૧૯૮
A PARISIAN SWORDSWOMÂN. What training my accomplish with. women is perhaps beat shown in Vigeant's A PROVEN BON THE DEVIL Thamis à quinas, a good Cheholio saint and advo-neenust of Jesu onie's daughter. It were
Oh fod, hu id, it on not be,
Thy mening star, with endless menu,
Shall lift his feeling orbe to Thee,
and Thoa ha luppy on Thy throne;
was the
Domingo
origin) perfect master
www.sho only died in 1885,
-and
ON SALE.
THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUND 4TE 1884
THE THRONICLE & DIRECTORY.
For 1884 With whinh is incorporated THE CHINA DIRECTORY..
(TWENTY-SECOND ANNUAL ISSUE) Rotar Octavo, pp. 1,08035.00. SHALL EDITION, Tp. 68
$8.00.
ext of thetor Chelie doctrina, was neverthisishary Indood te gar whether the Chevalier
vory rumme nya, and lo bellaved it paibio that a St. Genre (also of Sun 1
d'amorey might be sufficient for the devil's skiva. e. It is folated of games that hoagant on whole or Jean-Louis acht breeling on the stea in prayer for the eventual of the art, but we may believe with Vigente avine of the ceny of mankind. This prayer has that the latter will always remain the baan routered interoresby Framein W. Noumna grande firare in the
nineteenth century brother of the ecobrated Darclinní Neymin, Franois
father sruliad na W. Newzn.un was a pronouneo, Tiberal nr a very fencing excellent man. Te is the progte
Binwell, an
THE CHRONICLE AND DIRECTORY ague of the greatest living tenchors of the art, acknow. has been thoroughly revised and brought up ledges havingdisciplined himself accordingto be date, and is again much suoran od in site, Fran-Louis's for ten years will
a without inter niission, What Jon Tonin was expable of our remiery hair airoudly learned from the story
fanns deel against thirteen forcing inasters, which was no long she published these calanes. He was one of the grent benefuntors of fencing--and reduced the Franch
ita Systems
present uitchless places it far abure the avarit and otlur
which place Florentine
foreign school Rystems. This severely parfeer moop be taught to his daughter, partie, indeed, to gratify her own wishon, but chiefly, no doubt, to sha
w what
It ware not kind, may, Father, ny
I was not just, Ob! God! I my Pray for the Devil, Jovka, pray. How can thy kingilomavir como,
While the fair angel howl bolow? All holy voice would ba dana,
All loving hearts be filled, with wou
To think, the lordliast poor of Keren,
Tho starry Imidlar of thy seven;
Should never, never be forgiven.
Fray for the Deril, Jeane, pray,
Oh! Word that made thine Augol apari,
Tarn from this own bright world away,
'Dous coil trust mist, allies ie Wucks
Whis is created still must fall,
And Sairost, still, we trailest wall.
• Will not Christies blend ativa for all?
He will not, will not do it more,
Restore it to his throne again, Oh open wide that dreadful door,
Wial presses on the souls in pain. So men and angu all will eny,
Our God is good. Oh! day by day, Pray for the Devil, Joans prag All night Aquinas buelt alono i
Aloan, with black and deadful night."
Uasil, before his pleading moan,
The darkness abbed away in light. Then, rose the mint, and lod, esi ho, If darkness changs to light with They, The Duril may yet an Angel ta!,
A
ccessful, the magistrate being apparently of option that it could not matter much to
of
of-
winglish, raining he girl. After two years. her suficiently
his lessons could wi
expert to invite!
some of the best fearera in Paris to witness
an exhibition of her skill. Her first
2018
Ladversary. professionel fencing master, who was
at being xo chagrined at shamefully
worstel by a girl of alueless that ho only acknow. ledged his defeat, when Malle. Jean-Louis proposed to remove the buttons from both foils. The best amateurs shared his defeat, and the young woman showed "such ex- traordinary skill that she was even regarded as being capable of succeeding her father at teacher. But some time after these remark
was umrried to Dr. Vaillard, |able victories she was i
of Toulouse, and abandoned the fall forever. The marriage was happy. But she
was not Forgotten. Among the fencers
tore of Montpelier! -among the
the swordsmen who still host of having studied under Jean-Louis-het me- mory is held in almost as mucan veneration av ti of her father, and the old men still speak of her with chivalroos and admiring roapecs-New Orleans Time-Demsorat.
It contains DESCRIPTIV: and, STATISTICAL ACCOUNTS af, and DIRECTORIES for HoraKONG
JAPAN
Do. Lulles Directory Nagasaki. Do. Military Forces, Kahe (Hiogo). Do. Chinos Honga Osaka. BEACAO. CHINA-
Pakhoi.
Haihow.
Whampet
Tokia. Yokohama. Niigata
NAVAL SQUADEÓNS--
SHIFTING-Offloors of the Coasting Steriors of
P.&. O. S. N. Co. Messag. Maritimes.
HONGKONG MARKETS.
WOMEN GOODS. Blankote, tha, por pays onli Blankota, Iba, por phizingt skank gekrui
34 Uproared by USE ON THE 3RD Joxe, 1984. Blankuta, 19 The par pir
'PRODUCE.
3.45 to 185 Camphor, paokod, per pisni,
175 to -3.85.) Camphor. Hamos;olusi, por plan
to 4.45 Camphor, Buftea, pery 35,79 to 5.78 | Cardamona, Supafor.....
„B18:30 to 2870 | „Pesa, White, nay 'pload... 3.500 10 3,800 Pass, Groon, per pigel $1,300 to 1,980 | Penn, Blank, por.pleal.... $125 to 135 foun, Yellow, por pisal... (19200 16 1380 | Pena, Green Rasna, per piosì.
$15.00 to 34.50 | Pearl Barlog, por plost,,,
to Potaton Moar, or pla
--4.40 to 220 +1 to 28 $9.95 to 31.75 to 7. 13, 6 to 412 221 to 225
Ca.1%) b 145 ;81:30 to 15.70
$
$1.82 1.8
$1.70 to 17.
