China Tradors' Insurance Company's Shures-
8671 par share, Boilers.
North China InsurTla, 1,400 per share... Yangtsas Lisuzanan Ainociation: Tls. 135 per
abaro.
Chinese Insurance Company, Limited-8180 ex
div. per share.
On Tai Insurance Company, Límited-Th, 148
per share.
Canton Tharanos Office, Limited-$85 per
share, Bayers.
Hongkong Fira Inance Company's Shares
3330 per share, Sellers. China Fire Insuranca Company's Shares-$60
per share.
Hongkong and Whampon Dook Company's Shares-57 por ant, premium, Sellers. – Hongkong, Couto, and Maono Stoneboat Co.'s Bhazes-Stl per siara premium, Sollers. Indo-China Ston Navigation Co.'s Shares
273 par pent, discount, Ellera, China and Manila Stomaship Company, Limited
25 por coat. discount. Douglas Steamship Company, Fazited-Par,
nominal
Hongkong Gas Company's Bharos-194 por
share.
Hongkong Hotel Company's Shares-$148 por
share.
China Sugar Refining Company, Limited-116
per cent premiuM "
China Sugar Robining Company (Dobentures)→
nominal.
INTIMATIONS.
. HOUSE AND ESTALE AGENTS,
ALGAR AND COMPANY
ENTS COLLECTED, BROWN, JONES & CO.
UNDERTAKERS,,
* MOURNING STATIONERY, &c.
MONTMENTS ERLOTAD,JA 4, QUEEN'S ROAD BAST.
TO
THE HUNG NGOI SAN PO
... (Chinese Daily Press), PUBLISHED DAXX,
Is the best medium for Advertising among the
Nativo Community An It has been established upwards of TWENTY Traps, and enjoys the largest bond fide oirse lation of any Chinese paper in the Southern China. It is enrofully edited by atherporioneod Chinese Scholar, and anatains FULL and HE LABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE
Torms for Advertising onzi bo obtaùul at tho. Offee, Wyndham Stroot, Hongkong, or from the different Agents
CORTLAND CEMENT
PJE WHITE &BBOS
SOLE AGENTS FOR CHINA, AAS HOLLIDAY WISE & Co. Hongkong, 11th April 1803.
Luzon Sagar Refining Company, Linxited-288THE TOURIST:8
per share, Buyers.
1118
GUIDE. REDUCED PRICE. 31 Containing the names of all the Artioles of
Hongkong fes Company's Shares-$40 per Trado, obicets of Natural History, Furniture, Hongkong and China Bakery Company, Laited, ., with the Punti and Mandaria Pronun
share.
-$100 per share.
Perak Tin Miving sad Smelting Company
-$65 per share, Sollers.
Belangor Tin Mining Company $280 per share. Forak Sugar Cultivation Compary-Tls. 35 por
sharo.
Chinese Imperial Loan of 1374--Nominal. Chinese Imprint Lean of 1977---Nowak, Chinese Imporisé Lóstr of 1878--Nominal, Chineau Imperial Loan of 1881 per cent. pm,
HONGKONG TEMPERATURE,
(ou 19, PR & Co.s ro (STER )
·July Esth
olation.
CHINESE LANGUAGE, wo Parts
Also a few copies of the GRAMMAR OF THE
The Daily Press Oon.
FOR SALE
FOR SALE:
WACHTER'S ROYAL CHARTER Purveyors to Her Majesty the Queer and to H.R. Highness the Prince of Wales by Special Appointment under Warrant dated 7 March, 1381.
UHAMPAGNE.
-1- Dezen Quarta
2 Dozen Pint
Apply to
2 Bik
schoonante ipotes
20.870
67
的
BATORI STAT—A
Thermopter
Shewmasterum) þ. k..
Thermometer.amrits
Vermonelar». «Wel beha
"""the fakes soulk of 21).
HONGKONG TIDE-TABLE,
Tim to Der var, 1894.
Lów WAIKE
F
Bolela.
Kangkon Weight
Menu V.
Meat Tix.
+
1
W
Th| 17 |
FIL
制
8 37
ទ
The height of mean realet bas bera delarmland at 2595 feahorses attle #do-gugat the Victoria Nama Yan
which skin.
midbe Leas-water Undhary - 24.995 the whiava Brigbls in Elena Tulleski vefornyi,
Tin heights in the Tables' markod willyu mkaas (-), when areers Water Ondige Spring-Tides, and shanit be sabtesked from five constanta'girau aliavo,
CHINA COAST YETEOROLOGIQÀL`
REGISTER
ESEA Jay, IBA.
at
7.3.
STATION
MASUDE
Howekanig...
Bhengh Nazosaki..... Wladis-
20,1
D
STATION
Menir.......
Hongkang... 814
Ainor........
rooche
Shanghai.. Naguek
Wire.
lock,
STATION.
Mais
Hongkong Ay
Footh.
Shanghol...
Naga
Fadl
EL
$22.50. .523.50
ARNHOLD, KAEBERG & Co. Hongliang, 20th November, 1668, [074
FOR SALE.
DEAL SCHIEDAMSCH JENEVER
Stone Bottles: also POMERANZEN BITTERS and SCHIEDAM SOHNAPPS. TRIME SOVREBOUT and RED CAB- BAGE, in Jare, and Salt HEBLINGS, in tins.
SPORTING GUNS and RIFLES, REVOL VERS, and CARTRIDGES, SHOTS, &o, &
J. F, SCHEFFER,
DESTINATION
HAVRE AND HAMBURG, &o.
