1884-08-19

INSURANCES

NEW YORK LIFE

INSURANCE )

COMPANY. ---

LIFF ASSURANCE ONLY Purely matan, all profits belong to Tolley holders and apportionments are made annually.

STATEMENT

FOX YEAR ENDING Siar DECEMBER, 1885.

Accumulated Funde Surplus over all liabilities" and Reserve Frodaccord- ing to valuation made by ̈ ̈ ̈ the forerumont........ Incame for year 1983.......

C. SETON LINDSAY,

Res, Maneger Department of the Enak.

ཝཱ'HE

FOR SALE.

1. MUYH & Co.

CHAMPAGNE,

Por doxon Quarts. 328 Perdoson Pints. Superior CLARETS. Iton FISCHER & SAHN. VINTAGES, 1869 do 1878, from $10 to $24 per dozen rarts.

POUILLAC MONDON, $6 per dos. Quarta 868 per doz. Vints. R. WABANDON & Co KRANDY, $5 per dozen Quarts.

VIENNA EXPORT BEER, from ANTON

£11,579,944.

£ 2,139,338.

£ 2,717,599. | DSKUEL

BIKLET, DALRYMPLE & Co.,

Agouts, Hongkong.

MANHATTAN

LIFE

INSURANCE COMPANY. OF

NEW YORK.

150 & 158. BROADWAT.

1186 Undersigned having been appointed

Agants for the above Company

801

Por, 4 dozen Duarte, ....Per dozen Pinkaz MELCHERS & ØN

Hongkong, 22nd-April, 1884. FOR SALE

Block of 4 Substantially Butt HOUSES,

known s

The HING KEE'S HOTEL, Maso. Nos. 95 & 97, Praya Grande, and Non-20 [92, adjoining the above, facing Roa Formosa | For Particulars, apply to

A. J. DA FONSECA. Maoso, 13th August, 1884.

BON BEDSTE AD 8

pared to take applications for LIFE INSURI BENT WOOD FURNITURE,

ANCT`at radunod rates.

PUSTAD & Co.,

General Agents.

[111$ Hongkong: 1st August 1884. THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY S OF NEW ZEALAND.

· CAPITAL:-ONE-MILLION-STELLING: ------ UNLIMITED LIABILITY OF SHAREHOLDERS

THE Undersigned having boon oppointed Tagout of the abors Company is prepared to accopt FIRE and MARINE RISKS, at carrant-rates, allowing the 190al disonants. ALEXANDER LEVY. Hongkong, 1st August; 1884.

NOTICE:

THE CHINA FIRE INSURANCE COM. PANY, LIMITED, -

great varioty just landed. CURIOSITIES:

LEONHARDI 'QUELLE.”

NATURAL GERMAN SELTZER

WATER.

Bottled at the Saltzet-Spring near Grom Kar ban in Cases of 8 Dezen Flute, 88.50 per Cass.

FUSTAV & Co, Bola Agents Hongkong, Sat January, 1983.

ON SALE..

THE DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 19, 1884.

THE HRONICLE & DIRECTORY

FOR 1884.

** With which is incorporated.

THE CHINA DIRECTORY.

(TWENTY-SECOND ARRUAL ISSUE). KUYAL OCTATO, PB: "2,030. SMALL EDITION, pp. 694..

$3.05. $3.00.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY been thoroughly revised and brought ap to date, and is sgaiti, much insreared in size.

HONGKONG-MARKUTS.

PRODUCE $1.65 3.35 Catanter, packed, perpion!... 1975 to 3,85 Camphor, Baroon, clean, por piani.

33 to 4,65 | Usaphor, Rofase, perploskomis 35,70 to 5.75.) Oerlamone, Caperist....sengany 113,50 to 13.00 | Cardamoné, Entertor, par plant.. 11.50 14.00 Otoves, per plaal. $14.50 ba 15.00 deals, Altasi, per kan ma #110,50 to 17.00 | Confé, Baglish,stesia, per tot * 18.50 to 17.00 † Cosle, Spánoz, nDBF BOTUA DRIVERINE 13.50 to 14,00 1-Coffee, par piént soka

WOOLLEN, GOODS. Blankote; lbs., par post Blanksta, 9 lbs, par pair. Blaksta, 10 Thi; par pair... 14 BRFOSTED BY päraken o tem Lies Apa.. 1994

Blankose, 13 Ibuy par pakr. at ng karana Osalate, 999;, per piege * sega saa COTTON GOODS. *

Dam ets, 65, por Arnetivan Drills, 30 yards, par biede a $3.95 to 1.10 Camiebe; 9, nec plono Artorias Drilis, 15lb., per pisce $3,90 to 3.35 Camot, 81, per pieds..... Calton, No. 18to 24, per lo ba. $85.01 $7.50 amlots, AAA, por piece. Colton Tara, No. 236 39, per 400 hs. 193.57 to 7.50 Jamleta, T, as pisos.. Cotton Tara, No. to 19, for 100 In. $116.5) to 119.00 Long Elis, Morlat, par pieco.............. Coblog Then, Bombay

$7.50 £ 74,00 font H, WAT Assorted par pince $1,70 to 1.78 Cong Hits, HT Saarlos, per place... Chints, per plata...

Long Hills, H Assorted, per pie 24.50 265-Long Bls, Searlet, por pisos, $3.55 6 3.70 Long 1e, Assorta, per piece $5.50.60 5.15 Leadings, Of, per plopst $3.55 to 2panish Striper, peryard $2,45 to 2,60

*METĀLS. 13.58 to 2,90 Trus, Mall Road, por pical...

Pred Spotta 1 Shirtings, por plass Dred Berwies Shirtings, por pi Djed Dansk Shirtings, par piece ........ English Drilla, 30 yarifa, per place se Berlian Drills, 141be,, per pleos van

It contains DEBORIPTIVE, and STATISTICAL Dell, 15., per piede Accounts of, and DIRECTORING for

| HONGKONG -

JAPAN

Do.Ladine' Directory Nagasaki. Do. Military Forces Kab. (Hiego), Do. Chinese Hong.. Ozuka MACAO. CHINA

Cheloo Taku.

Tokio.

Yokohama:

Nilgsta.

Hakodata

BORNEO-

Sarawak,

Labuan,

British North Borneo,

ANNA-

Haiphong.

