Pasodog & Vo Brit. bi
200. A. Peterson & Co
F000:40W.
Preapl'gonboat
Chateau-Benand French corvette
Cristo. Colombo Italian corratio
Us. Esimpaania Poringness corveito
I'' Estaing
Dras
Duguay-Tronin
Enterprise
Broek Biznes
Gornostat Titis
Lynx E
Latín
Minio
Perle Sin Kolga
Aug. 7 Kruse Aug. 7 Barg
401 | Master
IN FORT ON STH Augusty 1994 Brit. bk.
Menosy
Tientsin
Bril, bi 705
Master
Tiontato
Morga Naordaik
SHANGHAL
Alexa
Jalyns Rebb Angusta July 2 Le Britan
laro Baburas apg. I Dick Envoy Aug. Martin Loeyib
nly Cabsas M. A. Dizon July 2 Cooke Afilan
Aug 13 Vios rich Am., 10 Brén. July 22 Downie'
the wor
cut their meaning, and then how, his train the professor calling the dog by
I quite an elaborate mafiased into the arterios of the hand. N/HONGKONG
eyes opened, and on
than
head
ame
Charter of the Colony
Tailor of Legislative Council
Omega
Sco
The Treaties between United States and
Pelham
口
Lingtah
C. Bobertus
July 23 Taylor + Aug. 1 Seals Aug.
tan, Taylor
Jau 20 naikiu
coming inta, collision with another, be was an attempt was made to dover by a caras Cores, France aud Annain, and several other thrown into the air and dropped back into ing look. When the arterial blood was er items have not appeared in previous issues.
his sent in the cab with his hand on the busted life disappeared. This painful ex- throttle. At that instant consciousness
pariment was
was suggested by one made
sire and at 15 miles an hour, it cerebral and when presumably DISCAD Messrs A. A. de Mello & Co.
Gitanillo
Suotoo
Ordere may be sent to Duily Press Offca, whereally by Dr. roturned, and he found that it was alla Laborde on Campia besd an hour and a hate it is published, or to the folkwing Agents. T. Crowell Autom
ms and that although his train was a matter had
after execution,
excitabili&WATOW greatly lost
mouth appro
Fad
rate
FORMOSA.
1 gone only 250 feet while the dream was Nevertheless, when arterial blood was inject. Antor passing through his mind, this distance ed into the head, the being fixed by the position of the train with take a living character, the eyelids ware Cow...
the This is raised, the papily contracted when lighNINGFO respect to signal light on story, for ur those flashed-ups theut, and by an orifice in the BHANGHAI mneaeinen is are upproximately aerect, the skull it was seen that circulation was momen NORTHERN dicam orcupied lest than four seconds of tarily established in the intellectus convo RIVERE Ports
NACABAMI. Dr. Laborde wanted to lutions Dr.
Lo operate on tima-ledger (U.8.3-
Carapica houd directly it fell into the basket, 2000, USAKA but the rule in virtue of which the form of TOROMAMA
ENGLISH WEATHER
MANILA
7
Hessrs. Quelch & Co. Mossrs. Wilson, Nicholls & Co, Messrs. Wilson, Nicholls & Co Messrs. Hedge & Co Mostra. Kelly & Walsh, S'ghai. Mosses. Hall & Holis.
Mews, Hall & Holtz and Kelly Hours&Walsh, Shangla
Gardner Colby Aug. 20 A Granville Bodie July. 11 Fordy Maart
Aug. 1 Storma Aug. 5 Moller eres Emms
Fotor
Zones. The C. AJ. Trading Co. HOKK. Tha C. & J. Trading Co. A. Cashman July 12 Res
Ada
July-17 Hardy Messrs Kelly & Co.
Beatrice
Vag. of Willings Binak Diamond at, 2 Boyd Cath Bu ideo Ang. berg Centannist Jaly 1 BHU Mary C. Bohm Nov. 23 Baado Nicoya July 26 J. Foster North Star
at 8 Baya - Bioglander
Mng Eutwistle Всяй
Sep 1 Wilson-
Whom daes upt the climate and the state, or detached hond could not speak or boo.....
Musers. Diaz Paortas & Co. It is said that kine personn'out of otory a Christian burial was gone through at BAIGON .... Moara. Orattler & Co. ton, when they meet a friend, open the the Champ de Nuvele cemetery stool in BaNokok Maders A: Bjurling & Co.
be hope in to
that it conversations by Borne remark upon the bie way. It
hoped that BIGAPORE...Mevers. Bayle & Co. weather. This is not only true but natural will not be departed from in order to PENARS Masura. Maynard & Co.
Mesere. A. M. & J. Ferguson.. a paychological question, COLOMBO of solve incompletely a pay
.Hr. F. Algar, Clement's Lane. Hestra Goo. Belt & Co.
the weather concern f. It affects the beggars make signs or replice to questions put LONDON, Meisen Bayes, Head & Ch
fa everything to the monarcha; it
I cannot therefore escape the universal law; about sonsstions were consciousness for
I must speak of the weather. And let me moment-rostored, no it was in the cap of O
+1
frankly say that I cannot like the English the dog. Moreover, there is something NEW YORK...Moss 9. M. Tettingill & Co,.
experiment of
37, Park now. climate; the et coal rain disconcerte meinexpressibly shocking in The English winter presses bard on all alke; this kind on a human being
SAN FRANCO. Mr. L. P. Fier, 21, Merchants
Exchange
Daily Press Offles, 25th January-1884.