THE DAILY PRENE, TURIDAY, JULY 15TH, 1884.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
RAVRE AND HANBURG &c....Frooni (str.) HAVE AND HAMBURG, &C. LONDON AND HAMBURG:MIN LONDON AND HAMBURG, & LONDON VA SUEZ CANAL... LONDON, VIA SPEZ CANAL... LONDON & VIL SO CANAL MARBEILLES VIL Satou do. NEW YORKKANA BOA NEW YORE VIA 8082 JAWAL. SAN FRANCISCO Angren SAN FRANCISCO via T'HAMA VICTORIA B.C
SYDNEY AND MELBOURNE. SYDNEY AND MELBOURNE. BYDNEY & MELBOURNE, 80. TRIESTE, o
CALCUTTA VIA STRAITS: CALCUTTA VIA STRAITS BOMBAY TIA STRAITS TOKOHAMA YA NAODAI, &e. SHANGHAI
SHANGHAI VIA ŚWATOW MANILA VIA AMOY SWATOW AND BANGKOK...... AMOY AND TAIWANFOO: bas SWATOW AMOY & FOOCHOW.
INSURANCES.
FOR FREIGHT: AUTEY, TO
TÖ-RE, DESZÁTENÉD
On or about 25th Bapt On or about 25th Aug, -On or abvát 19
inst
On 10th inst
Adamson, Bell & Co. „Jarding. --Mathoinu & Co.
·Butterfield & Eviris .... P.&O. 5 N. Ca. : Maassering Mixities Russell & Co. Adamson, Bil & Co. Russell & Co.
THEORY'S SAME
CAPTAIN
Lydia (str.)...
Lygosen Paulson
Biman & Clos.
Sieman & Co...
Maculia (str.),
Paterson
Mario Loniso
Bohring
Hongkong Hongkong
Sisson & Co.
Carlowites & Co. N
Cardiganshire (str.)
Corthay
Glenarmey (str.) Deucalion (nts.) A
Sommer
Purdy
Rosetta (até)); Fraeuaddy (str.). El Capitan Strathmore (str.)... Hour City of Now York(stc)
Wildwood
G. Brady..
Pasqualini".....
A
Sewall
Hongkong
White Lue
T.M. S. 8 Co
Sawwor
ghang
T. Chegg
S. O. Gran
R. Craig...
G. Stark Darios.
i.
AB.MapTarish
Hanghang Hongkong
Jardino, Mallusson & Co,
D. Sasioon, Sous & Co:
P.8 0.8. V. Ca..
P&O, S. N. €...
P. & O. S. N. Ca
Hongkong
Hongkong
Tassell & Co....
Hongkong
Yuen Fat Hong
Hongkong
Hongkong
Bickhow (str) Tampa:lico (str.j.. Orticle (str.)... Pandora (str.)........ Talsang (str.)..
Armtoon Apoar (str.) Label (str.) ............ Teheran (str.) Thedive (str) Fooksang (alt.)...... Hogg Zadiya (etc.)
Talho. P0. Chom Klie (atr.); Lig
Tiales (str) Kwangtung (stë)..
THE MANHATTAN LIFE
ENSURANCE UOMPANY,
-7
156 & 168, BROADWAY, NEW TOBE.
POINTS FOE IN INSURER TO CONSIDER
AN ORDINARY LIFE INSURANCE Polley
INSURANCES.
NOTICE.
Rassoll & Co
Butterfold & wire
Gibb, Livington & Co.
Għħ, Livingston & Co... Mslohors & Co.
Quick despatch..
Quick daypaich.
On or about 18th inst
VESSELS ON THE BERTØ
SPRẨM FOR SINGAPORE. PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, MARSBIL-" LES MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TLIESTE, VENICE, AND LONDON;
ALSO
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND CAROLINEN AUSTRALIA. N
MAIL EXPECTED.
THE AMERICAN MALL.
The P. Matatames City of Tokio, with the nerf American mail, left San Francisca on the 1st, and is duo hero on or shant tho 29th inst.
+
STEAMERS EXPECTED N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH The D.D.R. steamer Feronia loft Blogspore
BILLS or BADING FOR BATAVIA, PERSIA on the afternoon of the 10th, and any bu expect QUIP. PORTS. MARSEILLES. TRIESTE, Hed here on or about the lith fat..
On 17th est, ut 4 F.THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
BURG, NEW YORK, AND BOSTON.
On 24th just it.Noon. Quisk despatch.
On or about 18th fast.
Quick despatel..
On 23rd inst, et 3
Qulyk despatch.
On 18th inst
NAVIATION
COMPANY'S Steady "ROSETTA" Captain GW Brady, with Her Majody's Madle, will be despatobõl trand this for LONDON direct ri SUEZ CANAL and-menal parts of all-on THURSDAY, tha 17th July, at FOUR EMAI
On or about 5th August. Fatosis and Sposis (Gold) at the Olles natil Carge will be rrosivad ou bol until Tra Quick despatch.
TEA, on the day of miing.
Og or about 29th inst
Today at 4 P.M.`
On 19 inst. at S FM: On 19th inst., ad3r.m.
On 19th inst, at Neon. Quisk dospatel
Jardins. Matheson & Co... On 17th, st, at Nonn.
Douglas Laprai & Co.
Doughs Lapraik & Co...
THE CHINA FIRE INSURANCE COM
'PANY, LIMITED,
To-morrow, at«S..
› This Oceaa. Steptoebip Company's steamer Nea or left Bingapore on the afternoon of the 10th, and may be expected here on or about the 16th instant.
