Page
EBAONO!
The Hong Kong Daily Press.
No-B080
SHIPPING
ARRIVALS.
·然龙十七巻千八幕
November 8, KUKAMOTO MARU, Japanese
日十初月十年去癸精光
BANKS
INSURANCES.
HONGKONG&SHANGHAI BANKING
CORPORATION:
received $30,755.02.
stemmer: 1,283, J. Drummond, Kobe; PATE-UP CAPITAL. 83,000,000,0 and Yokohams, Red November, Gene-INSTM Tal.MITSU BISHI M. S. S. Co. Nuverhor 9. Coneze, British staa mer, 4366.
#The
Kidley Bag Francisco 11th October, Tokohama 2nd November. Mails and General 0.8. S. Co. November 9, Indunong, British stemor 457, Hamlin, Manila 5th November, Cone- Chinese steamer, Swate 8th Nov., Goueral CM. B. N. 5. November 9, Parse, British steamer. 25, J. Lenermann, Shanghai 6th Nov, Ge- neral-SIM & Co. November 9, Tits, German ganboat, from
Canide;
November 9, 761,
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFIOR,
Nova TE
Magic, British seh.. for Ladon.. Walls Castle, British bark, for Manila. Welle, Gerinan str. for Hoihow.
DEPARTURES.
November 9, CHIEN-TO, Chinese gunboat,
for Cauton.
November 9, BULLEBOPHON, British atr., for
Amey.
PASSENGERS. ARRIVED.
Par Kumamoto Maru, str, from Kobe and Tokohama. Mossrs. Wignall, Nielsen, 2 Euro- pentís, 7 lumang e. and 10 Chinose.
Per Coptic, str. from San Francisco and Tokohama Hor. John F. Swift. Mr. H.-M. Roso, 1 European, and. 1,050 Chinese, from San Francisco. From Yokohama.Messrs. Argold, J. and L. Jacgrief, and 1 Chinene.
Por Yuig-ching, air.. frum Bwatow.-28 Chi. ZORE.
**
Por Pering, str., from Shanghal-Count Bologna Steinklaur, ons lady, one gentlewan, and 108 Chinese.
„KEPORTS.
The Chinese steamer Yangchiing reports left Swatow on the 8th inst., and bad madurato N.E. winds and fine weather all the way,
The British steamer Coptic reports kft Ban Francisco on the 11th alt., and Yokobama the 2nd inst, and had fles westkar throughout."
The British stoamor Pding reports left. Shanghai on the 6th inst, and had light ND. winds and rainy weather to Tachabont: from hance to part light N., winds and fas, clear
weather.
Octobe
NAGASAKI SHIPPING.
ARRIVALS,
20, Angleson. British bark, from Cardiff. 21, Tsurugiura, Jap, str., from Korea. 21, Goukai Maru, Jap, str., from Yokohama.
22, Zambesi, British str., from Yokohama. 20, Waverley, British str. from Shanghai. 23, Windivostook, Kos. str., from Cusloo,
22. Tamaura Mara, Jap. str., for Karás
22. Minus, British back, from Shanghai, 23, Paberabar, Rus. str., from Cronstadt.
23, Khira, British tr, from Kobe.
24. Asro, British str., from Yokohama.
24. Danial, Garnet bark, from Shanghai.
25. Polyhyunia, German str., Lom Swaton,
28. Hiroships Mary, Jap, str., from Shanghai,
25, Ingo, German str. from Shangli.
25, Pales, Amr, gt, from Hongkong.. Ontobar
DEPARTURES.
20, Kanazawa Main, Jap, bark, for Koba,
20. Trop. Brisiab etc., for Hakodate.
20, Hamtohatku. Thus, atr.. for Yokohama.
2 Flying Fish, British s.-T., for. Shanghai.
21, Catherine Hardon, British gob., for Taku.
-21, Leipzig-German frizate, for Hongkong,
2 Tsuruga Mara, Jap, str., for Kobi
32, Genkai Mara, Jap. str. für Shanghai.
22; Zumbasi, British str., for Koba,
22, Waverley, British str., for Hakodate.
22, Tamaura Mara, Jap. sir, för Kobs,
21, St. Petersburg, Rus, atz., for W'rostock.
23. Cortiganshire, British str., for Shanghai.
29, bir, British stz., for Hongkon
24. Jumapouro, Marn, Jap, bk, for Yokokawn.
25. Pelyhymnia, German etc., for N'chwang.
26. Hiroshima Marn, Jep. str., for Kobe,
25, Atago, British str., for Swatow.
VESSELS ARRIVED IN EUROPE FROM Porra 1 CHINA, JAPAN, ANO MANILA, (Per lant Mail's Adrico),
Hongkong... Glengarry (8.)-Shanghai
Tebe (5.).
Savon
Poabawur (6)hangbai
Anohlash (5.)...Staurhai
Scotia (....... Nogasaki
on NEW SHARTGRI
ASHELVED - END...$2,600,000, INSTALMENTS OF PRE-
HIDH masived on 2638,838.45, NEW SHARES).
HONGKONG, SATURDAY, NOVEMBER 10TH, 1883.
AUCTIONS.
PUBLIC AUCTION,
五拌龍
TO BE LET
ZTO LETARE HB DWELLING HOUSE
15th November.