Grey Alirtings, Is., Ferplaco plec Gray Shirtings, & lbs. Per loos Grey Shirtings, 1 lbs., por pinpoin | Grey Shirtings. 13. 18, por ploce a Gray Cloths, 3rds &.b. 10. Grey-Clotha, 21yde, & 33in.71b.p. pa. Gray Cloti,343 ingla, KO.ps. GreyT-Clott Mydecin alle. VV pp. Droy T-Cloths, 24y-1=861a8164.XXp.ps. Handkerchiefs, Blas, por dozen- ja vara Handkerchiefs, Brown, per donat que

Handkerchiefs, Red, per dagen Handkerchiata, Light Bed, pardose

Velvet Black, $3 inches, per zard.ja Folvet, Goatian, inches per yard... Velveteens, Black, pon yard sale Volvatosuo, "Gandan · per pard White Shieffage, 511» rool, per pieds White Shirtingo, 24 to 60sed. porpioca Widte Shirtings, 15 tu Seaed, por pisco White Skirtings, 600read, pir pieg9

White Shirtings, 7,000 reel, per piede...

White Shirtings, A, per pieno White Shirtings. EE, por pieco.....

White Shirtings, ME, por pisse

White Spotted Shirting, per piace...... White Bricades, paz picioa s

Plates, per Jai..

18.55 to 6.76 22090; Setting, Japan, per 98.05 to 6.76 Copper, Roi, Japan, per pios... -$5.65 to 7:70|| Capper,, Naíta; per pion $1163 to 6.70

38150 0.70 Cotton Rombay, per pioul. 670 to 8.75 Cottaa, lontis, par ploul.. $12.50 to 1893 Oattas. Ningpo, por pical....... $0.73 to 0.73 son, Shanghai, pse přem).

Option, Shantung, per ploulin

$3.30 8.55 Cotton Seals, Six $8.95 15 A55 Cattivist, Japan...

3117) to 14.30

Pas Oli, der viel..................

Poan, White, per pion!

1500 to RGUE

Pasa, Chenau, or njeni

$1,800 to 1,050

$125 to 135

Pose, Rok, per pioni ya wajan Pase, Tallow, noe piral...

(383,00 66°28.00 | Port, Frón Tasos, pet planken

fatsion Floar, per niente ma 110.2% to 10,00 † Patohuck, par plival

19,33 to $223) to 91.5V planl...$20.50 to $1.00 ....-$23.70 to 2407 $23,50 to 23.80 $16 to 16.30

$17.60 to 17.80

$13.90 to 18,60 16.80 to 17.00

sarapan

T. 6.5.0 to 2.52

19.352.

193 13.20

294 2.10

$120 120

At 140

$300m to 24′′ 1.8 $1.7620 1.73

$1.40 to 1.49

$1.87 to 1.59

$1.75 26 27

$1.70 to 17t

$4.10 2.4S

-5.2% to 1.43

$15 to 2.10

#105 to 201

749 to h

Chinos ford, var viegl Minaseras Rors, Mother, por pins).. Rios, Siro, No. 1. porpical Blog, Siani, e. 3, por pleti..... Rice, Blau, millod No. 1. per plent Rice, Slaa, milled No. 2, per pigul Rice, algon, No. 7, par pleal. Rina, Sason, Heo boge

ico, Saigon, Straw bags... Rie. Ispan

s$1020 to 18.30). $17.99 to 17,88 $17.50 to 18.30 strò, perpicul

24.90 to 440 Seawool, Granu, per pion! Kinto Len feaweed Cat per plaa 99.50 to 22.35 Sang, Whita, par 7ioal, 3441 to 257 Cattlesh, Jassu, without bones, p.pl-$13.50 to 10.59, Blank, var picul. allah, Japan, per ploul $4.33 to 421 Cuttlelsk, Chaasher, par plonl$28.02 to 27.50 Backsing, por pia...... $4.05 to 4. Dates, Black, perploak.

T..380 to 99.5 Thos, California, por piva!, TI1.9.85 to 29A | Stockish, na pléal

17.10 to 603kuzite Produon, Rayon

$250 to 900

$35.00 to 33:30

$85.07 to 35.30

Dates, Esd, par pigal........ Dried Lily Flowers...... Elephant's Tooth, 4 to 5 pincea

$3.65 to 8.35

2415 to 4.26

.60 to 63

Betel Nut, vor placil - - - Pepper, White, par pien).

$200 to 32

£3.49 to 1.4-

Rapper, Blank, par pisal

| Cotton, Tientais, par pisalomon sit Cane $203'ts ́ 273 Cotton Tangahas, per'pical.... $1.55 tot 3 tren, hop, per piazza. $385 3.10 Cotton Seale, Salgon

1.85 per Lokpat sia deseraph $1.65 to 2.82 Iron, Wire, che piant $305 to 2.75 Load, PR, per pisali semin $3.07 to 9,00) Lead, LB, per pisal seja qu $1.90 to 1.2oad, Hola Obo, per plora... $1.35 to 1.701.ioksilver, Anglish, par ninal..

1.80 to 1.85 Quicktator, Austloan, par gizal.... 39.80 £3.951 goal, English, par tab.

ephant's Text, 7 to 8 places.. $2.15 to 2.50 Steel, Swedish, per tab.

Flour, California, par svok of 50 To $0.60 0.68 Spaltar, por plent..nga sam

Flour, American, por barrel of 100 1b. 13.10 to 3.25- 30.55 to 0.03! 10.63 to 0.08 Lin, Malavo, per pical

31.10 to 84.50 Flex, America, per barrel of 300 10 58.20 to 125 $4.90 to 49% Fangan AMANNA, POTANSIE HER CHOR $0.00 to 50.50. $0.86 to 0,78

PRODUCE. $).18 to 0.19 Almouls, par aisal...

128.00 to 2.50 $0.31 to 0.32 Alam, 1st quailty, por plen!..

45 to 30 50.21 to 0.23 Alun, 9ad quality, por picat... $1.75 to 185 $0,29 to 0.29"

Bark, Jampher, ner pil117.30 o 18.50 22.15 to 2.25 Decho de Mar, por pical 189.00 to 55.50 $2.45 to 3.55 Been Way, Japan, White, per pical...$170 to 17.10 80 to 8,50 Dons Way Hankow, Toller, per ploul...114.00 to 1.60 $3.45 to 9.5 Hoor Wat, Whita, par plană... $73.50 to 73.40 89.30 to 3.2 Birds Neste, tal quality, por pical,#1,880 to 2,400 11.05 to 1.70 Birls' Nests, ad quality, per picat $850 to 330 Melon Boods, 2nd quality, per pioni............ $1.50 60 4.85

$99.00 to 46.59 | Whoat, Tantain, par pieni.à... 1550 to $.32 Mris' Nonts, irá quality, per piock...$15.00 to 200 Mushrooms, per pioul ...... $9.90 to 3.05 Reinetong, par pisal

$9.55 to 2-83 nasels, Dry Slam large, por pisal... $395 to 0.10 Whant, Tapia, por pienl...... $25 to 9:30, vaja Hides, Manila

$10,00 to 15.50

Mussola, Dry Stan middle, par pieni.$7.95 to 7.15 Wood Oil, par pien $2.50 to 2.85,9 tala Cow Ridus

$7.60 to 8.40 | Masala, Der Staall. nae plenl.... $8.13 to 6.35 Vindow flaws, por box...

