No. 8220
8MAY54
The Hong Kong Daily Press.
SHIPPING
ARRIVALS.
號九十二百二衣风貍
May 5 NICOTA, British bark, 394, J. Foster,
第三十月四年十緒光
INTIMATIONS
SUMMER HATS.
opened their Now Stock of
CALCUTTA-HADE, PITH SUN HATS and
HELMETS.
Nawestie, N.S.W, 23rd Marol Coal-ANE, CRAWFORD & Co. hu ow ARNHOLD KARBERG & Co Bran May 5 PICCIOLA, Gormari etappe, 875; Th
Nisson, Singapore 28th April, General.... BUN HIN... May 8, ALWE, German stammer, 400, Moon, Cainhon 2nd May, Coral-WIRLER & Co.
May 6. KEENLIK, British steamer, 703. James Androw, Tourou 3-4 May, Geaurai—ÁKN- HOTA HARDER & Co.
May 6. Tassapice, British steamer, 1,490, 9. G. Green, Adelaide 3rd April, Newcastlo 10th, Sydney, Keppel Day 15th, Tow vilo, 17th,. Cook own 18th. Tharatay Is land 22, Port Darwin and 26th, Guneral. -GID, LIVINGSTON & CO.
May 6, NEPATI Instish atomner, 1,987, H: Wyatt, Shanghal 3rd May, Muits and Gone. ra.-P. & D. 9. N. Ch.
..
May 8, Posina, British steamer, 183, T. M
Irvino, Canton 8th May, General-F18- DINE, MATHESON & CO.
· CLEARANCES:
AT THE HARDOCE MASTER'S OFFICE.. MAY GTH.
Three Brothers, British bark for Vanglen
Ery, Spaniel str., for Amoy.
City of Rio de Janeiro, Amr. str., for Yokohama,
Non-vian, Franch até, for Heikam.
Posony, British str., for Bhanghai.
Changchow, British str., for Port Darwin.
- DEPARTURES. May 6, DJENYAH, Frenob steamer, for Chang-
hui.
May 6, Crusader, British steamer, for Saigon. Kay 6, VOLO, French steamier, for Yokalima May 6, ANTON, German stasier, for Hollow. May 6,FLINTSHier, British str., for Tokohama. May 6, Orry or RIO DE JANEIRO, Aur, atz,
for San Francisco, a
May 6, CHANACHOw, British stemer, for Post
Darwin, de.
May 6, POBAND, British str, for Shanybai. May 6, GHAZEE. British str., for Shanghai May 8, RAMINE, French brig, for Cebu.
PASSENGEES ARRIVERS.
For Piscich, air from Singaporn-For
Amoy-06 Chiness.
Per Nepal, str., from Shanghai-For Hong- kong-Mesra, S. Pollard end J. B. Swire, and 6 Chinese For Londozi.-Messrs. G. J. Morri 801 and J. E. Coutes, and Mr. Otto Aus
Per Tannodice, str.. from Adelaide, ko-Mr. and Mrs. Rodgera, Messta. Tennant; Love (2) Remmington, Graig, Eamsay, Sanderson, Heath, -England, Tilley, and Carr, 82 Chinese, and G
Muinys.
DEPARTED.
Per City of Rio de Janeire, st., for Toko- hawa-Mars. C. Misugunu and R. Gishi, one European and cne Chiness. Her San Fauuteen. --Re, Mr. and Mis J, G. Kerr, Messrs. Faug Pak and Chan Lung, 2 Europeans and 729 Chinese.
REPORTS,
The Britial steartor Kreslin reports loft Touron on the 3rd inst., and had moderate wind and fine weather outside, wind still N.E. on the
coast
The "Terni" FELT HATS in light und Dark Drak
SOFT AMERICAN FELT HATS
NY'S HATS.
ORIEN
BANKS.
HONGKONG; TEDNESDAY, MAY 7TH, 1884.
RIENTAL BANK CORPORATION.
[INCORPORATED DY ROTAL CEARTDE PAID-UP CAPITAL. £1,800,000. RESERVE LIABILITY UN-} €1,500,000.
DER CHANTER
LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND, UNION BANK OF LONDON, LIMITED. BANK OF SCOTLAND, LONDON. RATES OF INTEREST ALLOWED", ON DEPOSITS:
IM.
NEW STRAW HATS LAWN TENA Mouths Notico, Spor Cent par Annent. At 6. Meath Notice, 4 por Cent, por Antan. At 12 Months' Notice, 5 par Cont. par Anamm. Current Accounti kept on Terms which may be toarnt on application
*J. MELVILLE MATSON.
Manager. Hongkong, 1st June, 1992.
· JOHNSTONE'S
SCOTCH
NAPIER WHISKT, a very fue old Spirit, in Square Rattles.
"T"
AUCTIONS.
BLIC AUCTION.
THE TV red harszosalgad izstentatione
to Sio Auntion,
8 DAT
the No 038ab 2 r., at his Sale Yogik, Queen's Road, An Inscivo vENAPANESE WARB.“ Comprising SAZNA, KOTI, KANGA,· Immaux, and WANY VASES, JARS, BOWLS, PLATES, CARD DISHES, INCENSE BURNERS, ORNAMENTS, ENAMELLED WARE. Gold and Silver Innit BRONZES, and EN BROLDERIES.
&c.