Apply to
No 25,
THE LONDON ASSURANCF
(NCORPORATED BY HOPAL, ORARTER OF 218 THE Undevalged has received Instructions WADRAN STERNT. Pision from
MAJEHTY KING GENINGE THE FIRST, Se pudo AD. 1726. $5,128,761.69.|||THE Undersigned having been appointe
Ageula for the above Corporation, prepared to grant Insurances as follows
65,198,331.49,
COURT OF DIBOTORS Chairman-Wa. Rogers, En. Dagaty Clisirman W. 8. Young, Beg. Lalrymple, F.; Molver, Sug Aito, egy
D. JALEO, Esq. Hoa. B. Johnson.
& P. Makran, Had W. H. Fochds, Fat
| M. H: Sansoja, Jing.
CHIEF MANAGER. Hongkong-THOMAS JACKSON, Eag..
*MANAGER
Bhanghai-WEN CAMERON, Deq, LONDON BANKERS LONDON & COUNTY BANK.
-, HONGKONG--INTEREST: ALLOWED. On Jurrent Deposit Account at the rata of per ant par Annum on the daily balance. "On Fixed Deport
For 3 months 3 per cent, por Anatus. For 6 months 4 per Gent, por Annum.“ For 12 months 5 per Cent. per Anuum.
LOCAL BILLS DISCOUNTED, CREDITS granted on approved Securities, and every description of Barking and Frobangs business transacted.
DRAFTS granted on London, and the oust commercial places in Eumpo, India, Australia, America, Chim and Japan
Offces of the Corporation,
+81
T. JACKSON, Chief Manager.
No. 1, Queau's Road East,
Hangkong. Btk Angust; 1883.
RIENTAL BANK CORPORATION
£1,500,000.
-(INCORPORATED BY BOTAL-CHANTEE)....... PAIDUP CAPITAL... RESERVE LIABILITY UN-1500,000.
DEL CHARTER...... 3
LONDON BANKERS, BANK OF ENGLAND, UNION BANK OF LONDON, LIMITED. BANK OF "BUOTLAND, LONDON. RATES OF INTEREST ALLOWED OK DEPOSITS-4
At. 3 Months Notice, 3 per Cent, per Annau A 6 Months Notice,pce Cont. per Annum At 18-Mouthr'-Notion, 5 per Cent per main
Curant Accounts kept on Terms which may be learnt on application.
J. MELVILLE MATSON,
Manager.
Boxgkung, lat June, 1832.
NOTICES OF FIRMS.
NOTICE.
His thin day admitted Mr. DE WESTLEY LAYTON 8 6 Partner
in our Firm,
BAIN & Co. Taiafoe, 1st September, 1883.
[1536
| NORTH BORNEO COMPANY'S IMMI
GEATION OFFICE.
NOTICE.
ULING the Abssage of the Undersigned, and 'untii further Notice, MR. FRE DERICK RICKARDS will take Charge of the DrSINESS of this Department of the
BRITDH NOLTA BORNEO COMPANY."
V. H. MEDHURST, Commisioner for Immigration,
BRITISH N. B. Co.
5th November. 1953,
NOTICE
F3005
HF Undersigned have boon appointed THE
Agents of the ORINA SHIPPERSKUTEAL ŠTRAM NAVIGAZION COMPANY, LIMITED,
ARNHOLD, KANDERG & De.
27th October, 1898.
NOTICE
108:
FROM thie dato Mesare. RUSSELL & Co,
Randaccour business at this port, and
s11 sammaniasione should be addressed to them. Mears. ROSELU & Ca will also not s Aggut at this port for one line of Steamers,
GEO. B. STEVENS & Co. Hongkong, Jat Angust, 1993.
INTIMATIONS.
AVIS..
(1449
NE ADJUDICATION PUBLIQUE,
Fur Soumissions'enchaidas, mura lisu on
MARINE DEPARTMENT
re
Policies et current rates, payable either here, to London, or at the principal Ports of Indie, China, and Australia.
FIRE DEPARTMENT,en Pollofas issued for long or short pariots tyrrent rates.
LIFE DEPARTMENT. Palolos frudd for sums not exceeding £5,000, arouood rates. SIA MA
HOLLIDAY, WISE & Co
113
With July, 197%
THE STRAITS INSURANCE COMFANY,
LIMITED.
BE Undersigned, having been appointed. || 1. Agsuts fee · the Aboro Company, are prepared to GRANT POLICES on MARIND RIAXS to all parts of the World, at current mate
*ARNHOLD, KARBERG & Co. 5th November, 1693. ***
12004
to Ball by Pablló Anotion,”
THIS DAY,
the 10th November, 183, at 2 v.m., at his Sales Rooms, Queen's Road A FEW Freds of SHANOVAI-MADH.. HOUSEHOLD FURNITURE, o..
REMEDIOS & Co.
10th November, 1899.
[2045]
TO LUT.
就九月一十英港香
NOTICES TO CONSIGNEES.
NOTICE: TO CONSIGNEES:
STEAMSHIP KUMAMOTO MARU," FROM KOBE AND NAGASAKL
PRICE $2 PER MONTH
INTIMATIONS.
THEATRE
ROYAL,
CITY HALL, HONGKONG.
THE LOFTOS TROUPE!