The Austro-Hungarica Lloyd's stagner Pan- dore loft Singapore on the 13th, and way be,ox- pustaa to arriva hors on the 18ik inst..
The EA. 8. 9. Co's steamer Tannuatico left Sydney on the 1st, and is dus here on or
For factor particulars regarding FREIORT and PASSAGE apply to the FENINSULAR & about the 25th instant. ODIENTAL STRAK NAVIGATION COMPANY'S OB, Hongkong,
The Contenta and Value of Packages are re- gaired to be declared prior to shipment.
Slippers are particularly, roquested to nota
Black Bills of Lading.
POST OFFICE NOTICES.
The Postal Guide for 1934, revised to dato,
On 18th instat Noon the terms and conditions of the Compзy will be found in the Daily Prean Directary,
Tomorrow light. To-morrow, at Noon
VESSELS ON THE SERTA INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE TENANG, AND
CALCUTTA [136.Company's" Stenchship
La proparod to ACCEPT FIRST CLASS. ELEKS at nett por Annam, and other IN16 AURANGES at Current Rates.
AGENCIA at all the Treaty Forts of China
and the Philippines.
be obtained in this Company's Steamora, for
CHEAY RESERVED ACCOMMODATION particulars apply at the Offico
NB-This pater takes Cargo and Pasión. gets for Mazbition.
A. MAVER
Superintendent.
Hongkong, 8th July, 1981,
U.S. MAIL LINE,
PACIFIC MAILSTEAMSHIPCOMPANY. THROUGH TO NEW YORK VIA OVER
AND FRANCI800.
YE U. S. Stam "CITY OF NEW YORK," will be despatcħal for Ban Francisco. vid Yokotams, on WEDNESDAY.
Preston Jolanda pradenito our and Japan, and at Singapore, Salgon, Feuang: Captabi Davies, will be despatotied for the LAND RAILWAYS, AND TOUCHING T
death, free from of
vidus for death, and also for one'e advancing years, but at a heavy outly
AN CEBINARY ENDOWMENT POLICY PO
THE MANHATTAN'S NEW PLAN offers both advantages combined in one, and & very much reduced cost.
This new policy is suporter to ordinary Life Insurance, because you used not die to win."
Superior to ordinary endowment insermos because much less expensive
Suparior to "Tontino" Insurance : latBecause the results are not. ESTIMATED;-
but are fired in a positiva oonitrast: 20-Boatwo, after three years, there is no FORBZITUE OF TATMENTS on discontina. ans of the polioy, a cash or paid-up yalne being guaranteed by the New York Law. Business men appreciats the advantages of this new form of insurance; and are largely investing in it, because-
JAS. B. COUGHTRIE,
Beervary. Hongkong, 27th March, 1882, NORTH, GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.
*** TÄISANG,**
above Parts TO-DAY, the 15th instant, at TARREP.M.
This stemmer has superior fest class passet- [731gar, accommodation spasially constructed to meet the requirements of traploat olimatas.
*For Freight or Pissage, apoly ta
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managɔ3. Hongkong, 8th July, 1936,
1235
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
KE Undersigned, AGENTS for the abor
Company, are prepared to GRANT IN. SURANCES to the extent of $65,000, on first- class risks at current rates...
MELCHERS & Co. Hongkong, 27th March, 1976.
CALEDONIAN FIRE AND LIFE- INSURANCE COMPANY.
ESTABLISHED 1805."
having
[10
The un deposit is practically Sava, 1 Agents for the shore Company pointed
21 and 29, Pottinger Streat.while it secures the needed insurance during a pared to issue Policies of Insurance against Pire Hongkong, Brd April, 1884. f039 designated period.
J AND E. TENNENT ALES and
FORTER.
DAVID CORSAR & SONS"
Morahant Navy"
Navy Boiler
Lang Fur
Crown
CANVAS.
ARNHOLD, KARDERG & Co.
Hongkong, 11th May, 1667.
LEONHARDI QUELLE.”
[19
ATURAL GERMAN SELTZER
IN WATER
Bottled at the Solizer-Spring near Grosé Kar- ben, in Cases of 8 Dozyn Fints, 88.50 par Case
PUSTAŬ & Co.-Sola Agente Hongkong, 31st January, 1988.
BON
872
BEDSTE ADS
BENT WOOD FURNITURE,
great variety just landed CURIOSITIES.
PICTURES, PIANOS, UPHOLSTERY. FURNITURE:
FOR SALE OR HIRE. CASSUMBHOT, Opposite City Hall
GILL OF T JOSEPH
STEEL PENS.
GOLD
MKDAL
PAR 1878.
Sold by all Stationers and Dealɔre.
FOR SALE.
POSITIVE RESULTS.
TERM 20 TELES.
Of Policy in the MANIÄTTAN LIFE on the NEW PLAN, AGE; 10; AMOUNT OF Fotter, The Annual Premium will be The.20 payments will amenet to At the end of that time the Company
will return to the holder in onsh...) Thus the $16.000 Insurance will have beer secured at the not wat for 20 years of only
on the usual terms.
ARNHOLD, KÄRBERG & Co. Hongkong, Janmiry, 1882.
1947
PANY.
810,000MPERIAL FIRE INSURANCE COM, The Undersigned, Agents for the above 8 301.90 Company, are prepared to GEANT POLICIES $6,086.00 against FIRE to the extent of $9,500 on any $5,700.000
FIRST CLASS RISK: RATES ON FIRST-CLASS GODOWNS RE- $336.00 DUCED to 1 PER CENT NETT PER ANNUM
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents Imperial Fire Insurance Company, Hongkong, 9th May, 1881.
