EXTRACTS-
'A FANTASY.
I lie in a coniless sigap
While shadowe wet fa crnoj :
m thrilled with a rapture doar --An the drifting olägg pass by. I here the metic of loaves,
Thirds in the guciusted alṣa VCA, And the wind that wearily kriev
Through to stubbin, brown andey,
I have over ...thought of care--
Forgottar the old duszamy,
Too blast for even a prostir,
· With glasjofl hands I le.
"There is proven in the darkened rootu,
Tlare ate lilies in perfeet bloom,
rating'rava portame
Angth
of joining dating by..
No ghiago I backward cnetj
Al is on the pasti,
And the future, vague and vast,
Bookous with bateri irromth
But the mid goes shuddering by:
I hear 'strong'ugh
And heart-siol; chita's low ory :
Is it lifor er is it death ? ̧ Sinan D. Hobaer, în Lippincut for Jano.
LOCAL GHES.
Hy, as in the case of Lezard Town and Mullion in Cornwall, between which angry terms. and blows have been exchanged from ti né immororial. Le it struge that such a thing Cornwall when it is ro should be in
zomoto numbers that a recent polica caso disclosed the existence of a silnikar foud betwixth bore of Lambeth and those of Westminsior! Local giles, tappily, are seldom connected with such intonalty of it-will; they are much more commonly good humoured strokea of satire, at which the estirised as na ready so tapgh as their assailants.
ere prejudios, y the ad- Patrintiam is mere prejudice, vanrod philanthropista ca prejudica that will melt before the light with which universal Brotherhood is about to irradiate the world. This may be so; but England ie not yet.. converted
An ach self-effacing views
We still have an unenlightened regard for our stive had. There is the simple word
FOR SALE
CHE
ON SALE
THE DAILY PRAJS, FRIDAY, AUGUST IN 1984,
THE HRONICLE & DIRECTORY
For 1884 karat With which is incorporated THE CHINA, DIRECTORY.
HONGKONG MARKEES.
WRYPOTTED AT Cacause of the fine Jour, 134 Khankata, 10 ha, no ma
...
Prian?......
Dana dugu, permisül. Pe Blank, ar vĺnal 4127 to 193 Pons, Tollow, var oloal.. 192.39 Lə 23.09;, Pana, Asosa Brons, wie kan
640 L 33.1 tr 52.3% fo
$3/111 425
WOOLLLW GOUDĄ, Blanketà, A bá., por pait. Ülankets; 0 (Bai, par piz
--
$5,00
COTTON (IN, merican Drika, 20 yarla, par piesa Varioan D, 15th, por pas Cotton Yarn, No: 16to 2%, par LX b. Castem Tara, No. 3 to 4 per 400 lbs. Cotton Yarn, s. 38 66 43, per 100 lbs. Galton, Yam, Bombay Chlatz, par piens
Bankath, 19 ba,, dar past. Camlets, par pians.. Camilota, 35.00 wiɔ0 dialaty, 4, nat pinay Oxalat 13, 399 Qualeta, A4, paz acor
a.
PRODUCE $3.45 to 2,55 Caraphor, unakal, por piant........ $5.73 to 9.83 Camphor, Baroos, clean, par pieklaa $1.35 to 445 Camphor, Rofuas, poesiat...$1,900 to 1950 35,79 th 5.73 | Chelamona, Saadətən mən sən $19.50 50 14,02 7-dalvazna, Tuferior, por pinaka 2013.5095 1692) Clover, pornina X15, 27 593350 | Bear Bactor, por plant. *** (0.39k,50 bị 15,07) Obala, Alajkynor Banaagiin onnensate. 33.3% to 4/10
W$15,50.15 17,03 Ɑvala, English stovih, paṛ đọ3, $3.00 2.04
............$13,5* 19`17,07 €vals, #9 lany, går fəal mesa az sana $98.4) bo 03,M
„,333,596% 11,8 | 25209, jaz piani ana kadar in $13.00 to 105, lets, LLC, par piano $113.00 to 116 Long Bits, Miriamos 3702, thiaz, Japan, vos ploti. $78.00 to 79.5 i, M se siaso....5 to 6.70 Loner, s1, Japan, goroian........
REAL50 to 18.70 ($3,500 bo 1,80
Pear, White, por ning!.
10.25 to 1000, $1.3 b 10:30 to 1 0
Ratston Pla, par pienta entorno, se pioal
thioparos forn, uge blau............
inan Horn, Mother, per ola.....13,000 to 3,
120.50 to 33.0%
133,30 60 24,07 21.50 190
loo, Sim, No. 1, porcieu)........ 2000, Sam, No. 3, war dion)
$15 to 1.71
31.04 to 1.05
$1.40 to 1.43
11.97 to 190
$1,73 to 1.74
*1.70 122
$3.19
TWENTY-SECOND ANNUAL ISSUE, LOYAL OOTAVO,
PP. 103 SMA EDITION,
031..........$3.00.
THE CHRONICLE AND DIRECTORY ha hoon thoroughly riist and brought up to date and engin mai inceped in size
It containersCRIPTIVE and STATISTICAL
J. AND RETMENT AL and Account of, and Dorms for
PORTER.
DAVID CORSAR & SONS
Merchant Navy
Mary Bike
Long Flax Crown
CANVAR
ABNHOLD, KARBERG & Co.
Hongkong, 12th May, 1967:
FOR SALE.
DEAL SCHLEDAYSCH JENEYER in Stone, Bottha; also -POMERANZEN BITTERS and SCHIEDAM SCHNAPPS.. PRIME SOURKROUT and RED CAB. BAGE, in Jare, and Sult HEREINGS, intins, SPORTING RUNS and RIFLES, RIVOL VEES, and CARTRIDGES, SHOTS,&o, &.
J. F. SCHEFFER, 21 and 28; Pottinger Stran Hengkong, 3rd April, 1884
NOW ON SALE..
-ים
Earland," which is spoken of with pride THE HOUSEHOLD COMPANION
in every corner Our istands. Quite con-
sistently with
of our
general-feeling of the
AND
my of patrio-ISTUDENT'S FIRST ASSISTANCE.
Balm has a distinc
tism, the
ទេព
Scotland, the Welshan in Wales, forth. Coming to still more localized pa-
triotisms
we have the gride of DDL
ride of country bat
finds ita expression in the numerous "Gardene
of
af England vill valley
alley,of town,
and like phrases; the pride of ten, of village, and even of
fargi
atend. Complementary to these local j
triotisma thoreaze, unhappily, local prajudices.
one- district is and antipathiya. If one
prover,
By Dr. DEYAN,
With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS" Orthography. PRICH-
In Paper Wrapper.
