It's quite or kiss her i
I fun facts, While he's fur fancy That's tiedly-me and Nancy.
Joan VANOR CHENEY,
DEACON MARVIN'S REVELATION,
A story is told in Eyme, Cann, and is true, that in the former Aaga of the good eld town there was an eccentric Dascon Murvin, living there in single life, who became impressed with the feeling that he to marry Miss Betsey Lee, a aproce ought
maiden whoa home, was on the pusskirta of the torn, and who was a devoted member of
of the Baris church with himself. Accordingly, unting his horse. garments ena Monday morning, end in the gar
of the preceding day, he leisurely proceeded-
kume of toward the home Betsey, meditating.
as
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Hongkong, 13th May, 1857.
FOR SALE.
DEAL SCHIEDAMSCH JENEVER
Chinking
Stone Bottles; also POMERANZEN BITTEES and SCHIEDAM SCHNAPPS. PRIME SOURKHOUT and RED CAB
Tukn BAUM, in Jars and Salt HERRENOS, in time
Tisuziu. SPORTING GUNS and RIFLES, BEFOL-Foki
Newshwang VERS, und CARTRIDGNS, SHOTS,&o, &c.
J. F. SCHEFFER.
Code
Sint- 21 and 29. Pottinger Strest. 1639
Jenchman. Hongkong, 3rd April, 1881.
Fasan Yuensam. NOW ON SALE.
VLADIVOSTOCK.
AND
THE HOUSEHOLD COMPANION
H STUDENTS FIRST ASSISTANCE, By Dr, DEVAN, With many Additions, Correctl8; and-Dr. WILLIAMS' Orthography.
PRICE
British Trench.. SHIPPINGsors of -P.&.0.8.-N. Ca.-
Mesag. Maritimos. M.B. 31. 8.5. Co. Indo-China B. N. Co. Douglas S. 3. Co. Chia Marchants"
this Cosstang Skamers of C4andra
Chiu & Manila Co., Biomasen & Co. H.C.L.M.S.B. C Scottish Oriental
ison Blaneous Coast
*Steamers.
1 PL
Jnnt Fuls 2 fascinan July 31 Win Jack Maly 24 Jas Young Fan20. 3athse Jaly JManry Līrusa 23 Remin May 1. Jarvis
Stopaat Hand Wrigh¢-
Goz. str 1097 Beit, str 1196 Brit. str 1109
C. MS; N. On
emasea & Co
Adauson, Ball & Co Butterfell & Swire
fine Los & Go
Pakhoi.
Niigata.
Hoihow."
Hakodate
Wampok
THE TALETINES--
Caatoa.
Manik
@watow.
Coba
Milo
Talmo
-BORNEO
Thiwinfoo.
Baruwat
Merchant Navy"
· Tanšu}.
Labuan.
Navy Burlad
Long Flix
CANTAS.
ledung.
British North Borneo,
Fyuchow.
COCHIN CHINA
CONTL
Window.
Saigon.
Ningpo.
Cambolin
[19
Shanghai.
ANNAM
Chinking,
Hus.
Wabu
Turon.
Krakiong Hankow. Lehney.
Quintion.
TONGUES
Haiphong.
Hanoi...
SJAN--
Bangkok.
EXTRACTS.
THE TRAPPER'S STRETHEART.
Wids awako now, mind your eye, She will think on't by and by:
She will que pope she may
--"Gin to sorterat to-lay.
**The Tomo to
Fungit," says shio,
Jestine it may kit luer fancy- That's it parznally, that'a mái, Naang:
Take a quirrel up treo,
Jost un frisky, wir, jashari
Yown this aidu, nów on that; You must watch her like meat.
„Í rather quçsa,"
Jest if my tágíʻbor fanefg That's it pórznetly, thats my N You've soon rosturs sueding lacre, Gitton norr 'on, "a"they'vo gan... Her right over-an inek tao nar
Up and of is Nancy dear.
"Yes, Juko," inya slie,
KLai sakın!"' mays she
"Jest accorelin' in her fancy :
agonist Ennily terminated the fght by s double-footed kink that stretched Bloody Bill prong and breathless upon the floot.
When restored to consciousness to sp proached the great nukrown and said
"Far the las-but, fast, what shalt I call yer? Gonoral ?-Dook-Prisidint P
Plain mister," said the other. What! Yer a a plain mister exclaimed the Torror incredulously
für
"All
Figure
all right, once yer say an; by G- For
promoshan. Now, mister, yours I've thot I was wholemenagy in myself lyon, olefit, walf, no' all that but be durned ef hit don't look ter-day lid.beon.
a submin'a two-bit sideshow all erlong. Jef
argocyble, air, I'd like tu farn
who au what yer air...
L" replied the stranger, in a deep, grand voice, "am the Great Amurikin Male."
Then, God be thanked," gospod the trembling Terror, that por didn't have on veriran.abnez.From the Histon Peti
That's it permeatly, that's my Nangy...
|J.
9, a galas granita' bling!
You nurt take 'em on the wing.
"Nanoy, she's expurtin' mo.
I'll be goin'
far,
Fal bit her or visa fier,
FOR SALE.
AND L. TENNENT ALES nd
POLTER.
DAVID CORSAR & SONS'
ON SALE.
THE
THE DAILY PRESE, SATURDAY, AUGUST tsa, 1995 –
CHRONICLE & DIRECTORY
1884.
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.
(TWENTY-SECOND ANNUAL ISSUE) ROYAL OCTAVO, pp: 1,030...$5.00. SKALL EDITION, PA 684.
$3.00.
THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly revised and brought up to date, and is again much increased in size.
It is DESCRIPTIVE And STATISTICAT: ACCOUNTS of, and DIRECTORIES: for
HONGKONG
JAPAN--` Do-Ladies Directory Nagasaki. Do. Military Forces Kobe (Hioga). Do. Chinese Hoaga.
Osaka. MACAO OKINA-
Aзány
Tokio.
Yokohama.
::
DONGKON M43 CEPS.
·
WOOLLEN "GOODS,.
Hankale, ba, 'ise (93)
PRODJUR 87,45 h 1,35 Ovnshie, unokat, der stavl......... 33.75 to $.95 upfer, Dusos, glain, per nical $1,2556145 Jvnɔkoć, Balaan, yine siqzla £5.79 bm 5.73 | Tựr limone, Japadoria ang m $13,91 66 14,00 Cielemans, Jalorise, per plot $13.506916,09 | | Xoves, per aloud. was 314.50 66 15,07 | Find, Magh, pwr tank. 114,50 to 17.00 Cola, Saglish stown, por $18,50 60-17,00 † 7hals, Spinoy, per zäkukkanó com $13.3 14.03 40790, ar pica!...
tian, Centrin, poral.