TERMS OF SALE.—ÁS OKstomITY,
J. M. ARMSTRONG, Austicneor.
·Hongkong, 5th May, 1894.
F804
[B
PUBLIC AUCTION.
TONGKUNG & SHANGHATRANKING M. STRONG has record
LAND, CRAWFORD & CO. HON
Hongkong, 21st March, 1591. HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.
NOTICE
OM this inte sul until further notice the hour of departure of the NIGHT DOAT will be from HONORGRG” and 5.30.M. from CANTON.
By Order,
7
T. ARNOLD;
Acting Secretary
(283)
Hongkong, 2nd May, 1884.
CANTON INSURANCE OFFICE,
LIMITED
No
NOTICE
ATOTICE. is hereby given that OMGINAL
Senir CERTIFicare No. 1045,. dutel) and February, 1899; far Tive Shares in the above Office, staking in the name of KTN Ken, has been lost. A Duplicate is this day, boya isgned to Kan Ke, and an teanmction tricing odor the sail Original Sorip Certificate No. 1948 will be recognized by the Office,
JARDINE, MATHESON & Co.,
Gangal Agents, Canton Insurance Office, Limited, Hongkong, 2nd May, 1884.
(870
CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.
NOTICE TO CONTRIBUTORS.
AN INTERIM BONUS f 15 per cunt, upon enntributions for the your 1883, has this day been declared
WARRANTS may be had on application at the aboro Office or a 1 after the 10th proximo.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents. Hongkong. 20th April, 1884.
*(850
YOLONIE DE LA COCHINCHINE
CONTRIBUTIONS INDIRECTES:
Conformenant aux dispositions arrêtes par le Conseil Colonial dans sa scance du 28 Desembre deruler,
Los personnes qui desireraiont établir en Cochinchinades distillazicsú appare's pai-fections
CORPORATION.
FAID-UF CAPITAL...$5,000,000. TALMENT received
on NEW SHARES.$2,074,744.75.
RESERVED FUND.. $2,500,000, INSTALMENT OF PLE-
R. J. recoived.
Soll by Public Auction; on
A
$7,074,744,75.
MIÚM received on $1,503,361.0f, New Ess
$4,060,381.66,
COTET OF DIRZAPORA Chairman-A. P. MOEWEN. Exy, Deputy Chairon-Fox, F. D. Sassoon, R. L. Dalrymple, Esq A. McIver, Eq. A. Beltzow, Eng.
1. Nah, Esq. A. Grote, Exq
Worbes, Bay Hot. W. KeRick
... Bottomley, Fa CHILE MANAGER Hongkong TioNAS JACKSON, Esq. MANAGER.
Shanghai-EWEN CAMEROK, Esq.
LONDON BANKERS LONDOR & COUNTY BANK.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
Ou Current Deposit Acconus út tàè vute of per cent, per Annum on the daily balance.
·On Fixed DeposÍS
For 3 months 3 per Cent. per AxIUM, Fee-monthe-tner Cent. per duum. For 12 months 5 per Cent. per Annum. Local Bits DISCOUNTED Crepes granted on approved Securities, and overy description of Banking and Exchange | businegi transnoted.
DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, Chias and Jagan
T. JACKSON, Chief Manager.
Offices of the Corporation.
No. 1, Queen's Road East,
Hongkong, 2nd April, 1984.
17
NOTION.
DULES OF THE HONGKONG
SAVINGS BANK,
...
FRIDAT
the 9th May, 1884, at o'ertice г.M as the Premises, VALUABLE LEASEHOLD
三拜禮
WOTICES TO COME FONI, 38.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM, CALCUTTA, FENANG AND SINGAPORE,
TE Steamship
琥七月五英港香
INA MATTONS.
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS.
ARRATOON APCAR”
FIRST INTERIM
BONUS of Twenty having arrived from the store Posts, Consignees per cont pen Contribution for the of Chrgs are hereby requested to gond, in their year 1863, has this day boon declared.. Bills of Lading to the Undersigned for Counter
WARRANTS may be had application at the signstura and to take immediate delivery office of the Society on and after the kith
instant their Gouds from stongsida ta
By Order of the Board, =
Cargo impeding her discharge or remaining ou board after the 9th instant, will be lan-"id, and] stored at Consignzer risk and expense, and ho Fire Insurance i3 bo offerta
*Consignees are haraky informed,· thi tìnny Claims mest be made imoliately, as me to will { he antertained after the 14k instaat.
DAVID BASBOON, SONS & Co.,
Agonts. Hargknog, 5th May, 1884.
[903
STEAMSHIP "DSEMNAT.”.
COMPAGNIE" DES MESSAGEHJES
MARITIMES.
NOTICE.
CON
.
ONSIGNEES of Cargo por Stanship
"INDUS,"
fram Tondon, in connection with the abova Steamer, are hereby informal that their Goods, with susceptimi of Ophua, Treasure, and Valmables, are losing landod and stored at their risk us the Company's Godowns, whenegdelivery may be obtained immediately after landing.
PROPERTY. Situate in Caines Road, Victoria, in the Colony of Hongkong,
Comprising First All that Portion of INLAND LOT No. 209, sbatting on the North mile thoroof on the Romgiving Portion of Laland Lot No. 209, and measuring therson 4) fast; en the South side thereof on a Public Road. and measuring tr*/ feet; 02 (ise East side thereof on a Public Boad, and moasin-bo landed here. ing thereon 32 feet; and on the West sido thereof on a I'ublic Road, and muring there. 52 fnat; which said piece or parasl of GROUND is registerol in the Land
Ooo as Section A of Inland Lot No. 209.
