XTRACTS.
LULLABIES: Z. "Heckaby, baby, thy cradle is geION 17
·Falbor's a nablaman, mother'a x Qaver-" Rorkely, lalily, wl thu dng loạt Down to the land of the innby song. Babyland novos agris will bo taiza, Land of all mystery, holy, divine,
Motherload, Otherland, Wonderland, Underland,
Land of a tine no'er again to hö 200%;
Flowerland, Davorinał,
Aupland, Fairyland, Rockaby, baby, thy crate is green. Rockaby, baby, thy mother will koap Gluntly watch over thivo azure-eyed sleep; Baby can't feel what the mather-keart konwa, Throbbing ibs foar d'or your quist reposo. Mother-hours knows how baby must fight Woarily on through the fast coming right;
Battle uamming,
Honour defending,
Baby ment wago with the powers uZSTAN,
Slose, now, ah, baby dear,
God and thy mother.noar;
Rootnby, baby, hy oradia is green.
Rockaby, baby, the days will grow long
Silent the rate of the motherduva zang.
Lowed with sore burdens the ad-life must own, Sortowe that baby niest bear all alone. Wonderland cati nevar pores, back agains Thought will como acon and tranco
Sorrowind, Diatheriana, Dronryland, Wentyland,
Baby and Heaverland lying between,
Smile, then, in Motherland, Dream in the Olhariand,
Bookaby, baby, thy cradle it gran.
-Frum the German
II.
The cars of corn ste nodding,
Their boada ars leavy with bloop,
The tired little toweru hare closed their eyen
While the stars begin to peep,
The evening zephyra aco Ringgång~
A awost little lullaby.
Bafi ficcsy eloads with rosy glow
Are salling across the sky. Like the tired Hitle flowers, my baby
Has shut up or oyes no bine; Her die voe hand, oz its silkou bad,
With the corn has molded too.
SEX softer than evening pophys
I king her 5 Ritle song
Of an angel in wlúta Havry wings,
Who will guard her the whole night long.
-Quiver.
PRIŠLA SINGULAR SIGHT
A forvent Catholic correspondent writes us (St. James's Gazette) as follows concerning the curious and anggestive sight witnessed on Saturday afternoon at Westminster Ab
when, at the loss of the usual service stream of pilgrims prayed around the tomb of, Edward the Confessor-The sight one of noteworthy import in itself,
bey,
πεία
la
zurret
TO BE LET
TO LET.
THE DAILY PRESË, BATURJAI, DEOAMBER Sre, 16
PINGE VILLA, PORFOOLT, Farnished,
Apply to re
DAVID SASJOON, SONS 24th Jane, 1889,
TO LET.
21 November, 1893.
BONGKONG MARKETS.
As Razorun by CHINZAR ON TUM TOU?
ru Dru
erican Drills, 30 yards, niz pleen $2,95 10 American Drills, libs,, por pleen....$3.00 to 9.95
WOOLLEN GOG20, Blankote, por patru libi, por pair... | Blancats, 1e, por pair,
aoke, 10 15 per pair... Carlobe, 883, par plavo. Damlete, 68, jer pisos.
alot, 8, poc pino........ Damlets, an; pur pioso.....
#lys 1961 Pg QE PRODUCH 35.4% to 9.55 Okmphor, nsakað, per pion
5.7% to 3.83 Camphor, Barcos, loam, pazpical, $4.85 to 4.43 Camphor, Rafusa, par réoul. -8325 26-5.73 | Chaumors, Sapętior... ne vaig se $13,59 to 14.00 Cardorous, Interior, par plent... 21350 to 14,001 Oleyee, for pioglitosan a
150 to 17.00 Goals, Aloat, por 18.50 to 17.00 cals, English stan, per ton
$25.50 to 14.00 Coffos, dok dié
39 Cotton Yara, No. 16 to 21, per 4301 be. 58850 to 30.00 Catalobe, &AA, por pices36.50 to 17.00 Coala, Sy las per to
Cotton Yarn, No.29 to 32, por4b98.00 to 1995.00 Camlele, LL, por placed.'si saa Lorton Tare, No.38 to 39, per 100 The 90 to 110.30
Lone Dila, MA Assorted the piene; Cotton Yarn, Bombly $78.00 79.50, ME Soilet, por pleco
£1.70 to 1.75 | Láng Hulu, Hift. Sowelot, per picon... Chinta, per plevele
Long Ma, HH Assorted, por pissa. Losgla, H Sesriet, por piso...
was at the lenet a striking testimony to theWO LARGE HOOMS en the Granne Floar in the now. Premises occupied by liberality of tla Cathedral authorities. It is suggestive also of the growth of the Cu the undersigned, Ion House. Enne suitable for tholic body in Eugland, for the crowd wHE
- CARLOWITZ & Co.
*200 (210) not a crowd, but a secasion of pilgrims.co the shrine Ard an old tradition says that as the Mass was abolished in England in the suign of Edward VI. so it will be rectored in that of Edward VII. In England so far de-Prutestantised that this prediction has a Probability of being realised? The crowd of Catholics on their knees at the shrine of Edward the Confessor in the Protestant Ab- hoy Church of Westuinator je suggestive and striking.".
NELSON'S SIGNAL AT TRAFALGAR
Mr. J. W. Thomson, writing from Cardiff to the Standard with reference to a statement ocently published about the well-known Every man to do his duty" signal at-Tra falgar, says What notually happened be forn the action was this. The Admiral gava cha order to telegragh to the whole det
ROOMS
TO LET. OOMS in CLUS, OHARRA Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Is Pobruary. 184
TO BE LET.
REFIDENCE, THE DETACHED FAMILY
FROBEAUREGARD," with Garden and Tauria Laws attached.
SHOP and DAELLING ja Que's Road Central.
An Ospion, 1 Queen's Road Central, Housra as Spring Garlons, m-derato reiala.) doDoves at East and West Points. SMALL GODOWks of Flatebær's Buildince. Apply fo
LINSTEAD & DAVIS.
Sid October, 1863.
THE
TO LET.
Dyod Spotted Shirange, pet pooo... $ad to 2.35 Dyed Bromidos Shirtings, pot pion....3.43 to 3.70 Ells, ff Astorted, per pison.. Dyad Dantel Shirtinga, per pieces to be atinge, DD, për pisss......
$2.35 to 205 Spanish Stripes. peryard: | thiglioh Dzilia, 30 yarde, per gjata dia,
METALS, English Drills, 13 The., por prone
to 2.50 32.96 to 2013 Buglisa Drille, 15 lbs., por pieza naviga
from, Nan Kosil, por pieni.. 41.36 to 163 Yeon, Roop, per pioul... Grey Shittags, bacper plesom ffrey Shirtings, 8 lbs., par piena $1.77 to 185 Iron, Bar, por pica! Grey Shirtings, libs,, por pinna $1.9% to 223 Eron, Wira, par pienl.
wy Shirtings, 9.ba., pern
$2.15 to 2.75 Land, WB, por poal. 20 lbs., por pits $3.97 to 2.99 - Lond, LB, por pical Grey Shirtings, 1 dies T-Onths, 24y'da. & 3. b. p. p. $1.3 to 1.25, Hole Casp, her piqui, Gry T-Cloths, 24 yds. 92ie. 7ba. Do. $1.35 62 1.70 Quiefesilvae, Buziak, përpion..... Croy Clozba, 24da3stulba. XOppo. $1.60 to 1.85 fokallver, Amstieran, par pioul, Gay 1.0ptha, 21y by 30in Biba, VXp.no. $230 to 2.75 Stool, English, për tab... Gray-Oh iyda silable. XX. p.
dkareliste, Bles, per doton Handhembiofa, Desea, por dozón.-**** Asudkuhifa, Bud, por sen. Bandkerchiefs, Light End, per dozen...
Pod, por pical... $17,30 00:18:50 Penn, White, for piset: $2,500 to 8,000 Pons, Groon, for plezi. 1500 kn 1,050 Pena, Alar, pre plent, $145 to 185 Pre Tollow, per pion.... $22,60 do 24010 Pena, roon Bana, me ...............$5.00 to 5050 | Pearl Relay, per phial,
1.35 to 4.70 Copper, Rod, Japan, por pioak... 15.35 to 0.70 Copper, Shaathing, Japan, por plan $0.31 7.30 Copper, Nails, paz pioul... 20:55 to 6,75 26.05 to 6.70
aston Bombay, par pleal.... 3.70 to 6.757otos. Calonita, perfiðal. $13.53 to 13.39 Catar. Niagno; per picai...... 3072 to 0.73osion, Ahanghat, per plazi,...
Cotton, Santcug, perpisal. Cotton, Hentaim, por pipal. $265.to:270) Cotton; Taugehow, per pisal., $2.85 to 310 Cotton Seeds, Saigon. 1920-60 3.35 Cottori Socis, Siam $425.30 6.85 Cattlefish, Jaya, S
Polatos Flour, pas ploule $10-25 40 1000 Patchnet, por pica?... $9.35 to $49,30 to 31.30 hinos Torn, pa niñal,
Rhinouras Harri, Methar, por $20.50 5631.on lice, Sism, No. 1 porpiqui, $23.70 to 21.00 Mov, Sinta, Fa.2, per pioni $2250 to 23.30 Rioe, Siom, milles
willed No.2, per taϓ Joe, S $15.30 66 16.90 Saigon, No. 1, porpical... $17.80 to 17-aigon, Hemp bage.
$13.20 tǝ.1940
Visa, Saigon, Straw bag..s $10.50 to 1750 Japan $16:30 to 1430
$17.50 to 17.60 Saitporco, porpioni K$17.50 to 19.30 | Susweet, Grosu, por pilgul
$4.80 to £30. Sarwned, Cut, par pioni $400 to 199 Sonamam, Waito, per pion). $93.50.00 25,00 | Aoronton, Black, por pinula.............. $15.30 to 1250 Sturkalna, por plital „ŽSK00 40 27,50 | Skolish, Japan, por piqul „...
Skallish, Cadformin, par piou) ..
tookfieb, par pisal........ Straita Proditoo, 19. - 1
1.280 to 225
00 bo 10 Cattlodsk, Japan, witbant bones, Sabo 10 Cattledak, Chayohow, par viçal.... $4.95 to 590 Datas, Black, poppfoal... $55.00 to 55-3 | Datng, Bad, per peakom 55541652 Drin Lily Flowers kap
Elephant a Troth, 4 to 5 tacos... $6.85 to 3.75
piaca... $4.15 60. 4.25 Elephaal's Toob, 7 to 8
one, Califomis, pas sack of 50 than flour, American, por harrol of 100 ba... $.10 to 3.00
$38,19 to $1.50
$1.00 to 5.65
S.30 50 195
PRODUCE.
$29.00 to 23.0)
$3.16 to 2.35
3.75 to 185
The 33.5 to 24
$7.85 18.15.
$250 300
Dolol Nab, perplant
-8200 to 20
$149 1: 126
Babban, Braite, png pinal
eur, American, por barrel of 200 156.20 to 6.3
bioni..$300.00 to 50.50 Flints; por pisuk.............
Peppar, White, per pira!
Popper, Black, pur pical
Rats, Hangar per pion
Th. 3.30 to 620 59.0 to 2 5
1.58-10 1.87 Stato, 18
1160 to 165
319.03 14.70
33,01 ta 8,000
'11:35 ta' L9%
81.99 to 1.84
$182 to 183
$1,07 ko· 1.63
31.87 to 1.00
$1.75 to 1.75
$1.73.0 7:72
32.10 2.70
+65 k 125
$1 to 2.10
-$2.35 in 2.40
19.85 u. 0.25
24.5 to 9.5.5
$27.00 to 12.0!
$150 to 15-2
$5.00 to 6.50.
84.17 to 457
$21.70 to 2200
13.59 to 15.98
85.99 to 5.57
45 to 50 Steel, Salina, net tab. $0.60 to 6.88 Spaltur, por piost..... 10 to 4.62 Tin, Matice, per picul..... $0.43 to 0.65 Tin, Plains, per box 26 to 0.58
Sandal Wood, Malakar, pur peal..... $4.50 to 4.85 A 80.50% 4.69
Sandal West, South Seas, perpicul. 321.30 to 12.55 Velvet Blank, 32 Inolas, por yard
to 0.5 monde, per pi
Haag, Ammerts, Tebaty, piplout $200 to
Sapan Food, tada, por plenl. 31.45 6, 1.4% Valves, Gontien, 2 inches por yard...
$0.01 to 0.09 Alum, 1st quality, per
Gizione: Aratridan, 2nd quality, p.pion $100 to gle Sopar Wasd, Riam, por plaul........... 525 to 2.3K Volvateona, Blank, por yori
Tl17.1.0.to 1800 8021100 Alum, and quality, por pisal
Hams, Ordinary, pornicat Valveteen eation, por yard. 20:39 to 4.99
Tls.295.0 i 31.0.0 Seat. Shok-Inne, White, No. 1, pol. 57.00 to 8.05 Fame, Superior, par pital. Harir, Camphor, per piqul..... ..$37:50 to 18.50 Hamp, Hunter, por nien
. $10.50 to 11,0g. [1814 1 White Shirtings, 54 to 80 cool, per pines. 32,15 to 5.33 Bache de Mor, por
80.000 5.00 Hemp, Siem, per pioz............