$1.01 to 1.85
21.40 to 1.42
51:71 19
$2.10 ba
airin
11.93 0.216
$0.15 to 2.40)
ta.3 to 9.95
195:00 to $0.4
$7.00 30.01
111.50 to 12.00
get
flamkrata, 12 lbs, par pale masuratan raken Camlets, 998, põe visdoms prout sides 0,30 to 14:00 | Cardamons, Inferior, por pient... Camlets, 38, per pisos en 13.50 to 15,00 Clores, per pionier „SYYTTON JOODS,
$14 50 to 15,00 | Cosle, &os, par SOLI $2.05 to 10 Omleta, S. nor piece Vanrican Drills, 30 yards, ner ptoða Amaziora Drills, tiib, uninge $3.00 to 3.15 Camlate, 338, por
10.50 to 17.00 Coin Bagish store, por falls to 18.00 Patchusk, por piзal $10.5 22 17.00, Coal, Sydney, por fatet ble vagone in Camleta, A4, mar pleno van a Uotton Tarr, No. 10 to 2, SINK, br. 888.60 to 3.00 amlete, CLL, or ple
$19.50 to 14.00 Cofos, per pion..................
$83.20 to 40 thinosos Torn, par alanl Collon Yarn, No. 23 to 34, por 4001 $38.00 to 195,00
Rhinocaron Hern, Mother, ner pioni: Cotton Fam, No.38 to 48, por 400, $111.00 to 110 Longs, MA Sourset, por piso 10.fit to 0.70 Door, Sheathing, Javan, per ploni... $38.50 to 300 Rs, Sun, No. 1, boragal Cotton Yoru, ambay
$78.00 to 70,50 Loare, MM Adeled nor gless.... 38.65 to 170 Copper, Rot. Tapun, por pioni.
(29.70 to 21.00 am, No. 9, ner now Liar Vila, TU Sairtel, per plovouuu.. 83.61 to 7,70 Copper, Nails, per píoal.........................123.50 to 2160. (kim, Siam, silat No. 1, nor ple $1.50 1.76 Chiets, par plann
Long Tale, IL Antortai, per pione 8.5 to 9.70
115.30 to 16.30 Tipe, Ham, milled No. 1, perploa..... Dyad Shotte Sititinya, der place £1004518 Fang Ella. If Saszet, por pinco$8.65 to 0.70 Catton. Bembay, per plot.... Dad Reoudon Surtin, no ploc$4,65 to 3,76 Swag Elle, H barorted, par place, 6.21 to 6.25 Colton, Clonida, per pia17.60 to 17.80 Rice, ninon, No. 1; narniaal $13.50 to 18 23 fottom Niagpo, por pleat...$13.50 to 1860 lae, Sairon, Hamp haghai $5.50 to 5.4.astinga, DD, por pladd Pad Dark Shirting, pinc nienn
Spanish Stripes, par Fard
$0.72 to 473 Cotton, Shanghal, par pioul$10 to 17.00 Rice, Yaigey, Benm bag English Drills, 30 duris, por plona ýms $2.45 to 9.3
Tottan, Shantung, perpicul. dis simen $16,20 to 10.36 | Ales Jupani Engbak Deilis, 14 lba, për pranë vet $4 to 250.
AYTALS,
...dafton; Tiontain; per pioni,
$17.00 to 17.85 altpatro, niepinal English "Deilla, Là hs., por picas mais se $3,6 tri 2.00 Ixori, Nail Rod, par pienlaikus.
$2.45 to 270 Cotton, Tengchow, por ploula. $17.50 to 18.30.| $2.69 to 5.10 Cotton Bee is, Saigon Gey Railings, 7 lbs, serpon $3,55 to 1s Iron, Hoop, verblij
10.30 50 3,45 Dostor Suede, diam. Se Iwon, Bar, par néaalapvet Aray Shitira 3, the,, per pinne $1,77.n.1.85 |Grey Shirtzga, 87 iba, per picon ***** Srop Shirtings, 2 (br, per plene, kan arov Shirtings, 10 The per plone Gray E-Cloths, 26ydu, kazin, fibs. p.pe. GreyT.Cloths, Lydg. 32i0.7lbe.p. po. Grey Totsayda finibe, Xop, ne. Grey T-Closha, SaydaUdhabibs. VVp/po. Gray Cloths #typos infìbe, XX ¤, no.
· Handkerchiefs, Blia, per dozen Hanarchista, Brown, per doza...... Handkerchiefs, Rod, pordozzanak Handkerchiefs, Light Rød, pár dozan.....
Valenč Vibols, 39 inches, per gård.......... Velvet, Gentian, 20 inetos net yard ... Valvoters, Buk, per yard g
$3.0 to 3.76-178, por ranl 89.17 to 3.385ost, 52, par pieni $1.0 to 1. $1.15 to 20 $1,30 to 193 $3.40 to 2.3 3215 to 2,39 | 30.00 to 0.75
*8.2346 143 | Cuttlefish. Japan's i 14.50 50 4. Cattloiak;
without banne, Sit to 4.4% Cuttlefish, Chand, porneal $1.40 to 49 Dates, Books, per plaat... ‚£55-61 40 55.00 | Dilse, Rod; pernino) igual a 365.00 to 55.30 Dried Lily Flower
Coat, Hole Choo, per siaul Juoksilver, English, per ment
niekaihar, Amerions, pst night.. geel, Raglish, per fit. Star), Swedish, por tình Spalter, por ponl
59.5 to 75
Elophant's Teath, 4 to 5 písnom, Elephant's Teuth 7 to 3 plocoa
$0.55 to 0.02
30.63 to 0.65 $0.45 to 0.78
Tin, Matsova, par pint Tin, Plates, per 10
.54.15 to 4.25 ST.80 20 : 5,5, $91.40 s 94.30. $4.10 to 4.15
PRODUCE.
$0,18 to 0.19 20.91, be 0.39 50.3 to 0.22
Umos, e pian Alnu, 1st quality, per plan Atren, 9ad qualify, nor pleal...te
323.07 to 20.50
$4.20 to 430 Sawwad, freon, por pical $4.10 to 120 Soared, Ort, nor pionl 39.30 to 3200mm, White, pas plent,,, p.pl-$15.50 to 14,5 am, Tank, par pla
$28.00 tes 97.50 | Shackling, tas plant. Shollish, Japan, non,
ploul TÍs.2.8.0.to 2# 5 Shallagh, California, met pioni T.3.2.5 to 2.83 Stookah pertama
37.55 to 8.16 Sheik volano, &
Fetel Nut, mir pigal
300
$200.00 Moar, California, per sack of 50 that... 87.49 toTuzāl Flour, American, per barrel of 100.be $3,18 to 2 Flour, Azzerican; per barrel of 200 Ma..... 36:30 to $45 F Flats, per plaul00 to 0.00
3.17 to Pepper, Whita, nor pintu 3200 Paphor, Bali, ecr úlon? .......