1243 to 9.70 datban, Tangshan, par planl
$183 t310 Cotton Sagle, Saigon..
13.306 ass Cotton Sooda, Siar
90.955 695uttlefish, Javan
$2240 to 21.00
*$19:25 to 13.1* || Yababine, dar skval
59.85 → $222) 69 24.30 124innassas Tarn, net al
Kinosaros Tory, Mother,, 120:50 to 21,55
Roo, Ham, No. 1, por atoal. $33.73 to 24.0D
Rico, Han, No 3, qornida! 533.51 to 3.59 (on, Him, millel No. 5, perplex o. per day
„,312,63 ko (tol
$1.924 14t
$1.79 1.71
•
$15.90 to 18.90 ga, S
$17.69 to 17.99ios, Solgen, No. 1, veralou...... $1880 to 1910 Was, Saigon, Hey bag $16.50 to 17.00 Bles, nie traw hig.... $10.99 to 18.50 tice span... ...$17,80 to 17:
$17.50 to 19.80 Kaltratra, notaionl
$1.20 50. 4.30 Sanwoal, decon, per afou! $10 to 4.30 Sawel, Out, per planl 1958 % 2306 Seramum, White, nor vloul, pl.115.59 to 18.30 mm, Blask, was dioal.: 23.00 to 37.50 Sharkstus, nor pical..
Bellfiel, Callkornis, par pienl
The 220 to £9.5
hellah, Faun, por pleut
11⁄2 REPORTED MY OBINRAE CE tum lar Avcu, 1854 kts, to the, por ovir
anketa, 1 Thu., der pri Oxmloke,” 449, ane, ölóga. COTTON GOODS.
amlote, 33. or plant mé Vions Dells, 30 Fords, per plass. $3.05 to 10 damtals, a Amowa Dreb, 15156, pa piace $3.00 to 3.95 Camota, 133, or also...... Catton Farm, No. 18 to 24, per 1001 E. $99,60 to 93.00 Caminet, AA, une plona... Botton Farry No. 25 to 52, par 400 39. 136.00 to 100.0)) (Eazalsii. ILL, he Bleus vann
13.05 to 0.20) 0inion, Wheathing, Japan, par pia Cotton Fama, No. 38 by 42, par 403154, 2119.70 to 151, semeiat, ongoiɔus,
€8.95 to 6.70 Omoor, Rot, Japan, per pisal.... -$78,00 to 79.50 Caitan Yarn, Bombaj
Long Hils, WM Aarted one piece.
16.05 to 7.70apoor, Malls, por planl....... Chints, per picha 63.70 1.73 Long Hits, Tearlat, ner place.
Assortat, oor olona.... $0.69 to 5.71 Dol Sportail Skledings, per piece 84.00 and illa. He is 30,6% to 8.70 at Bainy, vor sioal.
Lane Bile, Asvartal, pat pinost 8.75 to 0.75 Jotion, Calomita, war minal...
Gothat, Viarms, per atual D Roses Shirting, ser pinco..... $3.65 to 1.70
Lastlus. DD, nor i
$13.50 to 11.3) Oton, bangiai, por sien. 30.79 to 0.79 ton, Shantast, porntcal: Dya Baansk Shi-tings, por plees... 550 to 5.66 Reglien Deilis, 10 varie, por picos ... $2.53 to 2:65-pania Strina, put y
$2.45 to 9.50 English Delile, 14 iba, pot pien Eglish Drills, 5 Jbs par pieno Gray Shirtings, 7 Jha, par pione...... Grey Shirddang, Sth, par glee Groy Shirtings, 83 barpur and Grey Shitings, She, par nions Greg Shirtings, 10 lbs., por pions GreyT.Caths, 24 yra. Ai, sis. p. po Groy T-Clodia,ylu. &12in. 71he, p: po. Grey Clothayda 30in 8lbs. Xap. 36.
xion$56.00 to 55.20 Grey T-Cloths,yda36iu8lbs, pp.
$45 to 375 Grey T Cloths, 2yde 8818Tbs. XXp. p.
$4.15 4.25 $0.00 bg. 5.68 Flour, California, par sack of 50 iba 31.49 to 1.94 Bankerchiefs, Elno, ver lezen
lour, Amerioso, per barrel of 100 lbs... $3.14 to 25 Handiorghiefs, Brown, par dnetn......
$31 £lia 34.50 Flour, Amoroan, par barral of 200 lbs. $6.40 to 655 Fiandkorchlofa, Rød, por donat.
$4.90 to 4.93 Fanças.0 ba 30,50 Bandomhiefs, Light Red, por dosen...
vă $0.50 to - 0.69 Mints, par poul PRODUCE Velvet Binok, 12 inches, per part.18 to 6.19 Almonds, por picalgae a $2200 to £1.50 Ensorie, American, lat quality, p.pleal, $200 bo Salvet, Gentin, 22 inches par puzd·..... 90,21 = 0.03
Alam, al quality, per vfoal..
3.5 to 55 Ansent. Amorican, and quality, popion]: 110) to 315- Tetrators, Blace, por yard...
$1 to 0.22
Atam, and quality, por pidul.
FL75 to 1.85 ms, helinacy, por pioulTla. 777.0 to 18.0.0 |Talvetesni, tigrtivi, por yard acabat 20,29 to 0,29
Bark, Camphor, vor nied... $12.50 to 19.50 Tama, Superior ret pole.9.5.0 to 31.0.0 White Shirtings, the ↑ rast, por p2009. $2.75 ba 2-16 Roche de Mar, pornicul ............
4.830.00 to 23.00 Home, Hanto, per pical1050 to 12.00 Sen, Shakang, White, No.2, .pol.... White Whirlings, to lead, pero 3,45 to 3.6% Boss Wax, Jedan, Whise, nor plopl.. $11.60 to 1970 Hemp, Sia, per pical. $10.30 60 11.00 White Shirtings, la 90 read, por 2003. 12.60 to 3.30 Roos Was, Hankow, Tallow, por pim 1.00 10 56.10 Isinglass, Japan, por pigul.
$35.50 to 85.50 White Shirtings, ¿Mrood, par plag $3.45 to 3.50 Floor Wax, Whits, par pioul. White Shirtings, 7,000 rood, per piece... $3.20 to 3.3 11ta Namba, steality, por pical $1,850 to 3.100 Malon Seods, 1st quality, ar plon..... 449 to
$4.60 to 4.55 Thite Nairtinga, 24, por pince1 to 120 Breda' Neste, nt quality, par pioa..... $650 to 780 Mela Seeds, ad quality, por pical..