Flinta, për plani - way -- --

$0.89 to 0.63 Glasung, Amariowa, tot quality, pipient. $200 to 495 Ginseng, American, and quality, p.pleal. 1150 to 30 ans, Ordinary, per pient...... „Tin:17.2.0 to`19,00 Fle.2950 to 81.0.0 Hams, Superior, por pical"

110.50 to 13.00 Hey, Hankow, perial

$10.40 to 11.00 .....$39.90 to 87.01

amp, Ham, per pas singles, Japan, per pioni..........

Tia 5 to 3,5.0

-$750 to 10")

597.01 to $3çí.. Bil) to 13.he

:) to 65

$2.417.". $195 to $

4.1 to $.51 $43 to 50: $50 171 179 91,15 to 1

$15 to 2.85

Rattan, rafts, per pioal.............. Rattano, Dangar, per plant .......... Sandal Woot, Nalahme, për pinal... Sandal Wood, South Seco, par pint Baper Wool, Mauils, per pioul... Sapan Wood, San, por pical

$7.50 to 8.05 Rugar, Shak-jang, White, No. 1, p.bel.: Ragar, Shoklang, White, No.2, p. pol... 2375 Sagar, Shok-tang, Brown, por pical..... 9P 30 Sugar Candy, Shak-Jung, per pical... $7.2 to 7.90 Sugar Candy. Fooohow, per piol 18 5 to 8.40

Formiadili, Cienteio, per pisal

Mokon Bests, Let quality, per pioa... 8430 to 1.29 Bagar Jandy, Satow, Whits par night. 7 to 200

SHIPPING IN THE CHINA WATERS.

"CONSIGNED.

TONGKONA

STGAMERS.

"DESTINA

TION.

37.4

$4.15 to 2.40 $2.75 to 2.40

VESSEL

UATE OF LEBIVAL

CAPTAIN,

FLAO AND E17,

TONI 1

CONSIGNEES.

DESTINA

TION.

Rosa.bk

MANILA.

des August, 1874.

371 | Aroisdiy rios los 69.&Cɔ

201

The

812 P.Rarina & Co

7. Man

Poste, Habil & Co

Takborr Holbow Whamps. Canton

THE PHILIPTIKER-

Manito.

Swatow,

Ceba.

1392

Алину.

Iloilo.

Takso.

Taiwan,

.... Tansui.

Κούλπης.

Fuochow.

Costs CHINA---

PICTURES, PIANOS, UPHOLSTERY,

Winchow.

Saigon

FURNITURE;

OL HILE. FOR SALE CASSUMBOY, Opposite City Hall.

Ningpo.

“Cambodia

Shanghai.

F23

Chinking

Has

Kiakiang Hankow.

Taroti. Quinhon

--Torqury---

Ishang...

Changking.

Hoov

BIAN-

Bangkok.

Tientsia.

STRAITH SETTLEMENTS,

[1425

Poking.

Singapore.

VERNELA,

Newchwang.

Meticca.

HAPE OF LEDIVA:1

CAPTAIN...

LAG AND MIG.

TONS.

FOR SALE.

11439

M P A G X E HEIDSIBOR & Co.'s MONOPOLE

Hongkong, lat July, 1891.

COREA- Séou).- Jenolitan.

Penang,

Malat, ŠTATIḤ---

Johore

CARLOWITZ & Co.

Fussn. Yaensax. VLADIVORTOCK.

Hingoi lients.

Algkan

Aug. J. Roy

Brit, str

1139 Captain

E Bog

Salangor.

Aug. 17 St. John

Brit, str

811 Siomasen & Ca

Perak,

[1240

NATAL SQUADRONE

Bangalore Colchas

Aug. 18 Haavall

Brit, atr

1304

P. & O'S. N. C.

Bombay

Amalia Ambasador

July 16: July 23

Bcit. bk

Aug 18 de Horna

Dat. str

129 Jacline, Matheson & Co Singapor

Bard

June:

Brit, bl

FOR SALE.

British. French.

Belt. str

139 | R1991 & Cu

Yokohama

J. States

Corypheus

July

Amr. bk

Ttrit, atr

$55. Baa Hin & Co

Keple

Inde 26;

Gor. b4

753 W. F. 3wn & Co

Liverpoo!

3-6 abr

1811

Raspi & Ca

Brit eh 1637

8. Faisn

P.&.0.8.N.Ca.

Beit, str

902

Tang Ka

M. Farine Joly 13

Brit, sh

1419

U. Statas

Bessag. Maritimes.

Adg. 9 Stack

Brit. atr

514

Rull &

Mania

Marabout.

July

Brit Eb

1497 Tati & (30 m

BYSS.Go

II C. & M.S.B. Co.

Douglas S. S. Co.

China Morchants'

Miscellaneous Const

Steamers.

if R. Young. Aug. 178. Ashtwa

Tokohama

MoNear

Tuly 13

Aar. sb

1985 Kom Cɔ,

urit. str

982

Donglus, Bayezik & Co-

Mizđöta

italy

A ár. st

1011

Kar & C

Flak

Aug. Karber:

Ger, str

652

Wieler & Co

Pilgrin

Am. bk

913 F., Biharken & Ja

Far

Beit, utr

£17

Ht W. Dook Oo.

Reporter

Jau

Amt, sh

1298

Boston

Liverpool

Fidelio

Oor str

850

Wider & Co

Sarmatian July 26

Beit. sh

Glasam

Brit. str.2900

Jardine, Bathasan & Co London

Greyhonni Tankow Harter

Haverton

Brit. str 227

Brit atr 2235

Leanor Cantis Jano

Oblio

¡May

Kiokiang Kiungohor

TT.Cancing Brit. str Clarke

Panay

Viny

Baranad

July

The MAPS and FLANS have again been anno

Lydia increased in number. They now consist of FLAGS OF MERCANTILE HOUSED IN CHINA.Meusalah CODE OF SIONALS IN USE AT VICTORIA PRAK Milton NEW MAP OF THE FAR EAST. MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. PLAN OF THE CITY OF CANTON.

Ang. 16 Sutt

Namoa

Natal

Omar'

[974 FLAN OF FOREIGN CONCESSIONS,

PLAN OF YOKOHAMA PEAN OF MANILA.