Nently Benad
hially fertile, it is sure to have a jaer about the barren of the neighbouring uplands. Every Laudatory saying has at least one ben
or more deprecatory enyings te match it, and great, indeed, is the number of the
Apply at the Daily Prene Otice.
LEONHARDI QUELLE.”
'HONGKONG-
·
Do. Ladion Directory Nagasaki. D. Military Forces. Kebe (Hiego). Do. Chinese Hong. Osako. Taktio ATACAO CHINA
Koolure
Yokohama.
Nigata.
THE PHILIPPINES--
Dyed Tooted Shirtings, pacoloos Dyed Brugsen Shirtings, por piano-kom Drid Dannal Shirtings, per plate BéBet Duitia, 30 yudo, per piece Paglist Drills, ba, per piete Snglish File, It lbs., por jina..... Stroy Shirtings, br., por pime Grey Shirtings, 8 the.; por niso Tray Bhir lugn, 8 lbs., per pisco Grow Shirtings, tha,, per pines. Gray Shirtings, 10 lbs., por pisan Gray Cloths, gyda.&33in. 6.p.po. GroyT.Cloths, 91ydn, & 19in. 7.p.pe. GreyT.Cloche, de Albe: XOp.ge., GreyT.Clothe, 4da36in8)be. V.V 1. p. GreyT Closha, 34 ydning (ha. XX.
andharbhlofs, Bion, par dozen Handkerchiefs, Brown, por dosen Handkerchiefs, Rods per Tozen Handkerchlofa, Light Rad, per doxon... First Flack, 38inoline, por yard. Fotros, Grotion, 32 lawy For Fard Valvoteome, Black, nor yandan Valve cons, Gentiva, por Whito Akirtings, 51:a reef per picos White Shirtings, 61 to 60 rood, per giong White Shirtings, 3 to stened, por piece:
bite Shirtine, 000) vend, par pievo. White Shirtings, 7,030 zsel, por piso... White Shirtings, KA, pernidesma Waits S'urlinge, JF, F0702066 ayna White Saistingo, MH, nog piedo White Spotted Shirtieri, per piace...... White Brocados, per viwan
10.45 to 6.70
$1.70 to 1778 Lo lls, Harlot, por 133, 63 7.20 spor, Sala, pot cloal
Cost $4.00 to 2.83 Long Riis, izlat, par alone.. $3.55 to 9,70
Lady Astotbal, pemplo 5.5) to 5.05 Lasting, (D); nat vís30. Fr. 1955 to 35panish Stripes, peryardann abou
TETALS, 15 to 251 $235 to 2,10 Tean, Wail Bood, pre pieni.. $1.55.60 1.8% Iron, Hong, nar, disal....
trón, Har, par pioml
$3.67 to 1,70tou by, per plan!......... 48.73 to 8.75 Ostbo, loutis, por pisal... $19.50 to 18.39athan, Vingon, por blogi..
20.72 to 0.73 Catoon, Shanghai, ner vloat.
$1.77 to 1,8%
31.5 to 3,
Iron, Wire, per nigalju,
$4 10 2.75
Goal, WS. new picat........
Tiam, mil No. 1, por plant $15.19 to 10.35 | Bien, Sam, rulla 1, No. 3, for pival $17.89 to 17.30 Zinn, Salcon, No. 1, parnicul. $13.20 to 19.30 og, Bigan, Tomo hage... ...$165) bo 17♫Wine, Saigon Straw baya..
6 Japan ze wrong
Ostbon, Sharbour, nor plaal...1620 to 14.50
otton, Teutain, par pieni.si Cotton, Tangakow, par pionl
6. Todi, pervical.
Caune12:87 to 173
17.50 to 1RAB
1190 to 10 th to 120 12231 to 2190 p.pl-315.50 to 1850 32000 to 27.50 Th.380 to 295 Fle.9.9.5 to 285
135 to 300 $7.85 to 8.1%
$200 to 994
Satpote, version? Savas), Groon, por vigt So weed, Cat, ner pisal
esto, ne plani.. Sangam, Tilak, por plout. Sharans, par biol
Ah, Japan, per pisal Shellfish, California, vor plout ..... Sunkish, my nion!
tesita Prado,
13.85 to 2.70
838 to 3.10
Cotton Sein, Jeon
$5.30 to 3.95
Cotton Seals, Sia
$450 4.5
Outtiadah, Japan, without base,
$4.49 to 447
attioist, Chacalow, parfemi
$140 to 14 Ked to 55
Ditas; Ulaok, noe pigal........... Dates,
Dried Lily Flavors.
$9:45 to 3.75
$435 to 43
Elephant'a Tooth, 7 to 8 pisse
$40 to 5.48
Moar, California, par smalt af 50 lbæ...
$1.45 1.5
Pepper, Black; por pont
83.40 34.50
$4.00 to $35
Four, orioni, per barro of 100 the Flour, American, par barrel of 201 the... Fan228 Siate, for pisal
$3.10 to 3.25
68.20.6 8.35
Rattra, Starlin, por nicei.
39200 to 30.50
$2.07 to 2.99 Lov, L3, wat vlaul
Cmd, Hola Chop, por pical. $1 to 1.25 $1.35 to 1.702bitzur, Frżlish, por pioul.. 51.30 to 1.95ilver, Amorican, per pisal...$5500 to 55.20 52.30 to 1.33 hot, Saglish, per table 52:45 þe Pub) | Staal, Swatish, por tab........ 30.00 to 0.65Spolbar, per plate $0.5 to 0.69 Tis, Malaone, per all... $0.045 Tia. Phitos, per So $0.00 to 0,9
PRODUCE
Elophante Tooth, 4 to 5p130
50.50 to 0.63 10.18 to 0.10 Ald, or misal...
$23.00 to 23.52 dinineng, Amerioan, ist quality. p.ploul 1207 to 295 $0.31 to 0.22 Alam, tat unality, vor piends to 215 Ginseng, Amerturn, ad quality, & pival. 3140 to 210 59.32 to 2 Alam, ad quality, per ninal.
1.75 to 185 Hains, Ordinary, per pical ..............
Tia. 17.7.0 to 18.00 $0.29 to 0.20
Barks Jaranhor, per-plani
$17.50 to 18.50 Hats, Suportar, por plaul... T. 25.5.0 to 31.0.0 $50.00 to $5.00 Hom. Innrew, por pisal.................. $10.50 to 12.00 $2.15 to 2.86 † Banks de Mar, por videl........