$33.00 to 18.30 $5.0 to 1.32--Biran Yosts, 3el yaxlity, per pioni75 to 200 Mushroome, por picat White Shirtings, El perpina......
· White Shirtings, MH, dar piepa
$3.0 to 3.35 | Reimatond, pidic pol
$2.65 to 9. Mussols, Dry Siam largo, per pioul..... $8.05 to 9.10 White Sootted Shirtings, par piece..
$13.00 to 15.5 Mnasal, Dry Sinta midle, per nicul... $7.33 to 7.43 37.06 Lo B. Muswels, Der Stara anall, der plan 56.15 to 3 Whiteca tee, par Dievo pri
TETALS. $3.36 to 3.30 Tro, Nail Rat, see gingi $1,55 to 1. Tron, Hoop, net hical.. $1.77 to 1.85 fron, Bart per nionl 1.5 to 2.22 tran, Wits, par pigal. $0.83 to 3.75 L1, VS, per pion!... $2.99 to 3,93 Coal, Tels, por nidat. st.20 to 1.5 Load Hodhop, por pical $1.85 to 1.70 Quicksilver, Keelish, vor nieɑl 31,80 to 1.55 Quiksilvae,, Amagipa, par 550 to ATS 39.45 9.50 Steel, English, mar th... Sten), wetinh, par trab... 30.60 to 4.089scltor, par pi
$0.54 to 0.5%
Tin, ainoon, par viðtil.....gan da $0.50 20 4,55 30,48 to 0.79 Tir. Plans, or So
12:45 to 2508 Talo Hiloe, muika n 12.50 to 2.45-8itala for Tides......
$183 ta $31 Outtlefish, Japan, without bones, p. $121 42; Cuttistel, Cimushaw, perpipal... $413 to 10 Dates, Blank, parpiaal
55.40 to 55.00 Dates, Red, Dorolog
Elaufumb's Tooth, 4 to 5 bloeds Dried Lily Mawes Blephant's Tooth, 7 to 8 places
-SHIPPING IN THE CHINA WATERS.
ST.3.3.5 to 92.5
$800 to 900
$7.40 to 80
$200 to 32%
tarkisk, nog ninal..... traité Product, o
Hotel Nut, pay nígol Pepper, White, vor piozl. Pepper, Hack, per risul
31 135
$140M 143 $1.97 to "T. 19 31.7. TE
$4.30 to 4
$1017
35.6) to 15
31.7% to 210
$2.95 $1
$3.95.40 1.95
3.1.5 to $5,0
1:35,00 16 20,00
$11.50 to 11.30
$5.00 to $.53
32730 to 390)
17 to 427,.
$12.50 £130
15.30 to 140 Hattan, Stella, per vlogi Nalines. Bangar, por pioglito 1.515.
50485 Inadal Wool, Malabar, ter nient. Sandal Wool, Sonch Sens, perpian)...15 to 29.5% Saban Woo Manila, por pisni. $1.45 to 1.43 Sapy Wood, Sina, per pical $3.25 to 2.35 Soge, Shak-lang, White, No: 1 d., 57.5' 8.05
Sazar, hak lang, Brown, nor pleal Sugar Cant, Shok-lang, not sival ($33.00 to 87.09 | Hagar Candy, Foogdow; dernier
Vaznicollisiontsin, pet pical Sagar daddy, Sentow, White.nar pioal Wheat, Tiantsia, per disul What, Janau, par piouf Woal Oil, for os.
is low ses, not link.
73% 0.0% 4.95 to 44
9 to 10
was to en
$7.50 to 7.70
4.75 to 0.
52.15 to 2.20
$15 to 3.20
A.1.5 to $4.0
$5 to 3.70
SEATS BETTLEMENTS,
Singapore....
VESSELS...
CAPTAIN.
Malaces.
ARRIVAL
TONN.
CONSIGNESS.
AND RIG.
DERMINA". TION,
-VESSEL.
DLFE OF |AREIVAL
UAPTAIN,
FLAG AND RIA.
TONG
Ponary.
MALAT ŠTATES---
Johore
HONGKONG.
Sungei Ujorg.
Selangor.
STRAMERA,
Burdwan
June 27
Perak
Achillos
www-
Naya
Squabrong
United States. German
AltaRocažy Atalnoto
Ronsintha
Jnly 29 C. anderson | Brit, abr July Buyars Brit. str Mar
Gor, str Chi. str TÁTO
1528, Batterfield'& Swire 1873 787 1836
Shaazboi
Curyphons
Jaly 5
Amy.
Rg3ll & Co
Hisgo
Borculos
Tay 24
Amel
Nemes & Ca
Horssquard
Jane 26
Brit. bk
Keplor
Tune
for k
Minnia Alsa_Jfue
Anr.hk
Cairdcora Changchow
China
Norm
May
Gr.
Horstz
·6533
Melboume Lipinto
Roportar
Amr, sh
54
May 21
Aratr
129
P. I. $.8. Co
Brit: str
65
Sogy ing
C.T/Ho
Brit Bbr
902 Tung Ko
Autoinette
Juus 1
--
Beit, str
1. W. Deák Cal
B. F. Watson
June 13
The LIST OF RESIDENTS Ao the cries of
ELEVEN THOUSAND, TWO HUNDRED, AND SEVENTY THESE FOREWONERS
contains
Gleri
Brit. str
1181 Wislor & Co
Paul Bevore
Jans 17
Gardon Castle July, i J. Rowoll
Brit. atr
1312
Amson. Ball & Ca.
Hingo
Hainan
Hankow
July 24 Greatin
1425
I
BON BEDS TEADS BENT WOOD FURNITURE.
The MAPS and PLANS have again been Khiza incresset in number. They now consist of FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA.
[Nav] 28] 1, Woots
J. Driton
Bensing, Mar. 19 T, M. Irwin July 29 Nauderson July 24 P. Spook
Brit, stg 21
H&M. Sabral Co
Grit Aff
Brit, str Ruik str Brit. sfr
223) 1190
Butterfield
Swire'
Canton
Haroard
May 24
Russell & LA
Leanor Castle, Jan 29
134, C. & M. Stavit Oo!
Canton
Oblio
May 23,
Brit, atr
Brit. str
291 1154 1419
Araho, Kirberg & Co
astralia
Pabay
May 26
Douglas Lapraik & Co
Caps Town
Quickstop
Jono IS
Kinking
Clarko
Brit. str
10811.C. & M. Steamboat Co Laid ap
Ciungobow
Wanglung
New Map OF THE EAR HAST
Kwongsang
8. W. Gotgin aly. Young
aly 31 Jackson
Drit, str
239
P.&O. 9. N. Co
1.Q.&. Svuboat Col Caton
Romhay
* Soffid
Day 201
Brit, str
60)
Don glas vorail & Co
East Coast
ADVANCO
M+5 £3 Mathew
Brit, air
913
Jardine Mashegan & Co.