125 to 15)
·Rattan: Strilla, por viqul.
35.8 to 55) Rattare: Bangur, per picu,750 $45 489 to 68% Sandal Wool, Alaichur, per piol Sandal Wood, South 3 sak, var pal...50 to 2355 Spas Wood, tamils, por picat 81.65.50 15 "Sopan Wood; Siam, per plento 2.85
32.45 to 3.55g American, 1stquality,p-plout. 3 to 205 Biasong, American, Bul quality, p.plenl. 5200 ta' gin $1.75 to 1.83. ffame, Ordiagry, por pionie.17.2.0 to 18.00 Volvoteurs, Gontian, per yard 20.28 to 0.21 Hark; amehor, ist pisa$17,50 to 1950 Hama; Superior, por pécul T.22.5.0 to 91.0.0 gr. rotlung, Whlio, Nai; c.80 to 8,05.
$10.50 to 12.20 Segan, Shok-lang, White, No. 2, pp. 56.75 to Waste Shirtings, to Devet, por pisse 42.15 to 236 Besho lo Mar or olon! 83000 to 55.00omp. Kanker, por pical
$10,40 to 11.00, Sugar, Shaking. Brown, por pical... to 4.30 $11.50 to 12.50 Hemp, Siam, per pioul White Shirtings, 61 to (Breed, par piera" 20.45 to 2,45 Boor War, Jaitan, White, por pical..
Sagar Candy, Shot lang, per pioal... $890 to 900 White Shirtings, to Birret, for phone: 52.30 3.2 Bows Was, Hauker, Yellow, perplext. 100 to $5.50 Laing' ass, Japan, per plost 12.00 to 10.00 Surse Candy, Fonahow par pisali 89,63.x. TH White Shirtinya, 60Dread, por plesu..... $3,15 in 3,51. Na Waz, White, por picadill 103.50 to n.
Sagar Candy, Srabow, Whito, per pioul. $0.7% to 7.50 White Shirtings, 7,000 rast, por plaos...
1,050 to 2.400 Melon Boots, lat quality, por piou... $45.00 to 6.2 Termion!li, Hiontain, for pion! 57.30 to 7.71 33.30 to 3.9: Bleis Nesta, Istoguality, doe pieni, White Shirtings, AA, por pic09.1919 marti
$1,65 to 1.71 Birls' Noats, 2 quality, por piqul... 2650 to 760 Malon Sanda, 2 quality, por plou
$150 to 4,65 į. White Shirtings, BF, por sidasya
15.30 to 5.13 Birds Nest, quality, per pioût....$75.00 to 200ushrooms, por pical
39X07 to 3.50 Wheit, Tientsin, por pical... White Shirtinga, AIHI, por piaco
3500 to 30% brimstone, por ainakin £2.55 to 261 Muasis, Dry Slams largo, por pica) 58.5 to 0.10 Wheat, Japan, per pical but mu White Sanstorf Shirtings, wear pinaa $9.45 to SM Butala Hides. Manika. ............$12,01 to 1560 Anania, Dry Size alllo, pat vieni 57.25 to 7.5 Tool (Dil, per pioħbarijina za White Bravios, par pinas
$2,50 to 2,45 str. Ka
7.61 to R. Macole, Pry in mall, por picat £15 to 8,35 shows, une boc..
SHIPPING IN THE OUINA VATERA.
STEAMERS.
Dane Lloris có 1365 | 0.40. 8. R. Ca
9. str Brit, ate Relate |.1194 | G466. Därin 1stɔn & Co
Capain
39.15 to 2,20
$215 to 320
Tis,
0.3, to CL65 ft -8.70
DESTINA-
TION.
VERSEL
UASE OF ARKIVAI
CAPTAIN.
FORG AND.XƏ.
DESTINA
PONS
CONSIGNEES.
V MANILA.
10th May, 1984.
Bon Sowall Varragat
April 1 April 28
Suth, Ball & Ca
New York
Smith, Bell & Co
Great Admired Jan. 11
S. Francisco Lodson-
April 13
Nav, bk
237
Hallor, Wish & Co
London
Fand Bevera
April 20
Amr, sh 1735
Maola & C
Pepita
Order
Grosstown
¡April 229
Amur, ab
anton
Stormy Patrol
Mar. 17
Brit, bic
1549 748
Pal. EləbəlÆ Go
Smith, Bull & Co
Status Liverpool
IN PART
Am. ah 1361
Aur. sh 1519
Amr, ah 1575 | Muciaod & Gla.
Hakodate
THE FAILIPPINES---
Garton.
Marila.
even with a
Swatow. Amoy.
Colu
Dolls.
Tukio.
BORNED
Tuiwaufor.
Sarawak.
ferasi
Labral.
Keelung.
Fenalow.
British North Bornio. COCHIN CHINA.
Whichow.
Salven
Ning po Shanghui. Chinking. Wuku. Kisting. Funkow. Lebang, Changking. Chatoo. Taki
Camborin.
ARNAM—-
Hus Turon
Quinkon..
TONQUIN
Haiphong.
Hanoi
SIAM
Bangkok
Tientsin
STAITH SKITLEMENTS.:
Paking.
Singapore."
VESSELS.
"AT ARRIZA
VAPTAIN
PLAY ON
DONADINERS.
ASPEN RICH,
Newchwing.
Malacca.
CORRA
Penang.
Stoul. Jenchush. Fusan
VLADIVONTUCE.
MALAY STATIS
Johore
HONGKONG.
Sungei Ujong.
Solanger.
Perak.
British, French.
United States. German
Molus Arghio Bengine
Cambodia
China & Muila Co. Siemsse & Co.
Cassandra
This
I. C. &. M, B. B. Co. Scottish Oriental Miscellaneous Coust
Steamers.