$11.40 to 12.50 Hemp, Siam, Jer plo$10.40 to 11.00 $2.65 6265 Taps Wit, Japac, White, por 82.30 6 12 Bang W, Bianko, Yaltor, per plodi. $14.00 to $6.00 Tainglass, Fasen, por pical.....133.00 to 40.90
$42:50 50 BEO $45 '3.50 Bou Wak, White, por pical... 13.30 to 3.38 Rirls' Nests,» Lah quality, por pion! $1,550 to 2.120 Holon Socis, lat quality, por pical... $4.60 to 5.22 $1.05 to 1,70 | Maria Nosta, 2nd quality, perpieth, $130 to 762 elox Seeds, and justy, por pical.....$169 to 4.05 $5.30 to 5.32 Time Naita, 3rd quality, per pient$15.00 to 200 Ananggoons, por pinni og
$39.00 to 16.50 15,00 2013-03 | Metngtons, por pidul...
$7.53 to 2.05 Massels, Dry Siam large, por piec!... $8.95 to 0.10 $9,15 to 2,50 Buffalo Tina, Manila
1519.09 50 15.30, Haarela, Dry Sam mutile, par piðul ...*$7.25 to 7.42 $0.50 in 2,65) Bikain Cafe, Stipes vagina.
$7.00 to 80 Musash, Der Sian small, nor piel...... $6.15 to 0,33
|
Mohol Yak, aneviyat.
Popnar, White, per dim
270
$1,05984 $$,95 to 240
9.1.5 to 6.5
$27.00 to $9.4) $11.50 to 13.43:
's37 to 13)
581.70.1-22.00 -
$13.50 to 19.99
$5,80 + 50 $1,740 465 tattaus. Bonight, por ploulanger.
181 188 Sandal Week, Malabur, per, aleat”, Sandal Wood, Sontha, ner pinal*215 to 22.5% Sapan Wool, Malls, or oical $1.45 1.65 Japan Woot, Siam, perpisal 3995 to 3.33 ngne, hot-lana, White, No. 1, pok... $7.56 to 8.75. Sogar, Sbok-tang, White, No. 2, .nal.... $75 to 6.92 Sugar, Shek.In, Brown, por nigal..... $498 to 4.30 Sugar Candy. Shok-lung, per ploul... $4.90 to 0.93 Suzar Ond, Wanchow, por picat...... 50.01 tə- 3,74 Sogar Candy, Swatow, Wait, per pion) 8.75 £750 rutosili, Tiantais par pign. 37.59 to 7-70 hest, Cintain, por vez). $15 es 2.29.
-3215 to 246 What, Jan, por pion
The. C. to G40 Wool Dilar nion'......
$3.85 8.70 Yinlaw Hosa, por tak
SHIPPING IN THE CHINA - WATERS.
DESTINA
CONSIGNESİ,
TION.
VISUAL.
DATE OF ARKIVAT
CAPTAIN.
FLAG "DIG.
TONY
CONSTUNBEL,,
DESTINA TIEN
-MEM & NILA,
IN PORT O Seu Jocx, 1944.
Brit, bk
803...Kor 6:25.
812F, Rihelson & Co
Pasle. Inbell &
Patchoi,
139
Hoihow.
Takodate
Whampo
Centon.
Manila:
Swalow,
Cebu
Amoy
Roilo.
Takao.
BORNEO→→
Taiwarfon.
Sarawak.
Tamsal
Labuan.
·British North Borneo.
Foochew.
COCHIN CHINA-
[039
Wenchow, Ning. Shanghai. Chinking. Wahn
Saigon.
Carabia.
ANNAK-
Kiykings.
Hanks.
Hué Turci. Quinton. TONQUIN
Xchang.
Halpheng.
Chongking.
Hravi.
Chefor
SIAM
Taku.
Bangkok.
Tivatsin
STRAITS SETTLEMENTS,
ATS
Peking
Singapore.
VESSELS.
CAPTAIN,
ARRIVAL
AND BIO,
Kowchwang.
Maleek.
COREA
Foiling.
Scout
MALAT STATES--
$1.50
Jenaran.
Johore.
PASTRANDREUS-
$.20
Tusan..
Sungai Ujong:
You
Selangor.
VLADIVOSTOCK.
Farsk
NAVAL SQUADRONS--
British.
United States. Germa
Altaacraig Cassandra Cairngorm Changoho
Thina
A
Vy 99 Cnderaan Jily 25 Buysts Jaip 27 Lindemann Linie s W. Jack
July 24 J. Young
a. Bathse
Brit atr 1519
Rottarf ad v Swira
Brit at 1972
Rasgoll & To
Hingo
Burdwan Coryphene
Fune
July
Amr. bt
Ger. str
1007
Sissy & Co
Hotontos
May 24
Amr. sh
1979
Boston
Horsegned
June
Brit, bk
*398. J. D. Bazar
Brit Br
Bullyin
Keple
Gər. bk
753 W. E. Stavision & Go
•Love, ste
Vacion
Mionde Alleo Jume
Ang, ble
629
City of Tokio“ Oly lo
Crusader
Jaly 29 T. Maury ...! Jay 3 Elsand Linde 21 Rozla
Norma
May 25
Gor. bi
Shaghai
Repertor
Ame, a
1995. Waationsa & Co.
Licarpool
Brit. str
850
Saranno
alay 21
Amr. bk
183) Paz, II #bell & Co
P
sy Ti Wes July 43. Now on
Stopani
CEBU
Ori, str
Brit, str
551
Yao Fat Tonz
Bangkok
Ir Post by Mei June, 1831--
Bejs, uda-
197
H.
Foka Glenjyon Generis
tu
Haly 28, Hogi
Brit, etr
990
W. Do Jardins, Lathes & Ou
t?m.
Antoinett
June 11
Bett-bk
899, 6-11 &
Liverpool
B. F. Watson Judo, 18
Aimr. bk
994 Snith. Bell & C
Nair Yerke
July J Maskinlay
Writhi Garden Castle July 31 J. Roll Hainsa
Now, Wonny'
Paul Bayar
New Top
Juas 11)
Ane, sli
Tritate 18335
Wielor & Bo
*Fankow
Bubstr 1911 trit, atr Brit str. 2235
Ainson, Bell & Co.
IN
231
1.0. M. Show abont ́Ga Butterfeld & Sirira
Barvard
May 2
Amr. bk
Cantoni
| Enogx Csetle: Jade
Brit, br
07 Kar & Co
Gauten
Australia
Cape Town Bombay
TOBIO ||isany
Quickstop
soli
Mor £3
Italbk
651. Carbatla
Ame sh
112
June 18! May 2
mr. bk
Spa, soh
East Coast
Advanco", ÁM CRYIN China
Sation
For Sale Maono
ATURAL GERMAN SELTZER
WATER
Bottled at the Belter Spring near Grous Kar-
PUSTAB & Co-Sole Agenta. in Casos of 8 Dozon Pints, $5.50 per Case. Hongkong, 1st Janary, 1885.
jer
local gibus" that are current with these BBOSTADS
Tealms.