རྞ
Aurora
MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG.
Madras
July 21 H. Pien co
Bihar
1098
Sosy Suing
Saigon
China
May 21 Milne Mre.
الحمد
PLAN OF THE CITY OF VICTORIA.
Mary Austin
June
GH, Kish
Brit, str
143
Alszandać uws,
For Sale
Gording
Macelsus
Aug.
1. Nalkan
Brit, st 1513
Butterfold & Swits
London
Milan
Ger. Bir 20
Blokbord & C
Мисва
Aug.
Ph. Nisson.
"Fran
874 1813
Bus Hiz & Do
host Cal Contas -
Elox?
July
Brit. at 1300
Atonison, Bell & Go
Falcon
18
177
G. Traders' Insurance Co
do Ball & Co
Jaly Pattagraro July
Soat, kte 210
Remedios & Co
Marita
Brit, str. 852
Fe. str 100
Ynon Fat Hong
Messering Maritime
Bangkok...
J
GELLOTT'S STEEL PENS.
GOLD
July 27 Green Inly. W. D. Madis July. Sohn d
Brit. ale 140
Gibb, Livingston & Co.
Krit. str. 1661
P. & O, S, N. do
Helbourne Yokohama
Wiler Co...
IV. Sanhoi! Cal Macao
756
CM. 3 N. C
sell & Oa
Matila
Koog Laǝ
Long His
Markland
Murosty
Siam,84 'lam, soh
SAILING VESSELS.
Abbie Carrer
1913
1. Dezen Quarts . 2 Dozen Fints Apply to
$93.50,
Jaly 30 Hubene
July 28 Pendleton Anox, bk | 934 1 Captain. May S. Paios A. Jackson
Amar sh3091 Captuix July 11. K. Hanry
Brit.. bk Aline Muir
480 Chiuose Ama Bertha July 12 Kesse
443 Ger. bk Anna Saboa Jaya Panlsun
1er. bk 804 704 AWWeston Jane 3.O'Winsor me, bl California **3*00 13 3. Satsrido, Sparble499 Carl Rittor —June 11-C.Masti[Gör. fik Cortsar July 2-0. Ofersen Ger. - Ük El Capilan Jana 19 J. E. Sowall Aur, sh
Jane 29 W. Authony Brit, bf Elico
aly W. L. Flett. Brit, sh Eddentope
June 20 Schnittera Estelle F. G. Sicbon July 12 F. Hol
Joe Lakoard. Forest King Fortuna Aug, 1 Soderstrom Gastrola
Quiahon
Siemssen & Co
Wieler & Co-
Starese Crown Ancil 18 Joegonass
Sism sh 549
Starlight 100t. 16 Moliar
Telegraph April 2 Sequeira
Sjam be 570 Sam bk 97
Chimase
Cous, Grawford & Co
506 464 -1410
Blomssen & Co
Wieler & On.
NAME
B
C. L. Paarvon Jaly
Croa Kamrge Mar Detlefsan
C. Treffentory July Edland
Diamond City Tea. 21, Spencer
:
F. B: Fay Gesto
Hong Song Hermes Hero
July. Joba Nsiva Juns 47 Evanİ
8. Ciffurens Jane 1 Bradt Juno 28 Grable Mar 22 Mayer
Kim Chys Song Dat.
5. Chinese Jai Hines
K. So looat Fob. 2 Nislai
May 7. Chiusse Taly 3 Dyki
Tay 1 Hoonings June 25 Erusa Mar. 2A460007
Media
Phoosit
P. SeraphiApril 25 Vi Race Horse
May 28 Braha
.DESIGNEES.
MANILA
Is. Por ON PH JULY 1994
Brit, ble 203 For
813F, hirfa
896 J. Rotas...
759 W. H. Stovasan & Co, 629 Car 4.30
65 Bird Robin & Co 1996. Mukanzja & Ch
Pals, tbhpll & Co
CEBT.
Amr, bli 165
Is Por or STH JUNE, 1834. Beit. 1.1 885, Smith, Ban Arar. bk 993 Smith. Ball 0.
Aur sh 1735 & Co
·ELT) [50).
-
IN PORT ON 1sz Joy, 1836.. Amr, 64 1033 / K & Co Rrib bk 69% | Kr & Co Ital. bic 831 J. Carballo
Amr. sh Lar, uk Span.sok
Slam. bk Hrit, bk
Ant. bx Ital. Sian, hic Ger. bk Siam, br
11.31 823
Ker & Ca Peale, 16597 Cb 725 Smith, B & Co
BLNÍKOC
IN PORT ON 19
335
Poh Song 294 Hook Esh
961
JULY, 1881.
Chorus Pr
AM. C
A. & Co
Pol Chia Soo
-312. Mo
Tôi Thương Hồng
845A M&C
512 Winds, Clarks & Co 3 Chinese
46)
Bruso, Limited
11-Chlusss
40
Chase it
Phyn Nacon
Paix Set Plairem Wiads, Rose & Ca
103, hats 231
Five ba Brit. bk 919 Skam. hr Sian.90li Siangch Siam, bt 151
Siam. El 357
Brned C, Linital
· Maung' Sui» Tanker Sitz & Co
. T & Ca Puya Cholak Pob Tok Chinese
DESTINA
TION,
Boston
Titorpool
*.
Liverpool
Now York
New York
United States
Manila
KER BRITANNIO MAJESIT'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,
|GUNS! R.P.
"CAPTAIN
1279 Pelo, Hübbell & Ça
Since, by
199
Link k
Slimvi, bk
190 | Pit RMZ
3rd bk
418
Tian, bk
Bit h
Hism. bk.
225
Chanx Pa
Russell & Co
New York,
499-1 Captain
109 Mahers & Co.
Albatross
Gor, sch
Gor, H
641
Stamsson & Co
Wieler & Co
Brit, sh
1600 Rasell & Co
Siam.bk
G. Donvills
Champion Cloopstra
corrette
Cockchafer
gunboat
Cumeos
oorvalte
Bomposite sloop
ganbout
sorow sloop Audacious double-screw on frigate corvatta
double-sorow gaubost
sloop
donbis.saraw gun-vessel
gunboat
ganbout
composite gunboah----
corvatte
Zohta-sorot gun-vousel
deable.sorow runbost receiving ship
14. 330 Captain Pearson
14 3613 Capt. E. N. Hippisley Shanghai
Y
470 Lt-Com. L. Grovais Tientsin
Chafoo
920 Coin. Laurence Ching Canton.
4455 Tent.-Com. Gambia
Hongkong Chiefoo
$40 Capt. J. F. L. P. Madlen Nagasaki 4490 Com. John. Hope Obiukiang
470 Laut.Com. MoQubarachow 5050 Commander G.Will Hongkong 30-Com.R.B.O. Brenton Takać
ribafoo
12 3360 Capt. J. R. T. Floren Shou-bai
5 2010 Commander Collins
WHERE AT
40.Com. Hicks..
