EXTRACTS.
SEALED 'ORDENS.
"Oh, whither bound, ray captata ***
The wind is blowing fros,
And overhead the whits este spread
-“a As mé go out to ion.”-
Ho looked to north, he looked to south,
Or over a word he spako ||
"With orimes ageħid roy aniks I sot-
Dua krať my course I tako."
"But to what port?" "Nay, any," he orlid,
This only do I know,
That I must sail due eastward
Whatever wind datři blaw.”
For any day, wo miled caste
"Oh, captain tall Le true,
When will our good chile some to pezt?”
*** I cannot answer yon."
"Thon, prithee, gallant aptale,
Lotus drift awhlia 1. ...
The current setbeib southward,
Past many o anuny isle, "Where cooose grow, and mangoor,”
·Avé grovon of feathery pɛlm,
And nightingales sing all night long.
To roses brondling balm.in
"Nay, tompt me not,” be answered,
**This valy do I know,
That I must call due onstward.
Whatever winds may błów!”.
Thon antied we on, and sailed we eat,
Into the whirlwind'a esok,
Wild was the tompeat overhead,
The sea was attown with:wencki
"Ob, turn thes, turn theo, captain
Thou'st rushing on to death!"
Bat back he answer shouted,
With mabated breath
Tuzo baok who wil, I turn not;
For this one thing I know, That mast sail duo eastward However wieda may blowi”
"Oh, as thon fool or madman?
Thy port in bain dream. And never on the horison's rim Will its fair tecross gies."
Then smiled the captain wisely,
And slowly answered ha,
The whila bis keen glauco aided
Over the loudly-
"I carry monted orders,
This only thing I know,
That Is sail to eastward
Whatever winds may blow !”
JULIA C. R. Dow, in Congregationaltet.
INSURANCES.
TRANSATLANTIC FIRE INSUBANOS
COMPANY OF HAMBURG
The Underafquad, having been appolatod Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RINKS against FIRE at: Unerent Raton,
SEMSSEN & Co
15th Novembor, 1872
NOTICE.
Arenta.
I
FOR NALE.
TEL ZAHLT) FREES, MONDAY, MARCH 24ræ
TRONGKONG MARKETS.
COTTON GOODS,
JELENIK
dhakaus, DiR, DER DATA.
ÂN HEFOSTED BY Unseen ON THE LAND Many 1894. Blankets, his, que pair.
Blankets, 12 jak not pa Camlets, 398,4 piece. Ownlets, 9%, pit alaosa $2,95 to 1350 | Uzulęta, 9, par VXƏB Amarican Drills, 30 moda, por picco Amarlow Drills, 18thu, per pisca $3.00 3.33 Gamlets, 380, e piano" Botton Tarn, No. 18 to 31 or 2 b 888.50 to 19.3mleta de pas.. Colton Yara, No.3 to 12, per 001he. $99.00 to 105,00 Caleta, ut plegs.... 123 Cotton Tam, No. 8 to 43, por 300 18s. $111,00 to 116.51 Long Ella, Marlot, ploch... Cotton Tara Bombay$78.00 to 70,50 Log Elle, MW Assorted par alere
RON B.ED TEADS
HENT WOOD FURNITURE...!
great variety just laited: *CERIÓŠITLES. PICTURES, Pano), UpholstEET.
FURNITURE, A Fox Sira OR HILI. CASSOMBHOY. Opposite City Hall,
[14
0
LAMIN CHINA FIRE INBURANOR COM-
·PANY, LIMITEDYA K
Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS [AIRS at 1, nefti per Annum, and other .IN.
BULANCEZA Carront Bates.
OLD RELICS. Thrilling with that curious plastura which comes to those of us who are romantic when turning over relies of the past, with what interest we bandla old letters yellow withi ags, but still tied with the true love-koot of | ribhon volumes of poates with inscriptions of the enthusiastic sort, now out of date, written in an elegans hand on the fly-leaf and with the tenderent verses: And suddenly, in the midst of our enjoyment, a thought will creep over as that makes our bearte stand still. The time must come--if we have anything behind us when gay young folk, whose gmodmothers are you unhora, will some day find a
а стенните in
come queer old things they have discovered, and thoro our proseur best clothes-and the bonnet that was thought "love" in Paria. They will peep into our letters and try make love stories cnt of them, and we-well, we shall be gone, ne those are over whose rolios we pore to-dsg.
TOAS
be
to
FUNGUS IN A LIBEARY, Mr, H. Delevingne, of Obiswick; writes le Notes and Queries:-A singular instance of the bavod among books which may be made by the growth of the fungus was brought to my notice recently. An outer pipe becoming
choked, the
water it should hova have conveyed ran down the "wall" outside. The leakage was not discovered till the woodwork and shatters of an adja sent window began to crack and start, being forced out by the growth of RB dvormous fagus battract them and the wall. When the pressed and books near the wall, weto examined, the former were found to be strained, and loosened, the latter covered with coating of brownish Lungas, threa to four inches thick, which fastened them to other books to attacked and to the holvas of the bookcases. On trying to open the books, most of the leaves were found so firm
glued together by a white, silky, sporadic formation, in shape something liko aelwood, that attempts to separate the leares witbodi tearing them were futile, Eundreds of pairs of leaves, in boeke two or three foot from the wall, were thus penetrated; wad, thin so was the costing of fungus, if alinust obscured the Iettorpross and, of cquran, ruided the
plates.
in pat effectual appeared to be to thoroughly clean the fangus from the ez terior and expose the books to a
a a gentle beat till the damp was expelled. Though the books could then be opened and
read, many were irremediably injured. The rapidity of growth of this fungua vas romarkable For the sake of
kbank, after being treated in copert
as above, was replaced. In three days the arterior had nçgüred
to repair, the The
Way
coal of fungus about an inch thick, the book was fired on the shelf and the leares refused
to be parted asunder,
SCALING HOTEL FIGURES
An old lady, with a jerky voice and a
grost display of suuft-box and spectacles,
Aesorts at all the Treaty Ports of China suc] Japas, and at Singaporo, Saigon, Popang, sud the Philippions.
JAB. B. COUGHTRIS,
Secretary.
27th March, 1882
fn THE STRAITS INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
HP Undersigns 1. baving been appointed Agents for the above. Company, wen prepared to GRANT POLICES on MARINE RISKS to all parts of the World, at current roles.
ARNHOLD, KAEBERG & Co.
5th November, 1883.
(2001
FOR SALE. HAMPAGNE
HRAVAILOR & Co.'s MONOPOLE
Hongkong. 1st July. 1881.
FOR SALE.
سایشی
(1259
Chints, per pieno
$1.70 to 1.75, Harlat, for plece.. Loog Ells, morto, por gieo 5.60 to 2.85 Long E, Roselat, par piesa...... $5.55 to 3.70 Lang Bils, I ate, par ploeg $5.30 to 5.05; Lastings, DP, por pleso
is
18.55 to Spanish Stripes, par yard. $3.45 to 2.50 ~
METALS.
à
8455 to 300 Leon, Mall Bond, por piast $1.55 to 163 Cron, Hoop, per pigal... $1.77 to 1.85ean, Bar, por piani.
Dyod Spotted Shirtings, por pinne 1874 yad Brotha Shiritage, pot plove.
Dyod Damask Shirtings, per bisco jaun Esch Della, 30 yards; per place CARLOWITZ & CO. Drills, Falhe, pq pleas English Defle, 15 Iba, par piece Srey Shirtings, 7 bu par pieca Gray Shirtinga,. 8. Iba, per glque
$1.93 to 2.91 Iron, Wire, per pil Grby 8kirtinge, 83 Ibu par ploggi -Grey Bhirtings," 9. this., par piece Jone $2,07 2,75 Lest, WB, par plon! UHARTER, Shirdinge, 11
$2.97 to 2,39 Tea, lift, nor slaul: The., por pides
Lead, Hale Chop, par pirul.. arby Cloths, 3 yds.), Bibe, po. $1.20 to 1,2 drogi Cloths, 21ydo. &32in. 7th, po. 1.85 to 1.76 Rainisilvor, Earlish, por pisal
way. Cloths, 24de36i8lbs, Op.pe. $1.60 to 1.8s alokativor, American, persoal... Broy Cloths, yd0018lbs. VV F9. 12.90 to 2,35 Stool, Englls, Sertab GreyT.Cloths, Mydzis, XX. p. 12.45 to 2.50 Stoo, Swedish, per tab.... Goticorohiofa, Bino, por dogan kar 31.00 to 0.85 Spalter, por plaziness. Flandesrohlafs, Brown, par dosen $0.35 to 0.63 Tin, Malacca, pre poal Handkeroldefs, Red, per daze
$0.63 to 4.65 Tln, Plates, por Jo... Raudkaneldats, Light Find, per doren...) $0.06 to 0.73 Volvo Bank, Mineken, per yard $0.18 to 0.19 Velvet, Gostian, 22 tachos por yard wi Volvolana, Ulank, par yard
a 30.41 to 8.3 Volvoteons, Gentina, par yard some $0.26 to 0.50
WACHTER'S "BOYAL
OHAMPAGNE. Parrerora to Her Hajasty the Quson, and to HR. Highress the Prinne Walas by Spoint Appointment under a Warrant dated 7th March, 1931.
1: Dozen Quarts....... 2 Dozen Pints... .................. Apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. 20th November, 1893.
FOR SALE.
$22.50. ...$23.50,
12102
$6,91 13 6,99
PRODUCE Almonds, par pical... Alam, 1st quality, per loal Alma, 2d quality, por plan.
$1,45 to 3.51 Camphor, past, par aisal. 13.75 to 3.81 vaphor, asons, oldning mess! $133 to 4.45 Ovanhor, Bafuss, pro pival, 33.75 to 3.73 dandonand, Sanarior.. 13.50 to 11.0% Insua, Interion par pinal 418,536ɔ 150)| Ulores, parajag!
30 to 18,00 |0onia, A Task, poet $1880+= 12.03fbala, deştei stası, Bor. *$13.5Nto 17:03 sata, Syday, wyelimin 10€ 13.50 £5 16.07 | Catos, por, plöntuka
18.05 to 0.70 6.74 to 6.75
10.85 to 0.70 Moper, Shasthing, Japan, par 20.05 to 8.70 ppo, Boi, Jago, niadt 33.837.20oppor, Nalla, por pical, 38,65 to 0.70
lahtin, isɔmhay, nae pina
att slaais, per blog). $12.30 15:18.20 Cotton, Nines, pernian)
Tisson, Shanghal; var plauki 30.72.10 0.79 ton, Shanbang, per plant MANA, Citton, Tiantsin, per próutcán, 53.53 to 2.76 Cotton, Thazehow, por pisal... 69.95 to 9.10 Cotton Saida, Saigon $3,30 to 3.35 Catton Sole, Sidmaja janap $8.81 4.95 Cuttlefish, Japan
54.54.204.55 Cattlefish, Janan, without h 84.11 to 4.43 Catfish, Charchow, per vlank 14:00, L84,42 | Dahoe, Black, por plook.... $55.00 ba 53.90 Dates, Rod, põe nisala $55.99 to 55.29 Dried Elly Blowo
Flophant'saath, to 6 piGERA.
33.0% to 3.75 | Elephant's Tooth, 713 8 blson. 24.15 to 425 55,60 to 5,65, Flaut, California, por sook ól 19 lbs
185 18.54 | 20 kn, Okita, n'a voltat Boseman, par alait
[23:59, Yellow, par pidul.
Pacatos Cox, par slotla 11.25 to 10.00 | Pigkrok at mgai
to 3150 laipsnis Hara, për nisalim
Shingo Koen. Mother, por pleat.......... $12.30 to 31. Rice, Stan, No. 1, por ploni.
33.70 to 219) Rice, Siam, No:2, var pigul 23:50 to 99.9) Rios; Siam, milla No. 1, prezical...
53.1) ba - 7.35
2.11169.92%
1.1949 195
2,000 to 2,100
"3193 to 1.53
Fotos, Stam, illa No.3, perploa$1.07 to 1,08
Ruler Japan.
117.0) 17.87ina, Seicot, No. 1, porolt $18.99 to 19.360, iron, Tama bar
Bion, Jaigon, bra bagaim ($18.90 to 17.00
******* $16.24ko US50 $17.00 to 17.35, perple 127.59 ts: 18.14S01001, Aman, për nipal $1.30 to 1.30 – 8azmas1, 025, we plent 8410 to 49 Saingam, White, por pipal. $32.50 to 23.00 Sen Black, bet plaati $15,50 to 16.30harzatos, por piogl
$20.00 to 17:30 Shattan, Fanan, þér pinul.
49.8.0 to 29.5. helish, California, par ploul 6.9.3.3 to 2.40. Stonkah, por plout 37.356 R. Straite Proflado, &c.
-$250 to 3000)
3200 to 330
31:43 to 124
Betal Nut, per poilu Popper, Whita, par pioul Peppur, Black, Per pisal
Rattan, Siršibe, p'or plout: Rattans, Bongar, por plout
€182 to 1.89
$2,750 190
$1.78 to 156
$2.71 172
$3.10 to 270
$3.6) to 5:55.
$1.95 to 9.14
$2395 to 2.1)
9.45 to 9.6.8
$35.00 to 60.00
137 to 90AY
$11.50 to 12.00
$5.00 to 8.50
SL174.20 ‚321.70-ta $200 -.614,30 to 1200
$29030; 1,50 2335 to 485
$520 40/485 $21.50 to 17.35
$1.4950 165 $235 to 2.85
IVERPOOL AND LONDON AND HAS HEIDSIECK to Shirtings, to cond¡ par pioso $0.15 to 3:33 | Booha As Mri per pitali 30.00 to $5.00 oup, Huakoer, ser nioul 10.50 to 1200 Sagar, Shok.lanr, White, No. 9, p.nol.... SAGS to 8.93.
"GLOBE INSURANCE COMPANY. : The Undersigned, as Agents for the above Company, progered from this date o GRANT POLICIES upon FIRST-CLASS RISKS
to the extent of £15,000, at the Redwood Thrif Ratos
DOUGLAS LAPRATK & Co.
11th May, 1891
NOTIC®
AUBUN FIRE INSURANOR
COMPANY.
The Undersigned; Agents for the abaya Com pany, are prepared to ADVELT RISKE on Prest-craŬs (fonowna at i per Cont. Nett pre- miam per Anm.
NORTON & CA, Agenta.
20th May, 1881.
THE LONDON ASSURANCE INCOLTORATED BY ROYAL CHARZÈR OP HIS MAJESIT KING GEORGE THE FIRST A.D. 1720.
THE Undertignat having been appoints! |
Aganie, for the stove Corporation, are prepared to grant Insurances as follows:-
MARINE DEPARTMENT. Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Porta of India, Chins, and Australia,
FIRE DEPARTMENT. Policies issued for long or short periods at
ourrent rate.
LIFE DEPARTMENT. Policies femel for sums not exceeding £1,000, at reduced rates,
HOLLIDAY, WISE & CO.. -9861 Jule, 1872.--
ON FIRE
CHAMPAGNE, 1980, WHITE SEAL $19 per awe of T dozon quarts, $20. her ouse of a dozen pints. GRAND VIN CHATEAU LEÒVILLE: $ per oase of 1 dozen quarts.
CHATEAU LAROSE... 812.nar onze of 1 dozen quarts, PONTET CANET. $9.50.....x onse of 1 dosen quarte.
PALMER MARGAUX,
37.50 98.56
per gaze of I dozen quarts per care of 2 dozen pinta. *TORMONY, 85............ per case of I dosen quarty. $ per case of 2 dozen pints.
CUTLER PALMER, & Co's,
White Shirtings 04 to Bront, at pinna White Shirtings. 85 to 39 soul, por pless): White Shirings, 600 rexl, per piosh.............. White Shirtings, 7,090 tadi, per pievs. White Salatingo, AA, par place... White Shirtings, EF, par pienempi White Shirtingu, MH, par pipea
to Snottad Shirtings, per pioɑs... White Braonice, por plcea.....
VRIGELS.
$8.00 to 9.01
50to 30 on Asia, per barrel of 100 be: $2.10 to 8.25 Elour Amerigan, per barrel of 200 lbs.: 352) to":6.55 $1.00 to 495
Fengt
$33.00 to 20.54 Vale, por pical
$0.50 10.00 Sandal Wood, Malabar, por pica!. Sandal Wood, South Sens, pian $23.00 to 3.50 Hareng, Amarios, et quality, p. plant. 1200 to 485 Sophin Wool, Manila, vor pigul.
$245 to 355 Hinsong, Amariana, dul quality, p.pios 160210 $1.75 to 1.45, Ordinary, popian Cle17-7.0 to 18,19
Sapan Wood, Siam, por pizzle Tle:39.5.0 to 81.00 Sugar, Shok Tang, White, No. 1.pot... $733 do 8.05 Back, Jiminhar, per pital$7.50 to 18.50 Hama, Szperior, por picul
$10.49 to 1100 Sugar, Shok.Jang, Brotra, por pical 431 to $. 13.45 to 9.39 Hoes Wat, Joosa, White, ose plon)311.40 to 12,60 m, Siam, noe pian......
Inger Sandy, Shak-lang, pas plunl. $2,89 lo 3,95 || Baoy Wax, Haukaw, Yellow, per plout. (4400.20.66550
to in Leiglavs, fapat, pse plea 13.15 to 3,5) Bass War, White, pos pical...........
...384.00 $1.00. Sugar Curly, Fonghaynor plant.
Suyar Candy, Swatow, White, per piecl. 35.20 to 3.2 Binia. Nesta, 1st quality, per planl. $1,050 to 3,400 Malon Heads, Ist quality, por plea $100 to 522 Vermicelli, Tiestain, par phal 34.65 to 1.70 Birla Noste, Sat quality, pas pionlar 1650 to 799 Walon Joods, nit quality, noe plant... ›25,47 to 5,33 | Birds' Nests, Jed quality, parvient..........$75.00 to 200 Vamrooms, per plexi
$38.00 to £6.59 Whats, Tantsik, per pioal... £3.49 ta 3.5 | Brimstons, por ploaia da nem vám 23.55 to 2.63 Kumela, Dry Siam larga, por plent...... 98.35 på 1.10 When, Japan, pár pinak............ $2.45 to 9.501 Bufalo Hides & Manila
$13,00 60:15.50 rents, Dry Sing tidale, por nieul. 37.33 to 7.45 Weel Oil, por pien $2.50 to 2.65 Batalo Com Hides,
$7.00 to 8.00 Mussola, Der Sian mall, por picat5.13 to 6.35 View dilpas, per box.
SHIPPING IN THE CHINA WATERS.
ACE OF GARRIVAT
PLAS
CAPTAIN.
CONSIGNBESİ
AND BIG.
HONGKONG.
AND E TENMENT'S ALE and Bothwell Castle Tab. 11 B. J. 17. 16
Brit, atr
ARNHOLD, KARBERG & Co.
NOW ON SALE.
THE HOUSEHOLD COMPANION onam
ASP
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,
... By Dr. Deyan,
With many Aditions, Correotions, and Dr. WHAZasts" Orthography,
من
STEAMERS...
6979, P. M. 8. 3. Go
Russell O
983 Dotzias, Gapraik & Co
222
Ramelior & Col
DERTINA
NOX.
VESERL
31... Steamboat Co Canton
Butterfold & Swice
Lofarour
BW, Goggin Mar. 22 Drummond Mar. 31) B. Bland Mar. 4 Gonzales Feb. 26 Longly
Brit ste 101.C. & M. Steimport Co Canton Brit, str 288 | H&M. Steamboat Col Chaton Jap. atr 1360 MI B. M. S. S. Co Fr. ste 1270 Msseries Wacilimos
Brit, str 1323
Fr. str 43%
Brit, str
Dani, Malbye & Co. Chioase
A. Marty
$15 Top Hing & Co
CAPTAIN
PLAG AND RIO.
FONI
sas to 9.70
80.75 to 7.30
$7.50 to 7.73
$2.13 to 2.20
$2.15 to 250
Tu. 6.25 to 6.1.9
$3.65 to 0.70
CONSIGNELA,
DESTINA
TION.
MANILA.
Ex Pour os árн Jason. 1984.
874 Valea Co
rac, ah.
Bairm
Fot
Gl'morganshira Fit Groat dimirsi Jan. Haddon Hall Fob. 22
Hager Jak
Haleon Day Fab.
Brit. bk
JALL Saith. Ball & Co
..771 Fivllez, divarisha & Joj
1573 Mad & Or
Brit b 116 Pale. K1ll & C
1012. Smith, Bšali 2-91
3559 1:Order. -
6753mith, & 02
1187 Peale, avall Gi
1805 | Smith, BH VON
New York
S Francis
Liver qual
Mandyal
Nuw York Buton
Titania
0.1
WINES AND SPIRITS,
STEMSSEN & Co. Hongkong, 1st January, 1894.
Alort
Fab.
Amr, eli 11761 Kar & Co.
F18 Amatista Bevolder Berpaloo
War. Hamlis
Brit, etr
| 542 | Bristol & Co
Manila
Alico Baod
F'ob.:
Ame ble
Mar, 20], Jammu Rose. Mar, 21 | P. Griflovich
Brit. atv AH. ste
130
Give, Livingston & De
Triste
Astorio
Feb.
Brit, sob
211 Order
1707
Melcher & Co-
B. Wobstar
Jab.
Amr, bli
$35 W! F. Stevenson & Co
Pesticas States
DAVID CORSAR & SONS'
Merchant Navy Navy Boiled
Long Flax
CANVAS
Utowa
Hongkong, 11th May. 1937,
[19
Chian City of Fokiay Claymore De Bay Douglas Eriny Esmeralda FA Greyhound
[Jr.: Forkan
Mar 22 Borry - Mar. 92 Gulland. Mar 29 Lea
Gor. str Amp.nfc
1653: 443
Captain
Crown Prince Jan.
Bet, h
997). W. P. Stevnson & Co
King The
Qabout
D.J. Toubey - Jan.
3. Francisco
Blas.
Brit, atr
1557
Amr.ab Aareb Brit.uk
163747Magda, Orya & Co
619 Fries, Man
Co
Brit. str
1037 | Mitam Bhi M. 9. 9. Col
Mar. 22. Asbton Java 30 | Agnestaria Mar. 16 Hatchison
Brit, atr
East Coast
Span, str
Brit. str
395 Basil & Ca
Manila
Brit. bk.
Stopuri
Brit, str
117 H&W. Dick Coll
Brit, at
Mar. 92
D. Scott,
Brit. atr
226 Alanson. Ball & Oɔ.
Mary E. Russell Dea,
Arac. bk
Hainau Haakew
Nor, 23
J. Woone
Frit, str
Oasis
Fab.
Britt bk
J. Ogston
Brit atr
T.T. Bonning
Iolani
Man 13 Wallage
Iphireria
Mac. 21
Travuaddy
Jeddah
F. Altrous Mar. 2 Pasqualini Mar.
Aritate Brit ste Fer. ntr
2235 134 921 1059
Canton
Pentonvin
Jan
Ger. bk.
FLIGE. Stamboat Cn [aid up
Still Water
Feb.
Brit, bk
100 Baor Sonion M.C
States
Captai
Tarlar
Alir.
Gar. bg
231 Order
Provizicias
Sleman & Co
Shangkat
Dea.
Belt sis
879 Pl, Hubbsli & Ci
Fe str 3765
Monsageries. Usritimes Europe
Valotta
Fab. 71)
Briti sob
466 |: W. 8. Stir inson & Co
Georg
Brit, str
903
Chinaso
Walls Castle
Feb. 25
Brit, bh
4 Olaus & Ga
Provincas
Kitkiang
PRICE:-
Kiturehaw
111
In Paper Wrapper......
81,50
K'mote Mar
Nagisaki
Dakota.
F. 391
Nostly Bound
$2.00
Mensaleh
Yokohamsiana
Feb. 10
-Amr, shop 1371) Martin, Dyce & Cɔ
Beit. B-1385 Cert
States:
New York
OFFICE.
Apply at the Taïla Proes Oßon.
Mindanao
Jupiter
Feb.
#i&t
Ksizar
Jan.
Ger sh 1211
“LEONHARDI QUELLE”. ATURAL GERMAN SELTZER
WATER
NAM-Visa
Sollid
Fab.
Nanshan
Patronlng
Picciola
Bottled at the Solter-Spring near Gross Kae ben. In Dases of 8 Dazon Pints, $9.50 por, Casa.
PUSTAU & Co.--Silə Agents, 31st January. 1953.
Pimplos
Mar, 20 Blackburne Mar. 231 R. J. Boon Mar. 25 FL. Nisson Mar 18. Hansen
Willy
Mor
Brit, atr
1:50
Buiterfält & Swire --
Ger. str
97) Ban His
Co
Ger, ste
154 El. Schaltbass
Co
foobarr
Powan
Bscit. str.
1813
H..& T. Steboat Co Caton
J. W. Gʻmeister Dso. 10
[285
Salice Sea Gui Shorard Osborn Taiwan
Fr. ate
323A, R. Marty
P
Trosap
Welle
Hay lon Mar. 20|| A. Merrall Mar. 10 J. Smith Mac. 11 T. Schaldt Ost.. 11 A. 8. Iza Mar. 21 E. Pipar
Aore.ste
48 | 0. Pradand insuranas Gal
Brit: str
875
BE A. & C. Traph Co
Brit. str.
1109 | Butterůsti & Swird
Melbourne
Ger. str
678. Wister & Co
Advaude Aline
Dat. str
107 | DA. Sahoilbass & Co
Argos
Gore utz
993
Piolor & Co
Catlarelin
b
White Gload
Wingsas
1555
Yangtz
A. Beaning Mar. 7 Da 91. Croix Mar. 19 Sokult's
Brit, str
652
H.C... Sasab
Ubarley
Brit, ate
1516
Jardino, Matheson & Cɔ] Shangani.
Chios-
[Mxe, (4) Brawa
Mar 8
Brit 65
359 Captain
Shn by
100 | Olsen Paa
Brit, str
783 Siwnyson Σ Cộ
Cica
Feb. 11 Mastinolish
Aut. dr
553
A.. M. Ús
Yoitong
Brit. str
36 Chinesa
diam. ak
Chinese
ILLOTT * S
STEEL PENS
G.OLD MEDAL
PARIS, 1878.
The Undersigned are prepared from this date to GRANT POLICIES against FIRE as the Reduced Tarif Bates to the extent of $50,000
on First-class Risks.
LINSTEAD &' DAVIS, - Agents, San Fira Ofice.
12th Nov. 1881
OALEDONIAN FIRE AND LIFE-
INSURANCE COMPANY.
ESTABLISHED 1805, -
E Undersigns having been appointe Agonia for the above Company are pro pared to leane Policies of Insurance against Firo on the usas! terme.
ARNHOLD, KARBERG & Co. January 1982.
[UŒNIX FIRE P
N
[958 OFFICE.
The Undersigned · ara now prepared to GRANT POLICIES of INSURANCE against PIRE at the following Rates:--- On First-class European
Toomente
Co First-class Goferens,
& Morchandise stored theroín
% Not per Arṇa,
ORTLAND CEMENT- Triumph
J. B. WHITE & BEOS.
SOLE AGENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY, WISE & Co.
- Hongkong, 11th April, 1893.
OSE PH
Bald hr all Stationers en Toslare,
Andromeda
Antinah
Mar. 21 | "Eerido
Fot. 11 Sebnofor Na,
J. Wym Carl Ritter Mar. C. Mahe
1929 Cisnnel Quesa Mar. 12 Le Dhear
Dec. 20 C. M. Noyes
NOW ON- BALE. JOUND VOLUMES of the China Overland
de đħ, Net per Ammun., Trade Report for the Year 1889.
On Coals On Persoon in H
consol Gedowns...... at13Net per Ammo On First-class Chinese
at 1 Nat peraman.
Tonements st2 % Net per Amaw. On Socand, plass Chinose
Tenements .... ah24 *f. Net par Anpuu.
DOUGLAS LAPBAIK & Ö4
Agents for Phoenix Fire Ofico.
5th Augunk. (88).
F188"-MAN ON INSURANCE COM-
PANY, LIMITED.:
HEAD OFFICE-HONGKONG,
CAPITAL (SOBAOLLBED), $1,000,000..
BOARD OF DIRECTORS. L SIN SANG. Esq.
CAN Hur, Eag | YOW CHONG PEsa, Esq. CHAN LICHOT, Zaq. | Q. Her Chuva, Esq.
The Company GRANTS POLICIES on MABINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agencies,
Contributory Dividends are payable to all Coutribalon of Business, whether they are
hareholders or not.
WOO LIN YUEN, Secretary,
HEAD OFFICE, Na. 2.Queen's Road West,
Hongkong, 14th March, 1881. 1554 NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
PRICT TEN. Dozzana, Apply at the Daily Prese Rice. Tougkour, Jawúsry, 1984.
NOW ON NALE.
ENGLISH AND CHINESE
DICTIONARY,
IMPERIAL QUARTO,
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION. D
Colou
P. P. Látohfold Mar. 20 Spalding
Mar. 11 W. Moller Frohlick Bayda Brown Oct. 15avener Parciales Fab. 5 Lingofa
†H. E. Tapley Alar. Finlayeva Margarethe Fobs C. Poppa Mount Lebanon Sept. 16) C. H. Nolcon
| Mar. 20 Wolks
Jan. 90 Mullens
Sona, str 650
AKILING VESSELA.
Bergh | 1971 | Melahera & Co
Apr. bk 336 Order
Silgon
Halifax
New York
Goe. bk 9018 aith, Ball & Do
Paola, Hanbell & Co Spaa. 30 - 546 || Martia, Drae & Co cheb | 8694 Smith, Bell & La
...OBBY,
Arc. sh (177 Saith, Boll & Co Gor.. sh 1018 | Meat & O
BANG COL
I Post ov Sra Maba, 183 K Pah. Str
847 Waur Las
Jan. 29 Delbloffsan Siam. 330, Jan. 12 Bohaie gelow Siam,'sch Mar. ThomaonBrit. The
Ital. Nov. 32 Boszo
$10 Bez G, Limited
3. Fraziaison
States
28. & Gr
Od. Sobellhass & Co
Vistoria
C'eon Kamera Deo, 16 V
O'ton Wastava, Jan. 23 Didol. Dianion City. Jan. 20 Sainder Broil. Tibbaris Fah.. 27|| Gondorsin Gollab
Nov 22 de la Roche Hong Jonz Out. 14, Reynolds Kim Chyo Sono 5 Chinazo
Nov. 1330qgoirs, May 11 Havaiaga: Sagt. Staubzing.
Ripid
187
Jism, sh653 Sism. b 261. Sw3. k 374 Sism. bk 513 b 813 Eism, səh 21. to b 421
Tow Moh Dong Rob Cain S13 A.-M. & ilo
Par SARA Chiassa. Glynd Tit Chinesa 102 Chines
P. T. & Co
Stan be Sin. bk 4: Ger. ash 251 Jiau, bk 370 | ·Pub Vak Blam, sh
701 Pub II
| Sin Franoisco Jan. 19 Olt manua
Badlight Out 16 Mile Yeager Siam Feb. 47 Baxborgz
HOR BRITANNIG MAJAS FY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,
Lucky
Marogry
Wang
y
Ger, bl 538 Simsson &.Co Brit. bk 609
Aur, bk
1011
832 | Melchora & Co
Russell & Co
Gor. by Aur..b
3.10 822
Wieler & On
Russell & Co
Ar sh 1215
Oeder
Brit. bk 900 Gor. ab 1418 Heit, bleu
Russell & Co
Portland, Or,
Motobars & Co
530
Narasfok
Amr. bi
725
Chineas Russell & Co
NAMK
BIG
GNB P.
CAPTATS.
WHHER AT
Pari Riviere
Amr. s
1287 | Captain
Penobscot
fen. 210. G. Batɔn
Avar. 3k | 1007 | Russoll & Co
New York
Parta
Mar. 20 KrasG
Brit. bk
Rambler.
Feb. 38 C. Ficking
Amr. bk
410| Inus, Ocawford & Co- 1117) M. B. AT. 8. 8. Go
Raphael
Mar. 11 Storman
Atar. Ba
1465 Douglas Lapraik & Co.
Albatross Andacione Champion Cleopatra
screw Bloop
dorvette
corvette
+ double-screw con frigate 144330 Captaio R. E. Tracey
14 2940 Captain Purlato 142610 Capt. H. N. Hippisley
.80 Com. Mik
Shanghai
Hongkong
Shanghai
Shanghai
Surah
Deo..Johannson) Amr,.bi
Stephan
blar. 14 Trompetter
Ger. ab
Mar. A. Spiacke
Ger. bk
628 old, Karberg & Co New York 1228 Melolors & Co 831 Matchers & Up Amr, sa -1175 Russell & Co. Anr. sb 1263 | Captain
Cookchafer
gunbost
4470 LA-Com. R. L. Groome!
Shanghai
Caracoa
vorvetto
oamposite aloog
S. Francisco
Bak
double-scrow gunboat guaboat
142500 Captain Austruther
4820 | Com. In renen Ching 3340 reserve 4455 Libat-Com. Gumbia
80 Capt. J. EL. P. Muolear
Shanghai
Hongkong
Hongkoax.
Chiukiang
Focobor
doable-zorow gun-vessel
gunbbat
foodhew
Kestrel
double-soran gau-vesast
4
Hongkong,
Linnet
gunbost
5
1050 | Commander G. W. Hi
Cantón.
Magpie
sarveying vessel
600 | Com. Hon. F. Yurakur
Penang
Merlia
compcaite gaabost.
440 Lt.-Com, R, B.C. Brecto
Haibow
Midga
Perso
double-sures gan-vessel sloop
禽
A
170 Com. Bickford
Singapore
Sapphira
12 2300
Capt. J. B. P. Fallertorų. Na záɛaki
Swift
double-horow gan-vessel
5 1010
Commanfor. Collins Hangkang
Tweed
doabis-somm gunboat
3 340 [u reserve
Hongkong
V. Emanuel
receiving ahip
20
Commodore Curing
Hougkook
Vigilant
paddle despatch-russel
31230 Lt.-Com, T. E. Maxwell
Hongkong.
Mar, 3 Hoge
ANTON. Brit.atz | 030 | Farlins, Matheson & Co
Wivern
turret-skip
5)In reservo
Hoaekong.
Zophye
gunboat
539 Le..Com. C. K. Hope
Singapore
An Anglo-Chizeze Dictionary, published at the Teutonia
Titan Daily Prase Office, Hongkong.
For comprehensiveness and practical servino Twilight this Work atands uurivalled. All thu, now words which the Chinase hare of late years been compelled to coin to express the numerous ob- jents in machinery, photography, telegraphy, and in sciones generally, which the rapid advance Liang-ping of foreign relations has imposed upon than, are har van in extenso. Each and every word is fully illustrated sarl explained, forming exercises Enr stedents of a mest instmotive nature. Batb the Court and Panti pronunciations are given, Shua On the secante boing earfully marked on the bost. Hacht principle hitherto attainol. The typography displays the stamens of an attempt to make the Thinese and English type correspond in the size, of body, thereby effecting a vast soonomy of space, sohieving a clearness not previously Fockeang attained, sun dispensing with those vast margins (801 vecant spaces which Lave 'heretofore phara
tarizad Chinese publications.
THE uniomignol, Agents of the above Com. FIRE at Current Rates.
pay, are authorized to INSURE agat
-GILMAN & Co.
CHINA MERUHANTS' words, and upwards of 600,000 Chloese charac
To illustrate the vast scope of the work, the failowing facts are submitted for consideration *** Chalmers Vesabalary contains about 16,900 Chlorie Oliasse characters, and Medhurst's English Hilde Maria and Chinese Dhotionary about 100,000, while Sibirien 30 this work contains mors than 50,000 English Spartan
1st. Jannery. 19PS.
AE
INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
HEAD OFFICE—SHANGHAI,
tere. Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the abident of thin difault longings abeclutely re quires exstaples to display the various appli
got left by a train the other tight and had CAPITAL(FULLY SUBSCRIBED) Tla. 1,000,000 cations and equivalents of different words which Friedrich
to go to it hotel for lodgings and brask-fast.
BOARD OF DIRECTORS, A few minutes before train time the clerk
TONG KING 91rd, Esq., Chairman. to her. went up room to notify hor, and found CAT YUCKER, Esq. CHANG 90. Ho, Esq. har sitting in a nore e no
CHING TO CHAL, Esq. TU TU TUN, Eag entored she broke out with * How
and ten others. neb a day is this hotel ?" Two dollars, Jo SREY CHED; Bag,, Secretary madamy: "How much when you don't have The Company GRAN'S POLICIES on supper Twelve shillinge. How act MARINE RISKS at Carrsat Rétes to all where you ait up all night locg, expecting parts of the World.
Usual returns of Premis are mude to all be murdered every minuto Just the
musb here Contributors of Business whether Shareholders same-twelve shillings." "Huw much where e naf you'don't eat any breakfast for fear of bejug
HO SHEN CHES, potoved
Jet the name
Basratary: am.
Hand Office, Hankow Rout, Shanghai, 1st June, 1832. "NORTH, GERMAN FIRE- INSURANCE
COMPANY AT HAMBURG.
to
oned P" she conta
There is your bed, and breakfast has been ready these two hours.
don't pay it. But, mañain.
I
Well, I No, not
if die tur jtds. Here I've sat in this blessed paper pil. night long, bearing #histled and belle, and folke running, and men whooping -expecting every
minit would be my last on Birth 1 " HRD
that gas been going all night ?
I've practica o wini allus my business, and
I did
didn't propose to get, fire to myself by fopling with shaf(thing. How Duch left whore you sot and trouble like a leaf, from 6 o'clock at night till next morsing, wishing t been fool nuff to start alons Just the same, madam,
for
ari,hadn't t
1102
Undersigned, AGENTS for the above My Company, are prepared to GRANT IN: SURAVCUS to the extant of $65,000, on first-
ass risks at current ratas, meka 27tb. Barób, 1976, UN REVIE
MPERIAL FIRE INSURANCE COM
PANY.
MELCHEES & Co
The Undersigned, Agents for the above
have oris genoral mosaing. Of these examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto pub- liabed,
Dob, 20, Norris
Jane 6 Warlaud
Holmes
Bsc. 14 Blameoharg Feb. 20 W. Picatu
Not, M. Matzen Mar, 18 E. Tennis Mac. 1 Johannson Mar. 17 Vincent
Jan. 25 Moua
MACAO.
WHAMPOA.
Ann, str Gor. Bob
136 † Chinese 359 Simon & Co
FOOCHOW
IN PORTON 15TH MAROH, 1884. Gur. sub |295 | J. P. Cowles, Jr.:
SHANGHAI,
Takao
During
Espoir. Flying Fish
Fly
Foxhound
sloop
oorvette
L 1420.Com. John Hops
4 170 Lisat. Com. McQuise 830 Commander E. Hotham
Hongkong
470 Act, Com. V. Tisdali Shangisi
FORDIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
GUNS. H.P.. CAPTAIN.
Cristo, Colombo Italida corräkte), in
Franch oraiser
Enterprise
Евает Hanielin. Gornostai
TINK
Juuista
Boigoa Musao Shanghai
Cenising Tonquis
Vladivostock Shanghai
Hongkong. Hongkeup
AMOY.
NAKE
PLAG.
WESLE: AT.
In Port on 19th March, 1894 Oer, bi 331. A. Patorian & Co Ger. bk 976 Passdug & Co Gor. b367 R. A. Petersen & Go -Am. ooh 85 Soya & Co
Abrook
Russian ganbast
300 Captain Subiaus
Koby
Adonis
French canboot sol
250
Commander Quillard
Airica
Char
Fertigasse transporti Amorinan corvette Prouch gunboat
Capt. A, D, Pedrozo
4
150
Commander L. Kempt
Commandor Liuton
Tonquin
Captain Acoinni...
Hongkong
D'Estaing Faguny-Train
1
Captain Coulombeaud
Hongkong
Freach borgotten
Captain Alaret de Paguae.
Aturing
Amatican corretiv
€ 900
Commander Burker
Shanghai,
Enisak
:.
IN PORT on 19 March, 184.
Russian transport American gun-vessel French oraiser Bassian gunboat German ganhat
,80
Captain Foltobau;-..
Vladivostock
1200
Capt. Meformáck
Capt. Roustan
80
Comandar. Stack
3-10
Brit. bk
444 Nils Muller
American pervette
8
Brit. bk
036 Nils Moller
Kersaint
La Galimoniaro
Amr gå
1300°C. & J. Trading Co
Brit. bk
408 Morris & Co
Marg, del Dasto
Aug. 20 Feb 21 Roper
Brit.set
Jan. 24 Lord ·
Brit.sub
374 Morris Co.
Ms. Brown:
Brit. bk
482 Morris & Co
Siam. bk
$42 Muster
Mar. 15 Spalding
Apr. sh
1350 Motohers & Co
Norpa Ogritehnik Pos
Frauch aloop (1 French frigato...... French gugboat Spanish gonbest -American ganlost:
·Russiau gunbost: Rusing oorvalta Russian gunboat. Bagian: graisse American gunboat
375
Lieut.-Com, Petror" " Com. P. E. Harrington - Commander Beaumont
Kore
i4
100
Captain Rouvier
Uraising
Capt. José Calderon
Hongkong,
6:
200
Cuamunder & Cotton
Canton
7 .80
Commander Boyle.
13 250
Captain Kalageran
Nagasaki Amoy
7. 80
Commander Vairoudt
Vladivostook
13
250
Capt. B. Ivaalientsoft
Ningpo
200Gient-Commander Green
Tioutsiurbia
American frigate...
Russian corvette
14
500 Captain Skerreti
Shanghai
Nogaenki
Russian gunboat
930
Nagusalti
German corvette
Famege
Portuguese Funbost
Captain on Nostita", Cap, da tista Cabral
Macho
Lagous Tripurahante
Russian gunboat Franch regulad
Commander Hook
Vladivostook
Captain Baux
Amoy
P. Artbar Shanghai
Velass
Spanish cruiser 7
Capt. D. E. Hutroa.
Frepob corvette
15
600
Upplain Doustra
Wolf.
French cruiser.... German guuboat
Captain Fournier.
Honkong Amoy llongkong
340
For praation purposes the arrangement of the work is so applebs, that a reférence to its Anglo-Indian Mar. 17 Fanningsen pages enables a person who understands English Istavia Feb. 25 Richter.
Feb. 13 Byan se to communicate estively with intives who Ben Bawail
understel nothing but Chinese. In this respect Chateaubriand Moz. Howarda the work will be found indispensable all Chingtah Aug, 10) Taylor- Europeans ceaicing in Chins, and to the natives Findden themselves it explains subjects fully with which Kolga Tory for indeed of them are perfectly acquainted Loong: Wha To parties resilout in Bagland and interested Quera
Roportar
in Chins it cannot, but be invaluable occasion;0. of Fogland Feb. 14 Otton ally.
It comprinos upwards of two thousand large quarto jutges, not Mo, vadht v
A Large REDUCTION PRICE is made to Pazobosers of SIX or more Copies, a
LONDON:beet TRUDNER &Co., 60, PATERNOSTER ROW,
: HỒNG KONG DAILY PRESS" OFFICE WINDHAM B
Gitanilla
Jan. 2 Taylor. John Botts Mar 1 Cargill Katagare Mr Mar. 12 Eckstrand
2 Buitie
THE CHUONGOI SAN PO Boole T
- (Chinese Daily Press); Jarosl
PUBLISHED DAILY,m,
Is the best medium for Advertising among the Native Community,
Company, are prepared to GRANT POLICIES It has been established upwards of TWENTE against FIRE to the extent of 500,000 on any Trans, and enjoys the largest bond fide airea.
MAN
~ FIRST-CLABS RIBK:
• RATES OF FIRST-CLASS GODOWNS BE- DUCED TO PER CENT, NUTT PER ANNUM FROM THIS DATE. KARANG GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agents,
* Not by a jugfil, young me! Here's 50 vents, and you can take the test out in lawsuit. I haven't mussette bod Dor touchéd breakfast, and 50 sati ia plenty for having a roof over my head. Git out o the wervor, for sho for I'm going
morg aside sho proked up her isichel and put on steam util, nothing could stop FIRE INSURANOU COMPANY, OF 1877. ber. She made her way dewantita and started for the depot, and when a boy naked
or be
He had to
Imperial Fire Insurance Company, 9th May, 1881 LAG
IN HAMBURG
if she would have, ber baggage toted the THE Undereigned Agents of the above
wheeled on him and replied You mes
Company Prepared to ACCEPT dor! I're bin spiddled out 50 cento al RISE at Qurrent Rates
ready, and if there's any more tpoling around somebody will git hurt |”
"16th January, 1884.
34140
PUSTAU & Ca
Agenti,
1309)
lation of any Chinese paper in the Southern China. It is carefully edited by an experienced Anuspolis
4 Woodworth Feb. Chinese Scholar, and contains FULL and Re- Black Diamond Jot. Boyd LAUTE COMMCROTAL INTELLIGENCE
Diana
Oak. 28 Peterson Teris for Advertising can be obtained at the E. v. Basulien Nov. 20 Oetting :* - Ofice, Wyndham Street, Hongkong; or from F. Pondists Mar G Ninholes. the different Agenta.
Gasu
Jobann Carl Lisa
· Afariə
"JAPAN GAZETTE,
YOKOHAMA
HAVING been expointe AGENT in Flora, Mary C. Boku Nov. Baade
Chi, b 479 || C. M. 8. N. Co
Brit. bk
JA. DIülçhell.
359 Fils Moller
NAGASAKL
IN POET ON BE ARON; 1884. Erit. bk 472 | Holme, Ringar & Co Brit, be $75 Helma Ringar & Ce Jap. bk 1184 M. B. M. Co Brit. b 472 Ryle, Holme
YOKOHAMA,
In Pont on 15rü” March, 1894,
915 J. D. Carroll & Co
Brit bk
Goebb
670 P. Holm
Am. soh
77 Mastor
Gor. b 138 Grosser & Co
Amr, ak 1362 | U. & F. Trading Co Brit.iah 204 Easter
Britash ) 60 Captain
Gloe, ach ||| 145 | „JE::Colyer & Co. Ana noh.) 3. 70 | J. D. Carroll & Co' Ger. b3 145 | J. E. Collyer & Co Gor, sou 48. P. Bob Rás. sch
40.23 Mazze
Noy Buska
Mer, 12 Bohwartzsit Nove Woston Feb 9 Ipland
Out: 28 Biddorbjolko
Nov. 12 Evali
Brit. sol.
46Qxplain
Nov. 14 Wilson
78, 10k
* 53 R. Clarke-
Seghalien
Nov. 1 Jabhsen
Pas,
soh
Nov. 9) IsonDA
W, Blogtried Mar, -15
and SOTH CHINA for the Japan Nemo
and Otsego
Gudio, Japan Gassie Eaumary,"
* Hong List" Orders for Subscriptions and Roma
| Advertisements will be monivad sat this Qfice,
Fonglong Daily Press Office,du
Hongkong, 25ed May, 1877,
128 Ginsburg
Bean, Joh
-32' EN Clárku.
40. Leta
Bill 6 416: Oblate"
Latin
Morcoady Murge
Rastnik
Richmond Bobelett
Sobol
Captain Blanodareff: Commander Boyle
Shanghai 18 500
Lient.Com, von Raten.
CARTON GUNBOAT SQUADRON,
Canton
STATION,
FLAG AND BIG GUNSTONS HP.
COMMANDER.
Now York
¡An·lan"
Viceroy's gunbust
$50 -73.
Chee-hing
Chion-jut
Keyando vraiseT Revenus èruiser.
30
2)
80
Chion-to
75 J. Stewart
Hongkong
Hongkong Contor
Kobo
180
Ching-tsing
F. Besaked.
"
Chopinal
Viceroy'a gunboat Viceroy a gunboát |
Vicardy'e gunbout
Halohong-ching Viowoy's gunboat Halking ching | Vidstoy - gunbost Talang-bang, Viceroy's gunboat
Revenue oruiser Viceroy's guzbost
baba
Ban Hong
Pou
Victroy's gandest
Tching on
Viogrozis gunboat.
1
CANTON
532 198
Leang Yiu Ting Chow Shol Lio-ping-tre Yang Yang Li
Hongkang Ganlou Canton Cauton Cation
Chinese Admiral
Bogue Ferie
Ching
Bugge Farte
Viperor's gan dost
PARMA KILA PANURAt in Ea Chakvaariola Whoon. Vrolan Fred Bacaklar