EXTRACTS.

QUELE STORIES.

HOW THE MULTIFLES GOT LETO SOCIETE. Sam Maltiple was very much disgusted when he found that nobody calod od Bis wite. Mrs. Multiple had been a well-known of scandal was associated with bor i

ngress. but no, and, besides bolag

that," returned his lordship, who scored The Countess compistely taken aback

What measures? What do you mans? inquired Lord "Oleander, taroluntarily, evid.

FOR SALE.

TEH DAILY PETER, SATURDAY, OCTOBER 17TH, 183

ON PRIVATE SALE. THE well-known :STAR HOTEL with a Lease to Tit Proomber, 1890. Bont medorgir. Proptilos, retiring on son of Falling feath

For Further information apply to the Pro prlétor...

FA, LINDE,

HONGKONG MARKKIN

ང་།

n.

PRODUOS. $0.45 to $.65 Campber, noted, pornicati

to 8.85 Caryhug, Barood; olsan; per gliņ! bo 465 Cophor, Eefawe, per pionla

35.70 to 5.73 | Jayamory, gbodor

16.50 26 15:00:

5 to 19,00 | Caviamens. Inférior, par, pien 50 to 14:09] Clovna,, perpioak es

Jokis, Adost, por sumbas mene dava 14,3046 10.00 | Cohla, English stakan, parton... 16.58 to 17.00: Conto, Gydany; per talked in.

305510) 4.70 Copper, Shasthing, Japan, por plan),

#6.65te: 6.70 Copper, Rbd Japan; pospični. 63 to 2.70 Copper, Nails, por ploul.............. 185 to 8.0 obton Bomber, per piecl. 70 to 0.75 Oatton, Niges, porpioni..

Colton, Calcutta, por pica).

| WOOLLKA GOODS," Blankets, Iba., per potr............ DanTrota 2 Iba, one pair. Blankote, 10 a 10-mi As Hardaron nY'UKIKELY ON THE RITU DET, 1988;

Blankota, 12 W., par pair Cainta, 889, per pieco..... DOTTON GOUDS,

Camlats, B. per pissa. Arion Deity, 18lho, per progo 5.00 to 3.98 Jamleday 818, per placeme Cotton Yare, No. 16 to 94, par 4001 m. 88,50 to $9.00 Camists, AAA, par Deos,... Cotton Tam, No. 23 to 32 parac01be308.00 to 195.00 Camlott, por place. 14.000ofee, per pleak...............

on Tarn, No.69 5040, per 400 lbs. $112.00 to 116.50 Long E, Marist, pr pipe.. Upitan Yarn, Bombays

$1800 to 79.50 Lang Bb, Xansacted ner plope [1940 Chints, perpless

$1.70 to 1.7% Long Fan, HR. Soarist, por pleos

Long Li Be Annorted, pos plana.... 448.60 to 2.85 Fong Elba, H Searlet, për plate.

3:55 to 3.70 trong Ella, Hassorted, por pisos 5.50 to 5.65 Lastings: DD, pas plan 12:35 to 185 Spanish Stripes, ponyar $2,45 to 9.30

METALS d8.86 to 3.5) Iron, Nail Hond, par pléal.. $155 to 1.69 Eron, Hoop, por niombi

to 185 Iron, Bet, por ploni, 295 to 2,92 Eron, Wice, pat pieni. 2.66 to 3.75 Land, WB: psc pioni $207.00 9.33 Load, LR, New plant:

Lead, Hole Chop, por j Quiskelvor, English, 'per |

utekellot, Anoriosa, por Step, English, per tab

8th October, 188

10

FOR SALE. IPA MATAGNE,

1874

HEIDSIBOX & Co.'s MONOPOLE.. MAA MENGARLOWITZ & C0,7 Hongkong, lat Jale=1861,

9259

FOR SALE...

and I have not called upon your rifel because we hate not enon fit to do so, nor do I think it the less likely that we shall alter var rows. My neighbours, of course, can do as they chouss. That is no consera of mine."

my lord, Then I shall have "Varf well, ady by hitth and aducation, she was to take nuplassaut inestore to counteract sharming and highly-accomplished woman. the influence of your lordship's example, Sam felt the slight all the more kaonly, bos, said Sam, taking up bis | cause it was entirely undeserved, and arose

more vulgar prejudice on from

on the part of of stiff ceantry

considerable Much against my will I shall have to what your lordship's motive is counties,

in-make it

make is clear tending to set up as a country gentleman. For ignoring us, answerid Sam" I have in He had an idea of gotting into Parliambut,ny possession a letter from your lordship to tacking arpired to earn the privilege of tacking Right Honourable or to bis nema. unlikely thiaga Iva Lappened, for Bam was a shrewd clever fellow, with a natural taste for politics, and ho had amanda anfficient fortune to justify him is contesting any constituency.

bis atif

ge, Bambapon his ently atruck by Sam's impressive tone.

in one of

·

of the

WAL 'S

But he soon perceived that his dronus were not likely to be realised so long a the county people held alsof from hairs. At

Bras

be attributed, their reticence to sague suspicions concerning himself, and the way, he had made bie money. Knowing be hnd nothing to concent, or be ashamed of on that score, he naturally hoped that would iraprove his position that time pleasant, genial fellow, and did his brint to ingratiate himself with his nighboura. Ho

mada plenty of friends among the mea in the banting-field and elsewhere, and be- came decidedly popular; bat though the local magnates wore willing enough to be bail-fellow-well-ust with him out of doors, they always drew back coldly when he hisled at further intimacy. I was impos- Bible, therefore, to ignore the fact that it was

I

wife which will explain the situstipo

to year

lutter from má to

voyer as Mrs Multiple in my life szclaimed Lord Oleander, in beer surprise.

Pardon me, my lord You know, of course, that Mr. Multiple was formerly on the etage remarked Sitat

I have heard a rumour to that effect, certainty,

Lord" "Oleander, looking urday.