Ninepo
142340 Captain Fowlolt
Amoy
4
14 540 Captain Ausbruiker,
3340 Iu roservo
he went, on the joys of matrimcay; and riring there, kudelted at the door, when the young lady responded in pursion to the call. Panuch just emerging from the wash- room in bome-shun bine kirtle and with arms ared to the shoulders, the showed no embarradment at the sight of the
JOUBE
descod, and only an additional touch of colour mounted to her face. The Bret entations being over, the visitor still etting on his horse, proceeded without bis business as further delay to etite follow
Ms Betsey Loy,
The Lord Yabals to mo
That you my wife ebon
The hare a my ware thin slowly lifted up, the eyes turned in the same direction, the open palms displayed, sud the response deliberately given, Deacon Marvin, the Lord's will be done.'
It was the custom in those good old days, ind a legal requirement, that the bans of intended marriage should be published in the church or some other public place at weeks before the counammation of the
meantime it appoare ptials. In the that the parents of both the agessing parties made objections to the match, but un- succesfully, and the bans were united upon the church door at the end of three weeks, writter in the deacon's own hand, he being the town clerk:--
NOTICE.
Begmolda Marcin and Betsoy Lor
Ti Futatend to marry
And thung orr dude noored be,
We can no lougor tarry.......
Many years they lived together happily, and served well their generation. True to his formor characteristics, just before the ending of life, the decon wrote bis owa eptaph to be inscribed on his granate and it may now be read by visitors in the dacient cemetery in Lyme-
Vieno kekind, tizán
Flier hey
Captain Regels Marvin,
penting ia vitu
When nods her life,
And we both are freed from earvin.
-Hartford Courant...
BLOODY BILL THE TERROR. "Whoop-la, whoop!" thundered a hairy, herculcan, teavily armed Terror of terrible
$150 In Pupor Wrappor
....... $200 Neatly Bound
Apply at the Daily Press Office LEONILARDI QUELLE.”
NATURAL GERMAN BELTZER
WATER
City of Tokin Crusader
Bottled at the Saltzer Spring noor-Gross Karranged under one Alphabet in the strictest Harter
order; the hitals as well as opnames. Ha
Ichi hon in Cases of 8 Doreu Pits, $6.50 por Cass.
Being alphabotinal.
Kennett PUSTAU & Co.-Scle Agents. Hongkong. 31st Jaunary, 1888
P
great variety just lander. CURIOSITIES.
PICTURES, PLANOS, UPHOLSTERY FURNITURE, FOR SALE DE CABSUMBHOY Opposite City Hall.
FOR SALE.
1 CAP OF SIGNALS IN UBS AT VICTORIA PEAK
PLAN OF THE CITY OF CANTON.
23 PLAX OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAL
PLAN OF YOKOHAMA:
PLAN OF MAXILA.
PLAN OF SAICON.
AMPAGNE, Mar or TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE
Retoseer & Co.'s MONOPOLE
Hongkong 1st Tuly, 1981.
OSEPH
CARLOWITZ & Co.
[1240
MEDA PARIE, 1879.
Spid by all Stationirs and Dealers.
FOR SALE.
AORTERS ROXALATER
Arasag the other raitants of the book are-- An Anglo Chino Calendar. Menutime of Sun- rise and Sunset, Eclipses, Festivals, doo. A fell Chronology of romarkable events shas the advent of foreigners to China and Japan. A description of the Festivalists, &c. observed by Chinese, Mahomedans, Parsees, Jews, &e with the days on which they fall. a Comparative Tables of Magey, Weights. Me,
surus. &e.
The Hongkong Postal Guide for 1884. Arrivals und Departures of Mails at and froti
London and Hongkong.
Sealer of Commissions and Charges adopted by the Chambers of Commerce of Hongkong Shanghai and elsewhere. Hongkong Chair, Finrickson, vnd Boat Hire, "THE APPENDIX consists of
UAMPAGNE. Purveyors to Hur Majesty the Queen and to
FOUR HUNDRED PAGES HR. Highuss the Prince of Wales by Spectator dosely printed matter, to which referandy is Appointment auder Warrant dated 7th constantly required by residents and those having seminercial or political relations with China, Japan, ur way of the Countries subräsed within the scope of the CinoNICLE and DIRECTORY.
March. 1881
ARNHOLD, KAZBERG & Co.
(974 Hongkong, 20th November, 1883..
FOR SALE.
fellows, as he kicked open the riskoty door C CHAMPAGNE, 1830, WETTU SMAL
of the Fronteer Stros, and glanced threateningly upon the quiet crowd within. With &
& debout swagger, and many horrible catbe, he advanced to the bar and said:
HAS:
$19
HEID SICK S per bass of 1 dozen quarts. "por case of 9 dassa pints GRAND VIN, CHATEAU LEOVILLE $24. For case oil dozon quarta CHATEAU LARUSE
per cass of I dozen quarts.
The Coulents of the Appendix are too many to waineratu in an Advertisemupt, but include TASATIER WITH CHA-
Great Britain, Ning, 1842— Thanks, 1858-
and all othere at abrogated Fruce, Tientsin.. 7851
Conyoution, 1860
United State Tientsin 1855
Actional, 1869
14
Pearing, 1850
Gorman, Tientsin, 1881
Poking, 1880 Russia, varions.
"How's biz tor day, Toddyman ?"
Dull, Bill, dull. Can't jer te'p me out?" ́“Of co'de I con-an" will," apavered the Тестов...
$12
PONTET CANET.
$9.50
Turning, he called out to the loafers scat terred about the.Joom:
37.50
$9.50
coytes!!
per case of 1 dozen querts. PALMER MARGAUX ......... per case of 1 dosen quarta.
....per ease of 2 dozen pints.
LORMONE.
.Jupan
Spain
Brazil
Pern
TEEATIES WITH JAPAN:
Grout Britain
Come au hyer, come up, yer
an' rent yo's fe, an' me too, at yo own or pausu. Tint's right," he continued, na the ten or twelve persons addressed sprang nimbly from their keg percbos and smilingly expressed their willingness to accept any in- vitation, however worded, the said Terror might extend
Hump erinng,-! as', in a hurry," he execption to the unanimity of theacceptander.