The prejudici and antipathies between The English, the Irish, the Scotch, and the Welsh gave rise to a vast number of gibes, ispecially in days when dierbares of lan- gunge and waste were more marked. Wealthy Blind bas nestled her neighbours with merus jears in the spirit of
A knight of Daley, and a squire of Wales -
Anta inird of the North Countras;
a of Koni, with his poorly rent, Wall buy, thom op sil taree."
The Walsh were Fold during the last contory that Webman whose bouse had chimney was in a fair way of being pricked for high sheriff." The Scotch were -taunted-with an apocryphal
ed the Scots that left for Erotica to give
and promised to retara esch
Iren & penos, *
1
ahilling if they come back. Nor was John- saa eriticisio on to the finest view in Scot-
being the road to
-Jarl
road to England soon forgot
on this side of Tweed. The Cats, for
ten on this.
their
r part
ve not been slow in returning
the Saxon his gibes, often with
-a thumping
"BENT WOOD FURNITURE,
great variety jst lunch. CURIOSITIES. PICTURES PLANOR, UPHOLSTERY. FURNITURE:
FOR SALE OR HIR-15%
CASSUMBOY, Opposite City Hall.
Mag. Maritimes.
French. Burriss-Ofears of the Consting Steamors of
China & Manila Ca, P&.O.S. N. Cor
Sinsson & Co. ̈HJ & MS, B.Co.
Scottira Oriental Miscellaneous Const
Steamers.
M. B. M. S. S. Co. Indo Chins S. N. Co. Dougins S. S. Co.
Chiun Merchrots'
The LIST OF RESIDENTS now contains the names of
C. Hook Unanbe
ELEVEN THOUSAND, Two HUNDRED, ANU SEVENTY TREER FOREIGNERS arranged under oue. Alphabet in the strictestarter 193 enter the initials as well as the surnames and
being alphabetical
The MAPS and PLANS have aguần hoàn increased in apuber. They now ornaist, of NLAGE OF MERCANTILE HOUSES CHINA,
CODE OF SIGNALS IN ONE AT VICTORIA Peak. NEW MAP OF THE FAR EAST,
FOR SALE...
# A HAP
11ECK & Co.'s MONOPOLE
CARLOWITZ & Co.
[1290 Hongkong, 1st July, 188,
OSEPH GILLOT.T
PENS.
MAP OF THE ISLAND OF LengkonⱭ. PLAN OF THE CITY OF VICTORIA, PLAN OF THz Clær or CANTON, SPEAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAL
STEEL
DA
PARIS, 1979
Sold x nil Stationers and Dealers.
43.
NOW ON SALE
PLAW OF YOKOHAMA,
PLAN OF MANILA."
PLAN OF Saigon,,
MAP OR TOWN AND ENTIRONS OF SINGAPORE,
Among the other contents of the book ar An Anglo-Chinose Calendar, Mogutins of Sex- rise and Sunset, Eclipses, Festivals, ku.. &c. A full Chrousky of remarkable erente sicce the advent of foreigners to Chian and Japan.
titerest, an Fon Ball has been sufficiently flagellated for his stupidity and coarseness GUNS VOLUMES of the China and Adesoription of the Festivala Fasts, &c.,
in Welsh, in Grae, and in Gaelic.
fout of the enunties have and uncoupli- mentary epithets stoned upon them by their neighbants. Thure is Billy Suffolk," for instance; "Norfolk, many wites;" and Mid.leses is ad
edited with still worse re putation, in the ensuing saw :-
*Derbyshires lil, Devonshires for in
Witgure fez plains:
and Muses for sin."
Trade Report for the Year 1983
Pets TEN DOLAR Apply at the Day Profs Ofico. Hongkong January, 1991.
FOR SALE'
XACHTER'S ROYAL CHARTER
CHAPA G.NE Pezrayora to Her Majesty the Qaud to Derbyshire has a couplet to itself, which H. Bighaans the Prince of Wal by Spacial Appointment tuder a Warvani dated 7th March, 1881.
ort and half insult
is if sphaert
"Derbyshire breth, and Derbyshire horn,”
Was in the head and strong in the arm.
✔
." Devonshire dawdles" is not without its
whose land is
stipe for the Sure sobat |
rich and whose
crater moonrakers" ime, of "Gloucester storenly. ecurses reference to the old tate of the villa. gers trying to rake the reflection of the poon from the river, and Wiltshire is onetimes
1 Dozen Quarta
$23.30. Dozen Finte...... Apply to
ARNOLD, KALBERG ECK Hongkong, 20 November, 1899.
FOR SALE
HA. 8.
[974
HEIDS LE CKS
diautoured by the Bavis title. BeyHAMPAGNE, 1880, WIE SEAL
calves," Kewish hoga," and "Hampshire.
In Elizabeth'e
hoga" are terms still ia mae, time the former county had an even less
desirable renown-
Some, broken are arrogant and impudent; So are most this in Chestendama and Kant." Yorkshira hitos ir a combination still fivoured in the north, and "bite" in this cuse has its old signification of a "cheat an envious world's expression of its displea sure at an unsqualloit skill in borse desliog of unsound animals. and the petebing-p
Beat-belly Leesstershire" is a gibe at nue fooda to that fertile county. of the Leicestershire mayors are said to have been chosen by the agency of a sow and.
some beans. The candidatos ant m
circle, aseli
staple f
with bis at full of beans; and a wow being
not loose, the choice. Tell
NOL whose
upon him
fram
**Shake
the sow ate first.
Leicestershire woman by the petticoat, and
the bans will ratila i ber bhroat, is an on-
gallant form of ageision. Pesular report
$12 per case dozer quarta $20 for case of 2 dase1 pinte GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. 524 per case of 1 doze quarts. CHATEAU LAROSE
$9.50
per ease of 1 dozen quartz, PONTET CANET:
per case of I dozen quarts." PALMER MARGAUX. $7.50 .. $9.50
$5......
..por case of 1 dozen quaris."
per car of 2-losen pint LORMONT
per cass of 1 dozen quarus. per cans of 2 dozen pints.
Atso
CUTLER PALMER & Co.s
WINES AND SPIRITS.
„BLEMSSEN & Co. Hongkong, at January, 1844.
[18
NOW ON SALE.
PERIAL QUARTO,
equally rude to the Titles of Sussex, whoNGLISH AND CHINESE
are credited with a natural provision against the deep miro d
en naire of the weald in the shape of eng
fegs. Passing fron pounties totorne and villages, iswa ili more plentiful store of local are several villages
there is
gives
to be found: Tacre
DICTIONARY.
WITH 118 PUNTI ANd Magparin
PRONUNCIATION.
A Anglo-Cline Dictionary, pablished at the Daily Press Ooo, Hongkong.