Chintung
C. T. Hook
Mar 30. Termoyi May 2 W.G. Posens MERY 99 Waiter
Wildonose MILY 227 Lindemann Jan. 25.07. Suthao
Jane Winsor May 1 W. Jarvia
B.it, str 1939
For str
1997
Samsons & Ch
tter, str
AR
Tar La
To
Chi, ver
835
C. M. SUN..Ço
Brit. *t**
90?
Tavy Koal
Beitr
117
H. & W. Dhek Co.
Glagitney Glearn
the
The LIST OF RESIDENTS now contains
was of
Glanmasis
Greyhou Haibao Hampahiro
Jans 2 Summera May 31; W. E. Duke Tuna Welch Juno
Bris. at
ILOILO,
Antoinette
May
Brie, bk
896 Smith, Boli & Co
Hongta
D. Zonit. (Nov. 99) J. Woona May 23 A, Obild
J. Ouston May 27 Grantin
T.Paing
Bris. atr Brit, shv
927 281 Brit. ste 1519
Adamson, Bali & Do
Eni ian
April 96
Brit. bk
F. 0.3 Steamboat Cal Rasull & Co.
Hndsan Boy Mario Louise
April 25 Lay
Britz sh Ger.
1559
Hrit att +1264
Butkarḥad & Swira ·
autos.
Bri, str
1193 | Rassall & Ca
Brit, str
13
CM. Steamboat
| Canton.
Iniani
Khiva
Kinkiang Kinngehow
Mac 13 Wallace Juve P. Harcia
Clacko
Brit, str
031
Cabin
in dock
JCBD.
Best, ete
1419
P. £0. 8. . to
Bombay
Brit, str
106
... M. Staubon! Cu
in dock
Annetla
S. W. Goggin
Belt spr
9831H.C.. Show
Canton
Mg 30 M. Young
Brit. str
603
Don Las Trik & Go
Coast Poets
¡Mar. 29 Herbert Black April 191 W. W. Cropo. Mar. 31
Ital. uk 1. 474 Amr. bk
578
Ame. bki 1577
Corux
June 3 Sent
Brit, str
137
Jarding Mstion & Co.
Massilia
Ince
Shallard
Brit, atr
749
P. & D. S.N.Us
Shanghai
Does
Mar
FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAI?
Pon Prism
Principis Rory
Snitow
7R. R. Bronu)
Lethrone E ES. . Butler Inne H. Kerroish Jare 3 Marten Mar
Brit. atr
1x9
Sooy Shing
Krit, at
Brit. str
1472
H.... tarmboat C.]. Cauton Buttarásli & Swire. Hioge
Brit. str -1789 | Ruxs-1) & Col
London
Q. M. 9. N. Co
Laredo
Pc. atr $13
A. R. Marty
MAP OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE. Gall
18
the
Ac
Among the other contents of the book are-
Angie-Chinese Calendar, Meantinis of San. ries and Sunset, Eclipses, Festivala ko., &o.
Bikh. Thibst
May 28 A. Scotland
Th Varnus
Brit. atr 1510 Brit, str 1461 Der str
Adina Bell
Co
FLOSS Co
Yokohama
673
Wisler
Falova
Brit str
1862 r.&O. S. N. Co
Saropo
Ponchow
Jen 2 Shield
Brit, str.
1554
Thomas Iward & Co
This
the
Vorratta White Clond Zafiro
Mog. 20 J. Brown ¡May 30 Boyson
Jane
Brit. str
876 Chines
Hoi Chavon Hero
or str
611 Wisker & Co.
A. Benning J. Brit, star
R. N. Talbot Heit atr
3. D. M:S. 6. Co. Indo-China S. N. Co. Douglas 8.8. Co.
China Merchants'
GORVEN THOUSAND, TWO HUNDERD, AND SEVENTY THREE FORSIGNERS rearranged under one. Alphibet in the striotestankow
being alphabetical.
time on
MA OF TAS ISLAND OF HONGKONG. PLAN OF THE CITY OF CANTON. PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN
THE MEANING OF KID BOOTS. M. Jalen Ferry has been engaged in a lawsuit. Nos the Prime Minister, but
THE CURE OF TOTAL BLINDNESS. namesake of his who carries or an equally
The following appears in the current issue respectable though less ostentations business of the Medical Times:-Dr. Wolfe showed to He Ree Stribe. Jules Ferry minor-tech Glasgow Medico-Chirurgical Sisty, an qualifying epithest may, wo believe, be used the 4th instant, a cue of fetal blindness in all its signißotions-is a purveyor of lauties boots, and he received act vers lent from detachment of the retina, in which ado an order from Mills. Ugalde, of the perfect sighs had been restored by a
the Nonvexutes Theatre.
sta operacion performed previously. This is the For her he was to
sixth successful ease which he has publishei maka H pair of bants
ergain-coloured since he introduced the operation in 1878. Swedish to make her costume in soms thea-Dr. Wolfe thought this case the more re trial part. The prins. was to be 1708, orable brese, after operating on the order: the initials as well as the surnames Harter about 27, and the actress not annat turally 14th February with
{mar}
with only a moderato degree expected to for this sum what she or of auccess, ho repented the operation on the
get
The MAPS, and PLANS hara spain been dered. However, when the hoots were sent 21st, and obtained a completely satisfactory incensed in Dunker.
They now consist of it appeared that they were not of Swedish
MSPCANTILE HOUSES IN CHINA. a FLOY » »4 6 <
t of endiary kid. Refusal, aceiasi result. The patient could see the ingly, on the part of Malle. Usalde tu sake watek to rainute, follow with his finger Cove OF SIGNALS DE NE AT Vicrosta PEAL. Kangkang
the movements of the su di seconds pointer, New Mar or as FAR BAST. the articles or pit the price, and consequent and see a ring on the finger at a distance of application of the unstatesmanlike Jales Ferry to the court for small cages in Paris 15 feet. This is the first time that De. PA Woife has reasured to repeat the operation In this arst application he
Fas, Moreover
on the sung eye. He was encouraged to PLAN OF TOKOHAMA bait this case to the society, because he PLAN OF MANILA. an actress whether her boots were pade
subsequently learned that, previous to a PLAN OF SAIGON vid or Swedish On appeal to
dinission to the Ophthalmic Institution, bigber the to the the question was argued at greater patient had been treated in another eve sofirmary, from which he bad a tiekat marked th, and some sort of sensation was creat
Tride-Onoroiditis and Separation or to the Audience when they heard among
se that there could not be Retina, all of them ought very what, of courst,
doubt us to the nature of the affection A tail Chronology of remarkable events sinco Victoria to have kuron Lefore-that, bid and Swe-corroborative existence from an independent disi are in of fast one and the tikia
souree be regarded By turning tid gloves inside ous.