When my wife was acting under her pro- fessional aume, of Miss Hajantorth, at the Monarchy Theatre, a year or two back, your lordship conflascended to write her a latter," aid Sam, looking him straight in the face:

IT hate to recollection of the "areuma stance," said Lord Oleandor, with

BA.. start which belied his worde.

"If your lordship reflects a moment I think you will, answered Sam. Would you like to see the latter he added, making a gestore towards the pocket of his cost, after as a wired to, and looked Lord Oleander turned crimson,

embarrassment. the picture of

here, but I'm bound to say it is a

نامه

Dyed Spotted Shirtings, per pisos. Dyed Brodacies J'chybingu, var plasteni Dina Dark Shirtings, par piece Barlick Drifï, 34'sarde, par piele suur English Drillo 14 lbo, per pisin snoer English Drille, la ibm, por pleen maanam Grey Shirtings, :7; Ib., per pissa Chery Bhirting, 8415x, perplot Gray Shirtday Fb., par pios Gray Birtda, Diba, per ploon

HAS. HETDSIEOUS QUALPAGNEONYBareng 10 10.,

HAR

320 91

1874," WEISSLAOK.”

per case of deson pints. par-age of 1 dozen quarts. ARAND VIN CHATEAU LEOVILLE.

$25. per case of 1 doven quarts, y

PALMER MARGADX.

$7.50 $8.50

per onse of 1 dosen quarta, i... per ossa of 2 loren pints, CHATEAU LAROSE.

per case of 1 dozen quarts:

LORMONT,

...per case of 1 dozen quarts. por sane of 2 dosan pints,

SERMSSEN A 66.. Honek 26th March 1991:

20

NOW ON SALE. DOUND YOLUMES of the China Overland Trade Report for the Tout 1862. PRICE TEN Dollars. Appl at the Delly Free Rive Hengisbng Juntúry, 135.

FOR SALE.

THE PROPERTIES Sitasted in Amoy,

Kutangea, Taiwanton. and Takse-

his wife who was shunned rather than him- ful lotter for a gentleman to witė 30 Alad formerly in the musifon of Mesars. ELLES

solf nor did he see his way to overcome the dificulty.

"YOU 18 I had no idea your wife wasĮ

noed not trouble," said Lord Olosn.

der.

"It won't do, Latty," he said, gloomily, Miss Hainsforth. I-I think I have soma at the end of a twelvemonth. "We eat recollection of the letter. - "It was one of the ourselves to be cold-shogidered like fodlish culpably foolish acts which I have suffer our this. If this goes on I shall take to shoot-since repented of,"

but

n

in erest in the garden:elf to death Jod preserved it, to use her own words, as a.

mone

ing foxes and building cheep villas. I've no wish to take up the past, my "Never mind, Sam," said his wife, cheer lord," said Sam, buttoning up his coat again. fully. It is rather dull for ine, of course; But when I discovered it this morning

like the I

and take a great, nulung some old, papers, of my wife's—sha country,

You will

rospecimen of the fonts to which an actress turned Sam, biting hie raila, Con- is subjected at the hands of utter stringers found 'em all! Why, Lotty, I haven't seen it opened my eyed to your lordship's ste

down hore who is your equal in titade good locka, intelligence, accomplishments, or anything else Tre balta mind to eat the whole concert."

a woman

Well, Iraally think we should be happier poarer Londoa atsong our old friends," said his wife, rather wis fally,

How so? inquired Lord Olsander, whos uneasiness did not appear to diminish.

"

"Well, your lordship feeling, probably a little piqued, and perhaps a trifle ashamed

"I tol

I had no idea who M *I don't like to be beaten," growled Sam, Maltiple wa

Tas, interrupted Lord Oleander, beginning to pace up and down the room. eager

We will take our place in society, Lotty, Possibly, Still, that is a question which with the beet of 'em, or I'm a Dutchman," must be left for others to judge," said Sam, Sim spoke with a very confident air, be with a slight shrug. I fancy, howaror, that eanse his wife a tomar had rather alarmed if I show your lottar to our neighbours, they him. One of the reasons of his coming to will be continued that your lordship may reside in the cuntry had been to remove babe a motire-and aul a tezy worthy one- his wife from the sphere of her farmer for ignoring my wife, and setting an or triumphe. He did not mistrost ber, but hemiplă of had deemed it prudent to place beyond the reach of the temptation returning to the stage. In Londos, sur rcuniled by her old associates, tuore would always be the danger, se he imagined, of his wife being overpersuaded, or carried away by a anddan impulsé, to tread-the boards again, and be valued bie domestic happiness too much to risk this contingener. Of Course i

Butters went on.

of nofriendliness.

You would never think of deliberately jaring us the estimation of our neigh Lours by showing that letter about, Mr. Multiple" and Lord Oleander, in a tone of undisguised alarm.

# don't

Will don't suppose the Countess have any objection to call upon your wife now you have explained who she is," said fard Oleander, Lord der, reddaning again, and ender therto, the poor lady they had June vouring. to speak in an off-hand, manner,

would be driven by Misa Hainsforth, was a talented nötrom).

who was received everywhere.";

Tast soy my lord; and I think it only fair to mention that she is uns

unscquainted with the

the object of tay visit to-day." "As for the letter

began Lord Oleander, with an six of hesitation.

"Oh! I will hand it to you at once," said Sam,

and

it

& Cn.

For Further Pardinals, apply to

GTH LIVINGSTON & C 28th Septemb. INL

Bottled at the Seltser-Spring Base Gross Kar ben. In Case of Dazon Plats, $3.50 pas Cass.

POSTAU & CR, -Süld Agents, 31st January, 1881

Tub

NOW ON BATE:

ANN

THE HOUSEHOLD COMPANION STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr, Divan, With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS'Orthography.