THE LOFTUS TROUPEI
NONSIGNEES of Cargo by the shore Versal are hereby requested to send in their Bile of Lading for Countersignature, and to take im- BISNER VILLA. PORFootus, Farmabod, date delivery of their Gode from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on beard after SATURDAY, the 19th Novem-E bor, IESU, will be handled id stored at Con. signes exposes and risk,
No.4, SETMOTE TERLAGE. Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. 28th June, 1893.
OFFICE DESK. DAVENPORT, WARD ROBE will Plate Glass-Don. CHEST of DRAWERS, DUREAU, with Glows, HAR BLE TOP WASHSTAND, and AM. BER STAND;" TOILET GLASSES, LADY'S OKATE; and PERAMBULAQQEN
eleo la NO PAGI An Invoice of GILT FRAMED OIL PAINTROM 15th November. a SMALL HOUSE |INGS. V
An Invoice of Magnis SLIM for TABLE. Rants must be moderno, Partionlara to be or UPPER FLAT of large-Hondo, TERMS OF SALE----As Customary) is
9th November, 1883.
and
J. M. ARMSTRONG,
Auotioneer.
sent to
2015
PUBLIC AUCTION.
SE Undersigned has received fontructions
to Sell by Public Anation, on
LA MONDAY;
th-12th November, 1893, at-2 put bis,
H. NIX FIRE OPF10ELAIN
The Undersigned are now prepared to GRANT POLICIES of INSURANCE against FIRE at the following Ratos --- On First-class European
!Tanemetia On First-class Godówas, & Merchandise stored Cheroina. Net per Annum.
atNet per Anadw.
On Cooldow at 1: '/, Net por Aanazi.
| On Petroleum, in 55-
la Chanellerie du Consulat de France à Hong-† kang, a Merredi, 14 Novembre conzant, à £h. de l'apèi idi, pour la fourniture totale, (en 4 Sept. 28 livraisos de 1,500 tonnes eboogne, da ler, su Sopt. 28 10 de chaque zasla, à partir da lor. Decembro, Bept.
1883)
Oct ..Of.
B
...Out.
VERBELA EXPCUTE AT HONGKOND,"
(Corrected to Date).
Penarth....
A.M.8. Merlin... Plymouth
Elizabeth
Okein
Jupiter
Osaka
Willy!
Wilhelm
Kanburg Carditz..
.Luxhaven
Lindan
Lamington (a.)......Glasgow mara
Laju (6.)
Stambont (5)
Dakata
Margrethe.:
Charlotta
Loddon ...
Marseillas
Penarth
PenartL
Ferarti Paarth
Andromeda Coastanie......
Ipod via Uurdiff FLRMS Mions.Plymouth Agamkunoz (8.) ... Liverponi. Radnorabúrs (a) Londos Tingssag (5.)....Glasgow Lacia, London
Glenardey (8.)....Tondoa
DE 6,000 TONNES DE CHARNON-
I menzed Coilovers...... at
Net por Annum.
On First-olaas Chinese
Tenement
at
Netpor Annam.
On Boocnd-alass Chinese
Tenements
....................... at 24 */. Net por Annum. DOUGLAS LAPRAIX & Co.,
Agenta for Phonix Fire Ofée.
[17
Bél: August, 1981.
TMPERIAL FIRE INSURANCE COM
PANY.
Bales Roamne, coen's Bonda An Assortment of JAPANESE PORCE-
WARD, BRONZED, &ə,
Comprising VASES, JARS, INCENSE BURNERS, BOWLS, CARD DISHES, PLATES, TEX SETS: 260 SHELL TEA & RETS; BRONZE FIGURES, VASES and ORNA- MENTS, &c., 3o.
TEINS OF SALE-Ai quatomary,??
J. M. ARMSTRONG,
A nationcer.
10th November, 1963.
FURNITURE SALE
(2043
Tell be fublic Anotion, on
THE Undersigned Hus'reooived Instructiona
...WEDNESDAY:
the 14th Novembar, at 2 o'clock P.M., at-
Nad, Seymour TREBAOR.
HOUSEHOLD FURNITURE,
Comprising→→→
Articles for DRAWING ROOM, DINING ROOM, BED ROOM, and DRESSING ROOM, CANTON MATTING, CARPET. TING, RUGS, BAMBOO BUINDS.
SETS of FENDERS and FIRE.IRONS and GLASS; SUNDRIEJ.
A fow PLANTS and FERNS.
The Undersigned, Agents for the aborr Company, are prepared to GRANT POLICIES against FIRE to the extent of $50,000 su.any ode
FIRST CLASS RISK, BATES ON FIRST-LAR GODOWNS RE.the Sale." DUCED 2013 THE CENT. NETT FEK ÁRIUM VÀOM THIS DATEL
·GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta, Imperial Fire Insurance Company
Teo
9th May, 1891
THE CHINA MERCHANTS INSURANCE COMPANY,
TH
LIMITED.
HRAD OFFICE--SHANGHAL.
CAPIRAL (FULLY SUBSCRIBED) Ts, 1,000,000.
سند سمنا
BOARD OF DIRECTORS, ⠀
TONG KING SING, Weg., Chairman, GRE TU CHEE, Esq. CHANG SU HO. Feq. CHING TO CHAI. Eg Yi Yu TIN, Esq.
- and ten others.
HOSEN URER, Esq., Socrotary. The Company GRANTS POLICIES, on" MARINE RISKS at Current. Rates to all parts of the World.
Usual yetarus "of Pramla are made to all Contributors of Business whether Shareholders cebat,
HO SHEN CHEE,
Secretary.
Head Ofoe, Hankow Road, Shanghai, let June, 1692.
↑ WANTED TO RENT.
A. B. C.
1983
No Fire Insurance will be effected.
K TRIPP,
Agint, Mitsu Biehl Mail Steamship Cor
9th November 1898
FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE.
Case of this one6 THE GLENEAGLES,
Laving arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their GocZĪS, with the exoption of Opium, are being leaded at their clak into the Godowns of the Undersigned, whence from tho. Wharvan or Boate delivery may be obtained.
Ist Naromber. 1893,
TO LET. ➡PACIOUS GODOWN at BOWLINGTON,
suitable for the Storage of Coal. Apply to
DOUGLAS LAPLATE & Co. 9 Macob, 128
[i
TO LET.
Optional Cargo will be forwarded less notico to the contrary be given before THRER P., TO-DAY, the 3rd November,
Cargo remaining antelivarad after the 10th ibatant, will be nitbjset to want
ROOMS in CLUB CHAMDERS
Apply to
SDOUGLAS LAPRAÏK & Co. Ja Fabrnsey, 196
[30 TO BE LET. THE DETACHED - PANLY. RESIDENCE, known BEAUREGARD," with Garden and Tennis Lawn atteghed.
Saop: Luɖ BeILLING in Quen's Read | EX 0. 5.8. (19.8,5, “BELLEROPHON.” Contral
AD OFFICE; i Queen's Road Central.
HOUSES at Boring Gardens, moderate rentals. GoDowra at East and West Pointa, SMALL, GODOWE at Fistober's Buildings. Apply to
LINSTEAD & DAVIS. 3rd October, 1883. --
TO LET.
[1814
HE PREMISES now copied by us No.
11, Queen's Road Centr For Further Partionlars, apply to Messrs. ROSIELL & C'a
ZGEO: R. STEVENS A CO, 21st August, 1983.
1456
The Things can be seen on the Moraing of
TO LET A THE THIRD FLOOR in the nam Premises „TERMO-ÅS Dual.
esompied by the Undersigned, Toe House LANE, CRAWFORD & Cà?... | Láns, containing 3 Reous with Kiteben, Bath- Fib November, 1889.
12029 rooms and Servant Quarters attashed.
Also 2 Largo ROOMA on the Grannd Floor suitable for Offices.
M
PUBLIC AUCTION...
6th October, 1893.
"CARLOWITZ & 05.”
[1535
LTB. J. M. GUEDES has coceived ina
trmotions from Mr. EDWARD JAMES" ACKROYD, Boosiver of the ESTATS of NGONGKONG WHARF & GODOWNS, CHEONG Soll by Public Auction, Da
THURSDAY,
the 15th Novambor, 1893, at $ O'CLOCK P.M., at the Premises, AVALUABLE LEASEHOLD PROPERTY Comprising:-
All those Tieces or Parcels of GROUND Situate at Yau-MA-TRE, Britiak Kowloon, in the Colour of Hongkong and Registered in the Land Office the Rosining Portion of Kowloon MARINE LOT No.
Goods received on STORAGE at Moderate Kates, in Firstwinna GodowaE.
Alaa
Entire GODOWNS to be LET. Apply to 3rd March, 1991..
MEYER & Co.
11057
INTIMATIONS.
NOTICE.
the matter of a Dead of Assignment and Trat by IBONG ON otherwise LEONG HOK CHAU of Vistoria, in the Colony of Hongkong, Compradoro. -
No Fire Insurause bas boen effects. Bills of Lading will be contarsigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents Srd November, IBR3":
(2002
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CABOO
· FROM LIVERPOOL RIPPING Orders must obtained from the Undersigned no later than the 12th inst, for shipment par steamer AGAMEMNON."
BUTTERFIELD & SWIRE, Agoate 7th November, 1889.
(1997
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. . ONSIGNEES per Company's Steamer BELLEROPH.IN,
are heroby notified that the Cargo is being discharged into Graft, landed at the Godownia of the Undersigned; in both osses it will le
|
THE LOFTUS TROUPE:1
NOTICE.
Repertoire of the above Compan
is na os view at Maurs KULGY & WALSH'S It contains Eighteen Pioase, from which infonding Sabarbers are spotfally Fognestado aeloss, the Twelve they wish to "zas performed; the Managemant to be. aided by the majority, In order to give
satisfaction.
THE PERFORMANCES wilt, commenés akont THE 22ND OF THIS MONTH NOVEMBER, with Grenzer AND BULLIVAN'S WORLD-FAMED PIRATES OF PENZANCE!
PIRATES OF PENZANCE!!
PIRATES OF PENZANCE!!!.
BARTLEY O'BRIEN,
Agent.
7th November, 1993.
FOR MANILA VIA AMOY.
NIDE Steamer
"INGEBORG,"
(1990
will be despatched for the above Porta TO. DAY, the 10th lustsat. at THRGE P.M.
For Freight or Passage, apply to
9th November, 1933.
BRANDAO & Co..
[2087
FOR SHANGHAI. Steamship
"NINGPO," Captain R. Cass, will be despatched for the abora Port TODAY. be 10th instant, at FOUL FM.
For Freight or Passage, apply to
BIEMSSEN & Co..
Agents
[2638 9th November, 1889. POSTPONEMENT OF DEPARTURE.
HE P.&O. 6. N. Ch's Steamship STEAM TO YOMBAY VEA STRAITS.
“BANGALTRE''
--
at Consigaces rink The Cargo will be ready will leave for the store place, on MUNDAY, the 12th Napher, at Fous rinatend-of
For delivery from Craft or. Godown on and after [the ̈7th. Novamber, 1953.
Goods andelivered after the 18th Nov., 1899, will be subjust to Rapt
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 7th November, 1883.
{1287
STEAMSHIP "IR^ODADDY.”
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.. YONSIGNEES of Cargo par Steamship
"INDUS, from London, in connection will the above me, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Trassare, and Valuables, are being landed and stored at their risks atthe Company's Godovna, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded din unless intemation is received from the Consignees before TEN AM. TODAY, toquesting is to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
remaining unclaimed MONDAY,
previonaly advertised,
B. L. WOODIN. Acting Superintendent. 91 November, 1893,
[1393
THE OHINA AND MANILA. STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. THE Company's Steamabip
."'AMATISTA," Captain Thebad; will be despatched for the above Port on MONDAY, the 12th inst., at Five P..
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.
12038
9th November, 1883.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGEELĖS MARITIMES. PAQUEDOTS POSTE FRANGALIS.
Company's Steamship
---"SINDH,” Captain Lequeris, will be despatched for SHANGHAI,
TOTICE is hereby given that in varausnes Nd by virtue of the sbers mentioned the daraja lamed after MONAT shortly after ber arrival from Europa. Desi the Undersigned are daly appointed and landing charges. Trustees of the ESTATE and ISPECTS of the mid LEONG ON.Į"
30, Section ABC.H and Land the Re. In maining Portion of Kewleon INLAND LOT No. 43, Sestion of Kowloon IN- LAND LOT No. 106, and Section B of Kowloon INLAND LOT No. 107, bet for the respective residnes of the terms of 75 years raspeotively. The property will bo offered for Sale in 18 Lots as follows: All those premises respa tisaly known: 60, [1102 Lot 1-The Tenement No. 20 Prays, pro
portion of anal Crown rent $1.72.. Lot -The Tacement No. 21 Prapa, proportion
of annual Crawa rent. $1.79.. Lot 3-The Tenement No 88 Station Street, proportion of annual Crown cent 81.73.
IVERPOOL AND LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY
The Undersigned, as Agents for tho above Company, árs propaced from this date to GRANT POLIĆI US upon FIRST-OLABE RISKA to the extent of £15,000, at the Hednced Tariff Ratos,
DOUGLAS LAPBAIK & Co. 11th May, 1881,
GATEDONIAN FIKE AND LIFE INSURANCE COMPANY
THE
ESTABLISHED 1805.
[16
HE Undaraigued having been appointed Agents for the above Company ara ute- pered to insge Policles of Insuration against Fire on the anal terms.
AENHOLD, KAEBERG & Co. Jazzunty 189 2.
1958
UNIVERSAL LIFE ASSURANCE SOCIETY. ESTABLISHED 1844
TNSUBANOES Effected for Late or Short
Feriods; on Joint Efros; and on the limit payment system. For Particulars, apply to
de Nwcastle d'Australis, livrables à Hayed 5phong, pour le compte du service admiristmtif
du Toskiu. Le cahier des clausen si condi ifons da ocntrat est déposé à la disposition di |publicà la Chancelieriò du Consulată de Franço
Rongkong.
Hourkong, la 3 Novembre, 1853.
July 1
...July 7
....Ja 12
July 1320161 July 31
· Le S.-Commiszaire de la Divkion de Chine et da Japon, G. DE MONTJA MONT.
LIYITED.
A CHINA FIRE INSURANCE COMPANY Ang, IG Ang 25 Aug. 27
Aug,'30
ADJUSTMENT OF BONUS 'FOR THE
YEAR 1883.MEMNON S4AREHOLDERS are hereby requested to Sept, 15 ad in to this Office a List of their Con
LINSTEAD & DAVIS.
Agenta
7th December. 1882.
CUN
LIG
F1 RE, OFFICE. The Undertigasd are prepared from this date to GRANT POLICIES against FIRE at the Reduced Tariff Fates to the ortent of $50,000°
First-class Risk A
LINSTEAD & DAVIS, Agents, Bun Fire Cloo.
12th May, 1881.
[NOTICE.
Creditors and othere are hereby requeated to Bend in their Charms against the above Estate to the Onderstgood on or bofore the 12th day of laninded in the gebome of distribution. Nayamhor, 1883 otherwise they will not be
A persons indebted to the abors Estata are
Lot 4 The Tenement No 88 Station Street,requested to make imediate payment to the
proportion of conus! Crown rent $1.72.
Lot 5-The Tazement No. 90 Bition Slavet, proportion of annual Crown raut $1.79. Lot 6-The Tenement No. 63 Templo Strooi, proportion af aanusi Crown rent$1.72. Lot-The Tenement Ne. 65 Temple Street, proportion of suunal Chawn zent 31.73. Lot The Tazamat No. 67. Temple Street, -proportion of avausl Croma pout $1.72. Lot-Pho Tezement No. 69 Temple Street. proportion of annual Crown rant 81.72, Lot 10 he Tenement No. 73 Temple Street, proportion of suunal Crown rent$172. Lot 11-The Texement No. 75 Temple Street, proportion of annual Crown seat $1.73. Lot 12-The Tenement-No. 24 Fok-Shing-lano, proportion af annual Croan rent 81.72 Lot 13-All that pisos of VacaNT GROUND situate between the Tarentouts Nos. 20 and 80. Temple Street, proportion of sunsai Crown rent $1.9%,
The Lole will be sold subject to the existing lettings and tenancies thereof respectively.
For further Particulars and Conditions of Sals, apply to th
BELRETON, WOTION, & DEACON,
Solicitors for the Tendor,
35, Queen's Road, Hongkong.
of to J. M. GUEDES,
Auctionsor.
PUBLIC AUCTION. (
7th November, 1698..
Tudoratynod.
Dated the 13th day of Ostobor, 1889.
1859)
CHIU U TIN
KWOK TUN.
LO TEZ CHUNG.
LI TAK CHEONG.
NOTICE.
In the matter of a Dund of Assignment and Trust by LEONG YAT SA Ü. otherwise MING KEE of Votoris, in the Taland of Hongkong, Accountant,
TOTICE is hereby given that in pursuance
and by vitae of the abugo menti ved Deed the Undersigned are duly appointā Tenetees of the ESTATE and EFFECTS of the wald LEONG YAT SAU.
Choditors and others are breby requested to od in their Claims against the above state to the Undersigned on or before the 15th day of Noramber; 1883, otherwise they will not be ingirded in the sebeme of distribution.
All Claims most-bs sent in to me before the No Fire Inirance las been affected. 15th inst or they will not bo recognized.
G. DE CHAMTEAUX, Agout
5th Novembor, 1893.
HĐN G KO NG CLUB.
NOTICE TO MEMBERS.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
9th November; 1883,
: NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMSE
THE Company's Steakip
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
I'
T having been found impracticalis to make
TANAIS,"
* Correct CATALOGrs of the CLUB LI- Captain Vaquier, will be despatched for. Briar without Calling in the BODES sad
YOKOHAMA,
G. DE CHAMPEAUX,
9th November, 1883.
CLOSING the ROOM for Abant ONE shortly after the arrival of the next. Prekob mail WESK, MEMBe are particularly requested from Europs to RETURN ALL BOOKS in Circulation, on or before the 15th, Nurember instat. No Wongs will be issued after the 12th November. Any STRAY WORKS OF COD Voces ke- longing to the LUR, if estarial, will bu thankfully received, and Roma taken out and not returned will be Charred to the Messs in whose Names they are entered.
By Order of the General Committee.
A. O'D. GOURDIN, Acting Secretary.
7th November, 1888.
[2018
CEALED TENDERS will be masived by the Unitersignet up to Forg.O.LOOK P.F. E persons. Indisktad to the above Estata sro | kip requested to make immediate payigent to the of THUKSDAY,, the 22nd instant, for the Fodersigned
ERECTION of Dispenser's QUARTERS at tha Dated the 10th day of October, 1855.
BOTAL NATAL HOSPITAL, Hougkong, naderd. ing to Pla, Specification and Conditinag which can be seen an Application, ab the Naval Borekeeper'a Office,
[2020
1890)
ENGLISH AND CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO, &c.
1st Undersigned has received instructions
to fall by Public Auction, on
FRIDAY, the 16th Norciaber, at er at No. 6. Weet Terrace, the Bealdance of Captain Ops—
Bept, 13tributions of Premia, for the year ending 31standardeve Sent 15 December last, in order that the proportion Sept. 2 of Freit for that year to be paid at Bonus to TRE CHINA FIRE INSURANCE COM- Sept. 28 Contributors may be arranged;
PANY, LIMITED, F..
Returns nos propsred to, ACOEPT FIRST-CLASS Bept tent is before the 30th November reze, will be RISKS at %, nett per Annum, and biker LN- ...Sopt. 30 add sp by the Company, and as subsequent TRANCE at Current Hatez.
AGENCIES at all the Treaty Forts of China
and the Philippines agapore, Ssign, Penang,
JAB. B. COUGHTRIE,
O
laime or alterations will be allowed..
...Oct.
I
By Order of the Brestern,
Out:
3
JAS. B. COUGHTETÉ,
Eectstary,
1st September, 1993
H
₤3652
#0°F~8_HIN GUE & ',
ENGINEER'SY
42746 March, 1582.
AUCTION SALES TO-DAT
7. M. ARMSTRONG, Household Farmitare, £a. At 2 p.
NORTH GERMAN FLEE INSURANCH COMPANY AT HAMBURG
Undersigned, Aerts for the abre Company are prepared to GRANT IN SURANCES to the extent of 10,000, on frat elas rinke et current ratos,
2746 March, 1876
Secretary.
[692]
...THE WHOLE OF ENGLISH & CASTOFMÅDE
HOUSEHOLD FURNITURE
VAN MARCompra
CRETONNECOVERED DRAWING. ROOM SUITE, ESCLARE MADE CENTRE
FENDERS and IHONN, CHANDELIERS
of
CHIU U TIN,
KWOK PUN.S- LO TSZ CHUNG. LI TAK CHEONG." UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
per Cent on Contestations and a Dividend SECOND and FINAL BONFÉ of Five
Eighteen Dollars and Trenty Nae Cents: par bara for the year 1888, will be payable on MONDAY, the 22ad festast
The right to reject the lowest or ney Tender is reserved.
W. H. LOBB, Naval Storekeeper,
H. M. Naval Tand,
Hongkong, 9th November, 1883.
'NOTICE..
THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN & STRAITS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SYDNEY, MELBOURNS, AND
A ADELAIDE. (Calling at Porr Darwin and Queensland PORTE, and taking through Cargo to New ZEALAND, AND FABIANIAN PORTS, NEW CALEDONIA AND FIZ.) AHE, Seameb]p
Captain Dodd, will be despatched as above an
CENA "BUEZ," TUESDAY, the 4th December, si Fove P.M.
For Freight or Passage, apply to
EUSSELL & Co.,
General Managers,
(2036
9th November, 1889.
O
NOTICE
account of insuflotout Namer boing down for the proposed Match TO-DAY.. DAUT. WEST, the Gemo falls to the ground, A pick up Gas; sids to be selected on the (2027 Ground at 2 P.W. TO-DAY, will be played
insteed.
W. DE ST. CROIX, Hox. Secretary.
WARRANTS may be bad on application at the 20 for Service in H. M. Naval Yard BOILER MAKERS regalred Offles of the Seolaty on and after that date.
By Ordur of the Board,
22nd October, 1963.
DOUGLAS JONES,
Aoling Secretary:
BOLLER MAKERS, COPPER SMITHS, THE MAN ON INSURANOS COM CROCKERY WALE, &C. & by one of the draft.
EEARS AND TROY: FOUNDERS, SO.,
NESS LEON WORKS
PANY, LIMITED
HEAD OFFION-Hookose. CAPITAL (BUUзOIBED); $1,000,000.
BOARD OF DIRBÚTORS."
Taylor commenced business, are ready to under take work of the abere descriptions under the Supervision of an EXPERIENCED EVROPAY.
Orders areonted with the utmost despatch and atmoderate terms ENGINE ROOM STORE, WEST POINT. BAR HUR E Low HordPENS, Bay,
HONGKONG.
[1704CHAN LA CHOT, Tag. } Q. Hoi Okond, Esq.
MELCHERS & Cɔ. HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED | The Coming" "GRAFTS POLICIES' on
NOTION
MARINE RISKS. to all parts of the World, parable at any of its Agenotesig
Contributory Dividends are payable to, all
Shareholders or
ON and after the 1st Octcher the PRICE Chatham ones, whether they are
NORTH. BRITISH AND MERCANTILE
INSURANOU, COMPANY..... THE undersigned, Arents of the above Com Pound
pany, dre authorised to INSURE against FIRE at Carreat Hales...
GILMAN & Co.
lut Jernary, 1989
FRANSATLANTIC FIBE INSURANCE OHRANI OF HAMBURG,
ICE will be reduced to 14 Cent's per
JARDINE, MATHESON & CL,
General Matagers, 17th September;1883.
*** [1724 MEMULSION, Fripoipal of the othe
Giria Babool. Singapore, returning to Dugland of the end of January next," "wishes to The Tidorsignad, having been appointed from the East.
undertakes the sharge and Education of Guildron Agents for the above Company, are prepared to Reference permitted to Lady WaLn, Gora, ACCEPT BISKS against FIEE at Carrout meat Touse, Bingapore, Faton.
The Right Rer Bishop of Singapore and De BOWELL, P.ĊILO., Singapore.
[1792
DLEMSSEN & Co..
Agents.
10th Nopember. 1872
Mr Brads, Chaplainoy, Malaona.
WOO LIN TUEN, Beepatary.. HEAD OFFICE. No. 2, Queen's Road West,
Hongkong, 14th Marab, 1861. 11705
NOTICE.
Apply at INSPECTOR OF MACHINERY' Orvice, Nayal Yard
WE LOBB, Naval Storekeeper.
1021 H. H. Naval Tard, Nasal Sta
TABLE WHATNOES OIL PAINTINGS, KELLY, AND WAL BH'S GRAND PIANO, by CHOKERING LIST OF NEW SEASON'S CHILDREN'S ENGLISH-MADE OAK EIDEBOARD. Ex. Body de BOOKS: T Tension” DINING TABLE, CHAIRS, | Little Ang--Illustrated by Kato Groshawky, DINNER WAGGON, PLATED, GLASS, and The Boats of the World designed and described
IRON BEDSTEADS MATTRESSES, Burkets and Spados, Nursery Rhymes Het to 30. CHEST OF DRAWERS, WARDROBES, Monis. MARBLETOP WASHING STAND, Old Proverbs with New Pictures. DRESSING TABLE, RUGS, LACK COL.Little Wide-a-Waze Volume 1881. TAINE, DAVENPORT, PICTURED, ác. Tattle Folha Vojams 1884. BATH TUR with SHOWER APPARA. Every Boy's Animal, 1884 TUS, Ed., FLOWERS to POTS, 42"
Catalogues ili.be issued previona to the Hain The above will be on view on TUTESDAY, the 18th November, 1883
·· TERMS OF SALU.—As odštemakya
PRAVDAN MIG. E. LAMMEET, Austioneer, 10th November, 1883.