led as necessary in the-reverse present, sendition of the science. For, at they became Swedish, and the reverse pro- the meeting of the French Ophthamole cess will, of course, convert a pair of the gical Society, held on January 24, 1884. latter into M. Boots are, however, note Werker and other eminentocclists stated quite so easily turned inside out as gloves, that, after failing in all operative lens,
Matte Ugalde bus resorted to
he bad lately been trying revulsive menores this plsa for improving her kid boots inte by the reported applications of the centers Swedish, the ocolatinas which she was ex-
to the surface of the sclerotic cted to perform upon the stage night (pohtus de jeu) ↑
and M. Gatezowski recommended that the culty, So thongat the superior court which uticut he sept in a borizontal posision for months without a moment's intermis- upset the prior decision, and relieved the ansion. The Penflent and the other mentbbre tresa from the fine ipad upon her for re- cungratelited Dr. Wolfe upon the success fing to accept the loots,
which he had achieved in an affection.com sidered by the highest authorities as in curable. In the congratulation we curdially join. To lay bare the sclerotic, rotate the pain of the eye forwards, and
To tap say
lif
poor
на
weli
brett attended with consideribla diffi.
FISHING AND. MORALIT. An earnest friend of mirality has just
JOLBY
ΗΣ,
the ademt of foreigners to Chino und Japan. Į Vorti -ørn -
ascription of the Festivala, Facts, oborved by Chinesa Mahomedans, Pursene, Jews, de, with the days on which they fall. Comparative Tables of Mongy. Weights, Meu
Furty, ko. The Hongkong Postal Guide for 1884, Arrivals and, Departures of Mails at and from
London and Hongkong, Soules of Commissions and Charges adopted by the Chambors of Commercs of Hongkong, Shanghai and elsewhere. Hongkong Chair, Jinricksho, and Bout Hiro. The APPENDIX, consists of
FOUR HUNDRED PAGES
delo
A. Jackson Aza Bertha
Anna
Anna
Anten Gusher
o casaly printed matter, to which reference is Catalina constants required by residents and those Caroline having commercial or political relations with Ceylon China, Japan, or any of the Countries embrucod Daniel within the Gospe of the CHRONICLR and in Enrique
Elias DIRECTORY,
The Ceritants of the Appealix are too many smeralda
TREATIES WITH CHINA-
Great Britain, Nunking, 1842-- Tienta, 1858-
invented self-registering-fish-hook, which pageor the derigrical affusions from th to enumerate in an Advertisment, tat include Pigaro
he is tien endeavouring to bring to the nt-retins with precision, just ne tention of the clergy. The end of the fish other earity, is certainly not the least of Innok
te which the line is usually attacked Dr. Wolfe's original contributions to alides ever a long and Eexible metallic strank opthalmology, provided with an ingenious index or rather,
series of indice. When a fish is caughtand, THE TEXT OF THE OLD TESTA-
book Hfted from the water by means of the
་
and all others nut sorogated France, Tientsin, 1851 ..
Convention, 1866
United States, Tientsin, 1858
Additional, 1869 Peking, 1890 German, Tientsin, 1961
.MENT.
41
་་
The Sr. Petersburgh aorrespondent of the
and fine alone, the weight of the fish caness
of very
4
a
Pelting, 1880
-Russia, various
Jupan
Spain
Bruzil Poru
TaxATIES WITH JAPAN
Great Britain
United States Netherlands Corsa
TREATIES WITH Cones TREATIES WITH. SIAM TREATIES WITH ANNAM TREATY WITH CAMBODIA UCSTOMS TARIFYS
Chinuse Javanese Siamose.*
the book to slide a certain distance on the Standard has had an interview with Dr. flexible shank, which distance is automatic Harkayy, of the Russian Imperial Library,
marked by an ally
an index. Thas the weighs who recently discovered what is believed to fixia is
ancient text of the Old Testament. Thu is accurately measured, and asbes the indices cannot be tampered with unless karned professer said that the morijs the book is removed, and as the book can. in question had been in a possession for not be removed unless ail the tadices are some months, that that he bad refrained from first moved back to the places occupied by bringing them to public notice on account of them before any fish was caught, it is pre- the resont exposure of the Shapira frauda, audi tically impossible for the listerman to regia the scepticis in with which a cow announer ter more fisi than he actually catches. Aument in the same field of discovery would invention which compels fishermen to tell necessarily be received. His scruples wero the truth to the number and weight of the overcome, however, by the porsuasions of fish caught by them would be of inestimable his friend, Mr. Neubauer, the assistant value to the morals of a coumanity. There liberian at the Bodleian Library at Orford, is no doubt that the inventor of the self. and he has prepared a short statement for registering fish-hool has no object view publisation pending this production of except that of cheating the flood of piscato memoir upon which he will set to work aftor rial falschood which aprende over our land Easter. Assuming that the manuscripts áru every animer; and the
suggestion that he gouine (and to this the doctor Lis is a designing politician who hopes to injure doubt), he has already deciphered
Cont President Arthur's boom by lessening the
of bo pruve
very consider- they are weight and number of the fish caught by theable interest and autiquity, but he is n- Presidant où spring fishing tour is unable
où fix
fic even an approximio date for credit. Whether the clergy will them as yet, nor has he met with any impor- wortby of aid in the Port to promote piscatorial truth ant variations from the fextus receptus. The remains to he and it is very certain manuscripts are iba property of persons that she sporting Methodist ministers who whom the professor is not at liberty to maine,
had been varga Saking without extebing at least and
cutrusted to him merels. te ten-pound trout wil denounen the into decipher. Their present owners bought vention on being wholly without Scriptural them at one of the Black See ports from warrant. While the salt-registering fish-Greck sailor ailing from the Island hook will undoubtedly accomplish much hodos. They consist of some 30 rolls of groel,
it can pot
Dot be denied that it is not all rellum, which were probably once bound to that could be desired. The fisheraso, it is gether. Sour, however, are much better
the true, cannot.fie
Komutations wrought hoing by the weight of the fish preserved that cthers. The
without detection, Jeremiah" for instance, are comparative
.but what certainly can be fat that the fish have ly fresh, and easily read, while some of the bien caught by the fisherman himself. The parchment is so crinkled and decoloured owner of a well-registering deh bork can buy that nothing an ho made out, though the forty pounds of tront from a diall boy be professur hopes, by means of reagents, to can attach them one by one to the book, and render the writing legible. The "Book of
his return can exhibit the fiel and the Limentations" is followed by an original Coros, France and Ampany, and several other self-registering book, and calmly claiti, testpoon on the same
caught the trout us back of Squire Jerusalem, sigued, Jagub, sedla Full of fome have not appeared in previous issaus.