$130 to 1.5

Grey Cloths Bhydı.482la Sibu: Sippy Clothe 24+ da, Grooth, 24yas 80in@lbs, XD p.pe. 31,80 to 1.5 Gray Cloths, 24de381a8iba. FVP.p.230 to 3.35

Fortius, 24yda 2dinėlis.XXp.pt. $2.15.to 9.80 9tabl, Swedish, par tabi.

Spelter, per pliul 10.00 to 0.15 Tin, Malanca, per pion!..

Handkerchiefe, Blas, pat Loron

vahiefs, Brown, ver dosen karohief Red, per doka

Ketchiali. Light Exl, per doxen.

Velvet Black, $2inches, poz.yard....

$0.55 to 0.62

$0.63 to 0.65 Tin, Plates, per sox..... 30:65 to 0,73,|

PRODUCE,

$0.18 to 0.10 Almonds, par plonk

$12.50 to 18:20

| Colsou, Shanghai, per pion 10.736073 | Catton, Shantung, perploul Anchal Cotton, Tautain, por pical. 1966 to 19.791 Cotton, Tongakaw, 'pa2 plen),,

385 to: 3.10 Cotton Seods, Salgu -0.90.69,9.85 | Cotten Seeds, Siam................. 16.25 to 6.85 Cuttlefish, Japane 2570 to 5,10 Cuttlefish Japan, without boas BARUES 493 | Cuttlefish, Chisuskow, pár vlon,

495 to 5.30

Dates, Black, par pionk 15.00 to 33:20, Datos, Red, per plant 25.03 to 83.49 Velad Lille Phone

to 185

Een Out; var pionl Pana, White, par pizal Rona, Graan, per iteat Pena, Flack, par pionť Pass, Yellow, por piec.. Pema, Gzimit Albans, pas alive $33.00 to 86,50 | Penci Belay, per planly

Potale Flatr, par plaals 165 to 70.00 Patckook,per piosłon

£139 » 24.00

$22.50 to 24.50 Blindguros Hord,'per ploai

20.30 to 21.00 ingeros Torn, Mother, par plotu. 3.1 to 24.50.ee, Stam, No. 1, por pianl

Eleo, Slam, No. 3 per pieul gir 33.50 to 23.80 Rion, Ham, milled No. 1, por pleat

310 to 120 Bioe, Siam, mille No. 2, porpismi... a, No. 1, parplan: mmum 17:00 to 17.30 Rico, Saigon," $18.20 to 18.50 | Rico, Balgon, Hemp 128,80 60 17.50 | Blog: Saigon, Straw" "bagessen viimei * 10.90 to 16.83 | Rice, Japan sesenta mena nipeg. 417.60 1 17.80 204

17.10.18.30 Sperre perpiolata means

Seaweed, Groen, per ploul ingen 20 to 120 Seawood, Cut, per pical $10 to 420 Sesamum, White, per pl... $23.50 to 38.00 Sesamum, Binok, par pisah S.

15.30 to 14-50 Karksins, por pical

28.00 to 97.50 Shellfish, Japan, per pioul,

300

Stealta Procuos, do,=

Betel Nut, por pleutiano Foppor, White, por piezl Pepper, Black; per pieni v. 1

Stralta, per plaal..

Bad, Banger; per planl

5060 206 Souda, Gatoria, por pimi, T-9.95 to 3.4.0 Stokish, per blowl

SG10 9.1 sales toys Elephantis Teeth, to je

415 to 45 Elbphant's Tooth, 7to's plede $200 to 220 $47,60 60 565 Flour, Califurafa, nær warde

$1.49 6 1:56. -$34,40. to 84:50 | Floar, Amerkan, par barzel of 100 lbs. 35.10 to 8:30 Flame, Auseinan, her barral of 200 b... $3.20 to 6.35 $4,90 to 4.9%;

Fangan

#$30,60 to 39.50 Punk, por pital

$0.50 to 9.05 120,01 ka 28.00 dinsdag Ameriosa, Jat'duality, pay. 300 to 235

12.45 to 2:55 Ginesag, Amarion, quality, $1.75 to 1,85 | Hama, Ordinary, por pleu Hama, aparier, per plon $17.50 18.50 Loop, Hanko, per pical ............ $30.00 $5.00 Bomy, Sami, per ptol.......... $11.50 to 13.50

Velvet, Gantian, 22 inches per gard$21 to 0.29; Alam, lat quality, par pienlai.. Lovetans, Black, por pard

$0.31 to 0.23 Alum, 203 qusity, por pleni.....

0336 0.30

Talveteran, Gentian, per yard

White Shirtings, sturend, por plege White Shirtings, 64 to 68rsed, for piste White Shirtings, 68 to 62reed, Dar pides. White Shirtings, 6Cüssed, por plage. |"white Shirtings: 7.000 2004, yet pics.,

hirtings, AA, par pies. ShirLogs, JEE Par place Shirtings, MH, per pdéco A, A WilteSpotted shirtings, por atode

Bark, Camphor, për pioul. $2.16 to 2.35 Beghe do Mor, per shoul

2.5 to 2.60 Boos Wax, Jugen, White, por pico 188 to... Bags Wax, Houkow, Teliar,

to 8.50 Boos War, White, por vigu 350 to 5. Birls' Nosta, Int quality, $1.05, to 1.70) Birds' Noata, en quality, por 75.32 Birds' Nosts, Sed qanlity, per $3,03 ko: 3.95 Heimstone, 'per piqul. 8245 to 2,10 Bulalo Hides, Manila $4,50 to 2,05.1 Bañain Cow Hides..