SHAXONAT

Rosalyn Ramalas

San Pablo

Is. provared to ACCEPT FIRST-CLASS ETSKS at 1, nett per Annum, and other Ir- BURANCES at Current Rates.

AGENCIES at all the Treaty Ports of China

and Japan, and at Singapore, Saigon, Panang, and the Philippines.

Jas. B. COUGHTRIE,

Secretary.

Hongkong, 27th March, 1892

NOTICE.

United States. German

ACCONE'S SHERRY-Bottled by Sir SHIPPING-Offpers of the Cassting Steamers of

FREDERIO PERKINS, LONDON.

"MANZANILLA-

Per caem of 1 dozon qasete.

LIGHT DRY.

39.00.

[731

Per case of 1 dozen quarta, Apply to

W. G. HUMPHREYS & Co.

Bank Buildings, Solo Agents for China.

$8.50.

(3502

www

QUEEN FIRE INSURANCE

COMPANY.

The Undergigaod. Agents for the above Com suur, are prepared to ACCEPT RISKS on -FIRST-CLASS Godowns-st & per Cent. Nettpre-

miam per Annum.

NORTON & Co, Agents. Hongkong, 30th May, 1881.

Hongkong, 12th August, 1984.

FOR SALE

Chins & Manila Cu

Siemsson & Co.

Todo-China S.N: Co. Boottish Oriental

The LIST OF KESIDENTS 100?? contains the names of

ELEVEN THOA, Two HENDBED, AND SEVENTY TABER FOREIGNERS arranged ander one Alphabet in the strictest order; the initials as well as the anename baing alphabetical.

ACHTER'S ROYAL CHARTER

CHAMPAGNE. Farveyors to Her Majesty the Queen and to 1. E. Highness the Prince of Wales by Special Warrant dated 7th Appointment under a

$22.50.

› 623.50.

ABNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 20th November, 1888.

NORTH GERMAN ZIRE INSURANCE | March, 1881,

· COMPANY AT HAMBURG.

THE

H Uadorsigned, AGENTS for the above Company, are prepared to GRANT IN. SURANCES"to the extent of $55,000, on first- olags risks at angrant relay.

- MELCHERS-& Co. Hongkong, 27th March, 1876.

(10

1 Boson Quarta

2 Dosen Pinte Apply to

FOR SALE.:

PLAN OF SAIGON:

| Celtio Mevaroh Auz. 38. Benore

Chaang K. Kino Aug. 1F, Webb Chi-yeen Aug. 15 F. Wallaos In T. Hook.. May 19 W. Jarvis

Thamanta

Dora Tally Douglas

Stopani

Aug. 16 H. Brok Aug 16 W. E. Duko-

Acg. 13 D. Boalt

J: Ogston July 24 Gran·lia Avg. 19 Windhane

Bet ste 10 Lazhold. Karberg & Co

Adamson. Boll & Co

Butterfeld & Swire

Brit sir 1196 | Gesell & Oɔ t Beib, str 1665 | Bioasser &.00

131H,C&M Baninbont. On Canton

Brit. att.81

8. W. Goggio. Brit. str Beit. str

Aug. 19 Thyzosen

Benols Aug.

Kayla siz Aax. 15 D. Pitro Aag. 18 Poydenot

4 R. & Brows Ang P.C.Chom Kl. Aug. 13 Lightwood FORD

Lexavour Aug. 11. McKoohain

IVERPOOL AND LONDON AND HAS. HEIDSI ECK'S MAP OF TOWN AND ENVIRONS SINGAPORE. So all

GLOBE INSURANCE COMPANY. TheUndersigned, as Agents for the above Gompany, are prepared from this dato to GRANT POLICIES upon FIRST-CLASS-RISKS to the extent of £15,000, at the Reducet Tariff Blutos.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 11th May, 1881.

CHAMPAGNE 1830, WHITE SEAL $19........ per ease of l'dozen quarts. 820

..... per vase of 2 dozen pinta. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE $24 per cans of 1 dozon quarts.

CHALAU LAROSE...

י.

$12 per case of 1· dozen quarts. PONTET CANET $9.50...... puc case of 1 dozon quarts. PALMER MARGAUX,

[14

$2.50

38.50

THE STRAITS INSURANCE COMPANY,

THE

LIMITED;

THE Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are pre- parad to. GRANT POLICIES MARINE RISKS to all parts of the World, at ourrent rades.

ARNHOLD, KARBERG & C. Hongkong. 5th November 180

(899

FRANSATLANTIC FIRE INSURANCE -COMFANY OF HAMBURG.

-The Undersigned, having been appointed Agents for the arove Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE Corrent Butan.

SIEMSSEN & Co. Agents.

Hongkong, 16th November, 1972.

THE

[12

THE MAN ON INSURANCE COM. PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-KOFORINO.

CAPITAL (SUBBORINER), $1,000,000.

BOARD OF DIRECTORS. LUM SIN Baxo, Esq.

An Hot, Ex. YOW CHONG PExe, Eng. CHAN LICHOT, Esq. | Q. Hoi Catre, Esq.

The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, myable at any of its Agencies.

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not.

HEAT OFFICE

WOO LAN YUEN.

Secretary.

No. 2. Queen's Road West,

Hongkong, 14th March, 1831 1854

TTF1RS

OFFICE.

The Undersigned are prepared from this date to GRANT POLICIES against FIRE-at-the-

par case of 1 dozən quarts: ...per case of storm pints.

LORMONT.

per case of 1 dopen quarta. per case of 2 dozen pintą

A1.90 -CUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 1st January, 188L

AND TENNÈNT

PORTEL DAVID CORSAR & SONS'

Merchant Navy"} -Navy-Boiled

Among the other contents of the book are—~ An Anglo-Chinese Calendar: Mowtime of Son. rise and Sunset, Belpass, Festivalá, &a, &c. A full Chronology of remarkabla eronts since The advent of foreigners-to-Albina and Japan A dessription of the Festivals, Taste, &o. observed by Chinese, Mahomedaris, Parsons, Jews, A., with the days on which they fall. Comparative Tables of Money, Weight, Mo-

Hures, &o.

The Hongkong Postal Guide for 1384. Arrivals and Departures of Mails at and from

London and Hongkong.

Beales of Commissions and Charges adopted by the Chambers of Commerce of Hongkong, Shanghai and elsewhere. Hongkong Chair, Jiarieksha, and Boat Hire."