I savagely us he noted our slitary
$.per case of 1 dozes quarts. ...... per-core of 2 dose pines. Also CUTLER PALMER & Co.'s
WINES AND SPIRITS.
STRASSEN & Co. Hongkong, 1st Jannery, 1884
NOW ON SALE
STAKORLAT: QUARTO—
or, by the enjok of my elbow, I'll hurt yarNGLISH AND CHINESE
bad,"
burt
yer
The single uzception, however, quietly ra
DICTIONARY.
WITH THE PER AND MARDARIN
<
PRANUNULATION, A
Unitoll States
Netherlands
Doren
TREATIES WITH COREA,
Pisciola
Reebompton
Ben Gali
Kurtz wie
Leferent Sanderson
Haydon
"Erre, WolrdayTATE-1 Storican"
Sera gon Taly 100. Calbo Taichicw Таднім
Taunadion Thibst Tramph „White Clond. Fabsin Zafiro
Maly 8 Jordan
July Panl
A. Benning July 31 Boswell July 3R. M. Talbot
Jaiy Stanton
Gur, ate Seit, ar
Aser, str Brit ar
Der str873
idt, sted Chi. ste
Brib, str 675
443 Chinese
Dat. bk 949 Miten Bishi M. 8.-8. Co
Brit. sh
1589 Captais-
G. Goodwin Jaly4 A. Norton Anir, sh 159 Captain Governor Tiles Jaly J.G.Dekan Brit. sb1419 Capisin
| Great Admiralna 7 Rowell
Hack
Am. sh 1497 Captain
Guy Goasaly 11 Freeman
Am. k
15. Captain
Jay 30 w. Plonta
Ger. sob
358. Somsson &Co
SOONER
Jupe 7 John Sana
Beit ab
1618
Rangli & Ca
Mane 22 M. M. Koadt
Nor. „ok
370
July 11 Gritts
361 Wieter & Co Ordor
Hago & Otto Fine Maria Luono...
Lucky Marie Alfred Marie Louise
Matills
Полость Myvanwy.... Northern Tag
Prins
Siamssen & Co
Chines 308 Chiavse
B15 Carlowits & Ca
Brit, k [{uno" 10]. Paterson
1491 A. h Inne 39 Reynolda Slam.bk 42+ July 3 T., Bregean Tren, bli Juce Behring Ger, bk Juce Nessynn Am. sh 919 Jardin, Matheson & Co
770 Captain Jane 14 D. W. Carter Brit, k July 26 Jas. Vinosat Brit.son 162 Turner & Co June 30 Wm. Bry Ar. ab 1859 Captain
aly 19 F. Kohlr
Daring
Bok.
Espoir
Flying Fish
Fly
Forhound
Pranola Linnet
"Merun- Midge Pegasus Sapphira
Swift Treed
double-scrow gan-vessól sloop
&
470 Com. Hathan 970 Com, Biokford
Hamburg
Callao
V. Elenast
Vigilant
J
paddle despatch-reynor
Wirein
turcot-ship
Zedbyr
į gunboat
720 Arnbold, Karberg & Co Bauberg - 990 Carlowits & Co 1404 Bongs Laprak & Co
Rainier July 20 Paul Savary Frer. by Sacramento Jaly Wm. Evans Amt. sh S. Amorican July 21 Frank fowlej Amr. sh Bouthern Cross July J. H. Bailey Aur. sh 'Timour.
July
7 Johnsan Australian inly
Brit: bk *6] 'Thomas Wildwood Fane
4.A. Sawyer Amr, hk Ww. Phillip Jau 21 J. H. Potter A. bka
Kinng ping
Chi, tr | 360 | (, S. 3. B. co Bots
Brit.ach
[18
TREATIES WITH SIAM
TREATIES WITH ANNAM
TEEATY WITH CAMBODIA
CUSTOMS TARIFTS
Chinese
----Japanese
Blamese.
Holines
DASAL
Orders in Council for Government of H.Bbf.
Subjents in China and Japan, 180; 1677. Shun Or
Lucia 1878, 1881 M
Deo. It; Blumenberg Tuly 20 E. Crowley July BW. Hoits
Ana, str
Baking
Newchwang
July 29 Honortant. July 31 T. Gyles
Hesperia Namon
มี
tained bis seat, and either by gestare not An. Anglo Chinese Dictionary, published at the speech dil be show the slightest conscious
Daily Press Office, Hongkong. of the
For comprehensivemose and practical sarrien ress of the presence and the language most famous and infamous, desperate and this Work stands anrivaled. All the "wor Avovled devil that bad aver frightened of words which the Chinong lure of lara years par Western sheriff
compelled to coin to express the Terms temporary inny, into Great was our Terror's amazement, and jets in machinery, photography, tolography, greater is wrath, when he herne convinced wht in wiens generally, which the rapid advauch that it was actually the intention of this rush of foreign relations has impers upon them, pre There giren in clones. Each and every word in to ignore bim and his
his mandatory stranger
Fally illustrated and explained, forming exercises With buze, self-rating revolver for students of a most instructive mature. Both invitation
he started towards bim. As he the Conry and Fanti pronunciaticas are given, approached are to silent knoon us the sonnte being parsfully unurked on the best
soiled bis-slone tege
lege and extended himself principle hitherto attained. The typography gradually upward, and upward, antil at displays tho succes of an atterapt to make thi last he presented to our astonished vision Chiness and English type correspond in the site of body, thereby affecting a vist economy of the towering form of the tallest and binnestra, chicving a clearness not previously Ettained, and dispensing with those vist maxs
erer seed.
Entes of H... Supremo and other Courts W. Hoomeyer
In China and Japan
Code of Civil Procature, Hongkong.
Act of United States Congress Relating
Jons 17 J. Wagice. July 20 Pitancü
Regalations for the Consular Courts of United P.C.Chom Kina Joly 1 Lightwood
Admiralty Rules
Foroiga-Jurisdiction Act-
Treaties
States in China..
Chinen Pussenger Act TRADE FROULATIONE
Japan BiBur
Rules of Court of Consuls at Shanghai
China
Customs Seizure, China
Customs and Harbour Regulations for shadif- forent parts of China, Philippines, Sinta, &o. Pilotage Regulations
mortal we hate ur four feat of him the vacant spaces which hare horstitore Mares 1 HONGKONG
When within
Torror used and said: "I gives yer ta terized Chinese publikationa understan' that I'm Bloody Bil--the terror
To trate the vast secpe of the work the Chalata Vecubulary coutains about 16.000
of sherrels and the pattern sain of under-following facts are rabuitted for consideration: takers. D'ver hear 36
Clarion of the Céluny Rules of Legislative Council
KO
&o.