البلاغ

Artion Apaar Oct. 22 Maotarish Brit. 1392

lot.. 20) W. Sohnofór | Gor. str Bellona? Borenkie Cairnumuir Camörka *******

fost. 20] P. Criflegioh | A..H. atri 1797 Oct, 26 GL Castle Brit. sir 1123 Oct. 26 Olly Dutste 1993 Oot 26 Lindemann

14.00 to 450 Teingles, Japan, per ploul. 13:09:40 7350 JNE

420 R

* 2.95

$1,530 155 $1.38 50 1.87 12.91050:1.34. 305 to 201

$13.0) to 14.70

$2,000 à 23,300

$1.05 to $155

#162to 183

$182 to 183-

21.07. ko. 1.69..

$197 te in

$15 to $1.71-66–177-

$2,10-ta ·2,70 2005 to

$105 to- 2.10

$9.95 to 340

246 50.9.5:5

$13,50 to 12,00 $2.00 to 0.30

3530 to 5.5) 2435 to 485

Bandal Wood, Walabas, per pioul..... $490 to 485 Sandal Wood, South Yoas, por pinal. 1.921.50 20 32-581- ploul. $10 to 210

Sapan Wood, Manila, per plaa State to 16 11:17.70 to 18.00

Sapan Wood, State, per load $4.25 to 1,03. Tlx 29,90 to $1.2.0 Sugar, Shek-fang, White, No. 1, p.poh.... 31.00 to 808 ...$10.30 to 12:00 Sugar, Sheklung, White, No. 2, p.pal.... $3.75 to 693 «$1040 to 11:00 | Sugar, Shek Jung, Browa, per pleal...... $25 to 4.30 Sugar Candy, Shok-lang, per pival ... $3.99 to 0.08 ....13L00 to $1.00 | Sugar Candy, Foochow, per pioul: $2.65 to 9.70

Bugar Candy, Swatow, White, porpioul. $9.75 to. 2.50.

550 to 8,400 Malop goods, Int analiby, porpion...... 34:00 to 6:30 Verminalli, Tientsin, per plent......... $7.60 to 7.30 350 to 730 Melon Mode, 2nd gasbty, per pioni... 0 to 405 73,00 to 200 Mushrooms, per plogl

$15 to 3,29

·3215 to 2.30 T19. 6.1.55 .

ads to 8.70

„„$38.00 16 48.50 | Wheat, Tieztain; per ploai

83.05 to 8.30 Wheat, Japan; por, pigal univ $7.33 km 2.45 Wood Dil, per pis

15 to 0.35 Window Glee, por box..

$3.55 to 2.65 Mussels, Dry Slam largo, per ploni. 19.00 10.30 Muskele, Dry Slam middle, er piguł).

17.50 to 8.00 Massels, Dry Sinis nail per pleal...

SHIPPING IN THE CHINA WITURA.

CONADEND CA

· DESTINA- ZION

TESERL

DAFR OF CAPTAIN, ARRIVAL

VLAG AND RIG

TONS

Boesl & Co

Jardine Mothoasu &Co Ger, str1097-Sismisan & a

1420 648

| Heit, str-

CONSIGNEES.

DESTINA YION.

YOKOHAMA

IN PORT ON 12 OCTOBER 1993:

4. sob

Jardine, Matheson & Co

Brit, bk 578 Pazar &

MANILA.

IN PORT OR ler Ocrosnu. 1985.

Glar. noti 315

Smith, Rall & Co

Pasko, Hubs & Co Ker & Co

6. Fracinos

Boile

Channel

DATE OF

VÉGSELS.

CAPTAIN,

TONK:

AND BIG.

11784

HONGKONG.

AVBÁNERS.

Almá

"LEONU ALDI QUELLE.” · ATURAL GERMAN BELTZER

-WATER.

Albany Alwine

Opt: 25 John Daily

Oct 17 Thiésian

Amatista

Oct 26 Thebauð

Brit, str

Arabid

[Oct 16 W. G.Pearne

Belt stær

Beit, ate | 2300 Der. atr 400 520 2787

| Jardine, Matheson & Op.

Wieler & Go-

Russell & Co

0.40.8. 8. Co

8. Frandiago

D. Bagsson, Song & Co

[1453)

799

Doan, Melbye & Co

Melchers & Co

Mauritius Tricts

Gleaming Glanm PRATL Sagitta

Nor. 18 Tibbay Black Diamond Ust. Bord Bide-

Dat. Suchárland E. v. Beaulton Nov. 20 Oetting!

Sept. 15 Dedamore Ang 28 1 vind May 23 Rowes Sept. 9 Taylor

52 T. D. Carroll &

Ger. bk

620P, Bolt-

Beit.. bk

200

H. Mis Arthur

Ger, bk

338

Franger & U

Brit, ali

1498

C. & J. Trading Co.

Brit.80

- 294 || Mištát

-Acer, bè.

336

Kiogo

Pontianak

Amer

Sept. 26

Danis

Shanghai

Auguste

Road,

Catterthun China

Der, str

Gibb, Livinzator & Co From Fat 'fong

Fron. di 870

Melbourne

Bowfell

Dot.

Drit, ch

1002

Chiatung

Chi. Ate.

835. N, Co

Chollereon

| Brit, alr

Buy?

Span.ser

17:33 222

Siemisen & Co

Copras ilea Ghates.

Sept. 29

·Beit é

1332

Poole, Habbell & Co

July 13

Grer,, sh

1313

Maalood & Co

Sept. 21

Amr, sh

1995

Peale, Hubbell & Co

Now York

H.A. Litokiold) And.”18)

Amr. bk

#33

Paal, Unbhell & Os

$1.59

Еигора

Ger. str

1093 Malobera & Co

Baxins

Brit, tr

977

Russell & Co

Malbourne

H. Bretter. op 8 Ida

Ger, sot

9

Joly 20

Brit, b

056

Fame

Brit, str

117 H. & W. Dook Co.

Gordon Castle

Brit, str

132)

Suey Slipg

Saigon

John Nicholson Faly 13 Papita

Brit. bk

July 12

Grebound

Hajung

Bankow

CANVAS,

Honam Iphigania Hilang

| Ost, 20:19. Nuott [Ost. 2017. Woods J. Ogston TTBanting

Brit, atr

226

Adamton, Bell & Co

Span, bk

Brit, str

Al

Along

Brit, str

35

Battorfold & Swim

Mauritius Canton

Polynesian Anz. 24

Brit, bk

Undipe

Ang. 18:

Gor. bk

Brit, str

13

HCM. Stasot Co Láð up

Filadelphia

Aug. 28

Aust. bk

B3D

Macleod & Co

Oct. 28 F. Abrons

Lafavour

Gar, str

1059

Siemssen & Co...