[18 The APPENDIX consists of

ALES, ond

Tansis

Aug. 16 All-003 Aug. 10] M. C. Revi

Haylon

HAYAampost Co! Eit up 283 H. V. Stoa about Co Canton 1927 Jardine, Mattsson & Ca Tokobama

Adamson, Bell & Co Dhina, Malbyo & Co

Amr.at 2113 | D. & 0. 8. S. Co

G. Traders' Invatadas de

Fr. 1260

Lord Dufferin Jaly 19

SEND

. Asokanzin & Co

11935 nith, Ball & Co

IN Paar On 2nd August, 1834.

Brie, ha 1 693

Kar & Ub

ILOILO.

Tial bk

601

J. Carballo

A. 1111

Kor &C.

Smith, B&

CWBD.

July 23,

vata. b 513; J. Smith Brit, så

Star of China Taly 17

May 2 Mathiew- May 23 Milos

C. Tranberg July

Thomond City Susucer” Falora

Jane 27 Evans.

ar.

Edlood

الله

Am. bt 1030

IN Pour Ov 18r AUGDT, 1331

i Macleod & O

BANGKOŻ

IN PORT OR 19TH JUL, 1894.

333 Pah deng

29k Coh

1997 "an'

415 A. M. S

26+ Osied 38 Krang Tong

& CS

Window, Backo, & Co

Cherry Wit

Ger, str

-110

Siemand & Co

Yokohama

Fr. str

1278

Massagorios Martines

Yakohama

Papita

Gor; sir

Blackhead & Ca

Munao

Brit, vtr

Te atr

33 2496

Dongins Laprak & Co

Guast Parts

Mos-agnies Maritiones

Brit str

.1098.

insa, all-& Co

Sin capora

Brit str 1012

Taon Fat Hong

Brit.

... SteamBoat Ce

·Bangkok Canton

Adranos

Sisu 6,

Aurois-

Brit. bk

Brit, str 1010

China

Sin..br

Span. str

$31-

Siri, bk

Blanc be

Amr:str 19

Jay

7 Faul Aug. 1 W.J. Nantes! Aug. 15 Ajubita Aug. 19 Liftent

Messnerios Maritimes

F. B Fay

Jaly

Nav. 28. Boylard

Brit, str 1670 403 Spad, str Ft. str

∙1003 Kris, atr Brit, str Bab, ste

P. & O 8. N. Co

Yokobama

Ccan no

July

Patiorrave Cifareno

Romedies & Ca

Mar. 21 Mayer

Bia. Aur. bk 1. 5k Sian, br

845 512

12) Chinma

Messageries Maritimes

3ism, soh

ሴነት 166

Stasmboat C

Boso

Kyng only 1 Iden

iam. ish

913 Phy Nazan

Orlar

Siam, Ing

208

Sien h

NATLING VESNELS.

Siam, h 10

Sium.sou

Amr. bk

94 | Captain

Honolulu

Bris. b.

430 Chiasse wat

Mur. 2 Acgeonor

Siam,is

Quiabon

Ama, bk

Bali Co 971

P. Saraphi

Apel 23 Vil

Siam. bk

454 Tanter Sigg & Co.-

Brit, seb

311 Mayor & Co

Fase Horse

May 23 Braha

Slain. bk

Spsh. bk

420 Laco, Crawford & Co

Starlight

Dat. 16 Moller

dism..bk

897 570

P. T. & Co

Poli Tok

Ger, bk

596

Telegraph

Chinese.

Gler, bk

469 Wieler & Un

Honolulu

Gor. bk

Tehsan Vlasyar Volga

A. Banning White Clonit W. o' the Wing. 15 Daston Zephyr

Abhia Carver Allow Muir

Amy Turner Bots California

Carl Ritter Contair Concordia Ede

Bilderböpa Estolia F.C. Sieber

Jaly 28 Pendletta July 1 Heary Aug. 1 Nowell Ang. J.Watt Jans 15 J, Bobrilo June 11 C. Maobl July offersen Asg. 10. Clausen Ang John Naira July 20 W. L. Flett June 20 Bohnieders - July 1 P. Holi June 1 Lockard July 22 Stanton July

Foun DoDRed Pages® of closely printed matter, to which reference is Forest King constantly required by residents and those G. Donvills having commercial or political relations with G. Goodwis China, Japan, or way of the Countries embraced Great Admiralune CANVAS, within the scope of the CHRONICIS and Guy C. Gosi,

Heoht DIRECTORT.

Long Flax Crown ARNHOLD, KARBERO & Úc,

* Hongkong, 11th May, 1807.

The Contents of the Appendix are too many to onumerato in an Advertisment, but include

19 TREATIES WITH CHINA

FOR SALE.. DEAL SCHIEDAMSCH JENEVER in Stone Bottles; also POMERANZEN BITTERS and SCHIEDAM SCHNAPPS. PRIME SOURKROUT and RED, CAB. BAGE, to Jars, and Salt HERRINGS, ta tina SPORTING GUNS and BIFLES, REVQL- VERS, and CARTRIDGES, SHOTS, &o, &o.

J. F. SCHEFFER, 1 and 28, Pottinger Street F6S9

Hongkong, 3rd April, 1384.

087 PH

STEEL

-Q C-L-D

GILLOTT"S

PEN 8.

MEDAL.. PASTS, 1878 Sold by all Stationers and Dealers. NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO.

Great Britain, Nanking, 1542→→

Tientsin, 1958. "and all others pot abrogufor Franco, Tientsin, 1851

Convention, 1960 United States, Tientsin, 1858

Additional, 1869 Peking, 1680 German, Tientsin, 1881

Peking, 1880

Rossi, various

Japan Brkin

Brakil Peru

TERATLES WISH JapanTM

Great Britain

United States Nətbarlands-

Coroa

TAKATZES WİTH COREA (943 TREATIES WITH BIAM

TREATIES. WITH ANNAN TREATY "WYTH CAMBODIA, Customs TARİFFE

ENGLISH AND HINDSE

DICTIONARY.

MITH THE PUNTI AND MANDARIN ·

PRONUNCIATION

Retuoad Tarif Bates to the extent of $50,000 An Anglo Chinese Dictionary, published at the

on First-class Banka.

-LINSTEAD & DAVIS.. Agents, Sun Fire Ocs.

Hongkong, 12th May, 1951.