seen, and
Hickox's word." Or
to
"Jacob, so The other books which Professor
fisherman, having The oth
fairly caught 10 prounds of ent fish,
my has unde out so far are the pr
| Farsat King
Stonani
Havdon
fune W; D. Modie
May 31 T. Bohult Luxe W. Cement
Mny. 13. B. Wallse JR Loskeard
1400 Jardins, Matheson & Co Stanghri Brit, sëri 1.109 Jatiline, Wathsaya. & Co Brit. str 1985 | Beano fimited
יאן
Brit. att 1362
Amen str
Gar. ik
C. Traders ingoriada Ca
Hands
69 W. F. Stevanson & Co
Kor & Do
915 Smith, Boll & Co
New York
Maslood & Ca Moolood & Ca Smith, Bell & Co
Singapore Stsaz
New York
Lee Hong Leo
Biam, bas
199
Chosua
Sina:
33
3
-325 Tan H
Pob
$520. Steamboa: C Maar 675 Russell & Co
Billy Simpson May Brown Chitty
Alur. S Clomontion April 26 Pozzio Diamond City is. 24) Spanner Envoy
April 31 Mart April 22 Evaný Mar Peterson May 5 Platiner Mar. Mayer
Jo Song Lee May Kim Chye Seng Oot. K. Soon Hooat Fab. Luny Hin
Lupby
May
1 Chinese Cainess
26 Nistad
7 Chinese
April 5 Vil
Q' of England April 11 Otten
Saigon Crowa April 13 Jorgsas360
Telegraph
BANGKOT
In Port on 10za Maż, 1884.
Brit. h 432
Ital. bk 748
A M. &
e
Siam. bk 201 | Poh Chin S
Stan, bk
Siam, tk
Brit, bl: Sian be Fran, Bat Sam.ach Siam. Le
Siam.. bg Siam. bi Sism. ty
Siam. be
Chines Chinors
300 Low Wah Teng
173. Chines 203 Peur Wes 234 Chess Tit 208 Cheana Poh
424
Phia Sombat Phirom Ctinase
Chine".
Masur Sui
Taskor Sige & 4 Poh Cair Boo
291 Chassi Pin 649
Plyn Candak
Ital. bk 593 Bocuso Co., Limitol
Siac, bk 570 Pol Cak
Siam, bh $37
HEL BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
745. Mulchers & Ca
Melchors & Co 44amine Matheson & Co
Chinese
617-Kuskil & Co
Wiolor & Co
Morris & Kay”.
Melobers & Ca
-Captalo
Quiuesc
louble-seco zon frigate 14 930 Captain Pearson
Nov. 1-
A
Mercury
Ing 11 Hatings
102
SAYTING VESSELS.
Fleet
Mar 21 Arrector
Sion.sch
2. Seraphi
Sism. Uk 4
Siam, et:
542
Jan 2 Schumacher
Ing | A. Paina Mar 23 : Kranja April 9 E Schildt May 24H. Moller Tags 2 Bleinbragg, April 20 Williams May 10 Errokstone April 5 Barstow May 12 P. Vort Apel McAllister May 31 T.. Winters April Jaget
Amrah Gut bl
1123 Afrinbers & Ca 1095 Captain'
469
Siam
April 5 Pho cason
Siam, bl
Biam, sh
Shemsssu & Co
S002 Hwatt
star, 4: Ontoose
Ger. su
1265
Rn sell & Co
Now York
S. Repetto
April 2 Boz
fler, sob
Starlight
JOpt 16) Moller
Gar. bk
411
lapril Soqueira
Brit bk
Brit, sch
Air, bk Ger.
Brit. h 1813
Ger, ab
BA
416
951
NAME.
GUNS ..
CAPTAIN
WHERE AT
Gor. bk
.788 | Carlowitz & Co
London
Gar. bk
1007
Arnhole, Kurberg & Co Loadoa
Albatross
Brit sh
10 Captain
surely sloep:
+
810 Com, Hicks
Wobu
Brits 1189
Jane Caláno
Brit bk 219
Ramell & Co Captain
B. Franciano
Andauions
Sbanhni
Champion
corretta
14 3340 Captain Pawiant
Hongkong
Loong, Wes
May 31 Nankin April 19 McPherson
Brit, sob
874
Printemps Reporter.
May 28 H. Gaillard
853 357
E. Schollḥass & Co Russell & Ca
Cleopatra
Corvette
14 2810
Capt. H. N. Hippisley
Nagasaki
Vistoria, B.U.
Costohafer
grin boat
$70
Lt.Com. B. L. Groom
Shanghai
Carlowitz.
Curaeon
O
norvette
14 9540
Captain Anstruther
Shanghai
Spartan
May 28 Spaulding Mar 31 Crosslay
1850 | Jurdine, Matheson & Co
Daring
composite stoop
4 920
Com. Lauronoa Ching Hongkong
794 ! Melchers & Ca
Esk Espoir
double-sorew gunboat
33
In rosarye
Hongkong
gunboat
#55
Lisat-Com. Genb's
Shanghai
Swan
May 2% Henderson.