Pens Vans May 30-ason Vigildat
W. Minstrel Kenis.
July 28 Gould
IN PORT ON 24ra Avgust, 1884. Brit. bk 425 (AAmann, Bali &.Co
Adamson, Bell & Co
Fron. bk 865 Brit, hk 366 Master Siam, bk 530 Obineno
Brit. bk
910 Morris Co
Beit, bk 412 Morris & Co Ask De
Brit,
622 Melchers & Co.' 48C-Marria & Ca
Brit. 1257 Maokadia & Co
NAGASAKL
In Pour ou liga August, 1884. CLL. BE456 Holme, Ringar & Co
Ger. bb
V
Homa, Ringue & Cu
Brit, g296" Ho,mo, Tingar & Co Amr. b
Holmo, Bingor & Co '. Brit, bk 472 Holtar, Iliager & Ob Beit. bk 47 Ryle Hote
HOGO.
IN PORT.ox 21st August, 1834. Amr, sh 1092 Paut Heinemana & Go Brit. bk 1129 C. & J. Trading Ca
24. Chiness. Ger, son 311 Master Best, bk 814 Watch Full & Co.
YOKOHAMA
Ger" by
·IN Porn 16TH AUGUST, 1834 Qer, soh
*99, F. Bett
Brit.soh 85 Captain
Brit,ooli
Bussinu grain
Nautilus Norpa Opritabnik
Patay Parcoval Prinz Adalbert
Triomphante
American gauboat Russian gunboat
Bussian servette Dre German gunboat Bussian gumbost
Amerionn gunboat
Pronok-gunboat
German corvette
Bassinn eruiser"
French raiser
Aussian gunboat German sorvette
Russian gunboat American frigate - Frepol ironclad “Spovish critiser :~~
Russian corentie
Portuguess gnabout
Rasboyzik
Score
Skobele
Jossl
Susoh
Tamego
Tongous
Tranton
Velasuo
Villars
Fracob corretta)
Vipère
French ganbont
Volta
French cretaer
Wolf
German günbost
Now Yark
Now York'
NAME
An-lan Chao-bing
Fouche Foocho
Кома
Vladivostook
Chofco Swalow
Straughwi
Fuochow
Foochow
Captain Pojársky Captain W. Nonin Captain Blandareff
Commander Boyle Captain Ton Nostits Capt. Avila Commander Hook Captain Phything
Kete
Kobo
Tientsik Bbangbai: Manse Vladivostock Shanghai
14
14
Captain Banx
1600
Cart D. E. Batrou
Manila
· 16---600
Captain Vivialls
Chotoo
Captain Pleord:
Poochow
4
340
Captais C. A. Gigo Ilent.-Cow. von klaren
Formosa
Amoy
CANTON GUNBOAT SQUADRON,
PLÃO AND BIG GUNS TONE .P.
D$
حب
COMMAND,
STATION.
Viderey's gunboat 7
SU 75
Hoogkong
Revenue cruiser.
30
.20
Chien-isi
Rerenus oraiser
3
Sai Mantor
-Chiče-to-
-Viceroy's gun bast:
7
250
75 J. Stewart
Hongkong Cantou:
670 P. Bolm
Ching-tsing
Viceroy's gunboat
160
60 E. Beard -
Canton
30 M, Telmain & Co
Chop-en-
-1887 Braith; Baker & Go
Gur, Boh
48 T. Boletu
Brit. bl
591 Chinese
Am. sot
Ara. ab
1145
Ras, sob
*idor: bl
Amr, b
Amr. But
4) JD Carroll & O
R. Jasinos & Bros
63 | R. Clarko
Aur. un 1889 Faith, Bahor & Co Ar, sh 1800 Frazer & Co Brit, bl Jul 18 Seiveweight
939 Chinese. aly 15 Reynolda Aur, bk 1195 Cord & Co
Viceroy's gun hoof
Hai-chong-aling Vloeroy's gunboat
Baking-ebing Vioaroy's gunbont Viesroy's gundant
Hot-tang-bang
Ipag-obat-kni
gang.on
Ravenna cruiser
Vlastoya gunboat d
120 0
Hongkong
Tohiry p
Viceroy'a gitibaat |
Leung Yiu Ting Oho Sboi Eie-ping-tia Yang Yang La
40 Chinese Admiral'
Hongkong. Hongkong
Canton
-Cation
· Printed and Publishoëby R. Dusterton, Wilcox: Wenkham Sheet. Uringkate
Fan Haug
Viceroy'a guubusk) ***
3. Francisco
Fehing.ou
Viceroy's gunboat
Ching-
Degue Forts Boyne Forts