Daily Frana Oes, Hongkong,

For comprehensiveness and practical service this Work stands purivalled. All the new

Chinese

Тарадная Sigmose

LEGAL

Ordera in Connoil för Go

Government of IBM. Subjects in China and Japan, 1985, 1877, 1878, 1881

Brit. bk

Brit, sh

Ger, Boh

29.0 Mamboat Os, Enid up-

Haro

Kim Chige Seg-ot. 3 Chinese

K. Scon Hooat Feb. Nistað.

May 7 Chinon Long H

May, Henninga

Jane 23 Krass

Siomsson & Co

652 Słomare” & Co

200

312 Wislar & tio, 1108 Molohere & Co

Blaassen & Co- Sor, k €41 Wieler & To Brith 1800 Bass & Co seit. oh | 1569 | Captain Amir, al 1159 Captain Am. eh. 1497 Captain Au, bk 1525 | Captain

359 Bisson &

Mercury Moridian

Phoenit

Poti

Pula Sorent Putron-

Chiness

Bordo C, Limited Maang Sui

Bustun

Boston

Loadoa

April Baqueira Siam. bk 3.7

HER BRITANNIO MAJESTYS SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

WHERE AT

Flying Fish

Fly

Chiokiang Amay

Foochow

Shanghai

double-sorow roa frigate 14 1530 Captain Pearson

14 340 Captain Povlett 14 2610 Capt. H. N. Hippisley

Lat Com. B. L. Groome Tientain

940 Capt. J. F. La P. Maolcas Nagbanki

IAMS.

MIG

GUNG

CAPTAIN.

S.Francisco

Albatrosá Audacious Champion

sore sloop

$ 840

Cara. Hipks

oorvette

Cleopatra

survette

Oor, upl

Nowohwang

Nor. soh

281 Ordor

Caskchafer Caracoa Daring

Funboat

170

corvette

14 2540 Captain Austratier

Chefou

somposite sloop

1920

Com. Larreado Ching

Onaton

Am, "sh

1401 Ordor

Esk

doable-sorow gunboat

340 In reservo

Brit, bk Eric

$92

Osptain

Dapoir

gunboat

455 Ldout, Com, Gamble

Bangkong Chaloo

640

Bismason & Co ̈

New York

aloop

015

Carlowitz & Co

Hamberg

double-screw goo-renael

490

Com. John Hone

Shanghi

Jardio, Matheson & Col

Borhaand

gunboat

770 Russell & Co

Callao

Linuet

guubost

170 LientCom. MəQuba Foochow $1050 Commander G. W. Hill Singapore

162 Tarmor & Co 1850❘ Captain

Martin

composite gunboat

·4

~Midge

double-screw gun-vessel.

430 Lt.-Com, R.B.C.Erento! Foochow 470Com. Hoban,

Nowokwing

720 Arnhold, Karbarg & Co Hamburg,

Carlowitz & Co

Pegasus

alcop

976.Com, Bickford

Singapore

Sapphire

corretto

Douglas Caprak & Co

Swift

double-soro gan-vessel

Hongkong

Rosceli & Co

Trood

够

Siomsker & Co

V. Emanuel

New York

Vigilant

-paddle dospatak-tensol

1230

Wirern

turret-ahip

Zopbyr

ganbast

Soodoo

4H: A. Norton) 7 Rowell July 11 Freeman July 30 W. Plosta Haarfagor Aug 15 Nielsen-

Jane 16 Peterson Leonoca

Harewoodag 16 Williams Lucia

Aug. 12 Crowley Marie Louisg June 29 Behring Ger. bk

JADU SNUBBY INITI Az ob. 819 June 14 D. W. Certer] Brik; b July 20 Jas. Vincent Brit.265. Aur, eh Northern LighJane 30 Wm. Bray Papa Haier Snaracenio

Americas

Matilda

Medora

Мутанну

(July (19) F. Kobler Ger, bk

July 26 Paul Savary | Pran, be 280 July 21 Wa. Evans Amr. ab 1404 July 24 Frouk Forle Aur, ah 1762 British 187 Aug. 18 A. Riokera Soathora Cross July 22 J. H, Bailey Amrah

San Hipple

1 hreo Brothor Aug, 12 Kabloke Timoor Jaly Jehproa Thomas

W. Australian July

Sbun Od

Des. 14 Blauenberg

W. Hooyer Jals S W. Heits

Ningpo Pechili

Aug. 18 Wm. Potte Ang. 18: Hant

Agous Müir July 18 Jas, La Douglas jang. 14 Bem. Ashton Greatham FallAug. 13 T. O'Brien

Aug. 14 T.M. Irving Miramar

Ang. 13 H. Lo

Sobridt

Mongkut

Tay Watt

A. Dorstbea

Rales of HL.B. Sapreme pad other Courts Envoy

in China and Japan:

Code of Civil Procedure, Hongkong Admiralty Rulog

Foreign Fariadiction Aci

(13 verde which the Chinese have of late years heen compelled to coin to express the numero Toots in machinary, photography. telegraphy. DIONIX FIRE OTT End in science generally, which the rapid advance

of foreign relations has imposed upon thom, sre

The Undersigned are now prepared to hare given in estente. Each and every word is GRANTPOLICIES of INSURANCEagainst FIRE at the following Rates:

On First-class European

Tapemente

On First-class Godown",

& Merebuntisze storad

therein

On Coals

at at1

fully illustrated and explained, forming exercises. for students of a most instructive nature; Both the Court and Punti pronunciations are given.

at Not per Annum the accents being carefully worked on the best principle hillorto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Not per Ann Chinese and English type correspond in thun size Mat per unum. of body, thereby affecting a vast avionomy of spaos, achieving clearasa not previously Not pos Azamattained, and dispensing with those vast margine and vacant spaces which have heretofore charno ·

On Petroleuin in By

censed Godewasat 1

On First-class Chinese

Tenements at 2.

On Second-ofass Chines

Tenements in

at 2

Not per Annamarized Chinese publications.

To illustrate the vast scope of the work the Net por Aunum. fellowing foots are submitted forconsideration

Chalmers Vocabulary contains about 16.000

DOUGLAS LAPRAIK & 05.,

Act of United States Congress Relating to

Treaties

Regulations for the Consular Courts of United

States in China

Rules of Court of Consuls at Shanghai

TRADE REGULATIONS

Cifinese Passenger Act

Cliza Japan

Sip

Customs Seiznze, Chios

Erbet

Focatione

Galveston

July 31 Jensen July 29 M: Martin July 28 Hildebrandt

Haly 31 Meyer Ang. 3 Stücke

-367

Rassed & Co-

914 Captain 599

1087

Ann Dk

Brit. bk Ar, eh Brit. b

Aunate

Carlowits & Co WHAMPOA; 512 Siaravan & Co 136 | Chinese

Brit. str 761

CANTONE

Siemazon & Co

Brit, str 990 Jardine Mathein & Co

SWATOW.