Amr. bg
Twilight Young Bism
Hize 8 Warland
Juan 3tionelson
Acar, st Sion.bk 701 Chinose
F. Blackhoud & Co 1982. Caplain
Flying Fish Fly
sloop
4
double-sorow gun-vessel
4
430
પંચAD
gunhost
470
ganbost
composite gnaboat
Midge
Pegasus
double-screw gun-vessel sloop
Sappaire
4 122360
970 Cout. Bickford
Swift
double-acrew gun-vessel
·5 1010
Tweed ja
doable agrow grabent
reaniving ship
20.
Vigilant
paddle despatch vessel
2.1930
Lurret-ship
41450
In terve:
Zepbyr
4580
Frank CarvillApril 9 Chapman Lee Fib
Martha
Star of Ching Mag 20 Chas. Smit's
Klang-Ling
Holmes
Brit, bk F'reu, bk Amr sh Am bk. 749 Rassell & Co Brit bi
MACAO.
Foxhound
Lianet Merlic
oorvatto
Testein
Singapore
gunboat
sie Capt, J. F. L. P. Maclear Nagasaki
Com. John Hope
Ligut.-Com. MaQakze Hongkong
5, 1050 Commander G. W. Hill Pahoi
430 L4. Como. R.B.C. Brenton Amoy 475 Com. Hochse
Capt. J. R. T. Fullerton Yokohama Coinmander Collius Amay
340 Lt..Co. Chae, I, Briggs Hongkong
Commodore orant ---
Lt-Com, T. 2, Maxwell Shanghai
F&.Chm, C.-K. Hope Singapore
FOREIGN KEN-OF-WAR ON THE CUINA AND JAPÁN STATION.
Dai atr [ 360 } . BE SN, Co
WHAMPOA.
V. Emanuel
Wirera
Shan Un
Der
14 Blumenberg
Aan, atr | 136 | Chinese
CANTON.
Ger, sub
In Port on 29th May, 1824
216 Pasedag & Co
Ger. 619 Panedug & Co
376 Paned & Co
14Paseng & Co
Pasting & Co
431. A. Pelarsen & Co
H. A. Peterson & Co.
Abart
Cristo, Colombo Italian sarsatla
D'Estaing Dogasy-Tronin
Enterpriss
Frank Ester
Gornostai
Iltis
La Galiosiuiere Latin Marq, dol Duero Miuta Mcuovaey
Morge Nabsdaik
Juniata
$
Hongkong
Новиком
Hiogo
Vivostock Shanghei
Cruender
Foskaa
Kung-pal
LEGAL
Swa: ow
Juno Rowin
1 Cread May 30 Bochaise Juna 2 Glasson
Brit, str
630 | ChinEK
Brit abr 15010. M. §. N. Co Chi, str Brit, tr
NAME,
FLAG.
GUNS.H.P.
CAPTAIN.
602U, M. &. N. Co
703 Bacteriold & Swire,
Abrook
Russian gumboat
300
Captain Subans
WHERE AT
Nagasaki
#
Orders in Council for Government of H.B.M. Subjects in China and Japan, 1865, 1877, 1873, 1981
Aromis
Frenak gasboat
250
Commander Calllard
Shigoa
Albatross
Austriaa gubout Amisrican corvatto
Captain Wostry
Hon kong
800
Commander J. C. Barolay! Shanghai
Tales of B.M. Supremo and other Courta
Kor.
Opptain Acoinni.
Korea
in China and Jupan
Code of Civil Procédure, Hongkong. Admiralty Bules
Albatze
Galveston
May 25 J Brunnsa May 7 FL. Stokel
Franak craiser! French currette
15
Captain Chalomhand
Amoy
Captain Murot do Pagene Chefos
American corsette
800
Commander A. 3. Backer! Shaugbaí
Foreign Jurisdintion Aot
Hedvig
May 25 Berk
Grit, bt
Bussian transport
80
Captain Kolieben
Vladivostock
Act of United States Congress Relating to
Troaties
Jelupar Carl
Mozart
Regulations for the Consular Courts of United
Statos in Chinu
Ori-ab
May 25 Soh wart May 25 B. Storm
Way Boder
Ger, ach
American corrette
8:30
Com. A. H. McCormick
Gar, hk
235
Russian ganhost
80
Cormander Stürk
Gler. Ik
German gunboat
-340-
Lient.-Com. Flotver
Pelbar
May 25. Dahme
Brit. bx
259 Paseday y Co
Rules of Court of Convals at Shanghai
Sibirien
Chinese Passenger Ant
Sooloo
May 16 Jobenusdin May 15 Barkin
Gas, bk "Briti
192H. A. Peterson & Co
if
TRADE REGULATIONS,
China Japan
Siem
Customs Beizure, China
Cnetoma and Harbour Regulations for the dif- Jerfalnon
ferent parts of China, Philippines, Siam, &c. Pilotaga Regulations
Bontley
PORT ON 22ND Max, 1894. Britisol 27 | Ohineso
Amarinan oor rutta, Frol fricats ·· French partout Spanish unbest Enesian frigatel “ Aderinan goboat Russian günbost Russian Borvelte
900
Com. P. F. Harrington
14
Captain Kleurinis
Kores Tionisin
4
Captain Dabar
Hongkong
3 $50
Cant, José Calderon
Hongkong
6000.
Captain Greagaist
Nagamki
Com, F. J. Higginson,
Hongkong.
7 13
1.80.
Commander Boylə
Vindivostook
250
Captain Kalegeriss
Nerpa
Opritehnik
Russian gunboat Russian greier
90
Commander Valrondé
·Palög
Prica Adalbert
Charter of the Colony
SHANGHAI:
Hasbovnik
£0.
Flodden
Ang
Bet bk 1
Ls Poucos Dru Mar, 1884.
f. A. Milchall
American ganbost Gurman corretto:
·Rostiar, arnigių – Rasaint: Dorvette:
18.250 61 500 134800
Capt. B. Ives heutzof
Captain Homing
250
Sobol
Stosch
Hussian gumboat Geruar oorvettó
7:
180 18 £500
Tamega
Tongaus Trenton
Portugueso grubost Russian gaabost
-
Vladivostook
Triomphasto
American frigate. Frenak fronclad
14
Chefoo
Velasco
Spanish cruiser
1500
Capt. 1 MB metrin
Honkong
Villars
Fripoli corrette
B
Captain Vizielle
Stanghai
Volta
Frano oraisor
Captain Fuarnier
Stanghai
Wolf
Goriana gunbont
310
Lent. Con, von Raven
Amoy
WONGKONG
Rules of Legislative Canhoil
The Treaties between United States and
Orders may be sent to Daily Press Office, where
of it is published, or to the following Agente Batavia
MACAO
May 15 May
Croaf Taylor
Conills Mesars. Wilson, Nichells & Co. W., Wappaas May 19 Esbroder Messrs. Wilson, Nicholls & C5,"
wara, AA de Mello & Co. -
Dorothy
Mrs. Quelch & Co.