And Secondly-All that older Portion of INLAND LOT No. 209, measuring on the Nerth and South sides thereof rospectivaly 40 feet, and on the East und. West sides theres. rospuolively 34 foot more or less, which said pics of Ground contains 1,860 square foot or therabouts and is registered in the Land Ofice as Section B of Lalued Lot No. 200 As all the sume Promise are holl for the restiae of a term of 75 years subject to the payment of the due propor tion of the Rent and to the performance of tho Coronante and Conditions reserved by
mel contained in the Crown Lowe of the
whole of Inland Lot No. 209.
The Property is sokl subject to the oxisting Jettings and tenancies thereof.
For Farther Particulars and Conditions of Eslo, apply to
BRERETON, WOTTON, & DRACON,
Solicitore for the Mortgague,
or to 3. M. ARMSTRONG,
Auctiozoor
Hongkong, 28th April, 1881.
1Th business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their peenise in W Hongkong Business hours on wast-days, 10 to 3; Saturdays, 10 to 1.
The Aests of the Hongkong and Shang- nes pour la transformation das riz et autosha Banking Corporation will forn a direct matitres en alcools destines à l'exportation, Security for the repayment of sums deposited in dovront faire parvenir leur demande en autorita above Bank.
3---Scais less than $1, or more than $250 at sution à l'Administration avant le fer Septembre
No depositor 1884, accompagnes des plans of inlicatious pro- one time will not be received. pres à parmettre d'approcier l'importarea at may deposit more than $1,500 in any one year.
Dopost may be amke og bobulf of zela- Peronomio da Petablissement prožité. Ma
tione, of Trusta, &c., in addition to the De- positor's a noconut.
La Concession pina lieu aux conditions sui- 1- distillerie devra etre établion End-
The British bark Nicore reports left New-vantes austin (N.S.W.) on the 23rd Marel, and had light wind and fine weather generally through ou ou sur le territoirs du me rondissement, out the passage. North-east wind with streng Westerly current from the Balingtang Channel,
The British stanse Tunnudice reports: laft Adelaide on the 3rd tl, Newcastle th, Syd- ney 11th, Keppel Bay 18th. Tonsil 17th, Cooktown 18th, Thursday Irland 22nd, and Port Darwin 26th; arriving at Hongkong 6th May, 10am Experienced markerato weather on the Australia coast; thence part light airs and calm throughout.
Apri
}
AMUY SHIPPING.
ARRIVALS.
25, Fokien, British str, from Tamsiti. 26, Kyungtang, British str., from Foochow 26, Don Juan, Spanish str., from Muila.
27, Douglas, British str, from Hongkong.
27, Inu, German bark, from Chofoo.
27, Chatzoud, British bark, from Chefo
27, Willie, British ra, sch, from Nahwang,
28, smalls, British str., from Hongkong.
28, Jocklal, British str, from Hongkong.
28, Autem, German bark, from Nowchwang. 8, Hans, Gorman bark, from Newckwaug. Kolge, British bark, from Newekwang.
28, F. Balaugh, Gor. 3-ma. sch., from Chefno.
28, Louise, German soh, from Nardoving. 30, Huiloong, British str., from Hongkong.
3, Posang, British str., fron Shanghai.
30, Thales, British gtr., from Hongkong.
1, Faklen, British sir, from Taman!. 1. Bee-wo, Brgish str., from Swatow.
DEPARTURES.
April-
Hehow, Britial str., for Shanghai. Folien, British str., for Tamani.
28, Kwangtnag, British str, for Swalow.
26, Donar, British str., for Straits.
27. Camoris, Dutch str., for Hongkong...
Else, Gerunu brig, for Focchow.
Don Juan, Spanish str., for Hongkong.
28, Douglas British ste, for Foochol.
28, Esmeralda, Britisk stz., for Manila. 29, Ingents, British ch, for Chefoo
29. Emily, British brig, for Taiwonies.
3. Tiong Seng, Chinese g-bt for Foochow
2, Telemachus, British sir, for Swatow..
20, Hailooug, British str., for Tameni.
30, Posang, British str., for Svatov.
30, Jeddah, British atr, fur Straite.
30, Thales, Britisk str., for Talwan.fda.-
Apell-
FOOCHOW SHIPPING.
ABRIVALA.
1. Namea, British str., from Hongkong,
29, Valta, Fronch curvette, from Amoy.
23, Kwabtang, British str, from Hongkong. 24, Ling Peng, Customs str, from Amoy. 95, Taku, British str., from Shanghai,
DEPARTURES,
April-
22, Naipou, British str., for Hongkong.
23 Has-ahin, Chinese str, for Shanghai,
95, Volta, French corvette, for a rules.
25, Kwangtung, British str for Hongkong.
VASSILS BROOTED AT HONGKON
Corrected to Date.)
Kai-ow
Oct. 15 Nov. 10. Nov, 26
Lons-les-batiments sapont construits en tours
Persons desions of awing sums less than dollar may do so by afixing cluen ten tent stamps to a form to be obtained at the Bank or
+
INTIMATIONS.
(854
BREWER has just received
Jami' Wild Tribes of Souden. Statesman's Year Bock, 1894.