Brown, por poal... $4.25 4.30 Sugar Candy, Shears, par pioul. $6.00 to 1.00 White Chirtings, 54 to Grend per pinde 15 to 2.60 Baca Way, Japan, White, now ploud11.60 by 12.0
1.934.00-én 41.00 | Sagar Candy, Fooohow, per pioni.................... $0.65 to 0.70 White Shirtingar, 3 to 80 mad, per piego. 32.50 to 3.35 Bans Was. Hvakow, follow, por pisal, $44.00 to 46.50 Isingings, Japan, por picati
Sagar Candy Banks, Whits, por ploni. $6.255 to 7.60 Wax, White, per piant... $73.00 to 79." White Shirtings, 7.000 good par pieta Biela Nosto, in qually, par pies. 50 to 780 en Socks, 2cd quality, por plou..... 14.00 to
30 46 5, Birds' Nosta, 3rd quality, per pioul.75.00 to 300 ashrooma, par pigil 3.00 to 445 Whost, Tiestein, per pool..... $3.50 to 3,95 | Brimstons, par piel.......
$2,56 to 3.65oussels, Dry Slam larry, per pleat...... $8.95 to 9.10 Wheat, Japan, per piaal $12.00 to 15.50 Mussain, Dry Siam middle, par pion 57.25 to 7.45 Wood Oil, 1 825 to 2.50 Bufalo Eldus, Manila -
£7.00 60 8.00 gals, Day in stil, per pioul... $0.15 to 6.35 | Vindow does, por box...... $3.50 in 2.6%) Rufalo Cow Hidos.
$19.50 to 12.000 Shot-law White, No. 3, p.pel..., $6.75 to 6.5K
Nelson expects every man to do his July," Thin order was given, not to the signollibe; PREMISES not ongapiad by us. No. White Shirtings, 600 Food, per picco... 93.65 tu$.30 Beously, 1st quality, por pioni..k1,630 to 2,400 Ton Seeds, Int quality, pee pinsi...... $1.99 to 521 Varmtenili, Tigatsii. par vienu $7.00 to 7.71
Houtenant of the Fitong (who had disabled, I believe), but comy grandfather, the late George-Lewis Browne, who was then Sorving of board the lag-ship. My father once beard bim relate the
the
11, Quoon's Road Central... For Further Farsiculars, apply to Masers. -CUBELL & 10.
GEO. R. STEVENS & Co. 1st Angast, 1985....
[1450
incidont which they occurred--the youngONGRONG WHARF & GODOWNS. Lieutenant's enggestion, half bint, half ce quest, that England should be substituted, as that word was in the signal code best could be run up at ones; whereas Nelson" would require is rets of fiaga, displayed one after the ether, and Nelson's prompt and hearty reply, "Right, Browns: that's better."
and
MODERN GOLD FIELDS.
In an articlo on this subject the Festmins ter Review eage:In 1948 the grand discovery was made of the gold fields of California, inst a fortnight before the treaty was signed which made over the country to the United no indemnity for the aasta of the States, 1 Mexican war; but it would appear that nei- ther of the signatories was aware of the violice enough, thas signed away, and, singularly possession was taker of the territory by the Americans only 24 hours before Admiral Sir
White Shitings, AA, porpis00
White Shirting, E, perplege White Birtings, MH, pot piece .......... White Spotted Shietings, par pieco... White Brocades, por nison
SHIPPING IN THE CHINA WATERA
Goods recived an STORAGE at Molema Rates, in First-clase Godowns.
-VESSELS.
DATE OF ARRIVAL
CAPTAIN.
SLAU AND RIG.
DERTİN A
| TONN.
*CONSUMERS
TION.
DATE OF ARRIVA
*JAFFAIN,
7180 AND HIG.
TONS
Also
Eubire 30DOWNS to be LET. Apply to
MEYER & Ca.
f1057
Antle Amatista
Dea
Revsbook
B3.00
7 Hutchinson
17a0.
5 Schroder
Srd Maoh, 1831.
BUSINESS ANNOUNCEMENTS. Antos
watankuasa zatia ca" | Chienamair TJOWLANDS' · ODONTO whitens and pruertes Chinking the teach, imparts to them a pearlse white Chollarton ness. atrongtions the gams, and gives a phas ing fragrance to the breath, while the fact of ite City of Tokio
Coptic boing parfootly free from any mineral or said. ingridiante costitutes it tho, best Deatitrics which can bones
DOWLANOS: MELOASKAR OIL in high ropate for promoting the growth, improving, and bonuti: fying the human hair. ar children i to os. pecially decretulad na forming the basis of n bosutiful load of hair, while its introduction into the pumery of Boyaltyisa sufficient proof of it merits. Itisportcatle fesa feoma muy leadin ral, or poisoncas ingrediuits,
Sarmour. arrived ip accept the 8076-DOWGANDS' KALYDOR orontos frenoldes, and
of the country for Great Britain, by Buy the invitation
of Spain, the thun moninal sovereign poser; while the same territory had, it is said, been formally tendered to Drake by the reigning Indian chieftain of that day. Hardly had California become American ground, than the tow comers dis
all eatannons oruptiens, and prolus & baxti
ful and elicate abmplexion. Ask any dealer Kinkisug
in porfamury for Rowlands articles, of, at ton Garden, London.
TEDIO COMPANY'S EXTRACT OF MEAT.
Finest and Chorpest Muut Flavouring Etook to Fish
Foran For Baupe, Made Dishes, and Sances. Invaluable for Tadla, 15 an effoient tous in all-Sea Gull
cases of weaknena. Koops good in the hottest Solembris elinata and for any length of time.
Taiwan Thales- Toauan,
THE RABBIT AS A SWIMMER. A correspondent writes: On October 5, whilst trying the qualities of a greyhound, a curious incident occurred. We had secured a rabbit alire by means of a ferret, and liberated bits is a large fold adjoining the fiver Exe. The greyhound pressed the vared the golden treasure, which the sleeps. rabbit hard for some time, who the rabbit Suaniard had trod over for centuries without made towards the river. The dog still observing it. "General Shutter pressing him hard, the rabbit suddenly man), is the Americans styled sine was prett plunged into the water, and swam pluckalying a will to grind, his grain, and when the to the other side, a distance of sixty or mill-race was being dag the spade turned 20
which we saw the rabbis climb up the bank
to teem with the precious ore-te and make off towards the woods beyond. zad auggets in the water-courses, and with Beaming none the worse for his ducking. Auriferous grrel widespread over the plairs. fast stream was running at the time, and The history of this man, as given by Mr. several mon present, who have bad experience Patterson, is quite a romance He had
par. game, said they haver saw a rabbit take chaned the estate from the Spanish Govern. water so well before. Hares, however, will juönt, und lived upon it for ten years befors 3. FanOTORCH AVERER, LONDON, ENGLAND: 1317 Aznetdin
reventy feet, thus erading the dog'; after gold. Soon the whole locality wega
do so when pressed."