Brit, atr

1031

tr.c. & M. Stebost Co Canton

Friedlander Harmann

Aug.

Gor, noh 1637

Kiangobow Kong Beng Lee Target

Brit str

2830. Stes about Co Canton

Ang. 1

Glar, dis

458

Minion C

Joe Panare Anr. 17

862

Ydon Fat Hong

150 1709

China.

A.Janson, Ball & Ca

Shanghai

HG. Johnson Sept. 25

Donlar Tapraik & Co

Coast Ports.

Butterfeld & Swirs

Siomasón & Co Chiasso:

PRIO

In Piper Wrapper S

Vaatly Bounder $2,00

Apply at the Daily Prony

AND R. TENNENT'S ALE and

TORTER.

DAVID CORSAR & SONS

Murchant Navy Nery Boiled Long VISS

ARNWOLD, KARBERG & Co. Houghair. 11tb M 1867.

J

GILLOTT STEEL PE N.3.

GOLDM M

191,Tiban 8Nemos

Ngankin (Olympia [P. Chóna Kìmó

Picciolai Postana.. Bari Mara: Saà Gall.

Oot, 3 Hugh Calg Oct. 13 Saboor. Oot. 21 Wiates Oct. 6 James Clark Jane 30-Rementaris Ort, 21 Bohada

Oct. 15) J.-B. Fotors

Btopagi

Oil 17 Wartor

S. W. Goggia

Oot. 20. B. Jonas

June 19) Obai"

(Ost. Bl) Labio

[Mat. 23] G::Wastoby (Qat. 26) MT. & Whit| (Ost. 23] Christinused | Out. 26 H. Station Oot. 26 75: Nisson

مفيد .

April21 Rose

Haydon

(Ost. 20] T. G. Pocock

[06:11} |A.-S. Roe

Břít, mi Acaia, str Fr. str Brit. ar 862 Brit ate | 2220 Ger. eir 788 Brit. at 1011 Gor, sir 375 Brittr 1812

$8

Remation & Ca

Ban Ria.& Ca

10. M. Stimboat Co. Cauton Onlar

PARIS, B

Balley al Stationers an1- Naylara,

[929 Thalas

Brit, wir AMT. BET Brit atr

43 C.Traders' Insurance Col 830 Daaylas, Lapraik & Ca

Bendskati

Tromp

Dut, atr 197

E. Suhelihase & Co

For sale

Ventre

Brit. str 1971

Russell & Co

Vorona

Out. 26 Atkinson'

Brit. str 196%

P.&O. S. N..Co

Shanghai

Victoria

Ost. 29 Shield

1554

Thomas Howard & Co

Wire, Clland

.. A. Benning

firit. atr

Totting

Bilt, str

C&M Steamboat Co Macao 238) Chinoso.

NOW ON BALE. TMPERTAL, QUARTO. LANGELISH AND ÖFINEST DICTIONARY..

As

WITH THE FUN AND MANDARIN:

PRONUNCIATION,

Anglo-Chiness Distionary, publiebei af, the

Daily Fren Oley Hongkong:

For congrohotvenées and praction] segrips this Work stands unrivalled. All the now

words which the Chinese have of late year been

Aaterian

Ost 25 Drake

akeer onnut to sigh_für her former existence, and her remark troubled him, because it Remed to indicate secret, longings in that direction.

"Lord Oleander bas returned from town, I hear," be observed, after a few minutes of silence. "If we could only get him in odd un everybody

Sept. 26 Samuel Cox He is Lord-Lieutenant of the afraid I have left it at home, after all," bejects in machiners, photography, telegraphy. Both will Cartle O 24 Jas. Rounty tikewise.

and people follow his example in added, apologetically, sitar producing two and in suienes generally, which the rapid advance bacles Bal Sept. 15 Watson country, and these matters like a fock of sheep."

or three documents. I could have Karori of furniga relations has imposed apoz them, are list

Oct. 10 Roobe, "Dr. Guest as good as told me that it was I had it with me. However, I will take no hare given in itala od ory is Gustav & Our Othman chiefly owing to

fully illustrated and explained, forming exersions: to his attitude that nobody early opportunity

of giving

to you, so that for students of a most instructive matare, Bathinda Brown Cat. 15 Havener calls, obcurred- bis wife: "He sets the you may have the satisfaction of destroying the Court suit. Punti pronuciations are given Jad. & Borland Bapt. 3 E. Kent

H.W. Dadlay Sept. 1 Dindley... example of being very particular, and is it. I wish you good day, my lord." the ascents being carefully marked on the best thait Sept. 28 Daster

When Sain returned tome he was very principle hitherto attained. The typography known to have a boly horror of theatres a reficent about his interview with Lord displays the anodess of an attract to masks the opina

Jan Boblertaok the stage."