Conerlar Formulary. ABC. Telegraph Code:
Flera Hongkongentis. Charasse's Advics to Wife. Bull's Hints to Muthus. Proctor's Nature Balies
Posts Letronomy Star Atlas.
New Albums and Stands-very elegant. Electre Call Bells.
The Paragon File, from tetter sise to large Foolscap,
Sweet Caperal and other Olgaiciton of Kinney Brothers.
de briques, converts en tuilos, attenant les us to Post Offer. When the form is presented ment sloss. Un logement conviable composaredited one dollar. aux autres et rauais dans que enceinte parfaite with ten clean stumps the depositor will be
deux pics et des dependanos uocosatres y sera monagé pour la proposé de la Régio
20.-Li fabrication ch la sortia des alcools seront santuigis an régime de lesercise. Te concessionnaire devra se soumettre à tous los reglements pris par l'autorité locale pour la surveillance et le controle de cette industris.
3. Pondant trois amures et jusqu'à con- currence de 22,000,000 de litres, qual que soit le nombre de elablissemants en ervice. In fabrî, cation pour l'exportation zera erimpte de daily balances.
roite de la Colonie. Passé ce alelui, o nas
Dapositors in the Evings Bank having $100 or more at their credit way at their option transfor the same in the Hongkong and Shang- lui Banking Corporation on fixed deponit for 12 months at 5 por cent. per annum interest.
2-Deposits my ba forwarded from the Ports by moun of alcan Hongkong Postage 26 Stamps of any valure,
8-Inrest at a rate of 83 per cent pr anunm will be allowed to Depositars in their
9-Buch Depositor will be supplied gratis
fois le chiffre deux millions de litres atteint, with a Pase-Book which must be presented with chaque hectolitro d'alcool oxportó sera trappanch payment or withdrawal. Depauiters must d'un droit de cinquuete cents on remplacement not make any entries themselves in their Pass-
*.
de impet tannier at pour convrir les fra Books, but should send them to be written n surveillance.
at least twice a year, alt the beginning of 4*—Bien que los alcools fabriques date cas January and begiuring of July, distilleries soient spazialem.c destinén a 1-Covora conteining Pass Books, Registor Foxportation, le Concesionaire pourra, and Lotiora containing Stamps or other Romit- renouvellement des ben conocmir pour Tex-tanas, and generally, correspondence as to the ploitation d'uze on plusieurs concessions pour business of the Bank will. if marked On Bông- is consommation dans l'interieur de la Colonie, KONG SAVINGS BANK BUSINESS, by forwarded
Beatty's American Organa, 30 Stops-$130. The Concert Antopics New Songs.
Now Dance Music.
A very fino Collection, of Engrasinga, verg cheap
W. BREWER,
Queen's Rond.
ELLY
D WAL S'H HAVE JUST RECITED FINE ART GOODS. NEW ENGRAVINGS... "Wedded,” by Sir Frederick Leighton, IA "Zeyra," by Sir Frederick Leighton, E.A. Here They Coma" by Thomai Blinks, MA" by Edwin Jong, A.
Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is esived from the Contignons before 11 A., TO-MORROW, requesting it to
Bila of Lading will be scantordigued by the Undersigned.
Goals remaining unclaimed after SATUE-
DAY, the leth instant, at Noon, will be subject tomat and landing charges at 1 cent per package per diem.
N. J. EDE,
Socrotary.
(802
PRICE $2 TER MONTE
INTIMATIONS.
NOTICE.
IN FUTURE MY BUSINESS. in China will be carried on under the style or name of FRANK H. ENGLAND & Co
RETT BOGERS, Chios, & Partner in the
I have this day admitted Mr. H ́SKER
ead Firm,
FRANK H. ENGLAND Hongkong, 6th May, 185k
[813
TO LET LENEALY, ÜMINE ROAD, from the ls, day of Jano, 183, at presont in the cocupation of Dr. Fisher.
For Further Particular, apply to
MATTHEW J. Ú. STEPION),
Solicitor;" 18, Bank Buildings.
Qroon's Road.
1914
Hongkong, 7th May, 1854.
Hongkong, th May, 1884.
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. OMCE is hereby given that in accordance with Resolution No. 2 pased at the Extraordinary General Mooting of Shareholders held at the City Hall on the 30th Docuxa Iran, 1892, al SHARES not taken up and the Ist, EI dor nitorzeichneten Bohorde wird für
id, 3rd, and 46 CALLS FALD on or farn
don am. I November 1932 lior gebornen the 30th Jane nezt, will be disposed of by the CARL FRIEDRICH WEL JENS, Sou Directors in such manner as in their discretion erster Bho des. wailoud FRJORTHANDLERS they shall think best in the interests of the Corporation.
Dy Order of the Court of Director,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, 25th April, 1884.
[838
HAWAIIAN CONSULATE-GENERAL.
Bongkang, 2nd May, 1884, E following Notice is published for gene tal information,
W.KESWICK,
Acting Congal-General.
FOREIGN OFFICE NOTICE, REGULATIONS.
the admission of Chiness Immigrant
Labourere inte the Hawaiian Kingdom, made and published under the anthority of a Resolution of His Majesty in Cabinet Council, anpassad on the thirteenth day of July, 1888.
All Claims must be sent in to me before MONDAY, the 12th instant, or they will be recognized.