501 Jardine, Matson & Jo Haiphong
Brit..bk Ger. b 512
Master WHAMPOL. 198 Chines
& Co Wisler S 0:0
Siemen & Co CANTON, Brit, str 1954-Biemsson & Co- Brit. st: 557 Butterfield & Siro
BWATOW..
fo Peron-Pier JUIZ, 1384. Ger. str 1136; Schaar & Cə Brit, she 8% Douglas Laprak & Co Brit. str 1012 Butterfield & Swire Jaly 1 itekoll Brit. str 1053] Jardino, Matheson &
Batterfold & Swira 689 July Robinson Brit str July 18, Jas. Law. Brit, bk Siani, bk Sohmidt
--
Capto
Singapore
Hongkong
3340 Lt. Com. Chas. 1. Briggs Hongkong
-Caramelore Morant
Hongkong
31330 Lt.-Com. P. E. Maxwell Shanghai
450- In, renALTO
Hongkong
4830 Lt.Com, CK. Hope
Singapos
FORDIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
-Chatonn Ranand French corvatto
Cristo. Colombo Italian corvette
Da. Estephanin Partagaosa corretto
D'Estaing
French cruisez
Ermak
Gornostai
Hamelia
Janiste
Fatin
Naesdalk Nautilus Nerps Opeltahnik
Parostal Prins Adalbert
Capt. F. da Costa Cabral Hongkong.
Colamander A. S. Barker Yokohama
1762. Puzseil & Co
NAME:
FLA3.
GUNB
"CAPTAIN.
WHERE AT
1087
Douglas Laprak & Co
Amt. st
914 Captain
Abrook
Russian gonboot
300
Captain Sobanz
Kobe
599 Carlowitz & Co
Loodon
Adonis
French ganbost
250
Camsader Callard
Hairon
1000 Russell & Co
Victoria B.O,
Albatroe
Austrian grabost
Captain Westry
CheZoo
Alert
American corvette:
800
Commander J. C. Baralay Loret
MACAU
Aaplo
French gunbest
Capt. M.de F. Jonquières Fooshow
"Bayerd
French frigate
Capt. Parrayon
Olieto
Captain Boalineat
·Fotolio?"
Captain Acoinní
Shanghai
Captain Coulombeaud
Shangbai
Duguay Crovia.
Frenab dorvette
Captain Murat de Pagnac Fuccbow
Enterprise
American corvatta
[ 800
Russian transport®
80
Captain Koloban
Vladivostook
American Oorgotte
800
Com. A. H. MaCormick
Saigon
Russian gunbbat
7
80
Cour wander Stare
Shangha
Frenal orniser
Captain Roustaa
Hsa long
Selve Tintain Agnes Mair Toy Watt
North Hongkong Bangkok Shanghai
Iltis
German gaubozt **
310-
-Lient-Com, Rotger
Hanchoup-
Amorfos corvatta
8
900
-Com. FF, Harrington
Yokohama
La Galinsoniere
French frigate
ta
Captain Flaarisis
Foochow
Lynr
French ganliost
Cantida Bloust
Foochow
North
French guubost
100
Captain Debar
Shanghai
Bradley & Co
London
Minjo
Hassian frigate
6006
Captain Grenquist
Yokohama
-
Jadine, Matheson & Co Laid up AFLOY
Monocaly Morre
American gaubost
R
Com. F. J. Higginson
Shanghai
Russian gunboat
80
Commander Boyle
Vladivostook
Prohlich
IN PORT ON 19 JULY, 1894 B. H. Stuenken Buty 16. Moyer Ger, bg 35. A. Paterson & Co
June 28 Erlickmeis: Gor. tg Else
Jaly 10 W. N. Moller
Bussisa dormtte
250 Captain Kalagersus
Germen gunboat
$00
Captain Aschenböra
378. A Petersen & Co
Russian guabust
80
Commander Yalrondt
Ger. Ly
Biomery Hornunn Johann Carl Lotice
Taly-10 Thomson
Brit. Ban
90 HA. Peterson & Co 233 Pasedag & Co
Bussian praisor
13
250
Capt. B. Irasbeats
Patos
American gonbont
.8
*300
Com, G.D. B. Glidden
Jaly
9 Tuzelsau
Gror, b
44A. Petersen
& Co
Jay
July 10 Sohwart
Holm
Ger, ach
144 Pusstar & Co
Frosch gatost... Gorman, oorvolte
-
Captain Thousin
14300
Rossinn oralse
✰
French craier à
Russian dorvette
Linssian ganbost
80
Herman corrotte
18: 2500
Temegb; Pongoce
Troon
Triomphante
Velasen
Villars
Vipèro
Tudivostook
Yolla Wo
French coresita Fronph gunboat Fresh crafter
German ronbost
Shanghai.
NAME.
FLAG AND RIG
WYS TOMBİ H.P.
STATION."
An-lan Cheo-hing Chien-jui phiền to
Viceroy'i gunbost
7
Revenue crater
2
Ger. k Amr, su
476 P. Bobin
Kevenna cratenc Viceroy's gunboat Vloergy's gunhaat Vioarer geabost
3
950
4
1857 Baith, Baker Co
But she 989 | 3. M. Co
Goz sch
48
P. Robin
Am. sob
43J. D. Carroll & Co
Ger. sola
311
Sour & Co
Rus, sch
3. Clarks
The Treaties between Tailed Batase and "Ou, vos; I'an not deaf," was the reply, Chiness characters and Medhurst's English Corsa, France and Ausism, and several other Chin tab
and Chinese Dictionary about 100,000, whilst items have not appeared in previous issues. in a cool, steaily voico.“
tis work contains more than 50,000 English
Leeyil
Aag. 11 Taylor July. Bhusard Fay Cabane Jaly 2 Dowale Jaly 17 EraRO July 3 Way
Charnol Qason June 27 Lucheur Chineloy Jaly 14 Dorothy Jul 14 Groal
$2 Taglır 2 Gitanillu M. A. Dizon July7 Coke Sooloo
June- Buikle
Henrietta
Polbam Im the favourito of hail, an" the rival words, and upwards of 600,000 Chinos char:ó
Orders may be sent to Daily Press Offoe, where Porte of de'th an' doktoru," continuad the despe- tems. Again, apite all the grammara nad rado.
ther elementary works es yat published, the it is published, or, to the following Agents: Sen Swallow
MACAO.Messrs. A. A. de Mello & Co. t-rate record, that," was the approv. student of this differit language absolutely re
Maasra. Quelch & Co. quires examples to display the various appli SYATÓW.