For comprehensiveness and practical service
Tolani
Kamett Klips
Kiukinug Kiangelina Kwangtang
Kwongseng
Madras
Nam-visu Nawebwang Powan
observed by Chinese, Mahomedias, Purseys, lond Jews, with the days on which they fall, a Comparative Tables of "Money, Weighis Me
sures, &
The Hongkong Postal Guide for 1884 Arrivals and Departures of Math at and from
Tandou and Hongkong.
Scales of Commissions and Charges adopted by the Chambers of Commorca of Hongkong, Shanghai nad eluhera Hongkang Chair, J., and Boat Hire. The APPENDIX sists of
Four HYNDEED PAGES of closely printed mattor, to which raferones is El Capitan casiatly required by residents and these having commercial or political relations with El-abape Chin, Japan, or any of the Deutcies embraci Estalla | within the scope of the CHRONICLE | Steber Fomat King
DILECTORY
Pho Contente of the Appendix are too many Gästenin to onumerata in an Advertisement. It include:Domvilla TREATIES WITIT CHINA-
Great Britain, Nanking, 182
Tientsin, 1858-
and all others not abrogator, Franco, Tientsin, 1851
Convention, 1850.
United States, Tientsit, 1858
Additioul, 1860 Peking, 1880
Gherman, Tien tain, 1861
קוי
Polting, 1890
Russia. varions
-Spain
Brazil
Pera
TREATIES WTIH JAPAN-
Groat Britain.
United States
Netherlands
Corea
„Hononwar Haro & Otto Jano Marin Levnora
Socia
aly 2 Gras lin
Roanbie ¡Mar. 1M,T. M. Irwin Jily anderson Jaly F. Spork
Clarko SW.ogg July 27 AL. Young July Tanksba
મ
Brit, str1186 | Adamson, Boli-t Ca
1199 | Battorbill & Svire.
Tiny Lee & Co Arte 919 PM 3:0
·Beiter 1224 ¦ PI& Ò. 3. N: C« *
Sey Sing
Brit. str 1376 Jelias. Hahosan & Co. Lon/lon
Brät, tri 1195 Fresh M Beit ste: 1348) IL, 6. EM 404A 1980 Arabat, Kiberg & Brit. str. Brit: str 1133 Douglas praig & Co Brit. itr 21119 | E. $ 0 3. V. thi
19.0 Sheen Col Laid ap Brita 1061
249Hce I start Chi Csatan 60 Dauli Gorus & Co 918 Feeding & Co
Bit bl
Kar &
45 Birohal. Robinson & Co
173541 leel & Co
ILDIGO.
PORT ON 1ST Jut.7, 1836-
For Co
United States
Manila.
Jale 27ChargOUR VA dy 31-0. Gylog
favor". July 31 Sandveson
Harion
ANJA. A. Marty-
557
Butterfold & Swirą
19 [. Storabant, Cej Casten Brit. str1399 Alamson, BoH & Co
197. Pralari Jucarinoa Ogl
Roman Gas & Da Brit,str | 812 | Bytherife F&, Vvire"
My 9 Mathion May 9 Mitu
FIVE.
CL Pawson JafyCording
Yeon Senryo Top 31 Dithion
C. Traffenberg July laid Dismoal City Jan. 2o1899- Elon! Falovi
F. Far
Gray's
Hoor Song Hermes
Horo
Kim Chya Saug
Kong Loa
K. Soon fionat
July 3 Jabo Nairo Juno 27 sana, July 1 Pettograva July
For
826 Pl, Ist, &- Co
520 ait, B BANGKOK.
IN PORT ON 19rt July, 1881.
Siam, bk! 3364 Poh Soir Brit. 94 Took Poà
Chasm Pan, A M & C
Siam, be 197
Amr. bkj 61 Sia: hk
4500
Sad. bk 418 Siam. bk
Siam. Uk Abr. real.
JD colt Juno:2 6-ntlə Mar. 23 Mayar
5 Chinase lot. Jy 1 Hansen ab. 20. Nistel
7: Olinese
July Dyki
May 14 Handjoga Jude 27 Ernie Mar 24 Argoons
April 97. V
May -Baba
Siamese Crown April 13 Jorgansan
bkt
Slub. bk
gie. bl
AX Ca- 28th Chin 30 313X. M. & Ja 353 Kroty "Tong
91 A & Ca
512 Winis, lurks & Ca
(inds
53) Brig G Limited- 173
Siam sohi_233
Chests "Cit.
Tita, 23 Phy Nukan
Siasa, In08 C Pok
im, by Brit. k
Siami, be
919 Windsor. Rose & Co 102 Chinese
Siam.soh23) Birano Ca.. Linital Sh
Masay Sni Sians.
154 Tacker Bigg & Ce Siam k 937 P. T. & Co.
$49 Phya Chodak
520 Po Tok
iai: b 315 Chines
HER BRITANNIS UNJÁSTY'S SHIPS IN TUS CHINA SQUADRON,
Wieler' Co
6. C. & M. Aboat O noso
751 0.3 $ N. Co 075
tassell & Co
931-1 Captain
Captain
MAILING VESSELY.
Captein
Gler, b Amr. sh Brit Brit, sh Ger, sott
599 388 Co
Bass & Coy
1409 Melabera &C.
Siemena &
641, Wieler & Go
Rusa & Co
دان محمد
0
Long Ria
Mark Jand
Memary
Moridian
LY
Starlight Oot. Mollar Telegrapla Apri Sequoirs
OurADON Daring
Esk
Pepsic
Flying Fish
Siam,
Siam ali
Siam, by
CAPTAIN.
WHERE AT
Ninpo
Tientsip
À moy-z
Shanghai
Trustsin
Chafoo
Canton-
Hongkong Chefno
double-sarow gun ranxo!
corrette
double-sorer gun-reams!
double-screw ganboat. coding chip
840
Com-Hicks
1330 Captain Pearson-
14 340 Captain Powlate 142610 Capt. H. N. Hippisley 470 LC-Con. F. I. Groom 142340 Capthin Australbor
4920 Com. Lauronse Ching 3340
resorve
405 Lient.Com. Guble 840 Capt. J.F. L. P. Mielsa Nagasaki“ 400 Com John Hopä
4470 Lieut. Corn, MoQahoe | Foochow
5 1050 Commandor & W. Hil Hongkong
430 Lt-Com. R.D.C. Breator Takso. 470 Com. Hathon
Com Bickford Singspera
122360 Capt. J. E. T. Fullerton Skun hai
51010 Commander Colline
3-840 L2-Com. Chus. I, Briggs Hongkong
sloop.
$
4 6970
Chintiang
Chefoo
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION,
CAPTAIN.