No Fire Insurance has lingu olfacted,
I. MARTIN,
Acting Agent. Hongkong, th May, 1894.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP -TAKACHIHO-MARU,” FROM KOBE AND NAGASAKI.
foreby requesful to send in their Bills UNSIGNEES of Carge by the above Vestal
of Lading for Countersignaturs, and to take im mediate delivery of their Goods from along isla.
Cargo impeding the discharge or renting on board after MONDAY, tho 5th May, 1884, will be landed and stored at Consigueze expense and risk
No Fire Insurance will ha offected.
H. J. H. TRIPP,
Agent,
Mitan Bishi Mall Steamship Co. Hongkong, th May, 1894, TOCONSIGNEESOF OPTIONALCARGO
EX 0.§.S. CO?S S.S."PRIAMY
JOBS bioelbst, weluler vor 20 Jahren nek Amerika ausgewandert und soitdouz keine Kunds von sich gegeben haben soll, soin väterliches Erbe von ca. 5000 Mark vərwvnitat.
Auf Antrag dos Vorsicherungsbeamt FRO na hisabat, als Curator des ahwesenden CALL FRISOKICH WILHELM Jiwas, wird der | selbs jetzt in Gonaïsshoit de Constitution you 8 Mar 177 hierdurch dietulitor and stor dom Präjudiz geladen, dass, war or sich a date Editalium binnen Zwei Jahren night melden, oder den Ort seines Aufenthaltz nicht bekannt machen wird, dis Substanz seine Vormögons. seiton näolsten Vorwandteu für anhcingofallou erklärt werden soll.
Schwerin M, 14 März 1884.
Das Waisengericht, PREIN HAUPT.
916)
STEAM TO BOMBAY VIA SUTAITS. THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
“SUMATRA,"
No. 1-From this date perauskien wil be granted to Masters of Steanu Vessels carrying will leave for the abors place on TUESDAY, actional mails calling at the Port of Hononlu, the 13th instant, at THREE PM. to land Chinose Immigrant Labourers mot, ex- ecoding twenty-live in alt from any one reszel, that number to be in addition to and exclusive of any Chinese passengers who may hold Pass. ports as provided for in Begalation No. 2
No. 2.--Passporta enabling their holders te enter the Perks of the Kingdom may be immed
the Foreign Office, Honolulu, or by His Majesty's Consel General at Hongkong.
1. To any Chinese resident in is. Bing
dom who my desire to visit any forsign country and ratram therofion. -To the Wives or other female relatives and to the Children of Chineso new rasiding in the Kingdom, or who may bo about to izigrats to this country under the provisions of Regulation No. 1.
:
No. 3-A Ecs of Ono Dollar shall be charged fer each Pasiport issued in pursuance of the fore- ....going regulation.
FROM LIVERPOOL." CHIPPING Ortars must be obtained from the Undersigned not later then the 8th inst, for shipment per stemmer "ORESTES"
BUTTERFIELD & SWIRE, Agouts Hongkong, d May, 1881..
[821
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
YONSIGNEES per Company's Steamer
PRIAM:"
aro hereby notified that the Cargo is being dir obarged into Cmit; and/or landed at the Gotowns of the Undersigned: in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 4th May, 1884.
Gonds undelivered after the 10th May, 1934, will be subject to Beut.
----
BUTTERFIELD & SWIKE, Agents Hongkong, 3rd May;'18%
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
No. 4All orders and instructions rega laling Chinese izamigration to this country heretofore isened from this Office, are hereby acncelled.
(Signed) WALTER M. GIBSON, Foreign Office,
Minister of Foreign Affairs.
Honolulu, 14th March, 1884.
[857
- NOTICE.
In the matter of the Trast Dod for the benefit of the Creditors of the ESTATE of ALEXANDER HEINRICH VONDER HORCK.
[911
A. MOIVER,
Superintendent. Hongkong, 6th May, 1894.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOE SWATOW, AMOY, AND FOOCHCW.
THE Company's Charterid Steamship
"KILLARNEY,"
Captain O'Neill, will be despatched for the aboys Ports, on SUNDAY, the 11th inst., t..
For Freight or Deuk Passago, apply to
"DOUGLAS LAPRAÎH & Co.,
General Mansyurk. Fongkong, 7th May, 1384.
[912
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
(Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND- Ponrs, and taking through Carge to New ZEALAND: fìrough Passage Tickets granted to Pokr MORTSBY, NEW GUINEA)
THE Steamship
"WOOSUNG, Captain Hunt, will be despatched na above on WEDNESDAY, the 21st inst., at ForE ZM. This vessel has mitsually good Cabin. Accu- modation, situsfed amidships, upon the upper dock.
For Freight or Tasange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agentas Hongkong, 7th Mag, 1884,
1935
NOTICE.
men of Hongkong his SERVICES PIANO TUNER, and solisits their Bharal patronage,
Address to the TEMPERANCE HALL Kongkong, 6th May, 185.
[006
COTICE is hereby riven that a MEETING will bo hold parmant to the 167th Bestion of the of tho CREDITORS of the above Estate Ordinance No. 5 of 1854, before the Official of Victori, in the Colony of Bengkung, on MILAN, offers to the Ladis and Ortle Assignue in Bankruptcy at the Conet Bouss
CIGNOR ALCHIDAY SCALPHE, from THURSDAY, the Sh day of May, 1884, nt ELEVEN of the Clock in the forencon when the Traster will enbait a Statement of the whole Estate collected by him and of the property out. standing specifying the cauer of it being so
psyrasata thereont made, and any Creditor may alfand aud examine such statement and compare! the receipts with the payments. And the meet. In ing will doelen by resolution whether any and (after making a reasonable deduction for future what part of the said, produse of the Estate Contingencies) shall be divided amongst the Creditors.
FROM ANTWERP, LONDON, PENANG, outstanding and of all the rscripts and of at the
AND SINGAPUKE. THE Steamship
FLINTSHIRE," Haine, Commander, having arrived from this above Ports. Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods, with the exnation of Opium, are being landed at their risk, into the Godorus of the Understand, at Wanchai No. 3, bohind the premises knoires Blue Buildings" wheen and/or trom the wharvas or boats delivery may be obtained.
Optional Carro will be forwardvik on, noless nolias tu the contrary be given before FEP.M. TO-DAY.
Ne claims will be allmitted after Bre Goods have left the Godowns, and all Goods remaining Burtoner 10th instans will be subject to rent.
Idylle," a Photogravure after R. Pigliin. The Order of the Bath," by
max ucquittant les droits of ou se suumettant a la free of Postage or Registration Foos by the Bachar. reglemenfatica locale.
arions British Post Ofoes in, Hongkong and China:
La distillerie dovru étre prête. à fonctionner lo lar. Janvier 1885.
11-Withdrawals may be oude on demand, 62-La gorant dava eire agréé gur 1Ad. but thò personal attendames of the depositur or-
·ministration.:
[894 bis duly appointed Agent, and the production of
his Pass-Book are necessary.
NOTICES OF FIKMS.
NOTICE
THE INTEREST and ResrovSIBILITY of Mr. MORITZ KALB ́in our firm CEASED
on 30th ultime,
Mr. MAX. ADLER as a day boon admitted a partum in our firm:
REISS & Ca. Hongkong & Shanghai, 1st May, 1884. “[976.
NOTICE.
TOTICE -is hereby given that BUT
NTONJE DADASHOY TATA 191
been admitted a Partner in eu Prar os from the 31st day of October, 1883.
Dated the lut day of May, 1884,
877]
NOTICE
TATA & Co, S Hongkong.
HE INTERESTS and RESPONSELITY of M. WILLIAM HENRY HARTON, Junior, in our firm. ORAXD on the 90th April
1834.
Mr. GERALD BLADE and Mr. ALEX ANDER MCCONACHFE are this day adinit tad Partnerà in our firm. in.
GILMAN & Co. Hongkong and Fechow, 1st May, 1954
NOTICE
[807
Nov. 30 TOTICE is hereby girou that I have this day taken into Partnership Mr. ELEA. 5. Doc. 1
DocZER SILAS KELLY, and the business will
12-All docinatente conded with the Unsi ubes, of the Savings Bank urc öxempt from Stamp Duty.
For the Hosetona „ÍD SHANGHAT BANKS
ING CORPORATION,
T. JACKSON.
Chief Mazagor.
WITH Reforunco to the above, business will e entaimanged on the 1st May, 1894.
For the MONOKONG AND SHANGCIAI BANK-
ING CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, 20th April, 198
... (84
THE BANKRUPTCY AÚT 1869.
IN HER MAJESTY'S COURT AT AMOY
Nthe matter of proceedings for liquidation
"Foetry" by F. Dapent
COLOURED SKETCHES
by Distinguished Artiste
"A Bories of Coloured Photo, Medallions.
**EL M. Mon of Wur."
New Colored Landaaja Medallions. New Sporting Plotures,
FIRE STOVE
QENAMENTS,
195
In New and Artistic Designs. KELLY & WALSH-HONGKONG.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOTICE TO PASSENGERS,
م.
FT THIS COMPANY now grant PASSAGES THROUGH TO Lospon vil, MaRSEILLES, inalading Continental Ballway Fares, at the
zaina rate ne for the route by ses to LONDON, viz: $180.
The Fire to MARSVILLES is now simiker to
No Pire Insuzumes has been offöctvi. Bils of Lading will he coautersigned by
ADAMSON, BELL & CO..
Agents. Hongkong, Grd May, 1984
FROM LONDON, PENANG, AND
THE Starship
THE
SINGAPORE..
GLENAVON,"
Dated this 26th day of April, 1884.
ARMSTRONG,
858]
Trusten of the Estate of the aid '. ALEXANUSE HEINRICH VONDER flosch, BŘELETON, WOLTON, DEACON,
Solicitors for the Frutas,
35, Queen's Road.
NOTICE,
the matter of the EsTATE of ANTONIO ALMARIO, Le of Victoria, in the Colony of Hongkong, Musician, Decassod
OTICE is lereby given that all Crediton Ed other Persons having Amy ́ CLAIMS or DEMANDS upon or ugutust the Estate of the said ANTONIO ALMARIO, who died at Victoria aforemkl, on the Est day of February, 1984, and whose Will was duly proved in the Supreme Court of Hougkong, in its Brokata Jurisdiction on the 27th day of March, 1884. by JOB AYTONIO Pós Reikios and ANTONIO DOS BEMEDIOS, both of Victoria aforesaid, the Excontors in the said Wid named, are hereby regzired to send in Writing the Particulars of their Claims or Demands to the Undervigued on or before the 5th day of June, 1884, pursuant to mi Order of the said Honourable Court, dated ATAI, Charterer, the 5th day of May, 1884, limiting the tiuse for having been adjudged a Eankrupt, der Creditors to sond in their Clairas to fant date: Petitiva for adjudication in Bankruptcy, flad NOTICE is hereby siso given that from and
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
[NOTICE-LEONG
in the Supreme Court of Hongkong, on the 21st after the said 5th day of June, 18834, the said day of January, 1884, & Publis Sitting for the JOSE ANTONIO DOR REMEDIOS and ANTONIO said Bairapt to pass his last oxamination and DOS RADIOs will proceed to distribute the make application for bis Order of Discharge, Aesets of the said ANTONIO ALMARIO, having arrived from the bore Porte Consigno will be held before the
Hammeuble JANKS deconsed, amongst the Partios entitled therofo, of Cargo are hereby informed that their Goods, RusSMLI, Acting Chief Justice of the said having regard to the Claims of which the said with the exception of Opium, are being lauded Court, at the Supreme Court House Vioteria, JOSE ANTONIO DO REIEDIOS and ANTONIO at their risk, into the Godowns of the Under-foreid, on THURSDAY, the 8th day of
DOS REMEDIOs or the Undersigned shell ther signed, whmce andjor from the wharves or boats May. 1684, at ELEVEN o'clock in the forenoon have had notice, and that the said JosE AUTOXIC delivery insy be obtained.
of that day precisely, Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noox TO-DAY, the 2nd May.
Cigo remaining undelivered after the 9th ¡¡pstant will be subject to rent.
DOS REMEDIOS and ANTONIO DOS REMEDIOS EDWARD JAMES Anmov, Eequire, is the will not be liable for the Assets of any part Official Assignes in the Bankraptoy, and the thereof so distributed to any poreon of whose undersigned is the Solicitor acting for the Batik-Claim they shall not have had notion at the time rupt.
Eof moh distribution. Dated the 25th day of April 1884.
Dated the 5th day of May, 1884.
DANIEL E. CALDWELL,
Bolicitor for the Executors, 50; Queen's Road,
Hongkong.
No Fire Insuranca lus been affected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, 2nd May, 1881.
880 855]
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BORDEAUX, ANTWERP, LON DON, SINGAPORE AND SAIGON.
I by arrangement or composition with Gredi- that charged to BINUIS OF VENICE, Via: $535. LE Sternship
stituted by JAMIESON ELLER, of Aney, lately trailing under the style or firms of ELLES & Co. at Amoy.
The Dividend in the ubora matter will he paid on the 17th inebant.
· Dated this Pth day of April, 1391
ECHORLEY,
J. S. MOSES,
་ ་ ་་
1680
DANIEL B. CALDWELL, Solicitor Acting is the Banhoptag 50. Queen's Rund
NOTICE OF REMOVAL..
OHAZEE, Johnsen, Commander, having arrived from the above Ports, Censignees of Carge are hereby, Queen's Road. informed that all Goods, with oxouption of Oplan and Eice, ure being landed at their risk, into the godowns of the Undersigaod, at Wan chai, No. 3, shind the Prouisus known as Blas Buildings whence and/or from the wharves or Sold boats delivery may be obtained.
A MOIVEE,
Superintendent Honglong, 14th March, 1884.
GREAT CLEARANCE SALE.
ATTN. DETSCOLL's
THE whale of the STOCK to to
at less than English Cost. Special advantages offered in the Undoraigned begs to notify the Public TAITING AND OUTFITTING Hongkong and the Coast Ports that
Trustscs.
TE
HOTEL DE L'UNIVERS,. WYNDHAM STREET, HONGKONG.
'pool via Curdiff Dus. 8 bouceforth be carried on Rate the ime of he has re-opened them
Dec. 14 JOSEPH and KELLY" as Bhare and "Geno- Dao. 29ral Brotors.
8. A JOSEPH. Dated 1st May, 1884, 1926 ANN ST
Aura.
Cardiff
Fizare
Penarth
Medios Medora
Cardiff
Cardiff
Heinrich
Cardif
Carditt
Honawar
Govrge.......
Cardiff
Andrey Jacken
Cardin
Marinis
Cardur
Doe, 30
.Curtit
Forest King Jupiter
Funerth
Antwarn
Dep, 30. Jan 1 Jan, 19
..Cardiff
Jan. 18) Jan, 16 Feb 1 tis
Fab. 2 Feb. 20.
Fob: 25
Feb27
Fab. 27
Feb. 23)
Adele.....
Leacon Cardif Bucodon Cardist Schiller Cardiff. General Domvilla... Ceviliff; Governor TileyFearth Metapodia (6) Middlesborong J. Flushing Verpanian (8) Liverpool. Galley of Loras (8.)-Londen Fidelio (5) Hambing. Cairo (5.) Hamburg Guy C. Cressmrth Lord Jeffrey is)...Glasgo
Newonildo Governor Goodwin Perar là.
HOTEL DE L'UNIVERS The whole of the Rooms, have been NEWLY FURNISHED Croughout, and there are Rooms [Suitable for either, Married Couples or Single
NOTICE DURING my absence Mr. I EBELA is
anthorised to sign my name per pour E. A. RAVEN. Canton, 24th April, 1881. +
NOTICE.
persons.
DEPARTMENTS FOR CASIL
No. 6 Queen's Road:
1458 Hongkong, 20th March, 1884.
PHOTOGRAPHEE
The TABLE is supplied with the best the APProd.
market ca provide.
taking :
Optional Cargo will be forwarded on, unl notice to the contrary be given before NOON, TO-DAY.