IN PORT on 16rn AGGUST, 1884. Brit. bk

doable-screw gunboat

receiving ship

12 2360 Capt. J. R. T. Fullerton Porshow

$ 1010 Commander Callin

2340 Lt Com. Chas. L. Briggs Hongkong

Coromodore Morant Hongkon Lat-Com. T. B. Maswall Amoy

Itongkang In reserve 4.12450 4580 Lt.-Com, U. Hope Singapore

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

NAME.

Abreck Adobis Albatros

Alert

Bradley & Co

Lorloo

Aragon

Brit. atr982

Dongles Imprait & Co

Brit. t -

Bradley & Co

Brit. str

890

Butterfield & Swirs

Hoagkong Shanghai Kuohinota

Aspic

·Bayard

Brit, str

959 Butterfeld & Swire

Siow, bk

Straita Laid up

Ger. bic

Jardine, Matheson & Co AMOY

·In-Port-on-9TH AUGUST, 1984.

Sing. bl

343 Pasdug & Co

D'Estaing

French ganbeat ---

French Frigate

Chitesa Renaud French corvette

Cristo. Colombo Italian corvette

Da. Estepheula Portagasse oorvolta

Drac

Dagany Trouin

Enterprise

Ermac Baker Gornostal

Hamella Ilta Juniata

Preash cruise

Captain Muret do Pagnas Fouchow

PLAG.

GUNS...

CAFTAIN.

WHEN AT

Russlan gunbont-

500

Captain Schans

Nagasaki

French gaubosi

250

Commander Caillard

Shigotz

Austrian ganbost

Captain Wostry.

Ningpo

American corvatts

800.

Commander J. C. Barclay Shanghai

Spanish frigate

Captain Zaloa. 3

Athoy

Capt. Mda E. Jonquières Foochow

Capt Parrayon

Foodbow

Captain Berlinen

Foochow

Captain Aucioni

Sbangkai

Capt. F. an Costa Cabral

Honkong

Captain Coulombesad.

Shanghai

French parvotte

Captain Ferrat

Shanghai

Frouah corvette

American gorvette

800

Commander A.. S. Darker, Fooshow

Russian traveport,

-80

Captain Koltohan

Vladivostook

American carvotta

800

Com. A. I. MeCormiof

ILongkang

Russian gunboat —

80: Commandor Stark

Shanghai

French cruiser

Captain Mousta

Hoursǝng

Brit.ssh Ger. sch

German ganboat

310

Lient.-tom. Rotger

Houkong

Ambrieso opzvattə

900

Com, P. F. Harrington.

Shanghai

Brit. bk 200

La Gallesoniera

French frigale

Captain Flourlaig 2

Poochow

Willi

Gar. bk. Brit. sob

Lyor

French ganbost

www

Captain Bloat

Fooobow

Latin

Frenob gunboat

100

Captain Debar

Shearbal

POOCHOW.

Minin

Russian frigate

3000

Captain Grenquist...

Tokuharis

Perle

Sin Kolga

Aug. 7 Krass Aug. 7 Bang

Brit. bk

In Post ON 9TH AUGUST, 1934 401. Mater. C

Piontain

Brit. ħk

-705 Master

Tiontain

July 26 Robb

Monsey Morga Naaloik Nantins Nerpa Ouritebaik Palos Paresval Prim Adalbert Kaybornik Saone Skubeloff Sobol

American gauboat

756.

Com. F. J. Higginson

Poochow

Russian gunboat

· Kassisa norvetta Garmsa'yunboat Russian gunboat Russian oraisor American guabost French ganbost

Commander Boyle

13 i 250

Captain Kalagotans

600

·13 050

500

Garman corretto Russiso cruiser

TJ 1800-

250

French oruinor`

Guiding Star 17 24 Sohnitzor July 23 Coalfoot. "Magenta

M. D'sobou Jaty 27 H. Spierling Roderick Hay Aug. 7 Nicolson Siirion

Jaly 23 Johansen July 29 O. Olin

Customs and Harbour Regulations for the dif- Alers

feront ports of China, Philippines, Siam, do. Auguste Filotage Regulations

HONGKONG

Charter of the Colony

Balas of Legislative Council

Charley

July 7 L Briton Ang.. 6 Brava Qingish Aug. 10 Brown Claro-Babuyan Ang. 1 Diok Kesks Maru Ang. Elis Leeyili

6 Orhane July July 29 Cooke: July 22 Downie July 5 Way

The Trusties between United States and M. A. Dion

Agents for Phanir Fix OfficeChinas characters and Medusa's English Hongkong, 5th August, 1881.

15 and Chiases Dictionary about 100,000, wilt Cores, France and Anam, at several other Paham

this work contains more than 50.000 English items have not appeared in previous issner.

THE LONDON, ABSURANCE, words, and upwards of 600,000 Chinese zkazno.

INCORPORATED BY KUYAL GRAETER OF HIS -MAJESTY KING. OLORGE -THE FIRAT, AD. 1720

Son Swallow

Mesars. A. A. de Meile & Co. Məasra, “Queloh & Co.

Chloristi Elise Gitavills Mestry, Wilson, Nicholls & Cu.. Satwoma Messrs Wilson, Nicholls & Cooooo „Mesars. Hedge & Co.

Mosers, Hall"& Hoita

ters. Again, despite all the grammara and Orders may be bent to Daily Preen Oloo, where her elementary works as yet published, the it ir published, or to the following Agents student of this difficult language absolutely no MACAO qairee examples to display the various appli Swazow pations and equivalents of different worde which Amor HE-Undersigned having been appointed have me general meaning Of thresplor Formos

Agents for the abova Corporation, are this work contains more than five times as Foocнow........ prepared to grant Insurances as follows:-

pany to any other Divlinary hithert pot Niraro fishod.....

MALINE DEPARTMENT.

Policies at current rates, payable pither here,

in London, er at the principal Perts of India, -China, and Australia.

FIRE DEPARTMENT.

current rates.

Policien lakued for am not exceeding 25,000, at roduced retEY.

HOLLIDAY, WISE & Co.

Hongkong, 26th July, 1872

111

SHANGHAI

July 43 Taylor July Winters Jan. 22 Taylor July 27 Baensen. Jana-20 Bulkis.

Mosers. Kelly & Walsh, S'ghai. Grauville Belle July 11 Fordy

Musara. Kelly & Walshi,

Pater

Massrs. Hall & Holla and Kelly Queen Em Jan

For practical purposes the arrangement of SHANGHAI.. has work is so complots, tant a reference to its NORTHERN & pagne enables a person who understandin English RIVER Ports Memora

Walsh, Shanghai.

to, communicate efectivly with natives who NAGASAKI Messrs. The C&J Trading Co.