Masers, Wilson, Nicholls & Co. ing reply.
estions and equivalents of lifferent words which AMOY ........ I'm a jmping Jumbo-To the very soccer memuing. Of these examples Fonaco Magara. Wilson, Nicholls & Co fe'sher that broke the campbell's bucks-I'm an work contains were ibu tive times as FOOCHOW... Mars. Helge & Co.
Mosers, Kelly & Walsh, S'ghai Teras aeeretampeded-Tina Carnolstraight many as any other Dictionary lithor pubNINGPO)|
SHANGHAI .....Musare. Hall & Holte. from Arkingas-an,ver look-out, tisled.
Qultaneously
For practical purposes the crangement of Suasodat ears. Kelly & Walsh. for I'm goin' for aboot!" Sig with the elevation of the revolver, the strain the work is so somplete, that a riferimos to its No Messrs. Hall & Holtz and Kelly perfoot flew forward and upward, the ball pages subles a person who understands English River Porta Bora& Walah, Shunghal mesut for his heart went erashing harmless comunista efectively with making-war The C&J. Trading Co. Granville Dell: July 11 Parly
anderstanding but Chinese In this respect Herion, OSAKA, Moss. The C. & J. Trading Co. Quesa Emini Jet 6 the work will be found indispensable to nil YOKOHAMA Furopeens residing in China, and to the natives MANILA
ly through the roof and then, with a rapility
give
of movement that to bis russet broga
the
the appearance of a chunk of lightning in a thornssivos it explains sabijos fully with which Baron mighty hurry, he kicked Bloody Bill under vory fowindood of them are perfully noquainted. BANDSok
chin, Lohind the oar, in the stomach, in 's parties resident in England and interested SINGAPURE the back, on the chin, with first one foot and Chini It expuct but be invalable occasion PENANG... than the other, and so effectually, ton, that ally
COLOMEO
bly abooked man. It comprises upwards of two thousand large LONDON
the astounded and thoroughly.
LONDON.
ester found it impossible to use a single one quarto pages.
A Large REDUCTION in PRICE is made LONDON of the half-dozen, woapoax attached to bis
But the Terror was really brave, and to Purchasers of SIX or more Copies.
he struggled pluckily to uphold and preserve Tassen & Co., 69, PATERNOSTER ROW
the sanguinary reputation so deer and profit.
able to him, until his slim and supple anti
LONDON,
HONGBONG: DALLY PRESS OFFICE, WINDHAM Gr.
Mossrs. Kelly & Co. Meas. Diaz Puertas & Co.
Messrs. Crettier & Co. Messra. A. Burlifig & Co. Wasers. Sayle & Co.
Mesare. Maynard & Co. Messrs. A M. & J. Ferguson. M. F. Alger, Clemont's Echin Mrs. Gen. Street & Co. Masers. Dates, Hondy & Co. BAN FEAR CO. Mr. L. P. Fisher, 21, Merchant
Exchange, NEW YORK. Messrs, 8 M. Pettingill & Co.,
97, Park Bow Vaily Prose Oleo, 26th January, 1884.
A: Cosboun
Jaa.
July 19 Issacs July 17 Hardy Black Dismous; Jet, Boyd Contennial July 1d Barse D. Castle Jely 18 Juo Mary. O. Bohm Nay, 23 Bunde North Star July Bord Ppt r
July 12 loller Lov. 14 Wile Ross Thomas Daba May 10-Sissen".
Vigilant
Xonis
W. Minstrol
July 18 Gould
Gur. scb 260 A. Potorson & Co
SHANGHAI.
IN PORT ON 25TH JULT. 134
Chi. b: 470
Arestial Authorities
Morris & Co
.257 Mookenzia & Co
400 Nils Mar
Ar. Eh
1:03Melchers & Co
'Ext.
919
Brit. Brit. bk Brit,
bk
Brit. bk
384 Lewis & Hopkins
NAGANARI
IN PORT ON 19TH JULY, 1844
609 Hoins, Ringer & Co
Brit. k 359 Captain
Brit, bk 310 Holms, Ringər & Co. Brit. b 473 Hole, River & Ga Brit. b. 475 Holme, Ringor & Co Brit. bk 479 Ryle Holme
RIOGO.
IN PORT ON 22ND Jutz, 1984. Brit. bk 1128 | C.&. J. Frading Co, Brit pk 314 Wash, Hall & Co-
YOKOHAMA,
IK POWTON LEAD JULY, 1894.
8 F. Retz Gor, sob
Brit.st. 89 Captai
Aur. BT 1359 Raith, Baker & Co
Amr. sh 1800 Frazer & Go
July 19Saivpright Brit. bk July 12 Rayboldu
29.Chinesa
Air, bk. 1135 Corns & Co
Rasboynik Buone Ekobeloff- Bobal Stoso
Ching-sing
Chop-ssi
Captain Hasing. 22
250-Captain Pejarsky
Captain W-Noais Captain Blagodareff
Commander Boyle. Captain von Nestitx Capt. Avls Commander Hook" Captain Phythian
Shanghai Hongkong
Viadivostock
Chefoo
| Canton
Koolog Yokohama
Korea. Hoogkong Nagasaki -ontsla Shanghai
Massö
Vladivostock Yakokaina
Captain Baux
Chefoo
Capt. D: E. Bütron
Manila
Captain Viviollə
Choos
Captain Plourd
Cruising Foochow
Portuguese ganbest Russian gunbost American frigate French ironclad Spanish araisor
1500 -18-300
-Captain Fournier
Item-Como Raven
CANTON GUNBOAT SQUADRON
A mog
Halohong-ching Viceroy's garbest
Hai-king-ching Vicardy's gunboat
Hol-tang-hung Fiorey's grabost. Feng-aboo-hsi Revenue.oriser
S.Francis Tohing-ou
Viceroy's gunboat,
Kau Hang
Viceroy's gunboad
Viceroy'a gubboat
Tahing-yo
Viceroy's gunbost
5688111184133)
28528111139
-COMMANDER.
J. Stewart
F. Becard
-Hongkong Hougkeng Canton
Canton Hongkong Hongkong.
Loung Yin Ting
Hongkong
562125 Chow Shp!
Cantre
40
Lie-plag-tis
Yang Yang Lin
Ching
40 Chiness Admirsť“, 40
Cazi
Bogue Fe Bogus Forts
Printed as Palabalhý là, Charwy grać Winter Womilhad Street, Houck: