1883-11-10

INTIMATIONS.

UTLER, PALMER

FOR SALE.

RODERIGE DHU WHISK-T

Flavored Bland equal in A FURE Fino

Bouquet and Stylo to the Finest Frough BRANDY

S.Jo Agent, Honkong,

OL. THEVÊNIN, 2018 October, 1888.

-Thun your of our Establishment in Europe. The your of our Establisliment in Chian, alor. Pulmer & Ca‚'■ **** Cqonac, the very best and oldesteklngéd Ondler, Puliner & Co.'s--***, ak Bào sin Cutler, Palmer & Co.'s INVALIN's Ponz, oldand thoroughly,good Caller, Palmord Co.'s BHERRT W the test.

wine of its kind Is Qbins.. Cutler, Palmer & Co.'s Amoroso, Vino de Pasto, Vinis Paro. Catler, Palmer & Co.'s CLARETS, Chatan, Mon- ton, Iaroge, 8. Estephie, &e. Catler, Palmer & Co.'s Agents have for salo

The Royal Charter" Champagn

solveted for the Queen."

The "Carlton". Whiskey- ixo qualities. 11 al 5 years old, givranteed. All those are kept in ateak in Hongkong, Shanghai, and Yokohama Address for porti mulars Mazara Jardine, Matheson & Co., or Starose & Co. of Lone, Crayford & Co, at either place; and to Mesara., Bak Bros.. [206] Newchwane

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY. QUARANTINE AT EGYPTIAN AND

CONTINENTAL PORTS. RRANGEMENTS har bem de for

Assing the Company's Steamers through

the Suez Chost in Quarantine, thus avoiding sas detantion in EGYPT. The Homeward pisile sce now botar lauded at VENICE, but the Can-. rantine biol is still imposed at this and all other Coatinguin Ports prevents the landing of paesongers, and those travelling by the Com pany's Steamers are odised to on board

The vogel which onllsat MARSEILLES D3 roɑto- stopping a few hours only to discharge cargo and proceed in her direct in Lospor, thus avoid- ing all quarantine delays and inconveniencAR, The prang of the servers will be acelerated, and they will not dill wɩMalta or GrRealTAR

B. L.WOODIN,' Acting Superintendent.

7th September, 1889.

[1676

T N

8 X I N G DEALER IN SILKS, Canton and Shanghai Gauzes, Crapa Shawls, Lagnarod and Ivory Ware, Carfosities. lenamonts, Inlaid Clasira and Táb'es, &o, &o.,

GOLD AND SILVER JEWELLER, ENGRATER ON STANTS, PALS, do, do, No. 62, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

NOTE-This Fipes is the oldest established of the kind in Hongkong, and has as connection with any other of siqular hong name.

BUN SHIN:G.

f1610

CHOICE BRONZEN. ORCELAIN AND CLOISONNE WARE, Bad Painted Tea and Breakfast Sete

of artistic design and exquisite workmanship. OURIOSITIES

FURNITURE, PIANOS, PICTURES. FOR SALE OR ON. ALLE CÀSSUMBROT, Opposite City Vail.

PONG,

155)

PHOTOGRAPHER, Hasa LARANN, CHOICER, and inore COMPLETE "COLLECTION"of „VIEWS, then any other

in the Bapire, the Copies of which are only to be porabaya: from this Studio or Mosers,

KELLY & WALAH'S Store.

INSTANTANBOT VIEWS, Grotrà and POR- TRAITS takon daily.

A160,

A Bat of PHOTOGRAPHIC VIEWS of the konda of the Inte Biot in Canton.

IVORY MINIATURES at superior excellancs and high nich, painted by nativa artists noder

areful supervision, from 37.

STUDIO, QUBEN'S ROAD, Nasriy opposite the Hongkong Hotol. [62

CL. THEVENIN. WINE AND SPIRIT MERCHANT. Honorere HOTEL BUILDINGS,

VISAS FOR SALE, A. Five Assortment of

WHITE and ROD BURGANDIEB, GRAND. HERMITAGE, CHAMBERTIN POMKARD, RICHEROURG CHABLIS. Pints and Quarts, OLD PORT, SHERRY, WHISKY, COGNAC, &c.

Rated LIQUORS, SYRUPS, and PER FUMERY, &,,“”“kia.

18th October, 1883.

[1887

GENTLEMAN who has had. louer nut caried experience in Commawial Busi- was, nod is quité corapatant to take charge of saka, Cash, Correspondence, or the General Lausgedest of on "Ofice, is open to a res mengemeut in China at the enl of the year.

Dexospionable roféreuses. Address

DELTA. Post Ofoe, Amoy.

24th October, 1963.

THE

CEYLON OBSERVER."

PUBLISHED DAILY.

1989

THE Old and Largest Faper in the Colony, with a Cirenlation. Iar abead of any other local print.

THE ONLY CEYLON JOVENAT that: receives re.dlar SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligence from-- Bombay, Madras, Gallo, &o.; besides REUTER'S SERVICE WRÓM ĐURÓPE, &C. Subscription, with Postage, to Oblos god Japan. Rapees 47, in advance.

THE WEEKLY "CEYLON OBSERVER with SUPPLEMENTS. containing all Tele- graphio Intelligence..

ALGAR AND OO MTANÝ, HOUSE, AND ESTATE AGENTS,

RENTS COLLECTED.

..: BROWN, JONES & CO., 9:

UNDERTAKERS, MOURNING STATIONERY, ko MONUMENT Erected.

2124

8. QUEEN'S ROAD HAST. ORELAND CEMENT J. B. WHITE & BROS.

SOLE AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY, WISH & CHI Hongkons, Nb April, 1888,

1706 NOTICE.

HE Undaraigned has all kinds of Houss Load SHIP COAL for sale in large and amatl quantities. Also several Strongand Commodious SMALL STEAMERS on hire for towing pur- preus, oursions, &o, &o, at extremely mode- (rato rales, Apply to, ja, detta 201

HING LEE, 37, Taag Man Lang. 4th March 1882.--

LEONHARDI QUELLE,”

1681

NATURAL HERMAN SELTZER

VATER

Bottled at the Seltzer Spring near Gross Kar it. in Cans of. 8 Donna Piats, $3.50 por Case.

PUSTAU & Ca, Solo Agents. Jlat January, 1899,

HAS

17038

FOR SALE.. HEIDICK'S CHAMPAGNE

1874, WEISHLÁGK,” 920 per case of 2 dozen plats. $19 per case of 1 dazen quarts, GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. Ekper anse of 1 dosen.quarts.

PALMER MARGAUX. $7.50 per case of 1 dozen QUATER. $8.50 perante of 2 doton pinte

CHATEAU.LAROSE.. $12...........per case of 1 dozen.qrarts LORMONT.

THE DAILY PRESS, SATU DAT, KOVEMBER 148, 14.

ACNGKONG HARKETS.

"IVOOLLEN GORILIS. Mankato, 8th, par pair. Blankote, 9 lba., per pair.

Blankets, 1a, por bait.... Camista, 888, por p Camalote, 89, per pisce........... $9,95 to 3.10 Calots, 8, par piècs.................

A: REPORTED BY CLINE ON THE 9TH Nev., 1885. Blanketa, 10 its par pair..

COTTON GOODS, saricas Drills, 50 yards, par ploos Amoriana Driis, 1bs, par pisse$3.00 to 3.05 Cazalsts, D8B, por gas... Cotton Yarn; No. to 24, per 400, $50 to. 29.0.Camlats, Ad&, par plese..... Calton Tam, No. 25 to92, per 1001ba303.00 to 105.00 Camleta. Lik, par piocoafura ca Cotton Taxit, No. 36 to 43, pur 400 lbs. $112100 to 118 Long Etle, Santot, por plequ. Cotton Yard, Bombay $78.00 to 70.60 Long Elle, MM Assorted nor pious. Chists, per piece

$1.701 1.75 L503 Ella, H Serigt, por pineo.

Long Ells, HW Assorted, per pisos.. 49.80 to 8.95 Long Ells, H Solet, per plica..

Bong Ells, if Alseorted, par piece... $5.50 to 5.65 Tastings, 12, por piano. $2.55 to 2.65 Spanish Strigue, perysed..

BUSINESS ANNOUNCEMENTS.

OWLANDS”, ODONTO whiten" and "prosarger the rath, Impacts to thom a pearl-like white po, strengthong ho gave, and gives a pl dag fragennon to the branth, walls the fast of its being porfeetly free from any minor or noi ogrodiants sonstitutes it the best Dant felos which own based,,,N

•OWLANDS' WAGASSAR OIL in bich repute for Romoting the growth, improving, and benuti Fring the human hair, Tar children it is es

ookly roommended as forming the bagja of a Ecartifal head of while its introduction into the sesery of loyalty is suffolent proof of its Prett Spotted Shi-Hzgu, par plane morita.Ifaparfectly Ceep From Any lead, mingDried Brooden Skirtings, par pleee...

Dyed Damask Shirtings, por piane, Tal, or poisonous. Ingredients. DOWLANDS KALYDOR ondeats tracking, and glia; garda, por pisos

ontains erations, už paplaces a beauti. §. English Drills, 14lbs., par pieca ....... fat and delicato completion. Ask any desk Exylist Dill, Jalos, per pisco..... in portamory for Bowlcade articles, of 25, Hee Shirtings, 7 lbs., per piece luc Garden, London

Gray Abirting, & Tha., per plens TIEDIO COMPANY'S EXTRACT OF MEAT. Grey Shirtings, 8 lbs., per pieto. Finset Kad Chicapsat Mens Flavouring Stock Shairings, Tbs par pleas Grey Shirtings, 10 lbs for piece for Soupe, Made Dishes, and Sanem Invaluable for Indie, as an oicient tonie in all Crop Cloths, 34yda & 32 in.6lbs, canon of wenkenbaa. Keep good in the hottest drer T-Clothe 24 yds, & 84in, 7lbs elimates and for nur length of time. LICO COMPANY'S EXTRACT OF MEAT and boon for which nations should feel gratotalSenatin Lancet, British Medical Journal; da,

Chasamation is England intransed tenfold

Zon roses,

T&Cloths, 347da36in9lbs. XO GT Cloths, 34yda33izélbe, FY5: Grey T-Cloths, 347da Ciastka, XXp.pe. Frankersiela, ilus, per dossz

CAUTIONienaine only with the fan-nimilo of Baron Lissie's Signatáre In Blue Ink noroe the Label. This Caution is mocsanty, owing to Parlons aboup na toferior substitu baitic in

the Market.”

LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT. Invariably adopted when ones fairly tried. To be hud of all Storekeepers And Dealore Elereghout Indin

Handkerchiefe, Drora, pardosen Handkerchief, Bodipes tosom...

Ankarohief, Eight Bad par dozen.. First Black, 33 inches, not yard Volvos, Gentian, 33 inches por yard Valvotions, flask, per sped Vevel, onda, por yard

MENTALS. 1.83 to 200 Iran,, Nail Bond, pie pioul...

Iron, Heap, per pan... son, Bar, par piouli

Iron, Wire, pas ptomi... Lond WB, per pioul... "Gond, Tall," "par"piocl

Load, Hole Clip, per plos Qaiskelivor, Englisk, 'pur planl.

31.00 to 1.85 tekslivor, Ameriasu, por ploul.. 82.80 fa*2.15 | 96ast, English, por babies

15.45 to 9.50 $100), Swedish, par tub..

A PRODŒUR. $3.45 to 3.55 Camphor packed, por pient 35.753. Camphor, Baroos, clean, per plan $4.25 to 5.45 Camphor, Hatake, por pigul.. 15.74 to 5 Onedarone, Saporlar..

13.50 to 14.00-7aimons, Exterior, per pict 13.50 to 14.00 Clows; parpläks $14.50 to 25.00 Opals, Ados, por-ton-13-01- 310,30,50 17.09 | Cale, Daglish stonın, per ton $10.00 to 17.00 Cosle, Sydney, per tón...........

13.800 14.00 Cofco, per piezinokwari mpyaa ya $6.55 to 6.70 Couper, Sheathing, Japan, per vlcul. 10.65 bo 6.20 Caper, Rol, Japan, pos pieni. Ae.35 to 7.70 Dapper, Nada, per pinal...

$6.65 to 79.70:

36.85 to 6.79 Cotton Bombay, par plaul.. 6.70 to €75 Coston Galentin, par plon.. -$12.50 20:28.30 Cattan, Ningna, perpiðal.

$8.75 £5 0.79 | Carson, Shongbai, par niszl V Ostion, Shantong, perfimi,

Cottan, Taxtain, par pion $1.03 to 2.70 Cotton, Tangohow, per pical,

shank's Teeth, 7 to 9 pieces.

vil, por planli... to 15.50 Poo, White, por pleal 90700 9,400 to 3,800 - Pons, Dreen, per play! mêm

to 4,950 Paie, Black, por plonlap vacan $195 to 199-Posk, Tellow, por plotlusvoog 22.00 to 28.00 Poamy Chroan, tenan; par piquâ re

5,09 bố 30.50 . Pagal Barley, per pfomi

Potatoe Flair, 200 planlamakta 15 to 10:06. Patabaek, persoal

$2.90 10 ALSU | Rhinoeroe Horn; par plátil...

fá 620: 128- EŃ – 18.45 to: 11.

31.98 to 20 $1.53 to 1.55 $1.6801-47 $1.81 tb 1.29

tel:7.59

to 3.000

800.50 to 2190

0 to 2400

0 to 1.98

116, Sam, illo No-, 1. For pisal

Bhinoveren Horn, Mother, per plonta Biser Siam, No. 1.pos pirul Eice, Slam, No. nor plen

31.95 to 190

$1.89 to 1.89

30 to 18.33

∙11.75 to $1.71 ta

1.$17.50 to 178

Rios, Mom, milied No. 2, porpionl Rice; Saigon, No. 1, perplantena Bioe, Saipan, Houg 18.50 to 18.60 Pos, Saigon, dan bagaiman „44$16.20- to 17.50 31890 to 163

$17.00 to 17.81 Saltpotro, porpionla 17.50 to 18-39 Sossed, Groen, por pical 14.20 to 4.30 Sewood, Cab, per plou

10 to 4.20 Besmam, White, per ples..

80 to 18.00 Seamam, Black, poz. pienl. pl..18.50 to 18.50 Starkana, per pol

2009 to 77.59 Shelfish, Jenna, per pioul

Tis.9.9.5 to 340 $7.85 to 8.15

Shelah, Undfornia, per pipal Stonkilul, par pieni Stralta Produce,

Batel Nut, por přezi Foppar, White, per pioul.

· Sandal Wood, Malabar, por piðul man. 1439 to 30%

$2.95 to 8-10

Cotton Seeds, Saigon

3.90 to 9.85

Cotton Schis, S

sito 685

35.00 to 1

Cetilofieh, Japane

$40) to 4.9

Cattle fol, Japan, without bones, p.

9.4.5 to 8.5.3

Cuttjoleh, Chanobow, per piqul

.$35.00 to $0.043

597.00 to $9.00

455.01 to 55.2

Dafie, Black, peepical...........

$11.50 to 19.1

Dates, e, por pical.....

$5.00 to 6.80

1550) to 552.

Dried Lily Flower

$3.55 to 3.75

Elephant's Teath, 4 to 5 pieces..

34.15 to 4.85

$250 to 300 $200 to 240

34.176 4.57

812.70 16 21:00

30,55 to 0.03

$0.00 to 9.65.

Speilor, por picat.......

6 to 5.6 Flour, Californio, por Bank of 59

$3.48 to 10

Fopper, Black, per ploni.....

313.50 to 18.90

Tiu, Malaos, per pios...

Fix, Plates, par Sox.

White Shirtings, to 60 rood, par pieds White Shirtings, 61to 68 wood, par ploce

•

$0.63 to: 0,63 $0.08 to 0.78 30.16 to 0.19 Atmonds, por pical . $20.03 to 20 $0.11 to 0,09

Alem 1st quality, par plead to 155 30.41 to 0.22 Alam, 2nd quality, por pipul...... $1.75 to 1.85 10.28 to 0.20

Baek, Camphor, per-pisal.

327.50 to 18.50 12,14 to 1.85 Berhe de Hor, par ploa

386.80 to 35.00 $3:45 to 3.60 Boon Wax, Japan, White, vor pla................$11.50 to 12.60. $2.8 to 3.38 Beri Wax, Hisakow. Yellow par pion... $4.00 to 10.00 $3.45 to 3,5) Bons Wax Whitë, ser pisali, 97900 to 78.30 $$.20 to 8.2: | Jinda-Nosts; Ist qgaliis, per pient 1050 to 2,100 $1,45 to 1.70] Biria' Nosta, 2nt quality, use pioni. $850 to 730 15:39 to 5.38 Kivila Wests, 3rd gality, pur ploz...$78.01 to 0 $9.99 to 345 Bristone, par sida.......

33.55 to 2.85 $2.4 to 2.50 Buffalo Co, Kanih

$19.00 to 15.50 $2.50 to 03 Buffalo Cow Gidon....

57.8 to 8.00

PRODUCE.

323,40 to 24.30 Flour, Americau, per barrel of 100 lbs. $3.10 to 3.28 $1.10 to 4.35our, A macican, per barrel of 200 lbs... £0.80 to 6.35

Fangre

mim,130,00 to 30.00 Flinte, por pion

JUU to insang, American, let quality,p.picnt $200 to 433 Cican, Amerigo, 2nd quality, Bloat 1100 to $10 Sapun Wood, Manila, per pisal... Haus, Onlinary, por pfouls.17.70 to 18.0.0

Sapas Wood, Ham, pas picut... Hams, Superior, per pion • TIE:29.3.0 to 81.6.0 | Sugar, Shok-long White, No. 1, pol. Hemp, Hankow, por pisal

110.50 to 12:00 Sugar, Shek-mng, White, No. 2, p. jeb,n 19/13 to "893 Edup, Slaż, per piqut......

Commun. 31040 to 11.00 Sager, Shakung, Broto, per piqul $4.25 to 4.80 Sugar Candy, Shel-lung, pen pigal 1890 to 9.05 wings, Japan, per Tisal

-,534.00 to 41:00; Sugar Candy, Foochów, per planlanan 9.65 to 9.70 Melon Snots, Tut quality, vor plaat 24.00 bo 5.20 Varicelli, foutain par ploul 1750 to 2.70 Sugar Candy Swatow, White, par pien, 10.75 to 750 Melon Bodds, and quality, per pioul...$450 to 465 Meshrooms, per pion!

$89.00 to 900 Wheut, Ticutein, por pioul.. Mussols, Dry Sina large, por vicul$95 to 9.10 Wasat, Japun, por pion!' Antaste, Dry Sinud middle, per pisal $7.25 to -7.45 Wood, pur pic Massole, Dry Siom swoll, par piant. 38.13 to 6.35 Window Glass, per

Battan Straits, par ploziii,...

Battans, Bangor, por piout

35 to 466

Bandal Wood, South Bone, par pion

1971.30 to 2255

21.45-165

58.25 to 2.35

$750 to 8.05

SHIPPING IN THE

HINA WATERL

DERTINA

TION.

DATE OF ARRIVAI

FLAG

CAPTAIN,

AND RIGTONS

LIEBIPS BYTRACT OF MEAT CO., LIMITED.White Shirtings, esterol, par pisos 9, FENAEUROH AVENUE, LONDON, ENGLAND (917 White Shirtings, 000 road, per plans......

White Shirtingu, 7,000 rsed, por pieces) DINNEVOLD'S FLUID MAGNESIA,

INNEFORD'S FLUID MAGNESIA.

The best Benzoly for Acidity of the Stomack. DINEFORDYS FLUID MAGNESIA,

For Heartburn and Headache......

For Gant and Indigestion,

INNEFORD'S PLUID MAGNESIA,

The boot Mild Agoriont for Dalidate Constitus tions, Indies, Children, and Infants, and for rejalas 10 in Worm Cllmatos, Draycroup & Co., Chemists, London, and ef Druggiata and Storekeopera through. uds the World.

$5 per case of 1 dozen quRPLA, $6............ per case of dozen pinta

SIEMSSON & Co, Herokone. 26th. Murch, 1981.

LE CHỮNG NGOI SAN PO Paddle Stosura with Jepughts ranging down to

*(Chinese Daily Press); PUBLISHED DAILY,

Is the best medium for Advertising among the Native Community..

MACHINERY CONSTRUCTED For:BOATI

It has been established upwards of TWENTY YEARS, and enjoys the largest bona fide circu-ENGINERES AND SHIPBUILEDES lation of any Chinese paper in the Southern China, It is carefully edited by an expericnood Chinese Scholar, and contains Fuse and REPILEPSY, Hysteria. Convulsions, and all LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE..

Narvous Disandus ar radically oured by a of LAROYENNE'S ati-aprvous

solution

Waits Shirtinga, A▲, perpiece.

| White Shirtings, Ej. per pipo

White Shirtings, MH, por piova WheRanttel Shirtingi, per pieca White Brocadas, perpleės sk

TREIKĖJ

GATE OF

DAPTAIN,

TONS.

AND BIG.

Oot 10 E. Kaloc

June 30 tomontaria

Stopani

HONGKONG.

STEAMERS.

Don, atv || 288 || Arabold, Karberg & Co Brit, når 520 - Russell & Co.

1399

1087 Mi Rishi Ca

Opi

10ot.

$315 to 22

15 to 48

The 65 to 0.40

85 to 3.70,

CONS10NES.

DESTINA

TION.

States S.Franciscó

New York

Antoinette Oot. 30 Auguste Bestell

iz. Niobolson Opt. Graniseept. 21

MANILA.

Is Port on 197 NovemSAR, 1889. Brits bk | 1118 † Martin Dyco.& Co". Frum, tak ·870 ·Paste, Hobbell & Co Brit, sh 100% Ker & Go Britah 901 Tilson Hermann & Co : le Awir, sh 1095 Peale, Hubbell & Co.

Ar1458

Bril. bk Amr. sh

512

Pasle Hubbell & Co

J. Reyes & Co 904. Ker & Go

Posle Hubboti & Co 963 Ker 2.06 ...... -405 | Bmith, Beli & Co

New York

Now!York

Now York

Liverpool

Span. bk

1299

COBU. Ger. bk 729 | Macleod & Ço Noe. bk. 898 Macleod & Co

Barton Liverpool

Screw Steamers with sport mnging op to 26 miles

hour.

.B.-Ask for DINNÈFORD'S MAGNESIA, Agente-A 8. Watson & Co., Hongkong.

riss Boliv FARROW'S SMALL STEAMERS AND STEAM Amatists Nov. 8 Thobaud

LAUNCHES,

Armatoon Apost) Dot, 22 Mactarish BUILT OF WOOD, IRON, CE STEP Banizatore Nov. 4 Hassall .

Cauton China

Cat. 31 Rovabeth

Mauila

Brit. atr

Brit. ale

D. Sassoon, Sous & Co 1300 P. & Q. 5. N. Co

Caloutta

Nov. 1 J. C. Jaques

Brit, kter

1095 Chines

Oct. 13 Bohoor i

Der afr

F90

...

Costie

Nor. 9 W.H. Kidley

Brit. str

648 Taaz Fit Hong $3850 & U8..S. Os

Bombay Таший

8. Frangioplynesian.

Mary E. Stone Oat. Papila

July

De Bay

Nov. 7 J. J. Loe

Beitate

8 Witch

Joot

inches of water,

Don Itinu

· | Oct 2017, Marquez'

Sprostr

654 Brand & Co

Sagloo

Opt.

Amy, sh

Electra

Ger, abc1102 Sony Sling

Saiget

Vietor

¡Out.

Bríb. bk

Ensay

Span,str

322 Remedios & Op

BUILT ABECAD.

Fanie

Brit, atr 117 EW. Dosk Go.

Y AER

O W

AND Jato TABLOW & HUDLEY),

0.0.j

Fokion

Hailoonz

ISLE OF DOGE, POFLAR, LONDON, [855

Rican Bankow Honain Lagaborg. Kinking Kiragohow

Nov 7. Everis Oct. 26 F. Ashton Ost 20 Woons

Brit, etr „Brikste

509 Dongles Capesik & Co

Tarasui

J. Ogaton TP. Banning

273 Dougles Lapralt, & Co Brit. str. 281 Atoar Brit. str 2285 | Butterbald & Swire.

Mauritius

Inos

Canton

Vikar

Nov. 9 Hamlin

Lefavour

Chemist of the Paris Academy of Modovino. This Mopt of TREATMENT was expariecos by Dr. FREMY, at the central hospital (Hota) Dies) in his medical department by De FAUVEL; at Dr. BLANCLE'S private hospital, member of the Academy and by Dr. Basatro wirce, member of both the Academy of Paris, and tho. Institute of France

K'moto Mar Matras

Moray

Namon

Nepal

S. W. Goggia Nat. & Dran wond FOot. '29] J. W. Swan

Nor. Dandan. Nor. G. Wastahy -Nov-8 H Wyatt;

ILOILO.

Kote

Eliza Childe

Oot. 15

Brit. b. 391 Kor & Ce

Chaudel

Caloutta

Const Porta

and

Ningpo

Nov. 3 Cass

Brit, str.

3ban zbxi Shangbai

Ocasnic

Oct 27 Davison

Brit, str

13080. & 0. §. 8.Co

S.Francisco

Paking

Nov. 9 Henermann

Brit, str

954 ) Siertsson & Co

aline

Tuno

P,0. Choma Klan Nov. Lightwood PowaD Romalus

Brit, str

1000 Chinoso,

Brit, atr

1812 M. Steamboat Co Canton

Sniteo

Sos Gol! Tavandios

Oat 27 Fratoys Nov. 7 Arası gören-

Haydon Nor. 7 Green Oot 11 A. 8. Ros Oct. 98 J. Brown Nov. 5 E. Piper

A. Banning

Nov. 9 Andrew

Boat, str

531 Dane, Maibre & Co.

Fr. str

393 A. R. Marty

A.tr. str

43 10. Trudges'. Insuranus Co-

Brit. ste

1500 | Ciba, Etringaten & Co

·Bra Par

Lan Armytage Oot. Ancie ...oh. Autora

10 Billy Simpsca Oot Brown

Mac.

15 Moller 7 Miles

137 Bil. Sabella & Co

For sals

Caroline

879

Jardine, Matheson & Co

Chiaz

Ger, str

Wieler & Co

Bṛīt, sty

653

0.2M Stearabout Co Mooso

Dortta

EaToy

-Frit str 283

Chinese.

Falcon

7610. M. 5. N. Co

Fooobs

G. Brenatti

Hero

Terms for Advertising can be obtained at the Ofice, Wyndham Street, Hongkong; or feam the different Arenla,

10 Eu CILLOTTS

STEEL PENS.

GOLD MARO AL PARIS, 1878.

Bold by all

Sistinners and Twatory.

PORTER.

The eminent Doctors have sonrlained of the constant and periodical decrease of the fits. 1929 which are soon after radically curul.

This Preparation is combined with Sal Am-

AND R TENNENT'S ALE audio and Oxid of Thyle. ́ ́. DAVID CORSAR & SONS'

Merchant Navy Navy Boiled Long Flax Crown

CANVAS.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Eungkene, 11tb May. 1867.

NOW ON SALE.

Prise of a Bottle for France, 20 kr.

Temp The Trastmont is nevar to be antibaad after Vortigern theos or sir waske at the atmoạt and 4 Bottles | Wells are sufficient,

White Clond Gizoral Depot at LAROYENNE'S, Place Yettang Royale, CLERMONT-FERRAND (Fransa) Bed at Tang-ching alt Chomists.

1911

HOUND VOLUMES of the China Overland Prepared by DCUTOR DUCOUX

-Trade Report for the Year 1892.

PRICE TEN Dollars. Apply at the Daily Press Ros. Hemiplenne. Jannuts, 1923.

ON PRIVATE SALE.

Brib, str 134, T... Steamboat Oo Lald.op. Brit, str. 457 Romodios & Co

Manila Brit. str 1081.C.M. Sebeat Ca Canton Brit. str 388 H.C.&M. Sehat Go Canton Jap. str1210 ́ M. B. M. 3.9, Co Brit, ste 18 Thoms Howard & Co Brit. str 1637 Jardine Matheson & Co Brit. str362 Doula Lapraik & Co Brit.str-1987 P. & S. NG)

761. Sienssen đi cô

Dat. atr Brit, atr

Chi, str

Mar.

Slam. b) 480

Laid up

New York

214 Arnheid, Karbarg & Co London

BANGKOK.

IN POST ON 20TH OCTOBER, 1883. 14 Schmiegelow |į Siam, zob] .317||| Wang Les

Joey Brit, bk 417 Borass Co., Limited

Ger. mih 310A. M. & Co

Oot. 10 Mohelsen.

Cron Kamrys Sept. 26 Michaeleen

Oot 16 Martin

May 24 Holft Aug, 23 Egans. Out 18 Petersen Ost. 11 Bisso».<+/ Mar 8 Dalakoɔhes Benx Sanz, Out. 74 Rayualds> K. II. Cheong Japt. 8 ikang Kim Chyn Sang Oct. 5 Chiassa Khan Lee Dot. Hansen Meroary May 14 Koonings Qgeen of E'land Sept. 18 Ostaus Rajah Rapid

04-8 Chinese Sept. 28 Stainbring San Francison Oct. 19 Oltmaun.»

Oak 18 Mollər.

Starlight

On Ben Hung Chán

Orit, bk 432 Les og Los

Slam. 6h1 674 'Ger Bob 273

Poh Heo E. Hannavills Poh He

Siam. bg 199 Chest Pa Stam. by 300 Phrs Wishil Sarakya Siam. 300 | Hongmah Slam 6k 389 Kwong Hon; Siam, by 300 Chinese

Chinese

Ital, be 512 Order Slam be 175 Bian bằ 513

Siam, roh Sism. sob

Ubasus Pow

E. Abdal Trot

Wang Les

R. Gotte

Siam. bk. 670 | Poh Tek.

HUR BRITANNIO MAJDŠTY'S SHIPS IN THE CUINA SQUADRON,

JAIL (NG VESSELS,

211 Orifár

Brit. bg Brit. b 692 Chinese Ger. sh 1093 Cuptain

391 Brit bh

287 Ger. bg

956

COD LIVER OIL : TODO.FERRUGINOUS OF QUINQUINA AKD Synur OF BITTER ORANGE PEEL

Anteria

deph Samual Cox This Oil valy own its apparition to the study Rothwell Cast Oat. 26 Jas. Romnar and altempts of all kinds made by Dootor

Claimet

Nov. 2 ogensc Dyeory, during a groat many years to snosied

Diamond Oat. 31 Ness in assimilating in one protune the EOD LIVER E

Mor. 7 Brickweier Ernst

Ost. 29 dǝbrand THE well-known STAR HOTEL with a UIL TRON QUINQUINA, and SYRUP Lease to Let Docsaber, 1990, Rent 07 BITTER ORANGE PEEL. TH

Gustav & Dadar Dat. 2 G. Seemann From its nompound, which oralained its raoderate. Proprietor retiring an account of i Fallic Health.

great sueness and the great dahand for it, it Haydn Bawn Dot. 15 Havenge For Further information apply to the Pre possess all the requisits qualities against Jas. A. Borland Sept. 8 J. II. Kont

Magio

Aug.20White prister,

Anaemia. Chlorosis, Consumption, Bronchitis, Varis

Aug. 27 Tosshefsky F. A. LINDE,

Catarrh, Phthisis, Sofa, Sorofalons affer Mount Lebanon Sept. 16 C.H-Nelson Beit. dkn [184 tions, o, 8th October, 1883.

Oct. 29 Morrison Brit. bk medicament, by its sonoraigst and leg. Gibson.. Nov. 3 TC. Bailag Amr. 70% sea, without testa sní"ol on serbaabia amall,

Oak 27 Garvera Amr.-sh 1190 187 portionlarly recommanded by doctors.

Gereb Oat 31 Fortmann

1203 Sold at all pinot pat Chemists

-Air-sh WHOLESALE AT DOCTOR DUCOUX

12 209, 2.SŁ-Deniz, Paris,

FOR SALE. HAMPAGNE.

HEIDSEC & Co.'s MONO. POLE

CARLOWITZ & CO.

1259 Hongkong. 1st July, 1881.

NOW READY

HRONICLE & DILECTORT

POR

CHINA JAPAN, PHILIPPINES, FORTEO,

STRAITS SETTLEMENTA, COCKT

OBINA, SIAM, £q.--

Fo's 1883,

With which is incorporated

THE CHINA DIRECTORE,

The issue for. 18 which in the

TWENTY FIRST Årstal PoRLMATION,

Las been considerably "oxtended, both in the

Subscription for China, Japan, Straits, &c., Rupees 19 per uno, in advance, Received at Directory proper and in the Appendix. The "Hongkong Daily Preas Oce, [1979-1 parts in Dorso how been added to the"¦-

ARLTON WALS KEY,

and

ELEVEN. YEARS, JED; -

FIVE YEARS OLD

former; whilst the latter inolutés iúaddition to the pan anatsaty, the Tranty between Biazis sad Cars, the new regalations for the owarinnd trade hetwayn Russia AD CINA,

These Grand OLD SCOTCH WHISKIES the Ravisad Consular Kazulations; for the

9127

Nardoo

Otéldá

Otto

Bashem

Startan

Kar. Small-

July 26 Vincent

8.8. Ridgway Bopt. 13 Towatend The Brothers Sept. 1 H; Kabloke Twilight June 8 Warland

·HAME.

AIG.

Chiuose.

175.

Chess Tit

Bism. soh

219

Phya Nakon

103

Obinase

Sism..sh

512

Poh Chin Spa

Brit. Boh

Siam, bk 420

free, ash 251

(GONS HY.

CAPTAIN,

4. 840 Com. Hicka

Captain

Wiàlà: & Ca.

Ger. soli

Wisler & Co

Ger.sh 1352

Russell & Co

Acme, bl

823 Russell & Co

Amr, bk

635 Russell & Co

Brit.sch

Ger. bk

430 | Captain

580 $79

Chiaose

giemssen & Co

VERON AT

Borneo.Co., Limited

Rasool & Co

Rasoil & O 1880.0. 8. N. Ci

New York

Albatross

sorow bloop

Nagasaki

Andacions

Am. sob

83 W. Ray

Champion

corvette

Cleopatra

corrotte

Amr, bk

829 Aduinson, Bell & Co-

Brit. Ek

883 Chinose

Coakohsfer

ganbaat

An ab

1963 Aimeon, Ball & Co

Caranda:

gorvette

Daring

Belt bk

composite sloop

Aar. bk

1003

double-screw gunboab

double-sors con frigate 14 1350 Captain R. E. Tracay

14 2840 Captain Powlott 142810 Caps, H N Hippisley

440 Gotananda: H. W. Hin 14 2540 | Captain Austrother 4920 Com. F. J. J. Ellott 3340 In roserie

Nagasaki

En. B. H'kong

Hongkong

Canton...

Shanghai

Hongkong

Expir

Brit. bk

gaabost

4455 Commander Gamble.

Hongkong

Brit. bk

366 Rasel & Co

London

Flying Fish

aloop

840

Lient.Com. Hoskyn

Hongkong

Am. lotsh

55 Blackhead & Ep

Fly

double-uoraw gun-vossal

430 Com John Hope

Singsite

Aug 3 R. C. Soper

Amz. sk 1402 | P. & O. H. N. Ca

Foxhound

gunboat de ged

Kestrel

Lingat

doable-sorow gun-vəskai guabast

61050 Com 0. B. Harris

Magpie

surveying rossol

600

MAQAO.

Hidge

Folkes Lofasoor

Pagaans

double-screw gun-vessel sloop

470 In regDEVO

970 Com. Binkford

Coats-860 † (L-T..S, N. Ch

Canton

Sapphics.

Brit. str. 115 H..GSM Stormboat Co Cautou

Bitt

Tweed

them malt into the mouth, ́ ́-

V. Emanuel

Wholesale at A. GICQUBU'S, first.oluar

Vigilant

Chemist, 4 Rre Delaroche, Faria,

WHAMPOA.

Wivera

and at all good Chemist

Alousies

Oat. 28 A.P. Jaussox| Swa, sob | 463 | Slossen & Co

Zephyr

Aroid Counterteila or Imitations.

[018

TREASURY OF THE THROAT

GICQUEL'S LOZENZES Composed of CnLORATE of POTASH

*~{Berth»Jet'ʼa múltjunerea are the best madiosment against

Sore Throat, exifaction of the Volos, Quinny, Aphtos, anginu, “Croup, Gaagreùs už the mouth, Soorbrit, Ro," They are Indispensable to all persons who ate obliged to speak frequently

MODE OF ISă. 72-

Take overy, day, between the mosts, from-8-lo

Walls Castle Oct. 28 Kennett

Wild Wood

W. Minstrel Wim. Manson Wrooker Zouars

19 lozenges, scoording to the gravity of the | Kiang-ping affection. If aggasstry, take from 19 to 15 Yot-ani Lozenges every 24 hours and be onreful to let

NOW ON SALE

IMPERIA), QUARTO, INGLISH AND. CHINGBE

DICTIONARY

WITH TAK PONTI AND MANDARIN

PRONUNCIATION,

The ALPHABETICAL LAST of Fonzian An Anglo Chiposo Plotionary, pablished at the RRIDENTS'azain has been much increaset..

are shipped only by FICHARD MATHEWS & Treaty Parke of China, Pilotaga Regulations COMPANY, of London and Inverness, who are and theraditions. sola posentors of the Brand "CARLTON." Thay are distilled from the foest Highland Malt ouly aro in every respect equal to the basé Cognad Brandy, and guneantood to entirely free from Fasil Oil or other norions imparities.

The following Letter has been received from, the Seoratory of the “CARLTON” CLVE.

CARLEDY CLUB. Dec, 20, 1975. Messra R MATHEWS & Co.

GENTLEMEN,In reply to your inquiry as to

THE CHRONICLE AND DIRECTORY contains the following Lithographed MAPE and FLANS:-

Daily Prees God, Hongkong, For comprehensiones-afid practical section this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of late years heen compelled to goin to express the muodong nh fects in musobinery, “pliotography, "télögraphy,

CODE OF SIGNALS IN USE AV VICTORIA PEXT and Inscience générally, which the rapid olvane WAP OF THE ISLAND OF HONGEUNG.

PLAN OF THE CITY OF VICTORIL;

whether the Whiskey yon ara enzplying to the NE YAP OF THE FAR EAST. Cloh is approved by the smbers, the best CAN OFTHE CITY OF CANTON,

of foreign ralutions has futpoint upon their, ara

[Soft: 93] Sawyer

Nov. 4Bavowright Oca, 1 H. Kindred July 18 Holmes

here given in catenay. Find and rery word is stina Nilsson Oct. 13] Thamon

626 Lame, Crawford & C

Russell & Co

301 Captain

In Foar of 5TH NOVEMBER, 1893.

FOOCHOW.

Esk.

gunboat

Canton og

Hongkong

Singapore

Pakbol

Hongkong

dorvatte

"double-sorow gun-Tesini

double-screw gunsont

receiving ships paddle despatch-vessel turret-ship

470 Lieut.-Com. Meqahse Greining BS0

Commander E. Hotbam Shanghai

Com. Hon. F. Verəkər Sanda strails

12 2360 Capt. J.B. T. Fullerton Chefoo

8-1010--Camwander Collins

3 340 In reserve

Hongkong Commodore. Cumingongkang 1280 Lent.Com. Lindsay Nagasaki 4140 In reserve

4530 Lt..Com.GN.A. Pollard Hongkong

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION." *** p

WHERE AT:

Vladivostook

Saigon

Koba Hongkong:

Shanghal

Vladivostock Nagasaki Tongain

Vladivostock

Canton

Leipzig Latina Мопораву Morge Nassitol

French Bloop

French frigata. Spanish transport German sorgtse ; · French ganbost American,gunboat: Bussina gauberk. Fassing derrasto

A MOY.

NAME.

YLAS

GOKS. XP.

CAPTAIN.

Anais Brido Brunette Friedrich

Nov. 1 Krosnoke Nov. 8ntherland

Gor.. bis

424 Paedag & Co

Abrook

Brit;bk

| 300 | Bassell & Co

Adonis

ridic

Oot 15 Turbuli : Nov. 3 T. Moos

Brit. bk

375 . A. Petersen & Co

Alert

Russian gunboas French gunboat American corvette

200

250

Commander Caillard

4 150

Commander L Kempff

Ger, ach

295 Poedig & Co

Cher

Frenob gunboat

Commander Lafon

Gor. bk

250 Boyd & Co.

Lsil up

Enterprice

American porygita

900

Qommander Baskir

Hytda Maris Oct. 183. Toanis Printemps

Got. bk

Oot: 26|- Gaillard

Fron, bi

275 | Pasedag & Co 357

H. A. Paterson & Co

Brisk Basex

Russian Suport

Captain Koltoban

American gua-VISED]

LE200

Capt. MoCormiok

Hamelin

Frenok craigst man

Capt. Ronstan

Comésti

Bassion.gamboat

Comander Black

Iltie

German, ganboat.

100

Commander Klauss

Jun'inta

Amerleen verrodia.

Coni. P. F, Harrington.

Canton

Kormint

975;

Commander Bagamant

IR PORT ON 27TH OSTOREZ, 1883,

Ira Victoria auO

14 750

Captain D. de la Batie

fully illustrated and explained, forming axerojsce for studenti offa' most' înétractive nature. | Hoth the Court and Pauti, prodanoiations, are given,

Amr. bg. 297 Rassell & Ca

Legaspi

Captain E. Valenti

Hongkong. Hongkong Shanghai

16 4800

Captala, Herbig

Nagasak

100

Captain Bouvie

6700

Commander Boris

fox

prinodylo bitherto stisiusd. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and Englah typo correspond in the siza of body; thereby affling asiat scotong A Sleeper Oct 29 Blooper

Do 18 Oberg, since achieving a gardens ant previously az Indian Oct 16 Haningen Bait b attained, and dispensing with these vast margins Nand vacant spaces which have letetofore chara Chartal Aug. 16 Taylor

Obloris

Ocb. Maigen THO SANU Enger of printed matter. It is interized Clings publicstions..

Brit, bl1979 Earl of Elgin Aug. 29. Morrison' To illustrate the rest-spone of the work the Edward May Oct. 19 Jubased disponéable in avery Mersatile Oftes in the

Amr bk following facts are submitted for ounaideration ****

Břit bk Britbk

SHANGHAL

250

Captain Kelagerse

Is Poar on AI TOTUBER, 1889.

Nerba

Russian ganhost.

80.

Commander Yalcondt

dwr. bl

468 Bassail & Jo

Opritokaik

Russian miser

:19

550.

Cup D. Ivashoutzoft

441

Kils Mollar

Palos

American ganhant

200

Lieut. Commander Grear

Bathr

Bizb

866, Nila Mollor

Amories, frigate.

Captain an

Chibk Gerbk

́472-0, AL. 8, N, C6

American frigste.

-800

Captain Skerreth

Kobe Yokohama

331

850 | W. Hawett di Co. ||695 | Adamson, Bell & Co

875 Nils Moller Narb 370 Lerie & Hopkins Amy:bk! 1996 | Russal & Co Brits 843 | Adamiód, Bell & Co

Russian corvatten...

Tokohama

Bussisa gunboat

800

Commander Boyla

Nogumaki

German omvatte

704

Captain Nostita.... Captain Bacor

Hongkong

Visdivostook

-18 700

Captain von Brabhalts

Hongkong

Capt da Costa Cabral

Commander. Hook

Vladivostook

London

Caplan, Bosa

Yokotas

Captain Bane

Shanghai

Capt, T. Marlets

600

Captain Deatre

Captain Fournier.

Shanghai Chafoo

sDewer I oso give is that the opneemption of PLAN OF THE FORCIN SETTLEMENT

this Whisker in the Club hay "GREATLY | SEANGFALDE

TNORBAEED since it has been supplied by† PLAN OY YOXORAMA..

your firm. There can be no doubt wlistavar: Pran og MANILA about the Whisker being MOST EXCEL MAP OF THE TOWN, AND ENTIBODY J. M. It is Old and Satt, suil I may sully. ay that it is much spproved by the Marabera,

Yours ocedioctly,

·W. GRIFFIN SUTTON,

Secretary, CAUTION:

StROLPORK

The Large Edition consists of oroz

AT the assents being refully marked on the list

Chinese alusracters and Medhurst's English Hedvig Cat: 25 Marquay and Chiude Dictionary about 100,000, whilatag & Otto Dot 20 Koost this work ontains more than 50,000 1nglish pho D.Brewer Col 20 Josselyn

Aug. 2 Hamilton words, and upwards of 699,000. Chinesa 10hamo Lindse

It has come to the knowledge of the Shinde Far East and will be found's nastal vaño mes Chalmers' Vocabulary contains sont 16.500 | George Dot-18: Grond:

to these travelling either on business or pleasure of the "CARUTON" WHISKIES,"that" the

THE CHRONICLE AND DIRECTORY empty Bottles have been dishonestly, refilled with the poisonous trash very of:82 sold is publisher to Two Forms-Completa at $5, Ching under the name of Whlakay, this is smaller edition. $3. therafora to caution consumers to CAREFULLY Orders for Copies may be want to the Daily Again, despite all the grammars and SIAMING the COBE and CAPSULES to sea they Preas, whore it is published, or to the indent of this difficult language absolutely te have not been tampered with so that the tolloniaz Agents Corkt, Capules, and Labels are branded with

their Trade Mark,

For Prices and Terms, apply to

14231

CAELTÓN”.WAREHŸ.

· Morokanti, Lindon,

NOTICE.

other alomontary warics as yet published the

quires examples to display the various appli

ages, A. A. de Malls & Co. Pontions and equivalents of different words which havo one general meaning. Of thes, examples: this work, containe mora than five times as Angleses

Daniel many as any, other. Dictionary, hitherto h lished

„Mource. Campbell & Co, CUTLER, PALMER & 66,"TANDY 23 Messrs. Wilson, Nokolls & Co.

Agents for China. FOR B

Merare. Wilson, Nicholls & Co Hossa. Hodge & Co. Shipper: RICHARD MATHEWS & Co., Toocrow

NINOPO Messra, Kelly & Walsh, 'ghat. SHANGHALMST, Hall & Holts. SĦARGĦAT Maasra, Kelly & Waffi.. NORTHERN & Messrs, Hall & Ifalta and Kelly LIVER PORTS

&Walsh, Bhanghal. NASSARI . The G. Ind. J. Trading Co H2000, Osaṛ1. The 1 and 2. Trading Co. YOKOBAKA....Fagun Gosalie Office.

Mesto. Voda do Trykage & Co. FALCON ..Mr. Crottier, CA SINGAPORE.... Meeure, Basin & Commu BANGKOK Megara, A. Hiring, & Co. LowDONM, F. Algar, Clement's Lane, LONDON Mosers. Geo. Bireo; & Co, LONDON Mestre. Bat Hendy & CaA Large BEDUCTION in PRICE is made Neme SANFRANCISCO ME. L. P. Fither, 21 Merchants to Paressors of BIX ordre Uoples.

TROYIBINDING 18 ALL 17, BRANCHES "AT THE...

· DAILY PRENS" OFFICE:

Bookbinding in every Style by Competout Workmen on the Premises, Music bound in Elegant Bindings, Commercial Blading of every Size and Descrip- tion, and Account Books ruled to any

Pattern; thi QUALITY OF MATERIALS AND WORKMAYIP OCARANTEED.

#DAILY PRESS"

HoveroZ...

Exchaige

OFFICE

NEW YORK....fcura. 3. M. Tattingita Co.

37, Park Tow.

Sally (You OBoa, 27th January, 1953

Ambad, Karbar 1 & C

C. Farnham & Co

Pensbobiz Richingad Skobeleff Bobol Etcia

St. Petersburg:

Stogale Tamaga

Топлата Tourvill Triomphants

·Volusog n

Russian transport German corvette.n Portugues,

rentout. Bussian grabostojn French trigate, un Frongh ropoled Spanish cruiser.

NAGASAKE

LAS IN PORY ON 27TH. O.rosse, 1885,

-20: Beatt Oct. 21 Vords. Oot-22 LasS-

Brit, bl

Adams & Co

Gor. bk

415 Obibese

Brit. be

-445 | Mastür

Vote S1 Hardy Nov 18 Tibbby

2 Boyd Ost 25 Peterson

YOKOHAMA.

In Pans on Jr NovEMBER, 1993.

Brit, ab ·73 Mistere t

Am soli

77 Master

D. Carroll & Oa

Ger, bk

670 P. Bohu

Au. sol

Brit.sch

815 | IL. Macårther.

Gar be

Brit Bah

946 Grosser & Ud. Mastan

For practicel purposes the arrangement el the work is so complete, that a roforense to ita pages viables a person who understands English to communicate setively with natives whe understand nothing but Obinose Tn this respo the work will be foul indispensable to all Europeans residing in Chian, and to the native Ads theruspiros it axplains subjects faily with which Ama Tery Low Inteed of them as perfectly stuart Black Diamondlot To parties resident in Earlsn) and interested Diana!.

Oste 22 Ball - in China it cannot but be invaluable occasion, Frangellas

BROSY EA. Beation Nov. 20 Vetting

Aug 23 Marise

British)||1616 Haddon Hall Dat 20Leighton

a Illis & Co. Ost Ridderbjelke Rus. soh 129 Ginsbur Oat. 30 Davis Brit, sol ||90 | Langfoldt & Mayors. Sept 9 Taylon w *Brîtbl, 579 Fraser & Co Dokolkinski Brit: broj 940 | Mar Rasps & Uo

Brit. Uk - 950 M. B. a. E. Co. Jag, bk 925 | M. B. 3.8. Co

It comprises apwards of two thousand large Guam quarto pages.

Penelope

LONDON TaoSNER & Co., 60 PATERVORTER Row.

HONGKONG_SASAK *Daily_Freas" OKSION WINDHAM ST.

Sagitta Catara Saclos

Dot 23 Beikacj Babuni Mara 10:19 Spiegelikal

Frenchy prrotta

French cruiser

German gunboat

Commander G. 5. Cotton

Cauton

Korus

Nagasaki

Tokohama Vladivostook Hongkong. Taiwan:

310 Compunder von Baren

CANTON GUNHOAT SQUADRON,

Volta

Wolf

Shanghai Amoy

NARE.

--FLAG AND ZIG, GUNSTON RP.

COMMANDDE.

ETATION.

Ap-lan Chea hing Chion jul Chien-to

Viceroy's gunboat Bavenne örüfser Revenue oraing

Viveray's unboat

250

J. Stewart-

Hongkong

Hongkong Canton

Viceroy's gunboat

180

F. Bassard

Visaroy's gunboat

Leung Yin Ting

Canton

Bagno

Loudon

Ching-taing

Chop-sal

Hai-obotig-bhing Vioproy's gunboat,

Api-king.obing Vloery's gunbo

Hol-tang-bang. Vloerdy's gunboat

Feng-chao-kai

San Hang

Feting-po

Rovenas orniser

Visuroy's gunbost

Pelated and Published

Quảng và

Tehing.on

Vloeroy a gun bost

16.

Vinorog's gunboat

Vioaroy's guulos!

Chow Shpi.. Cle-mag-tie.

Yang Tan Lin

40 Chices Admirel:

Share This Page