Aða

330 Chiarse- Brit.ach. 356 Fasolag & Co Bism: bg- -300 Chinese

Oor. bk 610 Pasodog & Co Brit, bl 312 Paasdag & Co 327 Pasadar & Co 164 H. A. Petersen & Co H. A. Petersen & Jo 507. H. A. Paterson & Ca 275-Boyd & Co

SHANGHAL

IN PORT ON 18Ta August, 1884.

45 Adamson, Bell & Co

Brit bl.

·Fren. bk

883 Adamson, Ball & Co

Brit. bk

359 Nit Hollør -

Brit bk

482 Morris & Co -

918 | Master

Jap. bb

Brit. A

Brit, bk

Brit,:bk

46. B. Kwishin

210 Morris & Gun,

417 Marris &-00

Bet og 57 Markentie & Go-

Frit: bk 332 Lewis & Hopkins

...

NAGASAKL

IN POET os Ben Avárez, 1984.

456, Holme, Ringar

Chi. bk Gor, sh

984. & Trading & Co

Belt, ok. 472

-Brit. bk

Brit-bk

Haimi, Kinrer & Ca 364 | Holme, Ringer & Go 1724–Ryle Holms

HIOGO.

I Post ON STHAUGust, 1984. Brit. bt 1128 j'Q. & J. Prading Co

314 Walsh, Hall & Co

YOKOHAMA.

In Pour ON. 9TH AUGUST, 1884.

99B, Retz

Aug. & Moller

"Ger. bob1 Master

Brit. bk

July 12 Isanoo.

Ger, sobr

Brit. soh

Ger, sol

*216 Boon Hoo

66 Maxtor

670 P. Bohm

389 M, Heina

& Co

Jaly 77 Hardy Albstress July 26 Branaša Bestrice

Ang

Williams Hack Diamond Dol Boyd Cath du doa Aug

6 Ulibarg Centosnial aly Beareg Marr U. Bohm Nov. 2 Blasde Nicoya July 26 Foster North Star Holy Bard

Ang. Entwistle Hinglander

7.1.1 Wann | flose

Tiopian Dapa May 30 Simson Vigilant July 18 Gould

Policies issued for long or short periods at understand nothing but Chinese I thirrespect Hroso, OSAKA, Mesa The C. & J Trading Co. A. Cashm

the work will be found indispensable. to all YorSHAMA....Mews Kelly & Oo:

Messrs, Diaz Puertas & Co.. LIFE DEPARTMENT

Europeans restling in China, and to the natives MANILA...... themselves it explains subjecte fully with which SAGON Messrs. Crettier & Co.

Mostra. A. Bjurling & Co, very few indeed of them are perfectis anqusinteil BANGKOK ........

Mesara. Sayle & Co. To parties reddent in England and interested | SINGAPORE. in China ft cannot but to invaluable occasion PENANG... Mora, Mayard & Co.

Moners A. 11. & J. Ferguson. COLOMEO Ÿ.......

Mr. F. Algar Clement's Lane. comprises upwards of two thousand large LONDON

Messrs. Gy. Street & Co. quarto pages.

Messrs. Bales, Hondy & Co.. SAN FRANCO..Mr. L. P. Fisher, 21, Merchants"

Erohunge New Your Mouses. 8. M. Pattingill & Co,

97, Park Bow. Daily Prime Ope, 25th January 1884,

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

LONDUN

A Large REDUCTION | FRICE is made LONDON

LONDON: TZURNÉE & Co., 10, PATCENOSTER ROW

HONGKONG:

THE Undersigned, Agents of the above Com-to Purchasers of BTX or mora Copies. THE

pany, are authorized to INSURE agalast FIRE at Current Rates.

GILMAN, & Co. Hongkong, lat Jannery, 1892,

118

DAILY PRESA" OFFICE, WINDHAM ST,

W Minstrel July 19 Baivewright

July 13 Regualda

Brit sob

Gerbk

Amr. bk

Amir.'sh

'Glor; 90%

88 Captain

1387 Smith, Baker & Co

48 P. Bohm

Trit: b594

Am. sob13 J. D. Carrell & Co Am. sh7115 R Jasata & Bros

Capaci 43R. Clarke

Ar. 139 Smith, Baker & Co Amr, al ÞÍRO6 || Fennisé & Co

239 Chiness Brit, k Amr, k1135 Corneste Co

Stopab Tamogn Torgons Trantop

Triomphanto

Ruavian corratta Kasvien gunboat Garman norvette Portuguesa gunboat Russian gaabost Amerian frigate French irangled

7 80

18 2500

Captain Asetoabora

Commandor Vairondt

Capt. B. Irashentsoff. + Com... D. D. des

Captain ThearÏOS

Captata Haing

Captain Pojarsky Captain W, Nonin- Captain Blandareff · Commander Boyle Captain von Nostits Capt. Arito Commander Hook Captain Phytlun Captain Baur Capt. D. Hotrva

Captain Viviello Captain Picard-

Vladivostock

Yokohama Shinghat Visdivostock

Chefoo Cantou

Shacgbei Stanghala

Koren

Foophon Yokohama

Tientsin Shanghai

Vladivostock

Shanghai

Shangtai

Manila...

Choloo

Fooobow

340

Captain C. A. Gigon Lion-Dom, von Havon

FormGES

Amoy

600

14.

Velasno

Villars

Bpoqish crufsor French servable

.3 1500

Vipère

Franol gunboat

Bhanghai

Volts.

French croiser

Wolf

"German gunbont

An-lan Cho hing Thiên in Ohlin-to Ching-taing Chop-sni

CANTON GUNBOAT SQUADRON.

COMMANDER.

STATION,

Hoogkong

Hongkong

NABER

FLAG AND SIG. OURS TONER,P.

Ficaroy's gunbest Revenue craiser Revenue oräiser

250

-30

230

J. Stewart

Canton

180

F. Bontard

Cuntoo

Hongkong.

Hangkong.

Leung Via Ting

Hongkong

562

Vigorey's gunbont Vicary's gunbait Vloeroy's gucbos? Viestoy'a gunboat

Chow Bhol Lie-ring-tie

Caution

Cazioa

YARY Yorg Lim Ühinese Admiral 40 Cling

Bogus Feits Bogus Forts

Viceroy's gunboat Viceroy's ganhost Viceroy's gunbost Hal-along-obing Vloeroy's gunboat Hal-king-shingloardy's gunbeat

Holstung-hung Viceroy's gunboat Pang-choo-ani

Qusag-on

San Hang

& Francisco Toking-on,

Tohing-po

Rotonus ornizor

={»e}]..]47ལ

Printed and Publishečby B, Ögarraurya Wilanx, Windham Street, Hongkongs

Share This Page