Mingto

Ang. Whit Has he?" scoffed Sam, then three cander, and mystified his wife considerably Chinese and English type correspond in the size

Ang: 27 Taschelsky at four years ago be entertained very by predicting with an air of 'confitea that spate, achieving cleamos ut previously Maria palgo Ooh 94 Etickers different Before his father died us sho speedily receive a visit from the a not

Malbrok Bopt. 29 Lightbody way, one of the factest man Cognicas. This wonderful wrent occurred stained, and dispensing with those stuart Mouat Lebanon Sept. 16 C. H. Nelson quist But town. Then be married a rich widow the very next afternoon, when Lady mantapos which have heretofore shane F. B. Rariniain April21 Bose

Sohwatt and turned pious. No one, I'm told, would Oleander drove over and was extremely

Ses Ripple imagine that the Earl of Oleander and pleasant and friendly. Sam, wto was. Following fasts are ediboiiffarior conuideration :--- Tiscount Greenleaf are the same person, présent, felt highly elated at her manger. Chalmi Vocktmiary contains about 18,000 Silver Eagle.

What! Viscount Greenleaf exclaim, for he guessed that she had no suspi Chirose obarasters and Medhurst'e English Aparta ed pretty Mrs. Multiple. Nonsense, Sam sipa of her husband's motive for urging and Chinese Dictionary about 103,000, whilst bor to call, so it was evident Mis this work contains adro then 50,000 English is impossible.

Why? What in the matter?" inquired Multiple bad made a légiumas conquest, words, and nowrits of 500,000 Chinese charac

eators Again, despite all the grantiary and Both Eom, and his wife

student of this difficult language absolutely quites oxamples to display the various appli

Bhish bations and equivalente of Liferent worde have one general,mosning Of these examples this work contains more than tro dimas as many as say other, Dlotionery, hitherto pak, Listed.

It is

her basbund.

terized Chiasne publications.

To illustrate the vast idene of the work, the

Brit. str

Brit, bkn

214 Arnhold Karbor & Go London.

58) Chines

003 Araboll. Karborg& Jo

London

Advance Alina: Aan Armylage Oot. 3 Gravey Aurora

Ostu Milue Billy Simpson Oct. Brown Bun Pan Mar. 2

Jaly · 6 Dašilation Toua 14 Bobałogalow

Caroline

Oct. 10 Michelasa Cron Kamrysopt. 26 Mickaelsen China

Mar. 8 Diamond City Sept. 11 Spengur Envoy

Falcoa

May 24 Haft Aug. 23 Eras G. Brenutki Ot 11 Binus

Hei Cueống: Aug. 29 Platiner. Eloco

Mar., H Delakoohse K. II. Cheong Sept. 8 Likang Kim Clays Song Ost. of Chines Koog Lea ¡Ort. 6) Hanaq Mercurg May 14 Hunsings

Queen of Eland Sept. 18 Octan

Oot. 8 Chinazo

Sept. 26′ Stsjebring

Spith, Bell & Co

day, Wine & Co

835 W. Sharanian & Co

512 J. Rayos & Co 861

Kor & Co

938 Anithal & Co

OEBU.

Massol & Co

Gor. bk BàÀP | Müolood & Co

LLOILO..

Amr. bk | 1030 | Kyr & Co...

BANGKOK

E PORT ON 19TH OCгOUSE, 1883. Siam. bk.r: 330-j. Po Benig

Siam, sob 347 Wang La Brit. bk

417

Boren Co., Limited Bri bk Đội Bao Hang Cuau.

Brit. bk

432 Ege Beng Leo

Siam, ob

571 Fob

Gor. sch

273 E. Bonneville

Siam, bk

480 Pob Hos

Stem, bg 199 Siam. b

Chesda Pad

261

Sim bk 330

Siam, bk

369

Pot Chin So

Hongmak

Ewong Hong

Ital bk 512 Ordor

Brit. bk 325 Windsor Redlick & Co

Bism, ba 176 Siam.ash

Chianse

Обочка Том Chesda Tit

Phya Nakon 302 Chinesi 5-42

Siam, coh 239

24년

Slam. bg Siam, ab

Brit Boh

Sian, bk

Poh On 800

6. Ablal Tyof

430. Wang Loo

Chenaul

Liverpool

New York

Liverpool

New York United State

Put brok

Chaumol

Boston

Laid op

Laid op

HER BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS IN TER CHINA SQUADRON.

Flying Fish fly Forbound

BAJTER PE98ELA.

Brit. bg Brit, b Brit. sh Siam. bk Clar. ch 1353 Amr, bk Ame bk

211 Ordor

Rapid

592 Chinese

1431 Eugell & Co

543 Order

Bissell & Co

S.Francisco

New York

822

Russell &

RAKE.

BIO.

{OUNB) K.P.

CAPTAIN.

WASEE AT

1015

Urdor

At th

Brit, sh

495 800

Bussell & Co

Ball & Co

New York

Albatross Audacious

saraw sloop

4

| 840) Com. Hicks

Yokoham

Gar. sch

245 Captain,

double-sors con frigate 14 1330 Captain B. E. Tracez

Yukobama

Brit. Ach

Champion

corvette.

1412940 Capt. R. G. S. Pasley

Singapora

Gor, b

490 Captain

*Cleopaties

acrvette

14 2016 Capt. I. N. Hippisley

Hongkong

Brit,

or b

442 Obiano

Cockchafer

genbost

4470 Commander H. W. Hili Hongkong

967 Messagories Maritimos

Cars443 Darieg

Dorvette

142540

Captain Anstruther.

Shanghai

samposita slasp

4 920

Com. F. J. J. Elinit

Hongkong

Brit ach

#

Order

Buk

double.sorow grabost

R

340

In reservei.

Hongkong

Gor. bg

270 Sieusea & Co

Rarest

ganbost

4

455 Commander Gamblo

-Hongkong

Brit, ach

187 Siemsson & Doil

aloop

&

(849) Lieut.Com. Hoskyn

Naganti

Brit. bk

doable-screw gup-rossol

4

190 Com. John Hope

Singapore

Am. sch

85

WH, Ray

gunboat

5.

470 Lieut.Com, MoQabao

Peohiti

Amt. bk

833

Adamsen, Bell & Co

Kostrel..

Jouble-scraw.gun-vessel.