[17
{10,050.00
or $168 for $1,000 insurance per year. or if the Cash be not drawn the) Polity will become paid up for.....$ These results are not estimated, hat are fired in a Positivə "Contrast, the fall face of the Policy meanwalls being payable in the event of the death of the assured.There is no forfeiture of payments on discontinusies of policy alter
rau years, a
Cash or Faid up Vsine being Guaranteed by
the Terms of the New York Low
For examples at other ages, and also on the
10 and 15 years plans, write or apply at the
Moe.
[23
A. HINZ,
Special Agent.
Ilis]
NEW YORK
PUSTAU & Co., Agents
for
Hongkong and China
LIFE INSURANCE COMPANY.
LIFE ASSURANCE ONLY. Parels mutual all profits belong to Policy 1943 bolders and apportionments are made annually.
STATEMENT-FOR YEAR ENDING 3151 DECEMBEE, 1853. Aconmulated Tinda
CHAMPAGNE, INDK Strples over all liabilities
$19
13th July, 2884
*.820
Ra,& i 67,0
10 July, 1996 at 7,3,
29,40
29.
29.15
(4) Foziy, 1881, 8210 ..
Wind.
STATION,
Macās Heaphot...
Facchow
Shogha
Narunk: Wadi
won.com
2018
20
The Baronstorms in tan Somit and fallen in the. North. The Typhum apps are entured the canlan between Away and Foncher ex the 12th and sker deteritis
curved trainind to hater gatel nézni: Borite! Fnughai
W. DOBEECK. Hongkong Observatory, 14th July, 1884.
METEOROLOGICAL, REGISTER
Barvister
On dato
On dako alt & pan.
Preston day
at p
29.7577 2009
Temperaturu
84.0
-0.2
Haridity
GI
Direction of wind
8.8.
9.E
Force of wind Westhor
00.
1-BAY a reduced in 35 degreen Kaloracion the level of the sea in inches, awdles and hundredths,
TAKTIRATS W/150do In degrees and tothe Fabrenkalt
3. HONOREE in percentage of aaturation, the Edit air astorsted will clear bec UAIRE
4,--DIRECTIONOF
-FORCE OF WIND Neumors Scala, * MY CHE WAS 17. bine sky, C. detached cladding mig og gloomy g ning: Cancunt; P. passing royalty, IL Bung 3.7 WAT. thunder; V, visibilty: W. den{wel)—he letters are repented to fulicate any rides over the average ofset
Bain Calaca, teu bandatha
aliation..
For faster portiers ruet for; making:
•Hertugent Observations in Chile” (Kalb aan Wau
forgal
W DOBERCE, Hangkong Observatory, 14th July, 1884.
1880, WHITE
per case of Idoson quarts. per ease of 2 dozen pints. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE..
$943.........per case of 1 dozen quarts
CHATEAU LAROSE- $12............per case of 1 dozen quarta. PONTET CANET.
39.50.
.....per case of 1 dozen quarte, -. PALMER MARGAUX. $7.50 per case of 1 dezen quarts 38.50 ........per case of û dozen pinta.
LORMONT,
$5. DAS CRse of 1 dozon quarts.. Bper enge of 2 dozen pinta
·ALSO
CUTLER PALMER & Co.'s
-WINES AND SPIRITS,
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 1st January, 1884.
FA
and Reserve Fund accord- ing to valuation roade by tho Gaverament........ Income for year 1883.
C. SETON LINDSAY,
Ros. Managor Department of the East.
1109
£11,379,944.
Į FROM THIS DATE.
|-
.......
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE
Unforsigned, Agouts of the above Com pany, are authorized to INSTRE agrinst FIRE at Current Rates.
GILMAN & Co. Hongkong, let January, 1882.-
[14
THE LONDON ASSURANCE INCORPORATED BE ROYAL CHATTER OF HIS MAJESET. KING, GROŽAS THE FIRST
*
AD. 1720,
THE Undersigned having hom appointed Agents for the above Corporation, aru prepared to grant Insurances as follows:-
MARINE DEPARTMENT. Policies at ourrent roles, payable other here, in London, or at the principal Paris of India. Chins, and Anitralia.
FIRE DEPARTMENT. .....£2,159,339. Policies lasted for long or short periods at
LIFE DEPARTMENT. Palisios isnod for mums not exceeding £5,000, at reduced rates.
£2,717,300.
BIRLEY, DALRYMPLE & Cď?
Agents, Hongkong.
NOTICE.
DEEN FIRE INSURANCE
?
COMPANY.
The Undersigned, Agenta for the above Com
pany are prepared to ACCEPT RISKS og
current rates,
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 26th July, 1872.
TH
[1
HE MAN ON INSURANCE, COM-
PANY, LIMITED.
HEAD OFFICE HONGKONG. CAPITAL (SUBSCRIBED), SÍ,000,000.
BOARD OF DIRECTORA,
LUM BEN. SANG, Es1.
YowCoжAPRNO,Esq. CHAN LICHO, Esq. Hor CHUNE, ERC.
FIRST CHANH GODOWNS at 3 par Cant. Not pre-BAN Hue, Esq. miam par Annum.
NORTON & Co., Agents Hongkong, 20th May, 1881. (*..
UN
Fis
N
S
FOR SALE.
MP A EsinSTECK & Co.'s MONOPOLE.
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 1st July, 1891,
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUAETO.