་
have foft the Godowns, and all Goods roming
No Claims will be admitted after the Goods
[870
The WINES and Liquos supped, both at Tins & Lanazu, CB010, and more COMPLETE the bet and table, is of the VERY BEST COLLECTION of VIEWS than any other to the undersigned for countersgnature, an
in the Empire, the Cons of which may take immediats delivery. This Cargo has been Gentlemen terans of taking meals, such as to he purchased from his Studio or Mars Innded and stored at their risk and exper (850) TIFFINS a Dinsene en have all requisite KEILY & MAISH'S Store.
No Fico Ipearance has been offected. INSTANTANEOUS TIEWE, URoura and Pon- information by applying to
IBAOVADITY, GEORGE STAINFIELD, TRAITS of different sea and EFANELLED No Mark. No Numba Bundles Iron.
taken daily
STEPHEN HOLMES, Solicitors, Mar. 1 terminated on the 33 March, 1884. and the Mar 15 undersigned will continue to frantion in
HENRY
Mur. 18 the Hongkong Dispensa Mar. 18, Mar. Hoaglung, 1st April, 1881.
Pogo Propritor *** Hongkong, 28th February, 1984,
EORGE GO VLET
CHAMPAGNE
PUSTAD &, Cai,
Agante. Hongkong, 18th January, 1884.
adjoinias G
HOUMES.
107%
Also,
909]
NOTICE.
the matter of the FATATE of ROMUALDO ANTONIO GUTERRES, late of Masso, Merchant, Deceased.
ON and after the First June Next, the
STORE of the Undersigned will be In REMOVED to the Promises Itay in the setupation of Messrs. Eça da Silis & Co., No.
H. FOURNIER & Co... TOTICE is boroby giron that all Creditors Storekeepers and Wine Merebanta.
and other Persons having any CLAIMS Hongkong, 1st May, 1884,
866 or DEMANDS upon or against the ESTATE DË the said ROMUALDO ANTONIO GUTER- DOUT. SIM & Co.'s PATENT ANTI-REE who died at Mao aforesaid on the 3rd FOULING COMPOSITION day of January, 1884, and of whose Estats and Effects Administration was committed by the as supplied to Hor Majesty's Ships; The P. & O. 8. N. Co.; Supreme Court of Hongkong in its Probuta The Dongles Steamship Co.; The Japanese Jurisdiction anto MALA NATIVIDADE FERES Government.
GUTERRES, the Widow of the docessed, on the 8th day of April, 1884, are heroby required to sond in Writing the Particulars of their Cialins 268 or Demands to the Undersigned in or before the 5th day of June, 1889, pursuant to an Order of the sniff Honourablo Court dated the 5th of May, 1884, limiting, the time for Creditors to send in their Claims to that date.
Solu Agent, China, Japan, and Manila.
EDWARD GEORGE. Hongkong $1st January, 1884.
THE
"CEYLON OBSERVER."
PUBLISHED DAILY.
after the 7th instant will be subject to rent.
No Fire Insurance has been offected. Billa of Lading will be countersigned by
"ADAMSON, BELL & Co..
Agents Hongkong, End May, 1881,
NOTICE is hereby also given that from and NOTICE TO CONSIGNEES
after the said 5th day of June, 1984, the aid THE Oldest and Largest Paper in the MARIA NATIVIDADE PELES GUTERRZa will ONSIGNEES of the following Carge are Colony, with a Cirmulation for ahead of proceed to distributa the Assets of the said
requested to send in their Bills of Lading
any other local print.
BAR ROMUALDO ANTONIO GUTERRES, receives regular SPECIAL TELEGRAMS having regard to the Crims of which the aid DE THE ONLY CZYLON JOURNAL tint foceased, amongst the Parties thereto entitled
of Mail and at other important Intelligenes MARIA NATIVIDADE PEXES GUTIERES or the from Bombay, Mading Galla,;" &col"} besides Undersigned stall thor have had Notice, and REUTER'S BERVICE FROM EUROPE, do that the said MARIA NAZIVIDANE FLES Subscription, with Postage to Chẩn mự| CUTLERES will not be table for the Auste ez Japan, Rupees 47 in advance.
any part thereof ao distributed to tiny Person f whose Claim she shall not have had notice at. THE WEEKLY "CEYLON OBSERVER the time, of auch distributions with SUPPLEMENTS containing all Tele Dated the 5th day of Mar, 1894
Subsoiron for Chira, Japan, Straits, & graplio Intelligence. :
DANIEL, E. CALDWELL,
Solicitor for the Adininistratrix. ru richten an das Kaiserliche Konsulat hier. Rapees 10 per annum, in advanes. Received at
50 Queen's Road, (45 Amoy, den 23. Apt1, 1884.
Hongkong.
A Bot of PHOTOGRAPHIC VIEWS of the scene of the late Ript in Canton.
IVORY MINIATUzas of superior axcellenou
and high finish, painted by native artists
careful supervision, drven 57.
STUDIO, QUEEN'S ROAD, Nearly opposits the Hongkong Hotel
I MARTIN,
Acting Agent:
RANGESUCHT, anderson Elementarunterricht, Astige EHRERIN ODER LEHBER für
[843
Hongkong Daly Prest" Q#«.
(1879-19107