Brit, at
Brit. str
Brita tr
Mary vastin Wilton
July 21 H. Plon » Juz 6 Roch
Karlz viz
Beit, str
1995 | Shay Shing
Brit, ale
110vler Gavy
Gor. ntr
220
Blokid & Ch
Brit, str
mės, su
Rastampton S44-GUE
Arve, abe
July 16 & Catho
Shan, alt 210
Taichiow *Tapsis
Tennadica Pritet
Muly 28 Jordan
July 7 Parth
1260
Messzeria Maritimes
Zuly 97 Groen
Brit, str
1490
Gibb, Livingston & Co
Melbourne
Timer
morph
Yahein
L
Zafiro
nly 99. D. Malie Brit, mer 1601 July J. B. Peters Brit. str 1110 Jaly Behalator, str. A. Benting it. str Chi. str July 31 Boswell July 3 R. Talbot Belt sie
P. O. S. N. Co
Rus.qu1! & Irym
Mallourno
673
Plesnit,
Abbie Carver A. Jackson Allen Muir July 1 E. Henry
12 Krauss Anna Bertka Jaly Aura Sieber Jay A. Paulsen
Jaly 3 Pendleton May 31 A. Pàiņa...
P. Sariphi
Atar, ik
Inde Horse
Amor, sh Brit k
103
490 Chinese
Quichon
ir bit A. W. Weston Jate 3 TOWfusor Are bk California Toup 13 J. Sbride Span. bk
Jane C. Muebl Carl Ritzor Contaur.
July 20, Offerson Jano J.E. Savall Jane 2 W. Anthony July 26 W L Fiati ane 20 Schnieders July Hel Jaus Fockeanik. Jaly So Inbaset July 94 Sturton
601
Wioler & Co
704 CAUR
430) L20, Crawivel Co
Her k
aj? .1419
Wiol & Co
BAMC.
516
jorg H.P
New York
409
Almbresa sorer loop.
Audacions
for bl
Champion
double adre➡ rom frigate oorvatto
Est 1600
Cleopatra
corrett
Dat b 910
Min Bishi M. S. 5. C
Cookchafer
ganbast
brish1569 Captain
vorgotte
G. GodziTM July Governor Tiller Jhi Geest Admiral June Guy C. Goss air 11 FrocuzT
July W. Plots Hecht
4, Norton Amr, sh 1169 TJ.. Dickson Brit, ab
Norali -
Captain-
"isposte alcop
119
Captain
Amer b. 1-197
Captain
double sorow günbɔat." gunboat
4
Ambl 1325
Captain
aloo
4
Gez, en
358
Siameran & Co
Fb
double-sory kan-Yonsei
.
Jave 7 Bohu Sone Jatie
Brit, sh
1019
Rassallo
S. Francisco
M. Kood. Nor, bic
ATO
Biénico & Co
Foxhound *Linnet
gusheat
gunbost
July 1 Grifithe
Brit.
361
Wieler & Co
Marlin
ook posite gumboat
June 10 Potecson
Am. sh
1191
Order
Midgo
July, 19, E. Crowley
-Brit."bk
640
Wieler & Co
Pegasus.
Lucky
Juno Roynolds
Siam,bk 42 Chinese
Sapphire
Marie Alfred
July 31 Bega
Mario Louise Jure 29 Babring
Fren.bk fb
908 (45
Chiose
Curlewitz z Co-
Hamburg
Swift Tweed
Hongkeng
Matilda
Medora
Myronwy
Hanies
Saarumseto
3. Americna
TEXATIRE WITH COBRA
TREATIES WITH SIAM.
Tartar
na Nasyman June 14 D.W. Carter Brit: k July 26 Jas. Vidoont Nrit.poli Northern LightJano 0 Wa Broy Popa
July 19, F. Kohlar Jaly 26 Tanl Sssary July 31 W. Evans July Frank Fowie Southern Cross July. If Balloy
July 15 H. Molib
819 Jardin, Matheson & Ca 770 Captain
Insanel
Coinmodors. Zorant
Hongkony
Cellar
Vigilaat
paddlo dospataa. Tessal;
21230
-Com. T. E. Maxwell Shanghat
163 Tapper & Co
WiverD
turret-ship
Amer ab
1859
Captain
Zadhy
inhoat
41450 In reso vo 40
Lt.Com. C. I. Hope
Hobukcug Bingecra
TREATIES WITH ANSAM
TREATY WITH CAMBODIA
Timour Union
Jule Jolinaoa,
Gur, hk Freu, bg. Amir, ab 1404 Aur, sh 1762 A-sh--1087 Ger. g 256 Arr, sh
720 280
Siessen & Ca
Carlowitz & Do
Douglas Laprak & Co
Rasal & Do-
NAME,
FLAG
GUNS H.P.
WHERE ATV.
Dongles Laprak & Co
Lane, Crawford & Co
Abrook
Russian ganhost.
-300
Gaplein-SchaRT..
Kabe
914 Captain
Jaly
1 L. Pato
Tisl. bk
736. Ordor
LEGAL
==
Orders in Council for Government of Rita,
Sobjet in China and Japan, 1865, 1977.1 1878, 1987-
Thomes W. Australian Huly Wildwood Jace 4 C. A.. Sawyer W. PhiBip Jane 21 J. H. Potter
Kiongyring
Brit, bk
599 Carlowīts & Co
London
Aitonis Albatros Alert
French can boat
5
25F
Coinraander Caillard:
Salgon
Ansbrian ganbost
Captaie Wastry
Chefoo
American corvaita
4 -
.800
Commander J. G. Barlay, Korea.
Amr. bk 1099 Russell & Co
Fiotoria, B.C.
Aspic
Bayard
Fronda ganhost', French fiesta
Capt. M. de E. Jonquières Foochow
11
Capt. PurrayOG.
Cheloo
MACAO,
Captain Boalinean
Foochow
Holma
Cht str Beitsch
360 10... B. N. Co
Ouptato Acoinni
Stanghai
WILKMTON,
D'Estaing —_-
Portugais oorvalte French cruiser
Capt:'P, da Costa Cater)
Honkong
15
Captain Conlobeand
Shanghai
130 pos
French corfatte
Captain Muret da Pagnac Feshow
Oer, blt
512 Fossen & Co
America corvette-
6
800
Coriander A, S. Ducker
Tokuhama
in China and Joper
Russian transport
80
Usplain Koltebau
Via livestock
Code of Civil Procedure, Hongkong
Admiralty Rale
July 20 Honormann
Dritat
American corvette
800
Com. A. H MoCormick,
Saigon
Kassian garbost.
80.
Commander Stark
Shanghai.
Forsign Jurisdiction Act
French omiser.
Captain Houatan
Toontow
Tono 17 J. Wagner
Treaties
Nizo
July 20 Pituran
Ger; str 'Brit, sie
North
$40
Lient Core, Rotger
Hongkong
000
Com. P. F. ffarrington
Yukohama
*Brit Mte 3019
ButterDald 3 Swire
14
Captain Floartais
Fooobow
Дерно
July 49 Mitchell
Tientsin
Agnes. Mair Tay Watt
aly 17 USDA July 13 Jas, Law
Schwidt
Brit str Brit. str 652 Brit. bk Blum, hk
1053
Jagdine. Matheson & Co Shanghai Butterfield & Swice
Captain Blogst
Fonshow
North
Latin
100 $
Captain Dabar
Shanghal
Bradley & Co,
London
Minio
6000
Captain Gronquist
Tokohama
Farline, Matiason & Co Laid up
AMOY
IN PORT ON 19TH JULY, 1994
Monoascy. Morge Naesduik
750
Com. F. J..Hirgineon
Shanghai
Gor. by
236: H. A. Paterson & Ob
Russian ganbost Russian dorgotts Goran günbeat
RG
-13.
250
Captain Kagera
-600-Captain Asulionborn.
Gor" bg
278 U. A. Patorien & Co
Russian runboat
7
માં
Commander Velrondt
Joly 10 W. N. Motor
Ger..bg
Russian cruiser.
13
256
Capt. . Ivaghentzon
Ja 10 Thou
Brit. aol
American ganhost
8
500
Co G. D. B. Glidden
Canton
Ffermann
Jaly
| JahsED Unr
Louise
July 10 Solract July
Tusolson-
Hol
Ger. bk
Gor, Beh
144 Paasdug,
Ger. sch
French puukkÝ German dorvatte Puse erino French cruiseF
22
Captain Thonning
14
18011
Captain wasing.
Kasting Yokohama
*
Koris
Russiau corvatta
}
*.80.
38 1500
Hrit, bk
-404 Nils Moller
Drit, k
33
Portuguese gasbost Russiau ganbost Amican frigate - French travelad
H
www
Commander Heik Captain Phytbian
14
-
Captain Baux
Obstdo
Moasra. A. A. de Mello & Co. ...Mesure. Qualch & Co.
Yolasso
Villary
Spanish cruiser - Prania corretto
$1500
Capt B Retron
Manila
15
1500
Captala“ Viviellö -
Chatoo
Messrs. Wilson, Nicholls & Co. Channel Queen Jade 27 Laclour
Chariny Messrs. Wilson, Nicholls & Co. Messer ledge & Co
Dorothy Messrs Kolly Walsh, &glui. Gitenla Misses Hall & Holtz.
Prit. bk,
¡Vipère
Fransk gunboat
Captain Picard
raising
July 14 July It Cros
Inn Taylor M. A. Dizon July 7 Cooke Boulos, Jong 20 Balkla
Brit, b Brit, uk Brit. bk Tirit, bk Brit. b
Pladivostole
Volta Wolf
Freud oraimur Gorman rambut
-Captain Fournier
-Foochow
€344
Licit-Cor. von Raven
Amey
Shanghai
Messrs. Hell & Holts and Kelly Messrs. & Walsh, Shanghai.
HI000,
Bris.
IN PORT ON 22ND JULY, 1881 1128 | Q & F. Trading Ce
Brit
Mosers, Kolly & Ca
MAsara. Diaz Prorfus & Co.
IN Pour on 3D JULY, 134.
Basra Crottier & Co.
Arx. dh Brit sh Gez gol
Ger sou Brit.sah Ger. bk 670 1897
989 M. M. Oo
98 | F. Retz
86-
P. Bob
Captain
aith, Bakor & Co
48
P. Bohu
43
Run, sch
Gor. sol. 811
. A 1358
Som & Co
R. Clarke.
CUSTOMS TARIEFS
Chinese Japanese Siamese
An.bka, 584 Jardine, Maison & Uc Haiphong
8 On Dec 13 Mamostery top str Bales of HB.M. Suprema and other_Courts W. Hoomsyer July W. Holts
Potting
Act of United States Congress Relating to Hesperia
Regulations for tho Comalar Courts of United P.O:Chum Klas foly 10 Lightwood
Work stands uurivallad All the new worde which the Chinese have of late you been that have the reputation of the Thracian compelled to col to express the numeroas, ob Abdera se nesté of cumekulla, Gotham, in feels in machinery, photography, telegraphy, Nottinghamatairs, sont-its wise eo to sea in and in solcano generally, which the rapid advare
wall ro
rounds bash in of foreign relatians has imposed upon them, are bowl, and built order to shui în the cuckoo. Ouggen-hall in hore given in genes. Each and every word s Essex, was another shode of nines, the in-nlly illustrated and explained, forming exorcissa for students of a most instructive nature. Both -habitants trying to divert a
burdles in its bod, and chaining up a what the Court and Panti pronuncistions are give Than REGULATIONS
TERE BEWUSE the accents being carefully marked on the host barrow Because it had been bitten by and principle hitherto attained. The typography. Other places are reminded by their displays the sons of un alterapi to uke the abours of their cald on,exposed situation. Chinese and English type correspond in the sino in Sussor is under the northern of body, thorpy effecting a vast accuray of Amberley,
wns. It is said that a spaco, aokidying a clearness not previously of the Downs. excarpment Amberley man,
will
dog.
neig
sigerby-placing
if asked in winter-time where attained, and dispensing with those vast rearging
I help or vacant space which are heretofore charan reply, "Amberley, Lad
torized Chinese publications...
ns" but in automer answers, in a swagger-
To illustrate the rast score of the wark the
Do fives,
"ing tɔue,"
Amberley, where else?" A simi- following facts are submitted for consideration
Mr story is commonly told et Chagford, the Chalmora Vasabulary contains about 10.000
States in China
Rules of Cours of Consale at Shanghai
Chinese Passenger Act
China Japan
Вінера
Customs Saizure, China
B. H. Steenken July 10, Mepor
June 28 Brinckmelor Elgo
Customs und Harbour Degulations for the dif- Frohlich ferent ports of China, Ihilippinoe, Siam, o. Glenury Pilotage Begalations
HONGKONG
Charter of the Calony
Bules of Lagistative Council
The Treaties betwin United States, and Chin tau
add little town that is the rinatt or Cha-Chinose charafurs, and Medhurst English Cerca, Franco und Annam, and several other Harrietta
ouis of Dartmoor, A neighbouring and Chinese Dictionary about 100,000, whilst items have not appeared in propious issues. village in a still wilder and blender situation this work contains oro then 50000 English
2ä
2.
Lecyth
is often facetiously spoken of
aa Widd--worls, and upwards of 600000 Chess clinrec
Pelham
are
Aus. Taylor
Jaly, Blanchard.