OFFICE
FIRE The Undersigned are prepared from this date to GRANT POLICIES against FIRE at the Reduced Tariff Rates to the extent of“ 350,000 [1240
on First-class Risks
CHINESE
DICTIONARY WITH THE FUNTI: AND MANDARIN
PRONUNOLATION:
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Faily Prese Offes, Hongkong. For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which this Chiness have of late years boun compelled to soin to express the numerɔda "ob- jents in machinery, photography, telegraphy and in science generally, which the rapid advance. of foreign rehtivus has imposed upon thin, are here giver in extenso. Each and every word, is fully furrated and oxplained; farming exercises.
LINSTEAD & DAVIS, Agents, Son Fire
OB1o8. Hongkong, 12th May, 1981.
IVERPOOL
AND LONDON
[13
AND
LGLOBE INSURANCE COMPANY
The Undersigned, as Agents for the bore Company, are prepared from this date to GRANT POLICIES FIRST-CLASS RES artent of £15,000, at the Tednood Tariff
DOUGLAS LAPRAIK & da Hongkong, 11th May, 1881.
Ratos.
The Company GRANTS POLICIES DA MARINE RISKS to all parts of the World. payable at any of its Agencies.
Contributary Dividends are payable to all Contributors of Enslues, whether they are Shareholders or not.
HEAD OFFICE,
WOO LIN YÙEN, Secretary.
No. 2, Queen's Road West,
Hongkong, 14th March, 1881
VESSELS ON THE BIRTH.
1554
FOR BYDNEY, MELBOURNE, AND (Calling at PORT DARWIN LAS QUEENLAND ADELAIDE vs FOOCHOW.
PORTE, and taking throngh Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALEDONIA, TAIMANTA, AND FIL) 4THE Eastern and Australien Steamship
Company's Stasmor
GUTHRIE
the 23rd instat Tazzer.m. taking P'ossongura and Feight for Japon, the United States, pad Europa.
is the only authorized complete Summary of 2, 335 large edition, p. 6 l edition. This
Portal intocation published in Hooghing.
The authorised Läst of^Maiks issnad iz connection with this paper is the vas pablished twins each day in our Extra, which is always Fourrected to a much later hour than that given
bolow.
A MAIL WILL CLOSE. For Straits and Caloutta-Per Taksony, ta- day. the 15th just.. at 230 p.m.
For Amoy and Taiwanfoo-Per Thales, to | day, the Lith insk, at 2.30 yo,"
For Kobe and Yokohama.-Par Tanais to-day, the 15th inst., 5.00 PM.
For Swatov, Amay, & Fanchow-Per Koang- tuny, tomorrow, the 16th inst., at 11.3.
For Swalow sad Shanghai.--Par Footsanes
Tharsisy the 17th inst, at 6.00 P..
For Saigon-Par Ocean, on Thursday, the 7th inst, at 4.30 P.1.
For Saigon.-Per Victoria, ou Thursday, the
Inst, at 3.00 P..
For Port Darwin, Thursday Islan1. Cooktown, Torasite, Bibs, Sylar Mbarns, &0.
Throng Balls of Lading isnod for 17 portation to Yokoham's and other Japen Pores, to San Francisco, to tinutio aud Ealued Cities of the United States, vil Overland Railways to Havana. Trinidad, ond Demsrars, and to pactat
FOR SWATOW, AMOX, AND FOOCHOW.in Merion, Central sad South Ameries, by the
HE Company's Steamship
Company's and omnosting SteamS THE
Thronga Paanga Tioksts granted to England, France, and Garmans by all trans-Atlantis lines of Steamers.
“KWANGTUNG”
Captain Young, will bo duspatched for the ubove Ports TO-MORROW, the 18th instant,
Noos
id fall fare, re-embarking at San Frois RATOEN PASSAGES-Passengers, who Inva
for China or Japan for vice versus within six months, will be allowed a discount of 30% from Retur Fare; if conbarking within one year, (1819 an allowance of 10% will be mule from Retura
Pare. Pre-paid Baburn Passage Orders, avail able for one year, will be issnot at a Disconat of 25 from Rsburn Fare Thee allowances do not apply to through force from China and Japen to Europe.
For Freight or Pasasre, apply to
DOUGLAS LAPRATE & Co.,
General Managǝrs. Hongkong. 14th July, 1881.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED
FOR SHANGHAI VIA SWALOW. (Taking Cargo and Passengers at through rates, for CHEFOO, TIENTSIN, NEWCHWAND, HANIOW, and Porte on the YaGTSZR.) THE Company's Steamship
Captain Hogg, will be despatched as above
"FOOKSANG,"
THURSDAY, the 17th inst., at Noon.
For Freight or Paniago, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hoaghung, 12th July, 1881.
[1318
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED -
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
(Calling at FoRT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to New ZEALAND; through Passage "Fickets HE Steamship granted to PoUT MORESBY, NEW GUINEA)
"HOINOWYSTA
&-Par A on Friday, the 13th inst.. 4.30 P.M.
For Strails and Bonhaz-Par Zambesi, on Saturday, the 19th insk, at 2.30 P.M.
For Straits and Calcutta-Por Arptoon Ap- car on Saturday, the 19th inst. at 239 P.M.
MAILS BY THE BRITISH FÅSKET.
The British Contract Paoles Rimita will be despatched on THURSDAY, the 17th Fly, with Mails for the Unitat Kingdom, Barone sul countries hand, pia Brindisi; to the Straits Settlemata, Butavi, Brah, Coy- lon. India Als: Egyot, Malta, and Gibraltar.