A GIRL, A POET, AND A GROCERY CLERK.
the gold was found, but the rash of miners oined him; a was driven from his quiet
LIBI COMPANY'S EXTRACTOR M
grace and a boon far which nations should 'fool pafuta Seo Mocal, Pros. Lanou, British Natical Journal, ke.
Trutap "Coneumation in Burland bicreased tonfeldia Volga ten years:
Vortigern CAUTION-Doing only with the Ino-similo of
Baron drshig's Signature in Han fat arose White Clond the Label. This Caution is decessary, owing to Yottane various cheap and inferior substitabes being in the Market.
LIEBIE COMPANY'S EXTRACT OF HEAT Invariably adapted when onco fairly tried. To be had of alt Storoknapora and Dealers, throughout Indis. BIO'S ESTLAOT OF MEAT CO., LEICEST
DEFORD'S FLUID MAGNESIA.
سیمین
TYNNEFORD'S. FLUID MAGNESÍA.
Alice Mary
Dan, str
Brit, str
Gor, str
Dao. 2 GL: Castle Brit, atr Dec. 40. Harrankaj Brit, str Nov. 21 Jatam Clark, Brit, str Dea. G Daarlora Amr.str Nos. W., Kitley Brit, atr Brit..atr Nor. J. Newton Jane 30! Ramentaria Span,str Das.
Haydop Kar, 15 Radler - Nov, 20 Win. Cobter De Pitaan v Den. 3 Mursion Dat. 11 A. 8. Roe Nov. 28. Borwis
| Oct. 28|J. Braza
A. Bonning
Nov 26 J. Dala Nov. 30 W. Jesson Anos Anos Bartba Dec. 3 Krauso. Auna Dorothea) Dea, 3 . едно
TRAMERS.
1063 | A. R. Marly
520 Bussell & Co 1996-1 Wieler 40
1143 Thussell & Co
1 S. M. Co ··· ·
Brit, str1061.C.&at. Steamboat Ca Cantua
Tarding. Matheson & Co
Cyprus
18. C: Traders Inspiration Ca
Butterfell & Swino
$30 Douglas, Laproik & Co | Amoy Cal str 1962. C. I. SƠN. C. Dat, sie 137 BE Schelma * 50% Fe, str 1003 Massageries Maritimass
Jardine, Matheson & Co *873
62. OM. Steamboat C 280 Chicose
Falcon
Fonchow
Fortune
Grayhound
Hern
32.15 to 221
TB, 8.30 ta. 04.0
$15 to 220
$1.45 tá 1.76
CONANGNEED.
DESTINA
TLON.
Chefoo
NAGASAKL.
IN Pox on 17 NOYEMSAL, 1933.
Adams, & Co
313 Rolne, Ringer & Ch Holmo, Ringer & Ca
$70 | Hólma, Ringer & Co
389-1 G. W. take & Ca
ALANA AN
ta Fazroy 15:1 NOVEER, 1943.
Briab 102 | Kor & Co.
Tillson Korman & Co
Shanghai Woi-asi-wei
Belt, au
612. J. Rayas & Do
Pocis abball & Co Kor & Co
Peale, Enshell & Or
Saigon
New York
Liverpool
| Giverpool"
Channel
New York
Btatoo Chuppel
New York
Ker & Co
Amr sh 1727 Ker & Co
ámrsk-1664
Reals, Habbell & Co BANGKOK
IN PORT ON TÓTH NOVEMBER, 1883. Beit, bk 360
Onlar Contin
Now York
Anglesea
Manila
BOLL Emily
Ost. Seatt Now. Wat
Brit. bk
Britsch
Nov. 11) Backs
Brit.: bg
296
Hú :o & Ote
Nov. 1 Kodt
Dr. tk
700i diomson & Co 1783 Jisnumn 2 Co 5079 4363
Shanghai
Tranoye Maen Nov. 11 Tesonsohn
Jap. b
P. M. S. 8. Co
8. Francisco
0, & 0.9. 3. Co
|Bowfel!" Jost.
Dannbe
561
Yuan Tat (Hong
Eliz. Fiskolcon Oct.
Drital
901
Smay Burs Pine Pustina
-232
amotion & Co
Jessie Ronwish)Nov.
Brit. bk
802
W. F. Stevesso & Co
New York
Shade
Ger, str
1003
Melchers & Co
Mary Store Ost.
Arar
Stapati
Brit, str
· 117
H. & W. Bank Ja.
Norvion
Oct. 15
Span, bk.
1469 59
Paolo abbell & Co
New York
Smith, Ball & Co
Obi. ske
1504
lonengles Hausa
now
Brit, etc
1473
Trush Kang-ping
Dad. Gantner ffolines
Deu. 4 Androws Dan. Gasın Nov. 28 J Woone.
291 Brit. str
Afong JOveton- Briote 2234. Hattorf & Swim T.Theuning, Bris, str 1368 11. C. & Stamboat 4 Lalų ap
Bri ste 1865. D. Basson, Bons & Co Catr 860
C., S. N. Co
Pepita
Joly 19
Span, bl
Jardine, Mathoron & Co London
Sm Witch
Dot. 2
Arme. Bh
1289
Sualon
Oct. 20
Amr, th
963
Canton
Vielas
¡Qu£ 19:
Brit. bk
Smith, Boll & Ca
Viker
Sept. 21
Not. bk
899 | Molod &
ILOIL
Lennox
Dr.
Lofavoar Scott,
Caroora
Dat. 20
Car, sal
474 Kor & US.
Brit, atr
K57 Maamalia
Đuôi bị ( Par
Gor, str
1327 125
1025. 10
1392
Biomssen & Co
Farnes Abbayst. 27
Amr,
1083
Martin Dyes & Co
10 Westoby
rit, gur
Nov. 27. Yui
Span, atr
802 Don das Laprak & Co
37omedios & Co
19422.C.& 1.8tenho
Ca
Coast
Carton
PortsLivingston
Ost. 200
Ger, bir
581
W. H. Lincon [Oak 23] "W, H. Rotel-Ost.
20
Angate
Brit, str 1992 | Russell & Co
Brit, str 1109
Melbourne
Brit..atr
Albru's Inla Yor. Saith Aan. Armytage Oat. Grading Aurora
Mosbac.
Brit. bk
47
Borne Co., Limited
1026
For 9570
Boa Pán
War.
+7 Me
2
Brit. bk
294
Bau lòng Chau,
-
Siam. sh
57
Pab Flee
Lald up
Barre Nuncfel | Yov. Bi
3. bk
340
Chinose
Brit, str
Brit. atr
Victoria Musso
Caroline Chins
Out.
10 Michelsen
de. nok
273
E. Bonneville
125.
Siam, bz
199 Cisa Pan
Laid up
Brit, str
Confucius
Dar tte
10.t. 30 Simpso Dot
Biut,sh
953 Sin Two Lung
Martia
Sin. by
907
Phra Wilat Surakgo
SATTE YSSBELS..
