HONGKONG TIDE-TABLE,
18 To 29 NovI, RAD,
To Warzn.
Magkon
Die Ver
Feight
Low WATCH
17onghoax
Mera
т
Z
24
9.
26
13
26
τα
7 10 a
Tu, 27
TI
A des é
02
Bright.
༄གཞཀྵ*******
Tinigt of mesa sillere has breza de carmined at 7.99 fretsbare enɔ of the tide ṇange of the Vielaria Naval Yard'; and the Low-venter Onluster Spring Thies, to which ditium the lights in the Tulen ar gefurrex), as 8.30 fest utare
Tha Baight in the Tables marked with a rinuo Calza below To Winter Orlurars. Spring Tides, and should we aubtmited from the carts given above
HONGKONG TEMPERATURE
triợn sanádi ragavana » Cozy kanaval" Yártuber sind.
Barvinatur-1 M
Kamster P. M
Thot....
Thermapter-1·
(Raymonetar 1.36.
Bernett-3..
Theumator 1.1. (Wat bulb),
Mate
hall
Themometer. We! but.....
INTIMATIONS.
Walarga colleation of Amareas, Eng-
REWER in now abewing
lish and Chinos CuntsTiran Qards.
LETTS DIARIEɛs, 1884.
New Lol of CIGAR and CIGARETTO CARES, CIGAR BOXES, Asn TEATS, A.
LADIES' COMPANIONS, Card Cases, Proro ALLUME, FOFO FRAMES, INESPAnda, BloT- TERS and many Novelties.
27
The New BALL PROGRAMME INDICATOR. The NEW ELBEL ALÐUMĀ.
The New Old Gozo Putoro Somnura, SQUEEZIR PLAYING CARDS. GOLDER CLOUD TOBA000.
SWEET CAPORAL CIGARETTES.
W. BREWER
Queen's Boad.
GENTLEMAN who has had long and varied experience in Commercial· Bost- Gear, and is quite competent to take charge of Boke, Cash, Corrispondonoe, or the General Aansgeront of on Oas, in opon, to a ro ongagement in Chico at the end of the yoné. Unexceptionable refermoes. Address DELTA: Post Office, Amoy
10387
50074
29.035
$7
A
24th October, 1888.
FOR.
17
JHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
---.- Korner 2nd
ZONE.
AVOIT,
BARONSTER,
JUERMOMETER,
by st 4.3.2.
1
(1939
PHOTOGRAPHER, IOS LARGES, OROITC, and more ConFSSTE COLLECTION OF VIEWS, than any ther in the Empire, the Copios of which are caly to be paralaned for this Strild or Mesara, KELLY & WALen's Store.
INSTANTANEOUS VIEWS, GEODES and For TRAITO taken daily.
Also.
4 Set of. PaOTOGRAFIIO VIAWS of the scone of the late Riot in Canten.
SHARMANCIA and high foish painted by native artists maler,
Previacr
Un dats a
day st *.*.
A.2.
Da ilize Li
}}n date
******
B28.9 30.50.4 36.67 8.701.77 sam zara'
The motor attached 72.8 67.5 78.5 87.5 560 51007310
Direction of lad....
KYG KAN EX
Волса
$
L
༄「 *
bry Thankatteb........71.0 38.0] —
-$5.26481
Tal
(62,0 45,77,5 $7.7
0:
abe.
4
Thermunter 68, 625
Wanther.........
Brautils falie-
--- 0.11 |
BAROUTER, level of the se, mil pachos, laun, mini kita dreas PRAMONINR, in Pahran bet degener sud tena, heut in car spout ass in a shaded straalion.
F WORD registerer", every two points," d'.
Moderato fresh. 7 io8 strong. At 10 beary 10 c 19 de
STATE OF WATER. Clear by Gy Day F. Yog, orgy. Ha Z. Lightning. Mats D.Qvercant, Bowers. Benally, z Biz By thew, t
Jad, et
Yity, Storm. Z. Cam. Ta efter are repeated to indicate sa incerate over the mean average of their
lue of rats for the preras 14 2014 are registered ipca 195, and Fan quantileni watar fallen indicated an inchas fader su kandvat
INTIMATIONS.
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS. SECOND nad FINAL BONUS of Five par Cent on Chatribations and a Dividend of Eighteen Dollars and Twenty Nice Cents BO has a tan, will be payable on
MONDAY, the 22
WARRANTS may be bad on application at the Oos of the Sarisby on and after that date.
By Order of the Board,
DOUGLAS JONES.
Asting Scoretary.
22nd October, 1883..
[1921
IVORY MINIATURES of superior orcolleens
careful supervision. from $7,
STUDIO, QUEŠŇ'S ROAD,
Nearly oppsuits the Hongkong Hotol. 62
DESTINATION
HAMBURG
LONDON, AL. via Spez OINAR LONDON, via SUEZ CANAL..... LONDON, vin Booz Dana................ LONDON, ris Svaz OANAL.............. LONDON via Busz CANAT....... LONDON, via SUEL CANAL...... LONDON AND HAMBURG. 4o. LONDON... MARSEILLES, via Sataon, do, NEW YORK mini NEW YORK via Sunz CARTAG... SAN FRANCISCO SAN FRANCIS00, vis YEANA TRIESTE, & SYDNEY AND MELBOURNE. SYDNEY, MELBOURNE, &o... BATAVIA. SAMARANG, to.... TOKOHAMA, via Nagasakḥ, &n. YOKOHAMA ANDHIOGO YOKOHAMA, AND HIOGO...... NAGASAKI. KOBE, &o... KUDAT AND SANDAKAN. - SHANGHAI
BHANGHAI
·SHANGHAI via AMOY SHANGHAI via SWATOW MANILA MANILA
SWATOW, AMOT, & FOHOW]
FOR SALE.
FOR SALE.
WACHTEEN ROYAL
THE DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23RD, 1882.
VESSELS ADVERTISED · AS, LOADING..
VISIEL'S NAME
Anns
JAPTAIN
Jasron
G. W. Atkinsop Edwards.... Jogas Norman
Haine Freeman, Böhme..... Kindred.....T Pasqualing..... Fortmann Daily Hughee........
Veroun fetr Steulor (str.) Telemachna stc.)... Glenfrule (stran
Plintshira (str.)... | Bellerophon (str.)... Polybymuis (sic)..... William Mansen... Lesounddy (str.) m. Ottom Albany (ate.).. Lilly Bridg City of Rode fasiro
Mein (str.)...... G. Ragutin Holbow (et)...... Vardia Suez (str.).......
Dodd Compts (etc.).......................)
Randlar Khiva (str.)....... Mosser (str. Benlarig (str.)....... Taknonthe-Mari (et) NgoMIRE Albay (str.) Wingsang (sbr.) 1. Kaisar-i-Hind (str) Glausur (str.) ......... Foaksang (str.).... Romulus (atr.)... Amatista (str.)....... Namos (ate) .......
CHARTER
CHAMPAGNE Purveyors to Her Majesty the Queen and to H. R. Higbao tho Prizes Wales by Spesial Appointment under a Warrant dated 7th
March, 1881.
1 Dozen Quarts.... ... .... 2 Dozen Pints ....
Apply to
20th November, 1883.
..$22.30. $23.50.
ARNHOLD, KARBERG & Co.
(2102
CHINA OVERLAND TRADE REPORT. T Lost to 1st Dazmurz, 1800
tho
COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN,
$o., so..
'ON PRIVATE SALE. HS well-known STAB HOTEL with a Font modersza Proprietor rotiring on soconut of Faillog Health.
For Further information apply to the Pro-
F. A. LINDE.
Published at the Office of the Hongkong Dailypeister,
Press on the Morning of the Departure
.
of the English Mail, containe tho
LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE.
'REPORTS or MEETINGS or COMTANTES.
THE LATEST TELEGRAM S.
together with the
POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.
The Trade Report"ay a large circulation in Hongkong, tho Ports of China and Japan, the Philipsities Straite Settlamenta, ka.. ks.
NOTICE
THE Undersigned has all kinds of Houng and SatPCOAL for sale in largo and anall gräntitios. Also several Skrang suit Commolans SMALL STEAMERS on hire fur towing pur- poses, Ozensions, &o., &o,, at extremely mode. rate rates. Apply to
HING LUE, 37, Tung Mat Lane. 4th March 1382.
1864
ESTABLISHED IN 1858.
Sth October, 1893.
YHAS.
$20
[1840
FOR SALE, BEIDSIECK'S CHAMPAGNE
1874, WEISSLACE”
per case of duzon pinto.
· 810
per case of 1 dozen quarti, GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $24..........pox case of 1 dozen quarta. - PALMER MARGAUX. $7.50 per case of 1 dozen quarts. $8,50 ................ per osso of 2 dozen pinta.
CHATEAU LAROSE. 812............per ozse of 1 dorau quarta, LORMONT
$5
............par case of 1 flozan quarts. 86 per esse of-2-dozen pinte.
SIEMSSEN & Co," Hongkong, 26th March, 1881.
NOW ON SALE.
AND
Longlay
Goddard Jackson
Jackson...... Hogg ...... Tramoga......... Flutchison Weatoby..
HOP
MAT
Hongking
Hongkong
FOR FLEISS APPET TO
Carlowits & Co. P.&O. 8. N. Co... Butterfield & Swire
sdgun. Batterfield & Swize.
Jardins, Matheson & Co... Adamion. Bell & Co. Fattorüold & wire 'Simon & figiti
Basell & Co. Mossarórios Maritime Rawall & Co. Adavison, Ball & Co. Russell & Go.... P, M. B. S. Co. Hongkong Melchor & Co... Hongkong Butterfoll & Swire Hongkong Russell & Co.
| Hongkong.
Hongkong
.........
Milyon
Hongkong
Hougkong Hongkong
INTIMATIONS.
Jardine, fatheson & Co... P. & U. S. N. Co....... Russell & Co
Gibb, Livingston & Co...... M. M. 'S. Co. Douglas Laprik & Co...... Jardina, Matheson & Co... P.&O.E. N. Co..... Butterfeld.& Swire...... Jarlian. Matboson & Co... Dank, Melby & Co. Rassell & Co Douglas Japrafk & On....
Co
$ KING ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITIS, Brass and IRON FOUNDBES, &o,
NESS IRON WORKE
TO BE VESPATOKEN'
Quick despatch.
On 27th inst., at 4 P.X. Un or about 24th lost.
Ou or about 30b6 joek. On or about 28th. Insk Quick despatah,
On or about 1st Theo. Tomorrow, at 4 P.M. Qniok despotoh. On 4th Dao, at Noon. Qulok dospatch, Quick lospatoh. Quiak despatch, On 3rd Deo, et 8 ex. On 27th inst., at Noox. Qulok despatch. On 4th Doc., at 4 p.m. Tomorrow, a Noort.. On 30th inst., at Noon, Quick despatch. Quick despatel.
On 25th inst., Daylight. On 3rd Dec., ht & P.M. On or about 27th inst Quick despatch.
VESSELS ON THE BERTH.
MITSU BIBHI MAIL STEAMSHIP Co.
STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND SEA.
(Taking Cargo for Toxogama.)
"TAKACITIFO-MARÍ,”. Captain THE
NIE. will be despatched as stove on SUNDAY, the 25th talant, at DAYLIGHT
Cargo rennived upto Four F.., on SATUR DAY. the 4th Sustent,
No Bill of Lading signed under $3 Freight. AU Clairas for Damage must be settled on hoard before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.
Carge and Passengers for Tokohama will be tmnahipped to the Shanghai Mail Stoamer at Koha.
For further Particulars, apply at the Com
| [any's Ditkos, Prago Central, Ground Floor of
Mesara, Bell & Co.
H. J. H. TRIPP,
2nd November, 1883.
SINGAPORE
Agent,
STHLM FOR
PENANCE
COLOWHO, ADEN, MARUEILLES, MALTA, GIRRAL, On 25th innst,, Daylight.TAR. BRINDIST TRIESTE, VENICE,,
To-day, at 3 P
On 21st inst., at 5 PM. To-narrow, at 5 P.M. On 25th inst., Daglight
VESSELS ON THE BERTH.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FOE SHANGHAI VIK SWATOW. (Taking Cargo and Passengers at through rates for Canoo, HANKOW and POLTS on
the YANGTEZE.)
THE Company's Steamship
Having commenced business, are sondy to ander. take work of the above descriptions under the Supervision of an EXPERIESCED EUROPEAN.
Ordera executed with the utmost despatch and at moderate terms, ENGINE ROOM STORE, WEST POINT, Captain Hogg, will be despatched as store
[1764 TO-DAY, the 3rd inst., at THREE FL
For Freight or Passigo, apply to
HONGKONG.
JOSEPH
GILLOTTS
STEEL PENS
GOLD MD3+y
PARIS, 1878.
Sold by all
Stationers and Dealers.
G
N
1829
G
'SH I N "DEALER IN SIZES, Canton and Shanghai Gouzer, Crape Shawls. Lacquered and Ivory Waro, Curiosities, Ornaments, Inlaid Chairs and Tables, to. &o.. GOLD AND SILVER JEWELLER, ENGRAVER ON STAMTS, SEALS, &e. 4o.. No. 62, QUEEN'S ROAD, HONGKONG
Nors-This Firm is the oldest establishof of the kind in Hongkong, and has to connection with any other of similor beng name, s
SUN 8HING.
ཡ་་
NOW ON SALE
"TOCKSANG,"
JARDINE, NÁTHĚSON & Co.,
General Managers.
f2100
316 November. 188
FOE LONDON AND HAMBURG
VIA SUEZ CANAL,
* CALLING AT Singapore,
TEB Steamship
"POLYHYMNIA,"
Captain Böhma will be despatched for the shove Ports TO-MORROW, the Bib lasteat, at FOUR P.M.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & O¢,
Agouts. 19th Novemtier, 1883.
[2009
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (1610(Calling at PURT DARWIN and QUEENALAND
PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)
BOUND VOLUMES of the China Overlund
Trade Report for the Year 1882.
--PRICE TEN-DOLLARS, Apply at the Daily Press Office, Hongkong, January, 1988.
(20
J.
THE HOUSEHOLD COMPANION
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By DA. DEVAN,
With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS' Orthography.
PRICE
L. FISHER'S NEWSPAPER AD VERTISING AGENCY, Rooms.20 AND 21, MAROITANTS' EXCHANGE,
--CALIFORNIA STERET, S. F.
·NB-ADY KLTHING SOLIDCTEn forall News. papers published on the Pacifle Coast, the Sand. wich Island, Polynasin, Moxioan Ports, PanaZIUM, Valparaiso, Japan, Chim, New Zanland, the Australiao Colonies, the Eastern States, and Earope. Files of nearly every Nawapaper pab. listed on the all dresses are allowed to AHPAG
on hand, and Advertisers fros access to them during basiness hours,
The "HONG KONG DAILY PRESS " is kept on fils at the Olio of L. P. FISHER, who is autho rised to receive Advertisements,
THE LOGAN TRIAL.
In Paper Wrasse....... Nostly Bonal..
Apply at the Daily Prast Ofios.
FOR SALE.
$1.50
AND R TENNENT'S ALE and
PORTER.
DAVID CORSAR & SONS
Merchant Navy
Navy Boiled
Long Flax
Crowa
CANVAS.
THE Stoomebip
"HOIHOW" Captain Vardin, will be despatched as above on or about the 20th November.
This vessel has usually geof Cabin Accom. modstion upon the upper deck.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. 5th November, 1883.
FOR MANILA (DIRECT),
AENHOLD, KARBERG & Co. THE Steamship
Hongkon.1141 Mar, 1867.
(21
12008
"ÉOMULUS." ALGAR AND COMPANT. Captain Tromaya, will be despatched for the $200. HOUSE AND ESTATE AGENTS,
slovo Paet ou or about the 21st instant,
1974
N E FansIECK & Coa MONOPOLE
CARLOWITZ & 00. Hongkong, lat July, 1981.
[1259
THE TOURIST'S GUIDE, RentCED PRICE, $1. Containing the games of all the Articles of
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM A revised Repart of this trial, reprinted Trade, objects of Natural History, Farulturo,
NAVIGATION COMPANY.
QUARANTINE AT EGYPTIAN AND CONTINENTAL PORTS,
ABRANGEMENTS base basy viade for
passing the Company's Steamar through the 8 Canal in Quarantine, thus avoiding any detention in EarPT. The Homeward maila are now being landed at VENICE, bat the an
cantina which is still imposed at this and all other Continental Ports prevents the laudioy of passengers, and those travelling by the Com
PAMP.ILE, omtaining a full and
from the Daily Press, is now realy at the Booksellers and at this Úffice.
Price Filly Conts, *DAILY. PRESS" Office.
2nd October, 1833,
PRINTING
NOTICE.
., &c., with the Parti and Mandarin Pronun
ziation.
Also a low copies of the GRAMMAR OF THE JEINESE LANGUAGE, in lvo Parts,
The Daily Preas Olos.
BFFRY DESCRIPTION | WATER.
AT THE
"DAILY PRESS" OFFICE.
pany's Steamers are atrised to romain en board Partianlar attention is gisun at this Establish. the vestel which calls at MARSEILLES OD Youtǝ- slopping a few hours only to discharge cargoment to COMMERCIAL and GENERAL Jon
Peinrisa, wery description of which in exconted
and proceed in her direct to LONDON, thus avoid-
ing all quarantine delays and inconveniences, The paragon of the staators will be accelerated,
and they will not call at MALTA OF GIBRALTAR.
F. L. WOODIN, Acting Superintendent.
7th September, 1883.
1676
AGENCIES ORIGINALLY ESTABLISH-
ED IN CHINA IN 1847.
CUTLER ADMBR & Co.,
WINE SHIPPERS,
IN THE BEST STYLE and..at
SUCH PRICES
na will bear
FAVOURABLE COMPARISON
with
ANY IN THE EAST.
WDAILY PRESA" OFFICE HONGKONG.
10.BT. LAND CRUENT
Dail attention in some of the Specialities they PE WHITE & BROS
Bow consiun to China, via
Their Old **** ÚOGNAĆ: quality never Taries any more than does their ** CÓGNAC quality
Their own Blond of SCOTCH WHISKY, Hivbland Mult.
Their Gomigo POLT for Invalid's use, Their SHERRY, which melutains a good ropsie.
Their CLARETS, as prodgoed in the rive yards.
The ROYAL CHAMPAGNE, used by Har Majesty this Qapey.
ROLE AGENTS POR ČHINA,
HOLLIDAY, WISH & Co.
11700
Hongkong. 11th April, 1893.
E
NOW ON JALE.
YREISERYA), QUA ETO. NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY. WITH THE PUNTI AND MANDARIN)
PRONUNCIATION,
These among Laer items are always in he had as Anglo Chineas Dictionary, published at the
et the Gadows of our Friends
JARDINE, MATHESON & Co., Hongkong and Shanghai.
SIMSSEN & Co., Hongkong and Shanghai.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong
Daily Prees Offeo, Hongkong. For comprehensiveness and practical nervios this Work htands unrivalled. A the new
LEONHARDI QUELLE," - ATURAL GERMAN SELTZER
Bottini at the Saltear-Spring near Gross Kar 360, in Vages of 8 Dazen Piats, $8.50 per Case,
PUSTAU & Co.,-Sale Arents. 31st January. 1893,
[1998
NOW
READY
HRONICLE & DIRECTORY.
CHRONI
CHINA, JAPAN. PartIFFIN6s, Bornzo, STEAITA SETTLEMENTS, COOLIN
CHINA, SIAM, &a
For 1883.
With which la incorporate THE CHINA DIRECTORY. The issue for 1893 which is t
his tho TWENTY-FresT ANNUAL TOELICATION,
has bean odasiderably extended, both in the- Dimotory proper and in the Appendix. The perts in Boxeo have been added to the former; whilst the latter includes in addition to the user coulenta, the Trosty between
BRAZZ and CHINA, the new regulations for the overland trade botwoon Russia and CHINA, the Borinad Donsular Regulations for the Treaty Parts of Chios, Pilotaga Bagatations sud other additions
The ALPHABETICAL INST & FOREIGN Resineers again big bean machi ingressol.
„TIK OHRONICLE AND DİRECTORY words which the Chinese have of late years han contains the following Lithographed MAPS. compelled to ebia to express the aurasrons ch-
We maintain quality, and our pricas neo jests in machinery, photography, telegraphy, and PLANS dbastont horsmith and at the same time and in cience generally, which the rapit advance CouH OF SIGNALS IN USE AT VICTORIA FEAR.
[2090 of Foreign relations has imposed upon them, are MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG.
reasonsh'n,
4. L. THEVENIN.
Rosasora HOTEL BUILDINGS,
WINE AND SPIRIT MERCHANT,
hero piven in edens. Each and every word is PLAN OF THE CITY OF VICTORIL (fully illustrated and explained, forining exemises,
for talents of a moss instractive nature. Both NW MAY OF THE FAR EAST.
the Court and Punti pronunciations are given, } PLAN OF THE UITY OF CANTON.
the accents boing carolally marker on the beat PLAN OF THE FOREIGN SETTLEMENT: "AT" "AS FOR HALE-A Fine Assortment of principla hitherto attained. The typography SHANGHAI.
attempt PLAN DE SORTA MA.
ENVIRONS OF
RENTS COLLECTED. BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS.
MOURNING STATIONERY, &... MONUMENT ERECTED,
6. QUEEN'S ROAD FAST. 124
THE Undersigned have been appointed Sole Agents for the Sals of their Goods in Hongkong and Chius by Messrs. J. & R. TEN- KENT, Glasgow, and Mosers. DAVID ConSAR &
Sove, Arbroath
ARNHOLD, KARBERG & Co.
·Hanekong, Jantara. 1867.
THE CHUNG NGOI SAN PO
(Chinese Daily Frees), PUBLISHED DAILY,
Is the best medium for Advertising among the
Native Community
It has been established upwards of TWENTY YEARS, and enjoys the largest bond side virsa
ation of any Chinees paper in the Sonthorn Chia It is carefully edited by an experienced Chinase Scholar, and contains FULL and RE. CIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE.
Terms for Advertising can be obtained at the Office, Wyndham Strest, Hongkong; or from the different. Amanta.
VESSELS ON THE BERTH.
"DEN" LINE OF STEAMERS. FOR YOKOHAMA AND HIUGO. THE Ateamship
"HENLARIG,”
FIVE P.M.
For Freight or Passage, aonly to
DUNN, MELBYE & Co. 17th November, 1993.
PLYMOUTH AND LONDON;
*ALSO
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA, N.B-Cargo CAN BE TAKEN ON THROUsa" BILLS OF LAring for BatÁVIA. PERSIAN GULF PORTA, MansetzLES, Trieste, Ham HORA, NEW YORK, AND BOSTON,
MAILS EXPECTED.
THE ENGLISIL MAIL.
The P. and O. steamer Kafear-t-Hind, with themexe English mall, left Singapore at 8 a.. on the 17th, and is das hero to-day,
THE AMERICAN MATE.
The P. M. stenmor City of Rio de Janeiro, with. the next Ameriönn mail, lett San Francisco on the 24th October; and is dus here on or about the 25th Junt.
THE INDIAN MÀN
The direct atonniers, with the next Iudinia wil, left aloutts on the morning of the 17th Nocamber, and may he orposted here on or about the 3rd December.
STEAMERS EXPECTED,
The Zedo-Chian & N. Ch's standar Wing Sang Left Sinzapora on the 17th, and is due berg 05.the 24th inst
The Can Lina steamer Glenfialus left Biogà- pore on the 20th, and in as here on or about t the 26th inst
The Ben Line steamer Bailarig sailed from Singapore on the 20th, and fù dne hare on or about the 27th instant.
POST-OFFICE NOTICES.
MAILS BY THE BRITISH PACKET, The British Control Packet "VERONA" HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM will be despatehad on TUESDAY, the 37th NAVIGATION COMPANY's Steamshin fostant, with Mails for the Unitad. Kioglow, Her Majesty's Walls, will be destohed from the Straits Rattlarants, Batavia, Birmek. Cey. VERONA." Cantain G. W. Atkinson, with Europe and countries bayani, eta Erindini: to this for LONDON via BOMBAY and SUBZlou, Judia, Aden. Erypt, Malta, and Gibraltar, CANAL ou TUESDAY, the 27th November, AL FOUR AM.
Carro will be received an board and Parcels
and Sarcie (Gold) at the Oftes until TEN A.M.,
on the day of sulting.
Silk, and Valuables for Europe will be tran- shipped at. Colombo: Ten and Asneral Cargo for Enaden will be cantayoi vil Bombay, with-
out franchinment arriving one wack later the by the ordinary direct vorite við Calambo.
For further partionlara realior Faston and Passion apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STRAY NAVIGATION COMPANY'S Ofes, Hongkong.
NB. This Packet carries na mails for the Australasian Colonios,
The usual hours, will be observed in closing the Hails, So.
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET.
RIO DE JANEIRO" will be despatched on MONDAY, the 3rd December, with Mails for Japan, San Franoison, the United States, Canada, Honolulu, Pora, o, which will be closed se follows:-
The United States Muil Pankat "CITY OF
The Contents and Valas of Prokures are co-2.15 P.M., Registry denses. quirod to be donlauad prior to shipment.
Shippers are pactionlarly engrestad to note. the terms and mouditions of the Company's Wank Bill of Lading.
CHEAP RERVED ACCOMMODATION CAN ha ohtrinaj in this Commany's Blasmaratog particolare simply of the floo
NB. This stagmer takes Carro and Pasma. gern for Marsailles,
B. L. WOODIN, Acting Superinten lent,
10th Novembar, 1999,
U. S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK VYA OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
PL Post Ofovolossa, buat Correspondence may be postel on board the Parkent with Lato Feo of 10 cents extra l'estigo until the time of departure.
MAILS BY THE FRENCH PACKET. The Frough Contract Packet "IRAQUAD. DI," will be despatched on TUESDAY, the 4th Doosumber, with Mails to the United Kingdom, Europe, and places beyond, vin. Napios; to Saigon, Straits Settlemente, Batavia, Barroak, Ceylon, India (vid Matras), the Australasian Colonies, Aden, Egypt, Malts, and Gibraltar,
The usual hours wil be observed is closing the Mails, de
HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS.
--
THE ENGLISH- MAIL
The following hours are observed in closing Hails, L., by the British Contrast Packet - THE V. 8. Mail Steamer "CITY OF RIO Noon-Money Order Office clases.
Day of Departure, DE JANEIRO" will be desnatabad for 2.60 r.M.-Registry of Letters orasos. Post. Jan Francisco, rit Tokohwan, with option of
ing of all printed matter and patterns esanos, milling at Honolula on MONDAY, the 3ed3.00 r.st.Mails closed, except for Labs Lattors. December, 1993, at THREE P., bakinu Pas-3.10 E.M.-Lattara may be pasted with late fes
sangers and Froight for Japan, the United of 10 cents natil States, and Bentond.
Through Bill of Lading issued for trans-3.40 P.-Late Letters my be postal on board 3.30 FM-when the Part Osa closes entirely. portation to Yokohama and other Jense Porta, ta San Prazisae, to Atlantic and Taland-Cities of the United States, rik Overland Railways, to tan, Trinidad, and Demerara and to ports
1208+
|
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON. VIA SUEZ CANAL.
HE Compray; Stranabip
THE
"STENTOR,"
in Merioc, Central and South America, by the Company's and connecting SteamKIN.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans. A flantio fines of Steamers.
Return PasŜAGES.-Passengers, who have maid full fare, mionbarking at San Francisco. for Chiusa Janen (or via wer) within six mantha will be allowed a dítsanak of 27, from Return Fame It raambarking within ono zmar,
Captain Edwarda, will be despatched as abore ma allowance of 10 %, will have from Rotern (on or xhout the 24th instant..
For Freight or Passage, apply to.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 12th November, 1883.
(1935
FOR LONDON PIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"GLENFRUIN," Captain Narman, will be despatched as above on or about the 26th instant.
This Steamer bas Superior Cabiu Accome tion and carries a Doctor and Stewardess.
Far Froight or Prissago, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. 12th November, 1833.
[2054
INDO-CHINA, STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAL |(Taking Cargo and Paseongers at through ratos for Cheroo, HANKOW and Poers on the YANGIZE).
THE Comppay's Stanship
"WINGSANG,"
expected here about the 27th instant, will have Captain Jackson, will be despatched as abore prompt despatch as abáva.
For Freight or Passaro, apply to:
~~~~61BA, LIVINGSTON, & Co.,
Agents.
21st November, 1383.
12115
SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON, TIA SUEZ CANAL..
(Taking Cargo at through rates for HAMBURG and NEW YORK.)
THE Stoumekip
"FLINTSHIRE." Esins, Commander, expected here on or about the 30th Instant, will have immediato despatol for the above Port,
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & C.,
Agente.
[1948
18th November, 1888,
UNION LINE. FOR YOKOHAMA AND HIOGO, THE Steamship
ΤΕΣ
T310SSEE,"
| Captain Longlory, dua on or shout Mat fustaut, will have immediate dospatoh for the above Ports.
For Freight or Passigo, apply to
RUSSELL & Co. 15th November, 1889,
...[2076 FON SAN FRANCISCO,
The argo Edition cousists of over ONE- TARAN Back
GRAND HERMITAGE, CHAMBERTIN Chinose and English type correspond in the size PLAN OF MANTEA POMMARD, RIOHBOURG CHABLIS of hody, tanreby effecting a cat socnomy of MAE OF THE TOWN AND Pints and Quarte, OLD PORT, SHERRY, ne, achieving a clearness not provionaly SEGAFOET.
WHISKY, COGNAC, &."
attained, and dispensing with those vest marring Arvorted LIQUORS, SYRUPS, aud PER- and vacant spices which have heretofore charag FUMERY, &o.. &o.
terized Chinese publications. 18th October, 1883.
baise
[1897
K ELLY AND WALSH are now showing a saleation of vory
FINE ARTS GOODS, Original Water Colour Sketobes.. Studies of leads by Miles, Edgar Tantey,
-mour-mad-other distinguished Artists. -Martino's Herice of San Pictures in the vary highest style of Chrome Lithograplay, Photographs of Yachting Scones, beautifully
Bnisbed in Water Colour. Original Etchings (Signed) Photo Medaillons, Plain and Hand Painted
representing various types of Beauty. Bets of Pparting Fiotares, (Coloured). High Class Esgravings,
And a Fine Assortment of
To illustrate the vast schne of the work the following facts as subanitbed for consideration Chalmers Vocabulary contains about 16,00) Chinese characters, and Mothurat's English these travelling either on business or pleasure. | Cabin Passengers:
THE CHRONICLE AND DIRECTORY
and Chinese Dictionary about 100,000, whilst
Thousano pagas" of.printed msttar. It is in-
"LILLY GRACE,” dispensable in Avery Marcantila Ose in the Port and will hava quick Heapstab.
Anghes, Maiter, will load here for the above Far East and will be found a useful ende mecum This Vessel has good scoommodation for
For Froight or Pasasge, apply to
RUSSELL & Co. 19th November, 1883.
FOR HAMBURG, DIRBOT, ПНЕ Preas les, whare it is published, or to the THE 33 L, L. L. Germán Bark
Orders for Copies may be sout to the Daily
this work contains more than 50.000 English is published in “Ten Forms-Complete at 85; words, and upwards of 600,000 Chiness chats smaller edition $2. Rey-har elementary works as yet published, the tars. Again, fespite all the grammars and
aires examples to display the various appli following Agents student of this diffoult language absolutely re-
alone and equivalents of different words which.... have one generai moaning. Of these examplesATOW this work contains more than five times da ANOT many any other Dictionary hitherto pub- FORMOSA, lishe
Υποσποψή
PAINTED TEBRA COTTA WARE:
Vases. Plaquer, Card Boaofrore, &¤., &c.
CHRISTMAS CARDS.
For prantieal purposes the arrantra of Napo.....
*
Messrs. A. A: de Mello & Co. Moisra. Camadell & Co. Mosera. Wilson, Nicholls & Co. Messrs. Wilson; "Nicholls & Co. Messrs. Hedge & Co.
Moxers. Kelly & Watch, B'ghai.
the work is so complete, that a reference to its BEANGHAI Mess Hall & Holts.. nges enables a person who nudaratan English SHANGHAI Moses Kelly & Walsh,"
"ANNA,"
[2093
Jessen, Master, shortly azgasted, will load here for the atovo Port and will! bave. quick dospatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co.
Jat November, 1893,
FOR LONDON.
La comraaniaste apostinely with natives who WORRIEas &1 Mours. Hall & Holla sul Kelly1 British Back understand nothing but Chinese,. In this respect RIVER POETS
& Walsh, Shanghai.
the work will be fented indispensable to a NAGASAKI.The C. and J. Trading Co.
Europoans rosiding in Chian, and to the natives themselves it explains anbjarta fally with which vary few indeed of them are perfectly aguaiated To partias resident to England und iútorsstað
The Selection this year in a very Use one, and in Obins it cannot bat be invaluable cocasion Dalates the best variation of English and American Manufacture.
It comprises upwards of two thousand large
Ally
NE The next French Mail leasing bera on quarte pages. the 2016 instant,
das in London Desember 26th, but as a rule, the mail arriva two days to Parchasers of SIX or Burn Coyles.
before ite due date, so that Cards posted by
tims for home friends.
A Large REDUCTION la PRICE lų made
LONDON:
next TORSBAT's, Preach Mail will be in eipfe Teren & Co., 60, PATERNOSTER ROW.
"DAILY PEE" Ompton WYNDHAM ŠE,
KELLY & WALSE-HONGKONG. (28
HONGKONG
Ho00, OSAKA. The C. and J. Trading Co.. ToxORAMA... Japan Gazetto Bas MANILA.Messa. Viola de Loyanga & Co. BINGAPORE HAMON. Mr. Crottier,
Lowcos
BANGKOK
Love
[3956
WILLIAM MANSON.""" Kindred, Mustar, will load here fof the alors Port, and will have quick despatch.
Tas Fraight, apply to
8th November, 1983.
RUSSELL & Co.
**OTTO."
Mowers. Bayle &c. Mosers. A. Pjurling & Co.
· FOR NEW: TOEK, Mr. F. Algar, Clement's Lane.EE SL. L. German ship LONDON...Mocirs. Co. Bécset & Co..
Mears, Bates, Handy & Co. BANFRANCISCO Mr. L. P. Fiser, 21, Merchants"
Erohanga, New York.....Mosare. 6. M. Pottingill & Co.,
87. Fark Bow. Halls Press (Moa, 27th January, 1883.
2051
on or about the 27th instant.
For Freighter Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co,
General Managers, 21st November, 1388.
STEAM TO SHANGHAI, HD P.&0.8. N. Co.'s Steamship
"KAISAR-I-HIND,"
[2114
Fara Pen.Paid Roburn Passaga. Deiers, Brači. shla for ouɔ your, will ha fasad at a. Disssant of 95% frma Return Fars. Then allmazn do not apple to through fires from China and Japan to Europe.
Fight will ho vansivad on hoard until 4 P.M. ou the 2nd Deambar, Parsal Packages will ba neiral of the Oo until 3 P.M. same day; dress in full: value of game is rwuired. all Pacol Packawəs should be marked to a
Consular Invoices to scommpany Overland arcs should be sent to the Company's Offices In Soolot Euvelopes, addressed to the Collector of Customs at San Franciser.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Avetov of the Company, No. 50A, Queen's Road Central.
T. E. FOSTER,
Agont.
20th November, 1883.
the packet with late fee of 10 peats, antil time of departura
THE FRENCH STATE, Day befors Departure.
5 P., Money Order Offee close, Past Ree closes, oreopt the night hor, which is always open out of oHao hours.
Bay of Departure, Post Ofios speus,
A., Boristry of Letters earos. Posting ot all printed matter and pattorna ceases. 11 KM, Mall closes, expapt for Inta Latters. 11.10 A., Tattor may be pisstad with Late Ta
of 10 orata until
11.50 a.m., when the Post Oas closes enticaly, 11.40 a... Late Letters may be postol sa board the packet with Late Eps of 10 Cents until time of departure.
The Stampa. tendered for sale must not ex- cosd $50 in Paine, must be perfectly olean, fu good condition, and in strips of at least two, as no separato Stamps will be parohased, They must be presented personally or accompanied by a nets.
TEL MUSTERS.
Persons who send Musters of Tes throngh the Post in Tius are regnestol to hara thou made Int or sgnare instaad of round, as it is ini. possible to pack round ting securely in the mail bag. It fo believed that the tea will travel more safely in fat tias, whiol, are not so liable ns vound ones to be hulged in
by 2 by 1 inches is suggested as a good size. The tins should not have sharp corners.
Boxes of Lattere are somatimne renaived at tho Port, Ollon not sealed, that is to say, thehox is fastened with sealing wax, but there is no m i prossion of a vest,
NOTICE.
COMPAGNTE DES MESSANDRTER MARITIMER. PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS,
BEAN STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. LOMBO, ADEN, SUEZ. ISMAILIA, PORTSATO SYRIAN PORTS,. When it is destrel to forward letters to the
NAPLES, MARSEILLES, AND
United States by a sailing ship which is not no- PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA fad se carrying a mail, it is only necessary_to
ALSO,
ZETTERS VOL TEŻ UNITED STATES BY BAILING SHIP
post the letters in the ordinary way, marked PONDICHERRY. MADRAS, CALCUTTA, | with the name of the ship, and progaid 10 cents AND ALL INDIAN PORTS.. ...per balt cause se ascal.The Post Ofse then-
will Leave for the shove plane about 24 hours. TUESDAY, the 4th day of Decembar, ndertakes the duty of obtaining notice of de after ber arrival with the,next English mail.
1981, at Noox, the Company's Steamaki parture and despatching the correspondence. It "TRAQUADDT. Comidant Pasqualini. at last one day before the date Scol for sailing is requested that the letters be poated if possible with MAILS. PASSENGERS, SPECTE, and CARGO, will leave this Port for the above tared, and the Stamps abould be corned from Letters containing Stamps atould be rogt- planes,
observation.
E. L. WOODIA, Acting Superintendent
16th Novambor, 1333.
STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGASAKI AND HIOGO. (Passing throu at thia-INLAND SEA) THE P.&O. S. N. Co.'s Steamship
"KHIVA,"
Bargo and Specis will be registered for Lou. don as well as for Marseillea, and nocepted in transit through Marseille for the principal placem of Evropa.
LOGAE AND INDIAN PÁRCEL POST. 1.-Small Paracle may be sent by Post at Rook. Rates between Hongtong and any of the British Post Offices in Chins, ng wall as to Japan. Mano, Pakboi,the Straits Settlements, Caylana India,
Shipping Orders will be granted wat Noos of 3rd Dooenber, 1883. will leave for the abera place on FRIDAT, the pole and Parcels miil 3 P., on the 3rd They must not axoned the following dimensione,
Cargo will be enssived on board until 4 r...
30th instant, at 12 (Noon) o'cLOCK.
B. L. WOODIN Acting Superintendent.
1616 November, 1883.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
.. LIMITED.
FOR KUDAT AND SANDAKAN. TRE Company's Steauably
"ALBAY," Captain Goddard, will be despatched for the Lahove Ports on MONDAY, the Sed December,
at Four P.M..
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAFRAIK & Co. ..General Manager.
21st November, 1883.
[2098 FOR NEW YORK VIN SUEZ CANAL. THE Steamship'
"ALBANT," Dally, Commander, expected bare on or about the 2nd proximo, will have immediate despatch for the above Park.
This steamer has splendid passenger secon modation on dook.
For Freight or Passaro, apply to
December, 1893. (Parools are not to be sent 2 fost long, 1 foot broad, I foot deep, weich more on boards they must be loft at the Agency's than 5lbs., nor be smaller than 3 in. by 2 in. by Offos.) Contents and value of Packages are 2 ta. Such parts may bowbelly sloss if they required.
For farther particulars, spply at the Com- pany's Offos,
G. DE CHAMPEAUX,
23rd November. 1883.
Agent.
FOR DEBTE.
bear this special endorsement, Parcel, containing no letter, but sur parcel may be oppnet by dirao. tion of the Postmaster General In the Case of Parents for India a declaration of contents and vakre in requiod, a printed form for which is supplied gratis. The Registration of Parcels for Tadka and Ceylon is compulsory-
TOT EESPONSIBLE
No responsibility can be accepted by the Port Office for erroneous replies to verbal unquiries, Nelthor the CAPTAINS, the AGENTS, nor the ar to notes addressed to subordinate offers. The OWNERS, will be RESPONSIBLE for any shroffs told off to call stamps should especially DEBT contranted by the Offers or the Crews not be regarded as able to give correct informa of the following Vessels' during their stay ition. The Postal Gaile alone in the standard on allpointa on which such information 'way) be Hongkong Harbour -
regaired.
BONITO, Gee. bk, H. Haase-Wielər & Op. Comer, Ger, abig, Siegener --Captain. CRINKIANG, Brit. str. Flsommano.—Slemanen
& Co.
To provide means of remsiting mall same of money to or from this Colony and between the Ports of China, the Postmasters and Agents of this Offes are allowed (but not required) to purchase Hongkong Postage Stamps from Cos
GETT BROKE, Ger. b. Laarmann-Wielàr & reign residents.
Co.
KINDOO, Ger. bk., Mathieson Wieler & Co. ADAMSON, BELL & Co., LILLY GRACE, Hawatan bk, 8. R. Hogben-Post
Agente
·& Co. 20th Novanther, 1893.
2055 WARDOO, Brit, bk, Morrison,—Slemeron 2 Co. N. GIBBON. Am. bk, F. C. Bailey-Borneo Co.,
Limitot
THE AUSTRALASTA, CHINA, JAPAN & STRAITS STEAMSHIP COMPANY.
LIMITED.
FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTY, and taking through Cargo to New ZEALAND, AND TAPMANIAN FORTS,
-NEW CALEDONIA AND FIJI) THE Steamship |-- THE
"SUEZ,"
Captain Dodd, will be despatebed as above on Fortmann, Alsafer, will load tere for the above TUESDAY, the 4th Decembar, at FOUL F.M. Port, and will have galok daspatah.
For Freight or Pusage, apply to For Freight, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managers.
Jut November 1883.
RUSSELL &C.
[1990.
8th November, 1893,
12036
Oquat, Brit, str., R. R. Brown.—Captain,
P. C. Grow Kian, Brit. ate.. Lightwood-
Hop Hing Kong. BAYANATTIANURAE, Brit. al., W. Y. Hunter,
Yuan Fat Bong. (Sożz, Brit, str., Gac.. Ainaku. --Burnell & Onf TWILIGHT, Am. ship, · Worland.—å/lamnot,
Bali & Co.
יוזי
10 Cents
RATES OF POSTAVE. Lotiers, per on. !...
Caris, pach.......
3 Coats Books, Patterns, and Commercial)
Papers, par 2 os.
2 Cents. Newspapers & Prices Current, each
2 Cenita, Registration.........................
10 Cents. Do. with return renalpt 15 Conts, Commercial pepore zignity weh papers a. though written by hand, do not bear the shares ter of an ectual or personal correspondence, susb as in siasa, diode, copied music, de. The charac In the saine as for Bookca, but all sokets of and under 4 oz. weight are charged 5 Cents.
+
MONEY LETTERS.
Public attention le esiled to the folldeins, extraet. From the Hongkong Postal Guowi
VENICE, Brit. str., Drake.-Russell & Co Vortionen, Brit, ste., J. Brown,--ảh Tân, WELLA, Ger. str., E. Piger. --Wieler & Co. WM. MANSON, Brit bark, H. Kindred.*** | Pamorash 60:
Chiness.
"The Post Offse declines all responsibility | for agregistered Letters coutalning Bank Notes WILD WOOD, Am. bk.. Sawyer-Bassell & Chaud, where Registration has been neglected, ZOVAT2. A zip, C. N. Saper, & 0. 8, N. I wrL MANS TO ENQuietze, into alleged formai
of 'wach letter
Co
1