Moura, Hedge & Co.
Messa. Kelly & Wakh, B'ghai.
Messra, Hall & Holtz
the them away and anbstitute for them Hosen, Joel, Obulib, Jonah, Haggu, and wow 4 pounds of trout bought of the market, Zachariab, and the books of Ruth, Eather, SWATO Wisked men eau tas beat the self-sogister Daviel, and Zephaniah. The most puzzling A ing fish-hook as thoroughly as wicked cir feature is that the characters employed differ Fodenen. conductors heat the bell-punch, and the
y Crust all
all hitherto known, couch NINGro the materially only real service which it can render to moto that those who resd with facility the Sirena
be to render it impossible for the square writing of the other Hebrew tarts. Are SHANGHAI..., fislerink to oldim credit for the "15-pound at ning to understand it. Judging from NORTHERN & front which be booked, but which got away what he has made out up to the prement time, RIVER Parts from trim." The truth is that Eshing and the Professor thinks the cagerilite must NAGAGAMI Messrs. Tho C. & J. Trading Co. L'ectilis aturality
licy can be reconciled only by the stern-have originated with a colony of Jews 16ug HTOGO, OSAKA Messes. The C&J. Trading Co. Queer Emma
YOKOHAMA Mészes. Kelly & Co.
∙nity
will
Mésars. Kelly & Waigh, Messee. Hall & Holtz and Colly Messrs.
& Walsh, Shanghai, Lord Daleria May 9 Tarry.
est laws. All fishermen should be compel isolated from that fellow countrymen, PMANTRA Messre. Diaz, Puertas & Coi
jol to have their fish weighed by a public tably in cone island or out of the way Root Saks Messrs, Crottier & Co. oficer, and any fisherson claiming to have on the cout of Arabia.
ught a fish as to the weight of which he cannot show a certibestu signed by the
faillic weigher should be deemed guilty of
misdemeanour and punished therefor.
"JAPAN GAZETTE
YoxOJANA,
“AVING been appointed Agentia Hong this way it will be possible to keep fishermen H
KONG LEG SOUTH CHINA for the Japhy with the limits of will, but ni sulfare Gazette, Gazette Spimary gistering fish-hout or viber ingenious down Hong List Ortues for Subamriptions and manebi experted to change the hearts of Advertisements will be revived at this Ollos,
birug) andinn deped fishermon-New Fur Hathory Datat et Omeg Kehna
Hougang erd May 1877.
BANGKOK... Messrs. A. Bjurling & Co. SINGAPURD Masury. Suyla & Co. PENANG.Megera. Muynord & Co,
COLOMBO
LONDON.. LONDON LONDON...
Messira, A. AL; & J. Ferguson. Mr. F. Ali, Cleravut's Lane, MEsere Geo. Strest & Co. Messrs. Batos, Hendy & Co. SAN FRAN'go. Mr. L. P. Fisher, 21, Merclusate
Exchange
New York Moses, &. I. Pettingill & Co.;:
#Park How
Netty Prove Olay 10th January, 1984.
Sattars
FOOCHOW.
NAGASAKI
IN Pour on Zizit May, 1994,
·Brit bk.
860, Holae, Ringay & Cu 1067 Holmė, Riager & Co Brit. bk Brit bi 472 Holers, ingorgy De Brit. bk 310 | Holidə, Risger & Co
Skoleleff.
Cou.. D. B. Güidden
Captain Pojarsky Captain Blagodaref Commander Boyla Captain von Notar Capt Avil Commander Heck. Captain Phythiam Captain Bait
Nagasaki Vladivostock
Nansaki Canton Nagasaki
Korea Nugasaki Vladivostock Nagasaki Shanghai
CANTON GUNBOAT SQUADRON,
IN PORT ON 26TH MAY, 1881.
HANE
FLAQ AND RTO GONS TONS H
COMMANDER
STATION.
Brit, sh. 1697
Smith, Baker & Co
May 17 Rarnham
Ami a145
Paul, Heinemann & Co New York
J
61
May 10 Telober
Brit k 914 Brit: bk 991
Walsh, Hali & Co
An-lap
Viosruy's gunbost
.260
75
Hongtong
C. Xian & Co
Ches-hing
Kayenne ortiser "
90
Chida-jui Chien
Do
Revoupe ernisor
Heugkong
Vigoray's gunboat.)
"250
·75
Stewart
Catas
Vloeroy's guubout
180%
60 F. Besgard
| Block Diamoúdjet.
Boyd Erl Kanis May 18 Nauzel Lucile
MayLawruzno. More C. Bohur Nov. 24 Bande
May 18 Delive
cisti Browa
Minerve
Omega
|
Escar Meyer Bay 10 Jelezogen Row
(Aoy, 14 Wien
TOKOHAMA
TY PORT ON 231D MAY, 1964, Glor. bl 070 P. Bob Ger. bk. 456 | J, H. Coilyar & Co.. Aur sh 19 Cornes & Go
Co
Ger, Boh48 P. Buhun
319 J. E. Collyer War:
40 | J. E. Collyer & Cov Brit. bk Gay like 34 ) E (kly & no
651 Claring
Ching-tuing
Chop-eat
Vioeror's ganbe
Hat-ohoug-oting Vicorpy's genbost
Hsi-king-ching Viceroy's gunboat
Haltung-hung
Pong-chao-lai
Quang Qu
'Ban Harg
Teking-on
Toking po
Viceroy's grunbat
«Rəvanne czuisar
Vloeroy goalset "Viceroy' gunbeat Ficaroy&guabent_
Hotnted and Phys
Leang Yiu Ting
Tang Yong Lin
Craton Bongbong Canton
Canton
Hongkong Сади
"Bogue Feits Begus Fort
125 Chow Shol
Lie-ping.tie
120
40
Chinose Admica
H Ching-