Envoy
Siam, bk
330
Houg nob
1.Si, k 363
Brit bk
361, Chloe
Long Lord
Get. k
417 | Culawito & Op
Hamburg
Ham. b:
300
Glor. Ek
490 Sionissen &'Co
Saira. bi
bita?
Jah Wall
Get. bk
31 Wislor &.Co
ba
542
Ital. El
475D Masso & Ca
Brit. bg 231
Blum.be
178
Jbisou
Slam. bk
510
Chinese
432) Chiness)
Siam, cab
Sian, sch
213 175
Chesa Tit
Brit. bk
Russell & Co
Brit sh
Order
Nov. 2 Sivganer
Ger. sh 1181
Captain
Moraury
Er Konig Gosing Drong
louary,
[645
Nov. 30 Besutr Nov. 19 A. Nadech Nov. 14 Laarmada Deo. 5 Thoshion No. 5 Deusker
Nov. 25-Ofsúsen Haydar Brown Jet 15 Huiber Helena Hormanni... Đảo Mi Reaction Погодушца. Dea Ipiant Ja A Borland Sept. & J. Kont John M. Clark Nov. 21 Cenant Lilly Grace Martha Davis
Gor. bk Got b Gor. b
1170 46
Molahera & Co
Siemen & Co
Bijak
Wieler & Co
For sale
Rapid
Brit, sob
253
Wieler &.00
Schiff work
Gor. bk
498 | Wisler & Go
Arar. bk
820
Russell & Co
Brit Gerbi
550 Wieler & Co
44
Wieler & Co
Ger. bk
425 Captała,
Ante. bk Amr.bk
71910iptap
542
B71 Rossell & Ca
|
Mary Stewart Mathilda Noe. 23 Tonntagsen Mennt-Lebanon Sept. 14) C. H. Walesa M. Solebaú, ....... Nov. 291 Gerstenborg
Brit bi
481 Captain
NAME
AIG
UNA P
CAPTAIN.
WHERS AT
Ger, sah
355 E Sitehogs & Co
Brit, bka
530 Chines5
Dan, 'bk
417 Wisler & Ca
Nellia May
Nov. 30 A. Austin
Amr. bk
601 | Ordar
N. Gibson
No. TO, Bailey
Amr. bk
701
Borneo Co., Limited
V. M. Blade
Nov, 29] Gould
Amr. hk
560
Russell & Co
Omega
Nov. J. Morrison
Brit. bk
430
d. Sobelluss & Co
Albatross Ludaviona Champion Cleopatra -Cankshafər
soce sloop
4
8 Com. Hicka
Nagwaki
double-screw ron frigste 11.4330 Captain R. E. Tracey
Nagasaki
oorvette
Hongkong
dorvatta
Hongkong
gunboat
Canton
Das
Oot 27 Carver
Avar, sh
11:30
Rusall & Co
New York
Caracoa
Jorvette
Shanghai
Osski
Nov. 23 B. Lewe
Brit, bl
597 | Gish, Livingston & Co
During
composite sloop
4 020
'Hongkong
Baphot
Nor. 301 Robb. Affochi
Beit. bk
282 Chinese
Enlar
Nov. 15 P. Swary
Fron..by
280
Carlowite &
Iloilo
Blak Hapole
double-sorer gasboat grabost
3
Lu rosorve
Houghou
4
455 Commander Gamble
Shangbai
Nov. 4 Smalį..
Amr, ab
1380 | 0. & 0.8. N. Co
sloop
4 940
Dienten. Hoskyn
Hongkong
(Sara)
Fly
4
450 Com, John Hope
Singoporo
367 | EL Sabolikasy & Co
BS W. H. Hay
Foxhound Kestrel Linnet
Magpic
Midgo
honje; his property was scised and approp. The best Remedy for Adity of the Stock.
tad by unscrupulous adventurers, and the legal owner of the richest estate known,
A very wealthy and beautiful girl fell died in poverty. I was probably
YNEFORD'S FLUID MAGNESIA.
in love with a young man," said a ladye this inevitable rush which had the fast of Por Heartburn and Hosduolio.
so long dalay.
rich scolá Bol
For Gout and Indigestion.. TYNNERORD'S FLUID MAGNESIA
who passed her windows vary morning. . the knowledge of thos had beautiful, big, sad black eyes, and fair for the dwellare in the country could not bair brushed back from a noble brow, and have been wholly ignorant of them, and we
The bist Mill Apericut for Delicate Constitn. under his arm, he always esrried a brown have been told that the Jesuits wore in ices, Latins, Chiliren, and Infomés, au for regular book, She used to ait by the window every possesion of candle-sticks and other artioles it Worn Cumaits, DrywEroup & Co., daunists morning and watch for
coming, and.
f native gold, although they bed concealed Lentilor, and of Dreggists and toroksopers through presently he began to notice her, and one their knowledge of its production. This for
he brought a bunch of violete and Californian gold Bold was the bed of placed them on the silf of the broad barred cient river which had run from north to south, Window, and then she was sure he was but which, although priginally in a valley, is post, and every morning he did the same now a thousand feet above any of t
of the present thing, until she fairly grew to worship him.rivers; this old river bad would be traced for But one day near the end of the month be fifty miles, and was in parte a mile and a cante and rang the front-door bell and balf
to be practically inexhaustible, and
presented a bill of $10.50 for violeta road, and 400ft. deep," so that it may
re
delivered at the house every morning,' and toh this is the largest of the gol
asing deposits,
then the love-sick mailen discovered he was
N.DAs for DINNEFORD'S MAGNESIA,, Agenda-k. S. Watson & Co., Hongkong,
TKINSON'S PERFUMERY.
Ess. BoTUNT, JOCKEY CLUB, BOER TOME POWDER, QUINENT HAIR LOTION, WAITE ROUD TOILET VINRose. Teknoramen Bor. Sold everywhere, GOLD MEDAL-PARIS, 1878.
24, Old Bend-stoot, London. A
Observe Trade Mark.
the grocery-clark and the brown book was
it is not the only one.
E ATKINSON,
да
- his luncheon-box."
3
de dificulties concected with the mining are 3-13331. considerable, or the market wight becsaze
"ANGLO-FRENCH FAMILIES.
LAUNCHES,
glutted with gold; but the output depends YARROW'S SMALU STEAKERS AND STRAM largely upon the quantity of water available HULLT OF WOOD, Ros, de r for hydraulicking." ક૰ gold rsiting
nd
Antioph Astério
·Billy Simpson Bosito Brødrene
Citadel Comet
Elisabeth
The late Marquis d'Harcourt was a member has hesomes sober industry carried on by Brow Stenner with red ranging up to 25 les an Sach of one of those few familias, which have comp
and all the
hopr
altair.ed to high evil honours both oder with larzu kill. The Paddle Steamers with droughts ranging down to e Salumns
England and France. Whether the English
of atory
appliances of engineering
the Australian golddelds is in many
liarenuity sphing from the same stock as respects simular to that of the Californish,
the Front beaters of the name may be The gold discoveries were at first suppressed
ader of dispute; it is certain or that ord
ther the last Earl Harcourt
however, byment, "fearing lest a galit mania
epirit, would without any sit-
inches of water. MACHINERY CONSTRUCTED FOR BOATS KAMANIN BUT ABROAD.
YARROW A
(late TAIKOM & HIDLEY),
A D
- ISLE OF DOGS, Peran, LONDON,
NOW: OM SALE.
Sibirica Spartan
9. S. Ridgway St. Ideco Theodor Roger Twilight
the sto beses store virtially one are and sha head of the French boat and gave quate return divert the population from its ENGINEERS AND SHIPBUILERS Velocity
bour inquestionable
justified 1 toll by
evidenes his faith by bequeathing to him
the bulk of his property. It may be
first ti
1st
Courge
of steady industry; a fear whi
bich was events, for, do Me Pettorspo
may be observed, us, in the course of a few months half
of State for the Home the male population of Victoria had left
bot-footed Dations, and
Secretary
Department
Hartonct.
her notable
is much more of a Vernon than their legitimate
ct. Amongst other
Wrench Samilies org the Percies, the their)
10
Workshops stood fale,"
of the
gone
matik
ds stored, shira layers pluca wers
bra of which weite their uanserinde
Norberam”
not, so long ago trade was at
proc
at the wharves, standstill business
was gazelled a General of allowed to drift. whats it would there Brigule. The Courtonage, who claim descent was but one thing thought of, and that Iro Louislo Gros, have
played a greater
Duke of Berķēt.
· IMPERIA) QUARTO,
[355 Wild Wood
Wacker
Zouare
Javojine
NGLISH AND CHINESE Loderick Hay
DICTIONARY
WITH THY PUNTI ANT MANDARIN
PRONUNCIATION.
2 Angloxiness-Dielobary, published at the
Alla d'Eneid & Peare Ofoe, Hongkong
Lop-ywal Triangh
Centaur
Chloris
Day 4 P. Repočto Nov, 25 | J. Wyman Sept. 26) Samical Cox Nov, 25 Brawa
· Nov, 19] H. Haase Doo. 2 Kildaho
Deg. Morrison
Arur. bk
Brit, bu Bei bl Gen. Uk
316
211
Order
Owlor
54 Willor & Co 665 212
Siam, sch
Siara, bg
Chinoi
Nov. 13 3. & Hughes Haii. bk | Nov. 26 || (1,'Ipland Cork Nov. 27 1. M. Bansia, Arar, be Nos. 25 Thompson
635 Arahold, Kurborg & Co New York,
j'assoli& la
465 Wisler & Ca
G, Bromatti
Heti Svag
ay 2 Hofft
Ang. 2 Drana Oo6. · 13 Patarsen Oot. 3 Soleratron Dat. 11 Bisso Nuv
Prot
Mar. 9 Dalkookes Ost. 14 Beynolla
Kim Chaya Song Ost.
3) Chinese
K. H. Chang Sapt. Likang Kodu Loo iChit 3 Hausan Lou Hia Nov. Chiness
May 14 Hernings
Slam
Chesna Pa Slama, set 212 Ply Nakon
Siam, sh
Stam, bl
1:20 Plyn Pirenu 102
522 Pot Chin Sos
63 I. Alini Tyet 420 Wang Ta der st 67 Burau C› Limited Siam, bk i 29 Stanz,
Otesa. Par
29. Pob Kian
Queen of E'land Sapt. 15 Olton
Cinosa Sept. 2 8binbring Nov. 7 Hiobrandt Oak 21 Tanmseo Siamese Crown Oct. Jorgensen Starlight ot. 18 Mallor Tek Li -Tot. Backhol Tjial Bia Ost. Tay Bes Trait d'oion. Nov. Senouf
Sium. s 701 Ost. 2. Sastorph Young Slam
:70 Poh Tek
Bettinan Sosa & Co.
Dat. seb: 27!
Chion Bus
Pol Hoc
HER BRITANN MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Amr. bk
829 Arahold, Kartery & Ce 605 Biomassen & Oc
833 Adamson. Bell & Co.
Fron. M 338 Carlowitz & Co
Dac..Johannson Amr, hk Dag Sobade Ver. bk Dec 14.3.Dora Gor. bk Ang, sch July 26 Vincent Sept. 13 Towosond Nov. 30 Dura No. 15. G. Meyer Jane E Worland' Nov. 22 R. Martin Sept. 29 Saryer July 16 Holme Aug. 3 R. C. Sopor
Ger, Wh| 1630.¦ Thomis, Gowe & Swith Amr, sh 1988 A. 'ameon. Bail & Co
Brit. 617493] Postau & Co
55
Rugaoth & Co
Blackchand & Co
Aur. bk
1000
Am. Jazoh
Amrah
1202, P. &OS, N..Ca
Nov. 23 Christiansen Nay, 50 Duran
Ges, bk Brit, bk
Dan Barfoo
Nov. 25 D. Schall
Nov. 22 Richter
For comprehensifonoes and practical sorcier Baturis
Bonedivta part in the history of our poighbours than a gold, until the number; engaged, in his Work stande unrivallat. All the new fr own. There they were noted fall. 200 this new industry in Victoris mounted words which the Chineas lison Plate peaks bear B. E. Starken
This great rush lasted, compelled to cois to express then unmerous g
Nov. 4 M. Matron years Ago for a pride of birth which exceeded to 100,000.
however, only a for years, the surface jente in manhimary photography, telegraphy, anything er related even of the proud diggings soon became exhausted, indi and in solence generally, which the rapid idrande Faugh Ba'aegh Nor-38 Rats
of foreign relations has imposed upon tumn, ar Formola Nov. 20 Quayle vidual labour
Nov. 29 Hotelmann ronored unpro- prrow's selon Rob and very word is los
Nor. 30 E. Ploeger capul and machinery became folly Startrate and explained, forming exérulses osan Ceri fitable, and "THE THREE MUSKETEERS, accesary moonwhile the prices of food and for ertu lants of a most istenenture Both stine Nilsson Nov. 2 Themen
Nov. 23ized A Tasia curepondent andazs the fol. other necessarios rost dnormously, four was the Court and Panth pronunid fans are given. Kvik
Nos; LagcALOO Jowing asing story The talizmanto in sold as high as $44 à ton in. 1855, and a accents being carefully marked on the bost Louis
Misterve
Not. 9 Dalame sahbage coat ba.. Bricks roso from 30s, the principls hitherto attained. The typography
Wan
WHAMPOA.
437E2. Schollkase & Co
290 † Turner & Co-
CANPON CHERCH 173110M NC Gerste | 078 || Wisler Op
AMOY
Ix Pour on SAD DECEMBER, 1893,
8. Francisco
Flying Fieh
L'ognaus. Sapphire.
Swift
Dat.
double-serow gen-vasre)
gnuboot
double-screw gun-vessal
gunboat
anrveying vessel
double-sorow gUR-TOKSG) sloop
ontratte
double screw gan-reasil
Brit. set
Sidik
Fron. bk 835
Master
142300 Captain Powiet
14 2010 Capt. H. N. Hippisloy
4 470 Commandse H. W.
14 2540 Captain Aasirather
Con, F. J.J. Elatt
་
470 Lient. Class. HoQabna | Crubing
4680 Commander E. Hotham Shanghal':
5 1050 Con, C., Harris
Castun
S
600 Com. Hoa, E. Vereker
Sands straits
4. 470
In rasarvs
Hongkong
6970
Singapors
Hongkong
3810 In teserve
Houghoug
20 9
Hongkong
In reservo
Hongkong
530 Lt.-Com..N.A. Fellard Hongkong
ganboat
Com. Bickford
120 Capt. J. R. T. Fullerton Chefoo
6100 Commander Collius
Commodore Caming
230 Lleat.-Com. C. Lindsay Nagasaki £450
FOREIGN TEN-OF-WAR ON THS CHINA AND JAPAN STATION.
Twded
double-soras gunbeat
7. Emanned
receiving skip
Vigilant
paddle despatch-roose!
Wirenti
turret-ebip
Zephyr
́CATTAIL
Vladivostook Buigon
5 250 Commander Caillard ~
Commander L. Kemp
· Kože
Commander Klauen
Hongkong
Shanghal Vladivostok aasalij
Tongain Vindivostock
HAMM.
FLAG.
GUNG.M.P.
Abrask
Russian gunboat.
毕
800
:
Brit. b350 Pasedag & Co
Adrais
Nov, 22 C. Doram
Ger, sol 217 I A. Petersen & Co
Alǝrt
Nov. 24 Meyor
Got. by
233 Rases & Co
Chor
Nov, 23 G. Offerven
Ger. bk
408 II, A. Petersen & Co
Enterprise
French gunboat Americus corvette French gunboat Ameriana corvatto
4 150
Commander Lafor
6
900
Commander Barker
Gor. bk
331 H. A. Paterson & Co
Erica*
Rossinn transport
.30
Captain Koltoban
Gor. not
240
Bord & C
Amaridan san.raszal
1200
Cast, McCormack
Brit, soh
381
Boyd & Co
Ger, bl
1344 | H.A. Petarsan & Co
Homelia Gornostai
Franch craiser -
Cast Roastan
Russianbost
*
80
Cornandor Stork
Glar. sob
·144 | Pavelog & Co
Titis
Gornan. ganboai
8
100
1. Cauter
Amr. by
282 Russell & Co
Juniata **
Anorisan obrvette
8
Com. P... Harrington
Canton
Nor. Di
416 Puseing & Do
Keranint
290 RusellTM & Us
La Victoriouse
French sloop Frimah frigute:
37%
Camusader Baumont
Hongkong
14
750
Captain D. ile la Batia
Hongkong
Ger, ba
319 Pasadago
Legaspi
Gar, bl ·80 | II. A.Paterson & Co
Leipzig
Belt, ba
257 Boyd & Gü
Ger, sob
307 H. A. Petersen & Co
Sparsh transport German oirretle French geaboot Azerican ganbost
Captain Volanti
Bhaaghai
16 1800
Captain Horbig
Nagasaki
$ 100
Captain Rouvjer
6
700
Coreaner, S. Cation
Nagasaki
Dejt, sbli
309 Povlar & Cop
Morge
Svd, bl
250H: A. Paterson & Co
Naosdnik
Gos, sob 179, 1, H. A. Petervan & Co
FOOCHOW.
Nerpa Opeitobnik Palos
Russian gunbost· Rossi borvotta Rassian gunboat
Commuter Boyls
Nagasaki
950 13
Osplaia Kaingerase
Yokohama
7
.80
Commendar Vairandt..
Vladivostock
Russian oraisor
13
$50
Capt B.-Ivanéņlauff
Bentow
Ameripan gun boat
8
200
Liont-Commamlar Green Tentsia
Penseools Richmond Skobelof
American frigate
32
Captain Erbon:
Siugspóro
American trigata:
800
Captain Sterrett
Yokohama
Russian corrotte
Tokoban
Subol
Commandor Boyle'
Nagataki
Storch
German gorvatte
19, 704
Captain von Bibhuta
fluence exercisse ovor the public by the Dovud to 418, and all other oorimodities Fisplays the òzens of ad ̈attempt to make the Osar Kooyer Nor, 90 Johanneau
Nor, 21, B. Dowuje Yov 95 Toller.
Nov. 2 Dalennion. Nos. 18 A. Dilbern,
of The Three Musketeors, made everybody
gurto sea the drams that Dumse had drawn in proportion. but less wants were poou Thine and English byns correspond in the Bize Pel
at body, thereby footing is vast econoidy of PAY work proper of the play,
by importation, these faming prices Mr. Alamadre
attained, dispensing with those vast margins Jos
Wagrian artisilote-bien trôle, ma foil-which occur greater than the demand, and many met and vesunt spaces which have heretofore siers 1.
at one of the rabearable at the Aribifu chants and shopkeepers were ruined, one Ferized Chinese sublications
The To illustrate the cat boop of the wark, the
from his grotere fils often relato and Aventually the supp.y becsne space, sohieving a picachées not provional Queen of India Nov. 201 Maber
TO
Theatre: It was an ordinary rehearsal wish-irm losing £90,000 in a twelve following toota ato qubralsted for consideration: Assens
nt either scopety
this it the back, and since, simply a our prizes, however, in the Australian
IN POR UN 29th November, 1838.