The nei haara will be obwrved in olssing the Mails to
Tho Post Qfina doolimes all rosgmvisility for Treight will be rozsivad en board until 4 .. Unregistered Lotteri nontaining Jewellery &.. on the 22ullutta Fral Packages will and where Registration but bean glsotad. raseived at the Olies nntil 5 same day; will mak no enquirios fato allage is of all Parool Papkaga; shortā be markad to nd.suph letters. dres in foll; valus of surro is raquired.
Consular Invoices to accompany Carge should bo eat to The Company's Offs destined to Parts beyond San Francisco
ia Seslod Bacolors, addressed to the Collector af Castors ut San Francisco.
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET.
The United States Mal Puikel City of Nuc Tork will bodespatched on WEDNESDAY, the 23el inst,, with Mails for Jon, San Franitace, Unital Statos, Carvis, Honolula, Para, &o.,
For further information as to Passira and Freight apply to the Avancy of the Company,rial will be clot to follow:→ No. 60A, Qason's Road Central.
2.13 P.M. Register couses. F. E. FOSTER, Agent Hongkong Srl Jay, 1831.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS
STEAM FOR [SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO.
LOMBO, ADEN, SUEZ,
Captain T. Clegg, will be despatched as above PORT SAID. MEDITERRANEAN, AND on FRIDAY, the 18th Fely.
This vessel bus amusually good Cabin. Acoom- modistion, situstol amidships, upon the upper dack.
For Freight or Passage, apply in
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong. Sed July, 1884-
1262
STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGA SAKI AND KOBE
(Taning thoong the INLAND s.) TEE P.&O... N. Co's Staamship TEE
"TEKEKAN," will leave for the abovo plea eu SATURDAY, the 19th July, at Noox.
A. McIVER,
Hongkong, 9th July, 1881.
Superintendent.
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS,
THE P. & O. A. N. Co.'s. Stoomskip
THE
"ZAMBESI,"
19th inst., at TARSE P
will leave for the above place on SATURDAY,
A. McIVER,
Superintendent, Hongkong, 10th July, 1834.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
THE Steamphir
CALCUTTA.`
[1307
BLACK SEA PORIS, NAPUDS, MAR SEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA:
LONDON AND ANTWERP
130,
al
THURSDAY 2 1894, at Noon, the Company's Smomship "IRAQUADDY" Commandant Pasqualini, with MATLS, PASSENGERS, SPECIE, and
2.30 P... Post-Oos class, but Gorrosondence mtsy be postal boir the Packet with Lata Fos of 15 ponts extra. Postage until the time of departure,
MAILS. BY THE FRENCH PACKET.
The French Contest Prokat, Tranually, will ba despatched on THURSDAY. the 21th inat, with Muila to the United Kingdom, Europe, and plaens bayond. vid Naples; to Saigon, Straits Sattle ruts Butaria, Barmah. Cayton, India (vid Madras), the Australasian Co-
onis, Adea, Natal and the Caps, Egypt, Milbo, and Gibraltar,
The usual hours will be observed in blosing the Moils, &a.
The Post Ola duolīviss all rosomųsibility for Unregisters Letters containing Jowallery, La., sud, where Registration his boon ungləsted, will maka no enquiries into alleged loss of st letters.
CARGO, will laswa this Port, for the above 1OURS FOR CLOSING THIS CONTRACT places.
Cargo and Specie will bo registrad for Lat don as well as for Marseilles, and arcopted in trait through Muracilles for the principal places of Europa.
MATES. THE ENGLISH MAIL. The following hours are observed in closing Mails, &.; by the British Conteret Pasket
Day of Departure. Noer-Money Order Olios alores.
Shipping Orders will be granted till Nons. Cargo will be reveived on board antil 4 pm, Specie and Fardele unkl. 3 ra, on the, Kürd, July, 1884. Parcals are not to be sont en 3.00 P-Msile closed, except for Late Letters. board; they must be loft at the Aganoy's 3.10 ..-Letters may be posted with lase fo Qitos) Coutants and value of Pankatos ro required.
Post- 2.00 r.-Register of Luttors odwies.
ing of all printed matter and patterns COGSGE,
3.
For further martinalars, apply at the Coa-3.10 pany's Offer.
I MARTIN, -
Asting Agont
Hongkong. 12th July, 1884
STEAM COMMUNICATION TO
• WESTERN. AUSTRALIA.
THE WEST AUSTRALIAN STEAM- L SKIP COMPANY'S Steamer
"NATAL":
of 20 couts uutil
Phon the Post Office closes entirely,
--Lato Lotters may be posted on boar the packet, with late fee of 10 cents, until time of departure.
THE FRENCH MAIL. Day before Daparture. 6.M., Money Order Oce closos. Post Ofea eloses, drept the night box, which is always toyen aar of office hours.
Day of Departure 7AL, Post Office as
10A.M., Begistry of Letters pouses.. Posting of
all printaf matter and patterns OBESET,
I AM, Mail closna, except for Late Letters.
J. Wood, Commander, auder engagement with the Straits and Woetorn Australian Govern- 19thments, is exposted, to leave Singapore for Fro-17.194. Letters may be posted with Late Fea
mantle, calling at Batavia, Rootuôl Bay, Cas Back. Sharks Bay and Geraldton, as notibel below
"ARRATOON AFCAB,” Captain A. B. MacTavish, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the instant, at THEEL PİM.