$.

830

Commander D. Hothae

Shanghai

Brit. bk Amr, eh

386

Chinese.

Linset

gunboat,

51030

Com. C. E.- Harris

Cruisin's

1983

Alamdaru, Bell & Ço

Magpis

surveying Tessel

3 600

Com. Hu, F. Yoraker

Sinaporo

Brit. b

926

Lane, Crawford & Co

Midge

double-surow guu-vessel -

4

$70

In roserve

Hongkong

Amr. 1006

Rall & Co

Pegasus

slopp

B

970

Com. Bickford.

Do. E. Singapor

Jaly 18 Holmes

Am. Coroh

366 55

Kroll & Üs

Sapphire

Csfoo

Blackhand & Co

Swift'

5 1010

Commander Colline –

Hongkong

Abg. 5 & C. Söper

Amr.

1902 | F.&O. 3. N. Co

Trödel,

double sérəm, ganbant,

'3340 In reserve

Hongkong

V. Emanuel

receiving ahip,

Commodore Caming

Vigilaat

padile despatch veme!

Wivera

turrbt ship

20

1230 Lieat.-Com. O. Liadony Yokohama 41450

Hongkong

Hongkong

Zephyr

gusbost

MACAO.

Holmes Lofavané

Chi, str trit, alr

960 C. MT. 8. V. Co

Canton

116H.C.&M. Steamboat Co Canton

NAME;

Abrook

Adubiu

Ajart

Afron

Cher

Sept. 17 Sobroder Sept. 24 Kickers Aug. 31 Riolards Jaly 26 Vincent 8.8. Ridgway, Sapt. 13 Townsond Three Brothers Sipt. IH. Kabloko Twilight Juns 8 Warland Wall Castle" O 23 Kedutt Wild Wood

Sopt, 23 Ser Wrenser Zogate

* A. Viscount. Greenleaf-I'm sure that) atinja. this desirable their best to other elementary, works a yet spablished, the W. Man Oo. 1 I. Kiedrel Belt. b

ohjent, and the soccer was the name-bed the impertinence to of their joint efforts was testified by the write to mas four or five years ago, when I daration of ber ladyship's visit

"I deolare I have been here nearly two was acting at the Monarchy" said Mrs. Multiple, flushing with indiguation at the hours," ezclaimed Lady Oleander, when she reminiscence, "His letter was & spesimen st length rose to leare, I must fasist. Mas

if

of the gratuitously offensive Insults one is Multiple, upon your calling on me then for practical parpay the arrangement of wahjected to on the stage an invitation to delay. Why, bere ja my husband walking up the work is so complete, that a reference to its supper,

, if I remember rightly, though I had she drive. I have busa away so long that gagas enables a parian who understands English | Krang-ging never set eyes on the wap,"

ovidently thought I was lost, didapatsad nothing things, La tbisrespect há

sad has to commonlaste feraly with natives who Tot-sal "Did you keep the letter by any obanes?" come to look for us.

Sam's conctenance fell at this announce. Ele work ville found Indispensable to all quired Sauigaris,

ment, for it immediately cecurred to him European reid pan China, and to the nativer.

"No, of course not," replied his wife. "I stowed it to the Manager, and then destroyed

it,"

"Are you absolutely certain the letter came from Lord Greenleaf?" asked Szu.

that, Lord Glasdi world jakned thien to shop towns for an appear belly aequalistot

Indeed of them perfectly

bis promise

giving up the latter. To partiss resident in England and interested his lordship disorored that it was not in or- / in China it-osant but le fainable occasion. Atalanta

Peking istence, or suspected him of haring lied about ally.

quarto parks.

* Quite certaio. I recognised the name it he would, no doubt, rement the imposition. It comprises upwards of two thousand large Podang directly you mentioned it," said Mrs. Just at this critical moment it was of vital Multiple, without hesitation. I remember importance that no diasgraestito conf? Large: REDUCTIÓN. in 'PRICEJE TRŽE. the incident distinctly.

"Then his.

it," said Sam,

"Good grai

should occur Lo

shall be reminded of friendship which see

to Parchaeans of SFX or mate'Copies.

LONDON: MATEUSNER & Co., 60, PATERNOSTNE ROW.

HONGKONG!! "DAILY PRE” Oven, WYNDHAN-ST, :-

T

CANTON.

Ooh, 233, 6. PL#

Ger, str 1. 786, Siemseen & Co

Beph.30 Herrmann

Bet str 134 Siomasen & Ca

Oct 24 Irvine'

Shanghai

double sowie gan-vémał

12 2380 Capt. J. H. T. Fullarton

In reserva $50 Lt. Com.G.N.A. Pollard Hongkong

FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION..

Brit sie 867 Jardine, Matheson & Co Shanghai.

American-corvette *Russian vorratta": French gunboat".

D: of Edinburgh Russian tronelad

American orvette Bassiad transport American gan-versol Pessahroedince!

Russian-gunboat. German gaboanfar

AMOT.

..IVING

Commander Barker.

Yokohama Shangbai

Vladivostoak Nagasaki Hongkong Vladivostok

TLAM

GUYS. E.P.

CAPTAIN.

WHEEL-AL.

Russian gubat.

300

Captain Schans

Chefoo

French gunboat.

250

Commander Caillard

Saigon

100

Commander L. Koopff

Kobe

3-

Captain Alexisf

Commander Laton

Hongkong

300

Captain Giers

Enterprise

900

Erdrak

80

Captain Koltchan

B

1200

Cap. MoCormanok

Hamelia

Capt. Ronstan

Gornostai

80

Commander Stark

Iltta*****

100

Commander Elansa

Canten

Julaints

Amorfosn odrvette

Com, P. F. Harrington

Canter

Kernlot

French borvetto

375

Commander Besament

Honigbong

La Victorianse

Frongh frigata !..