Nov. 20 Vantel Nov. 2 Moas
Dan. bk
aither site, wera irimendous portaali on
out nugget found at Chalmar Vocabulary contains shout 10,00% Friedrich
at Chinese characters, and Madhorsts EnglisĚ Behind one af
thedo portants, t
Bold at WELS during the Ballarat weighed 2,1930s,
Chinese Dictionary about 100,000, while first six tableaux, the author had soon the Melbourne for: £9,825 many others were this work contains more than 20,000 English A. E. Steeper Dot. " Steeper hobeat of a fireman, who s distering very but little inferior to it, and every adventurer words, sud upwarde of 600,000. Chips chacas Chingtab attentively to the place. In the middle of worked hoping that be might be the lucky for. Again, despite all the grammere on Daily Lusacranth fabian the heliot disappear finder of some sudi great prise. And now other elementary works on yet paslished, the Earl of ilgis pt. Do you mu the fireman's beltet any that the forer bag coed, what are the intent of this diffract tape toately rede where Paid Demad to biaison, law in results store and wherever these grout quines examples to display the vacious appli plce after its there any longer, Whoo to, tis pet rules for gold have taken place? Auations and equivalents of different, wosis which George
When the
act was over enormous increase in the population, wealth, have one general meaning Of, these acamples Luzca
of opere this work contains more than five time a did not know him nor
and ou rejoining him wherein gold Sia found in paying any other Dictionary hitherto pab.
lighed. Bakod. Why
For practical purpose the, arcangement of Alon you not remain tillate end quantities, is certain to follow the discovery,
have enffered untold the work isso complete, that a reference to its Black Diamond lot. Bard
Nov. 25 Smitt adstored bardships, privations,
to communicato effaeliocly with natives who Disn
Daruss went to look for the firomau, who industry, a
try, and commercial prosperity
of
land
Ada
Do
Aug. 10) Taylor Nov. 10 Yogh Any 28 ton 98 Oriolton Ang. 20
18 Grant Nov. 10 Willey
Nav:26 Hardy
Nór. 10 Brass07
tablas Because: il vadisi Nrioti, but only after ackness, and Geaba. pages subles a person who understands English Cress Hill
chan the officielt for It would hear though Nasure tradiderstand unthing hat Chinese. In tilsvospeel E. v. Bosniles Noe 20 Vetting
amume me ak se zeli as
piter. This reply the pumper, Damas; ft went
went immediately
to The 19- out her golütelda 05. tempting baile to in
il Ager's room,
took off his coat, waistcoat, buammo race, in the same Ranger as war the work will be found indispensable to all Felix
Baropene residing in Chins, and to the natives Gah and brea, untied bis nacktio and the cellar nivorous planta display their deadly leaves themselves it explains cabjecta folly with which Haddon Hall
has he was in the habit of doing covered with nious-fluid to tempt the very few indeed of them are perfectly squinted. Helona when he worked Land asked for a copy of unwary insot to destruction; sed in both. To partios resident in England and interested Hereket the peventh tableau. It was given him, hence the end atrained is the same, death tote Chins it causet but be invaluable spasioniza tore it up at ones, and throw it in the fre, the tempted, but an increas of strength, ally.
It comprise spwards of two theasaod large Nomo “What are you doing ?ried out Brand, beauty, and power to
Whatever
} Otavijo tho transzer •of the theatre,
fre. I did not may be the effect of a
urte pages.
ALAZETITION PRICE mudy Penolone. antaso the froxan ; that is why I tore it up. arount of gold in the mask whethgrir
*Roya La Poralisere of SIX or toes Gopias,
Sagbation I do what i wanting." And, dance lesante, be beneficial or prejudicial to the work at
LONDON Trynarz & Co., 60. PATERRO Ten Bow, Battara he wrote the whole of the tableau over again large, there can be no doubt as to its civilis.
HONGKONG
Sophie Improvisateur incomparable! nous to ring effect upon the land from which it
DALI PRESS" OFFICE WIRDHAM ST. 18tvils dorived: dous hostmage,
cerease in the
Dot. 28 Poteruom
Nov. 16 Storbarg
Aug. 23 Mars Oot, 20 Leighton
255 | Kay Hong Tuko & Co Gor: sob. 295.1, Chiuose
g
SHANGHAI A
IN PORT ON 30ra Novemner, 1883.. Amr. bk1463 Russell & Co
Chi, Dk. 472 C. M. S. N. Co dor, k 416 istor Beit Sh. 079 .SC. Farnham & Co. Brit be 1290-1-Morris & Co Beit.
Vardina, Matlegos & Co Brit, bk 893. Adamson, Bell & Co Am.au 1339.J. Trading Co., YOKOHAMA,
IN PORT ON 20TH. NOYEMDED, 1983.
Beit.ach 55 Captain
Am. ag45 J. D. Carroll & Co Gar. Uk 3670 P. Bohmn.
Brit Uk 1010 H. Mo Arthur
Am, och
Gar. bk
Goe, sel
Brit.suh
27 Mastar
& Co
S. Bets & Co
Brit ab 1416, 0, Illies & Co
Suits, Baker & Co
Lutin Monochoy
·Tamoga Tougons Tortillo Telamphanta Velos
Villaes
Vaila
Wall
NAME.
Au-lan
Haslind gunbost
Portuguese gaslost, Russianbont Freneu figate French Hondai. Spanish cruiser French darvotte. French oeciser"" Guruau ganbast
27 14
15 606
جسد .
314
Copt, dn Costa Cabral
Commander Hook
Captain Bose.
Captain Laur
"Capt. T. 3. Warlets"--
Captain Dowstrali Captain Bournior Conder von Karsd
CANTON GUNBOAT SQUADRON.
ELAG AND BIO. UNS TONE K.P.
hohniu܀
Hobg
Vladivostock
Hongkong Blinngbal
Crataine Yokchama
Craising
COMMANDER.
STATION.
Viceroy's gunboat Revonno, pruiser Revenue craiser. Viossoy" ganhoaf Viceroy's gunboat
250 7
30 2
75
20
20
17
J. Stewart
Hongkong
HomeLong Cantou
F. Beard
Viceroy's gauboss
Chee hing Chin-jul Chin-to Ching-taing Chop-aat
Hashoug-ching Viceroy's garboat Halking-obing | Viperoy's Chaboat
Hotuag hang Yiseroy's gunboat Peng.ahau-hai
Reveune ori
336 Prosper
291, arter
Nov Burk;
Brit, ech
Captain.
Nov, 20 Lincoln
Amr, gb 102
Not, Woston
Am. sch
70 13. D. Carroll & Co.
Mary Bahn Nov. Doslo
Groc. sub
48.P. Bolips.
Ost. Ridderbjelke
Ras. sah
123 Ginsburg:
Lezug Tiu Ting
Cauton
Nov, 13 Evalt Ost, 20 Darty: Yor, 4 Win Nov. 1 Johnson Oot, 10 Jonkiês. Nov, 16 Sandrigi" Nov. 17 Lonass
Brit, Boli
44 Captain
$ ang
195. Chaw Bla
Brit.ssh
9) Tadyfoit & Mayara
Bobin Isa.
Quady-03
Viceroy's
ganhost.
190
30 Ligipetie mie
Canton
"Raspunk
50 Charte
Ana Hous
** jouroy & gufSACHE
52B. Clurky
Viceroy's rubost
Webing-pa
2100
Ras, sal
'Brit bk 940- 3 Bespo & Co Ras, saiz 29
Bus, vab
F. Rots & Co
401 F. Rotá
B
Bogue Forts
Viceroy's inbouti
Cadese Adział Bogae Force Uling
Frigbed and Published by li. QuarrREIGN THAT, Nyadum Vizsek, bongkeun,