150 2046
THE LOGAN 'TRIAL, A PAMPULET, containing fall and revised Report of this trial, reprinted from the Daily Pren, die pow ready at the Booksellers and at this Ofse.
Prlos Fifty Cooka. "DAILY PRESS" Ofice, 2nd October, 1859.
THE TOURIST'E GUIDE. EBEN FIRE INSURANCE REDUCED PRICE 31
Containing the names of all the Artioles of The Undersigned, Agents for the stove Com-Trade, objesta of Natural History, Furniture,
12035
Hougkong, 9th November, 1883,··***
HONGKONG HOTEL COMPANY,"
LIMITED.
NOTICE
ON BUSINESS oF the HOTEL will be son-
[
· 10th November, 1883,,!
[2014 MOST RECENT DRAWING OF CASH PRIZES WITH THE GUARANTEE OF THE GOVERNMENT 05 HAMBURG.
W
TITHIN Sir Montas 5050) Prizes, must be decided oppa to the amannt of 0,620,000 Marks, the largest Prize being of 500,000 Marka equal to £25.000.
In order to facilitate everyone a part in the abore important Drawing-itrixinal-Pröketshave been issued, divided again in Half and Quarter Shäre. The cost for the three first series is as follows; ➡.
ONE, TICKET
HALE TICKET QULLTER TICKET.
↑ and after the lab Davember, 1883, the
duoted by the Company Pending the comple Prospectus will be: seat free on Application tion of the proposed alterations and repairs the Any Bamberg Bask or Merohast will give ra DIRECTORS felt the indulgence of the foresees on our Firm established over 30 years. Pablie for any fugonvenience which way to All orders, as crapanied with a remittance; will Dansed thereby. Bata pusetually attended to, to any part of the World, and Olofal List of Prizes forwarded after every Drawing
Please therefer to apply to as in montéenos.
LILIENFELD BROTHERS. Bank and Exchange Oilor,
Hamburg, Germany."
Eg order of the Directoreldur E
By that pe MLQUIS HAUSCHILD,
Secretary, 8th November; 1653,
The Sugy Queen by a Christina Andegava
Dlustrated by 2 Pro Fortsatthe Gorgon Slayer Illustrated by Spence Good Times, Pictures by Tlors Whealer. A Day in a Child's Life Illustrated by Kale Suuby Houre and Pretty Flowers-Illustratedish
Ly G. Libert.
A Large Assortment of Bright Coloured Toy
Books on Paper and Linen
CNEW BOOKE. Low's Life of General Sir Fred. Roberta i Freseptt's The Sailing Boat and its Management. Gordon's Electricity and Magnetism 3 Vela. Howe's Brery Day Life in Imila. Harrison' Womans Handwork is Modern Cacrist Birthday Book and Confession Albuel Translations of Faking Gazette, 1989. Customs Medical ReportNow Isso,
···ERLLY-&-WATSH-HONGKONG," : [28
Freer-CLASS GODOW BE i per Cont. Not presistion a
1105 to do do, with the Fast and Mandarin Preath. BOEUR CORDIAL
kiitin per Anhum.
20th May, 1982,
Also a few goglan of the GRAMMAR ÖS TUF- NONTON & Co., Agozis, UHINESE LANGUAGE, in two Pirb.
The Dolly Pray Olon.
P
fole Agents for Hongkong and Chins, ARNHOLD, KALBERG & Co. Hongkong: 19 November, 1991.
A 2028
WBREWER la not showing
and China CaĪSIMAN CARDS
*e large collection of American, Eng-
Letra Distinn, 1884.
Now Lot of CIA and OrGARETTE CASES, UGAR BOXES, ASH TRATO, ŠOJ KA
- LADIES, COMPANIONS, CAND CLEES, PRóze "ALLUMA, PHOTO. FRANKS. INKSTANDS, BLOT-
and many Novelties. NUN The Now Data, PROGRAMME ÍNDICATUR. The Ngw Bagun ALBİNƏ”
The New Cap GOLD PROTO SCREENS, SQUEEZEE PLAYING CARDS. "GOLYAN CLOUD TOBACCO-
Sweet Caporal Coultre,
[892 271
W. BREWER,
A Commission allowed to Agents,
(2040
N AGENCY buses in Sydney with
A Branches is Earge, highly introduced in Australia, wishes to obtain Agency of a First Clasa Export House in China.
Address "MERCANTILE." care of
GORDON & GOTcs, Sydney, Australis.
(2041
HONGKONG HOTEL COMPANY
web de LIMITED.
NOTICE TO DAILY BOARDERS.
TSTIL farther "betics" the Charges tow prevailing will be continued, after the 1st proximo.
U
Ly Order of the Directors.
LOUIS HAUSCHILD,"
Recretary.
'Queen's Hosd,
#ah November, 1883.
2033.