Cabane July Jaly 22 Downlo
July 17, Kraso
Lordtere Apa, despite all the grammars and Orders may be sent to Daily Preps Offlor whare, Perlo canbe, in the cold pantry, good Lord!" other elementary, works na yat published, the it is pablishel, en to the following Agouts: Son Swallow July 3 Way Other localities; again,
student of this difficult language abaulutely re- MACAO productions. L Rome one of their
the anirés exciples w display the various appli-Swarow North of England there are several dslesations and equivalents of differnt words whinh A Moy where t the cheese is jestingly said to be curve one general moaning. Of these examples FORMOS with a batelet, and a local cheese in the the work coatius more than the tinos as How
is reported many is in other Licficiary the Niro neighbourhand of Birminghaur
polished.
to havs been made into grindstones, and skittle-bails,
bagus, ||
SHANGHAI
For pretical partiesos e arrangement of SHANGHAI
D the work so complete, that a feforance tits NOUTHERN &
MO: Helly & Walsh.”
villainous cructer Among the Weiss pages on biga a person who understands Englah Riven Ports for its ale, and Sion Tudor & Walsts post, to communiste afectively with natives who NAGABARI MSre. The O. & 3. Trading Co. (trauville Balle July 11 Pardy, sade a paciu upon it to the following effort, nderstand nothing but China In thisrospeut rogo, USAVA. Mossra, The C. & J Trading Co. Queen Emula
Chester ale Cheater ale, I could ne'er get it down,
Tis mute of grondigy, of dirt, and of bran,
The us thick 4* a river below a hugo town.
"Tis acél for dog de testerk for a man.”
the work will be found indispensable to all YOKOHAMA Europeana siding in Chica, and to the native MANILA themselves it explains subjects fully with which SAIGON.... vary fowindord of them ara perfectly acquainted. BANGKOK
A writer in the English Illustrated Magazin To parties resident jr. England and interored BINGAPORE
COLOMBO
Mosca, A. Bjurling & Co.
Mo Sayle & Co.
Masana, Maynstil ži Geri
„Mars, A. M. & J. Ferguson
Fast
DAYTON
| 54 | Sissen & O SWATOW
[ Port of Aler July, 1884
1136 Sebaar & Co
853 Dotias Laprik & Co
20% HA. Patoran &
2Paseclag & Co.
444. A. Paterson & Co
Co
280 H. A, person & Co
SILANGHAL
TEPORT OF 25TH JULY. 1884. *Oni b 476 Arsenal Authorities.
Air, sb
Erit, k
'Brif. g
1:05
Medokers & Co ;
219 Morrie & Op
257 Malongie Co
Davis & Elopkins NAGASAKT."
IN. PORT ON 13pur Joux, 1824.
609 Halme. Bitiger & Co 359 'Captain)
.914 Holine, Dinner & Co. 472". Holie. Hinzer & Co 415-ilolm, Ringar & Co 472 1.Rate Holme
314 Walah, Hali & Co
YOKOHAMA.
J.D. Carral & O¢ ̈ ̈
A Cushman July 12 Isanos Jule17 Hardy Ada
Boyd Black Damon Dot
July 14 Barse Centennial.. 7 Cair July 13 Jupda Mr.Figar, Clement's Zane.Mary C-Bolm: No Busda.
North Star nlyBayd LONNON, Mésers, Guo, Sirent 2 Co.,
July Moller .....Masara. Hates, Hendy & Co. Potr LONDON.
Low Milea SAN FRAN co..Mr. L, F. Fisher, 21, Morobantu lose
Thomas Dansesorí Exolange
Arab-1800 Fear & Co July 19 Could New Your Mentrs BM: Pettingill & Co., Vigilant.
Chluase nd Park Row. Waliastrol July 19. Hofvowright, Bilt. U 239
Konis
Baycold Daily Press Olso, 20th January, 1884.
"Amr-bl1133 Cores & Co Taly
poinly out sociber variety of local feeling, in Chine it, cannot put be invaluable gogusion PENANG ***.**.* in which a, whely district conspires to under-p
It compriseg-apwandy of two thousand large LONDON. it. ROPRIE, rate a particular town Tavistock, laupuken of with a certain cögtemps to all quarto page. the parts round about it. A Tavistock carrier was straggling with a flooded stream. Let's go," said, some Okehampton filk, tia ya Tavistock man. In other dis tricts bra are feuds between two places on-
A Lege REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of SIX or more Cople
".. LONDON: Truse & Co., G. Paternoster How,
HONGKONGS
"DALLY TRESS" OFFICE, WYNDHAM Bar
Brith, Balor &
Cauton
Chataan Rouand French corvette.
Cristo, Colombo Italian oorvette
Ta. Estephania
Dugury-Tronia Entarpris
Ermak
Essex
Gornostai
Hamelin Dia Juniata Hongkong. Bangkok
Gormsa gunboat. American docvatta Ta Galissoolero Frenoli ftigste
LVAJ
Treuch gruboat_ French ganbost Russian frigste American gaubost
Nazillas Norpa Opritokaik
Palos
Paroors Trinn Adelbart
Rasboy.ik
Storic BKobzT Sobot Stosch
Tamega Fongous Trenton
Telorybanio
Russian gunboat teringa corvato
RAME,
Commander Baylo
Vindivostook
Shanghai Hongkong Viudivostook
Cheloo
230Captain Pejarsky
Captain W. Wavin Captain Racolareff Commander Boyle Captain von Noatitz Capt. Avila
Aucy
Naoki
Tiontein Shanghai
Macio
Vladivostovk Tikehauta
CANTON GUNJQAT SQUADRON
FLAS AND RIA, GUNA TONBILD. †
Ad-lan Cios-bing Chiên
gi
Chiên 50
-Chop-al
Bi-chong-ching Viceroy's gunbost
Bai-king-obing Visstoy's gunboat
Ching-tsing
GORMANDER
STATION.
Viceroy's gunboat
Revenue, cruiser. 2
250 75
30
Hongkong
Rotengo oraleor
Vloeroy's gun bast
Visorog's gunboat.
180
J:Biowart' F. Bossard
Viceroy'e gunboat
Hol-tring-kung Viaeroy's gunboat. Pongohan-ba
Rovenné eruisUL...
Quany o
Viceroy's ganbast-
120
Leung Yin Ting- Chow Shoi Lieping-tie
Llongkang Canton
Canton Почуком Hongkong Hongkong
Cautón
Ban Hang
Wisaroy'sganhoal
-Yang Yung Lig
8. Francisco
-Tobing-on
Vieorygunboat
Chinese Admiral Ching
Bogue Ferta
Bogue Forts
Toking.po
Viceroy's gumbont
Printed Bað Fabilabádog-R, CHATTEETen Wwwx. Wvalikan Birret, Boxekowe-