For Fright or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
- ....... Agents. Hongkong, 8th July, 1301,
[1388
"SHIRM” LINE OF STEAMERS,
www.
(Taking Cargo at through rates for New York.
THE Steamship
FOR LONDON AND HAMBURG,
YLA STEZ CANAL.
THE STRAITS INSURANCE COMPANY
CARDIGANSHILD," Courtney, Commander, will be despatched for thaishave Ports on the 19th instant.”. HIMITED. A
Captain B. Craig, dus hero about 20th instant, For Freight or Fussage, apply to Undersigned harily been eppointed will have prompt despatch as above. For Freight or Passage, apply to rosho abors Company, are pr
for students of a acut instractive nature. Both pared to GRANT POLICIES on MABINE
the Court and Parti prononciations are given, RISES to all parts of the World, at current the accents being carefully marked on the bait
riter.
Hongkong, 5th November, 1888.
ཡན་
principle hitherto attained. The typography ARNHOLD, KARBERG & Ca displays, tao ancosa of an attempt to make the. Chinese and English type correspond in the size
of body, thereby effecting a vast economy of FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877. space, achieving a clearness Lot previously IN HAMBURG, attained, and dispensing with those vrat.arging
and encsat upeous which havs heretofors 'charao torized Chinese publications.
THE
THE Undersigned, Agents of the above
GIBD, LIVINGSTON & CO.
Agents. Hongkong, 11th July, 1881.
[1824
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, 9(Calling at Pour DARWIN and QUEENSLAND
Pors, and taking through Cargo to Naw.
ZMALINO, N
NEW CALEDONIA, TANANIA,"
Company, are Prepani to ACCEPT RISKS at Current Retea
PUSTAU . Còn
Agents
Kongkong; 18th January, 1884 FRANSATLANTIC FIRE INSURANCE
COMPANY OF HAMBURG...
To illasante the vast scopo of the work the following facts are submitted for consideration Clueles Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Modhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000, whilst this work contains more than 50,000 English words, and ajwarās sf 600,000.Chinose charac ters Again, dospito all the graminars and other ofenntary works as yet published, the student of this difficult language sbeclubely re- Agama for the stove Company, are prepared to gaires exemplea to display the various appli- ACCEPT RISES against RE at Current cations and equivalents of different words which Rates.. have ona ganary meaning. Of those oramples this work contams more than five times as many as any other Dotionary hithert's pub- bished.
For practical purpose the arrangement of QUINA OVERLAND TRADE REPORT.the work is so complete, that a reference to ite
the
pagas enables a person who understands English COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAFAR, So,&o... Published at the Oon of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Departur of the Eagli Max, contains the
LATEST AND FULLEST TRÅDE INTELLIGENCE, REPORTS OF MEETINGS or COMPANIES,
TREATEST TELEGRAMS, |togothur with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.
The Trade Report" has a large circulation in Hongkong, the Ports of China and Jugun the Philippines, Straits Settlements, &o, &
The Undersigned, having been appointed
SIEMSSEN & Co., Agents Hongkong, 16th Noveraber, 1572, [12 DHONIX PIEB OFFICE.
The Undersigned so w propared to
Torements
to communicato efectively, with natives who GRANTPOLICIES INSURANCE against understand nothing but Chinese, In thisrospoot FIRE at the following Batat the work will be found indispensable to all On First-class Europ Europeans, residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which vary few Indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interacted in China. It cannot but be invaluable occasion antly st
quarto pores.
·Ïé bomprises upwards of two thousand large
A Large REDUCTION PRICE's made to Purchasers of BIX or more Cupies,
LONDON:CEN Tuss & Co., 80, PATERNOSTER ROW
HONGKONG ·
DAILY PREM" OFFICE, WYADHAN ST.
Os First-class Godewaa
& Merchandise stored. therein at Net per Annum. On Coals: pakat 1: 1⁄2 Net per Annum. On Petroleum in 1
Eastern and Australian Steamship Company's Steamer PARKA TANNADICE”
Captain 8. G. Green, will be despatched as above, on or about TUESDAY, the 5th Angust.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.
Agents. Hongkong, 11th July, 1884.
1313 FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
Steamship NHE
GLENARTNEY,"
Captain Somers, will load here se above and will have quick despatch.
JARDINE, MATHESON & Co..
ADAMSON, BELL & Co.,
народия. Hongkong, 14th July, 1861 :
[080
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. IE Company's Steamship
*DEUCALION"
Captain Furdy will be despatched 25 ahora ou or about the 18th July
For Freight pe Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 17th July, 18811169.
FOE NEW YORK, VIA SUEZ CANAL:
THE Slowship
STRATHMORE," White Commander, will be despatched for the above Forta on or about the 18th minut
For Freight ur Passage, apply to
HAMADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Haugkong, 7th July, 1884.
For Freight or Passage, spply to
Hongkong, 1 July, 1884.
11322
FOR LONDON AND HAMBURG.
T
THE 3/3 11 Gorman Bark
T
L
MARIE LOUISE,"
(1073
FOR HAVRE AND HAMBURG,
THE Steamship"?
VIA SUEZ CANAL
* MASRĀLIA”?
[1177
[1187
Captain Paterson, will be despatched for the at Net per Amum Parta, and will have quick despatch
Bahring, Master, will had here for the above above Ports on or about the 19th July, 2
For Freight or Passage, suply to For Freight, apply to
SIEMSSEN & Ocj CARLOWITZ & Co.
"Agoula Hongkong, 5th June, 1884
Hongkong, 23rd Juno, 1881. FOR VICTORIA, B.C
STEAM TO SHANGHAI, consed Godown at 1% Net yer Annum.WE 3/9 L. I. L Amerian Bart...
HE P. & OS. N Co's Steamship On First-class Chines
Tenementet Not per Annum.
KHEDIVE, OaBecond-olass Chinese
Tenemente
ot Net per Annum. DOUGLAS LAPRALK & Co.,
Agents for Phenix Fire Ofer Hongkong, 5th Augest, 1611.
[15
"WILDWOOD,"
Sawyer, Master, will lead here for the above will leave for the above plada about 30 hours Port and will have quick despatch.
after her arrival with the next English Mall, S For Freight apply to
A. McIVER, NA CLUBSLL & Co.
Superintendent, Hongkong, 11th July, 1864. -
F1008 Hongkong, 8th July, 1891.
of 10 cants until
11.30 A.M., when the Post Olive blessy entirely, IL40 a.x., Late Lattura may be posted on board tha packet with Lato Eso of 10 Cents until time of departure.
PROPOSED TIME TABLE. NORTHWARD Sìevios. Loving Fremantle calling at Deliton, Gharks Bay, Comanch, Roebuck Bay, and Batavia,
Letters containing Stampe should be regis 18th 2nd 13th 18th 2843 11th 2ndtered, and the Stamps should be secured from March May June July Aug Oct.
4th
Deo
Arriving at Singapore, 19th 29th 4th 14th 28th 19th
observation.
....5
10 Coats
9 Cents
2 Cents.
Centa
10 Conte
RATES ON POSTAGE. Apri. May Jua Ang. Sepi.· Out. Dea. Lotters, per 1 of Post Curds, onol SOUTHWARD SERVODAY Leaving Singapore, calling at Battvia, Boeback Book, Fattorus, and Couuzerais
Papera, per 9 on, Bay, Cossack, Shares Bay and Geraldton,
Plat Nowspapers & Prices Current, each 12th 24th at 10th 20th 5th April May July Aug. Sep. Nor. Des. Hegistration
Do and Arkiving at Fremantle.
·with ratury zwiniyat 15 Cents 30th 11th 18th 25th 8th
Commercial papers signify such papers as 30th 8th April June July Aug. Oct. Now* Jan
though written by hand, do not bear the obarao- The "NATAL" has a remarkably neter of an actual or personal correspondence, such Saloon, and also excellent accommodation for as invoices, deeds, copisi masio, s. The charge is the same ss for Books, but all packets of and Bacond, and Thira Clara Passergoes:
under dor, weight are charged 5 cents. 1,
For Freight and Passage to the above and ether Australian Porta, apply to:
MCALISTER & CO,
Blogpory, 5th February, 1884.
FOR SAN FRANCISCO. THE 3/5 1 11 British Ship
**HONAUWAE,”
1440
ΤΟΣ
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the CAPTAINS, the Aserts nor the OWNERS, will be RESPONSIBLE for any DEBT contrated by the Officers or the Crows of the following Vessels during their stay in |Hongkong Harbor
& Co.
Ens, Master, will load here for the above Port, ADES, Ger. bark, IL Schumacher-Melchers brid will have quick despatak.
For Froight, ophly to
RUSSELL & Co. Rongkong, 2nd July, 1884. g
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L. I. 1. Amarion Ship
ALEXA. Bait. bark, G. Robb,Adamson, Boll
• & Co. Ne
A. APCAR, Brit. str., A. & Maqasish-Tarid, [1251
Bassoon, Sons & Co.
BILLY SIMPSON, Brit, bk, Brown. Chinese, CAIRNGORM, Brit, str., Wm. Jeok. Aratason,
Bell & Co.
EL CAPITAN!":
CAR) RITTEE, Gee, bic, C. Machi-Humsan
Co Sewell, Mentor, will lood bore for the above. T. Hook Brit, str., Wm.Jarvis.Tang Kee. Port, and will have quick despatch.
ELLIN, Brit. Ek, P. Anthony,Caplain. For Fraight, apply to
RUSSELL & Col
EFTELLE, Gerican Sm. sokooner, J. Bohreidera.
Sierpien & Co.. Hongkong, 11th July, 1884
109 Fine, der, sir, E. Brook-Wieler & Co.
GLENMAYIS. Brit, str., J. Wright-Romeo Co.,
Eimited.
NOTICE.
LOOKBINDING IN ALL 178 BRANCHES
AT THE DAILY FRESS" OFFICE.
B
Lenox, Brit. str., D. Scott, Jardine, Mathe-
son & Co.
Massalia, Gr. str., G. Petersen-Biomason
Co MEDORA, Belt. bark, D. W. Cartar.—Öröar. Bookbinding in every Style by Competan NOLTHERN LIGHT slip. Wm. Bray-
Workeen on the Premises..
Dongles Laprails & Co. Musia bound in Elegant Bindings Commerfont Binding of every Bizy and Descrip PEKINO, Brit atr., Henermann-Siemssen & Co.
OCEAN, Brit, str., Brown-Chinese, tion, and odourt Hookarulid to any
Pattern
QUALITY OF MATERIALS AND WORKMANSHIP GUARANTEED.
شبت
DAILY PRESS" OF PICE
Номоком
PING-ON, Brit, air, A. McCaslin,Bell QUEEN OF ENGLAND Siam bark, Ottan, Chi
Co
TIMOR, Brit. tr., J. 1. Petors, -B Co. VORTIGERN Brit. ste, J. Brown
Karborg & Coi
Arnhold