750

Captain D. de la Balle

Hongkong

Lograpi

Laiptig

Laid up

*Latih

Monosoy

Morge

Notaik

Narpa Opritahaik

Spariah transport "German" corvette French'gonticat American goobosi Russian ganbon Russiat oorvette Russian, gagbox"

Captain R. Valauti-

Shanghai

16 4330

Captain Herbig"..

Nagasaki

130

Captain Bouvier.

Canton

700

Commander US Cattan

Kore

80

Commander Tatarinoit

Captain Kalagacass

:80

Commander Valrondt

Busman oraiser:

13

Capt. B. Trastsatzen.

Hongkong

Palog... Pensacola

American gubbost

200

Lient-Commander Grean

Plastoan-

American frigate Russian corvette

Captain En

Yokoham

Captain Poliansky.

Saigon

Flighmond

Skobelan

Audriose frigat Russian ecerattis

BOO

Captain Sherrott

Yokohama

Sabol

Kuksian Puatost

Tokohama Vladirestook

IN PORT ON 18TH OCTODER, 1833,

B6 Peteraburg Strach Tag

Vladivostook

Shin-hat

istian Nilsson Oct. 18, Thomson

Amr. bg [297] Rozself & Go

to arise tween his wife and Lady Oleander, aut Sam You are not thinking was at his wits end so devise some sient to conceal his-meklene fraud, In the mide. of his perturbation his lordship sentored the om, and simultaneously Jam'esafioty adi partially removed by a flash of inspiration.

claimed aloud 200KBINDING IN LLL 126 BEANCHES FRAN

of challenging Him to a duel, Sam!" 61- claimed Mrs. Multiple, looking alarmed her husband rose abruptly from his sout

"All right, my dear, replied be, Eraging her brow; "you need not he angaay

going out for a ride, and shall very likely By lordship a friendly

his

wife

wh

call

By-the-bra by when they exchanged g

"I prom-

leef to give you letter." S

Sam manger completely reassured his Ob

NOTICE.

"DAILY PRESS" OFFICE,

·Bronietta"? Oct. 15 Tarpbáli Chateaubriand Oct 6 Edwards Halace

May 15

Hilds Maria Linky Meridian W.Minstrel

who, as she watched him riding down will don't mention it, doy tíma Bockbinding in every Style by Competent Milton

maid Lord Obander, bastily,

the arenas, remarked that his face ware aan upessy glance at the Tedion

with

Workmen on the Premises. Music bound in Elegant Bindings...

grin of amusement. But she might have No time like the pressat, I'll go and Commercial Blatter of every Size and Dearly- felt justly

sho perceived apprehensive bad al

which he Armined on

into Lord Oleander's

Lord

His

lordship received him: rather tiob. After e abort absence he returned and

of

Bam

tiba, kud Accungs, Bookk ruled to kúy Pattern

QUARÁNTELU "DAILY PREES

OFFICE,

Ocf9 Loungren Ont: 18 E. Teunis Oct 14 Siqueira Sept. 21 Keras. Dob. 16 Kroger le Sept. 23 Sevenright

Deived fetch the serious And detertained expression Sam burrjol from the room as he spoke,UALITY OF MATERIALS AND WORKMANSHIF

on being ushered Tearing Lord Oleander overwhelmed with study

half-an-bpur dismay and uneasiness at his want of caus

carld exceed the baugh walked up to his fordship, while in the act m'e demeanour of enclosing a folded paper in en envelope,

THE Undersided have been appointed Bole Ecu are Mr. Maitiple, I presume f ਸ

**** Here it is, my lord. I've put it in an en-

Agents for the 'Edle of their Goads ip Olounder, glancing at bir visitor's card. | telope, so that you can take it away with Hongkong and China by Masura, J. & R. Ten * I see you have come to raglde it the you,” he said, "landering the missirà fe fold WEST, Glasgow, and aloners, Ravin Cousin &

Oleander in such a manter as to atliest ber | Suns, Arbroath. neighbourhood.

"Yes; and I regret that my frat inter, isdyship's

p's attention. view

with your

your lordship abould be of an What is that, John?" inquired Lady unpirassat chorster," said Maui, stifly. Oleander, innocantly,

pot sware of any reason why it Oh nothing! nothing!" exclaimed bis should be returned Lord-Oleander, natur lordship, casting na appealing glance at San, PRINTING or VERY DESCRIPTION Er of Elgin Afg orrison

The fact ally puzzled by San's manner. pr and waving the document.side.

מן 4

I bare a serious grievance against you, I—I don't think I need „rouble yea for it my lord, which untitles me, at least, to de- now, Mr. Multiple mand sa explanation," said Bam,

"Well, it's no ties to me, so we may as What is

inquired.

d. Lord Olosa. | woll I burn it," said Sam, stopping up to the

Greplace der, coldly.

with the greatest cooluese, and "My Lord, I have to complain that you throwing the envelope among the burning ned Lady Oleandor have held sloof from my embere. wife and invaelf in such a very marked This trifling episode passed unnoticed by manner that our ceighbours bave followed Lady Oleander and Mrs. Multiple, who, at your example, under the Impression that the ratne mienient, resumed their-bouveren there is some serious reason for the hofriend. tion; but it would be difficult to say which ly attitude you have ceadrood," said Emmy of the two men fuit most relieved as the

Bondly,

Mr. Multiple, I am surprised at charred paper floated way up the chimney. your coming to as with such a complaint as

Truth

ARNHOLD, KARBERO, & Co. Hongkong. JarosYY, THE... NOTICE.

Chingtali Chloris****

AT THE

"DAILY PRESS OFFICE..

Fost

Aag. 10 Taylor Malgen

Stoskel

Galveston Oot

Osh 18 Grapt George X'masako Mare Oct 18

Ang Hamilton Particular attention is given at this Establish- Leanfar ment to Cosmagorai" and GENERAL, Jos Otts

Sent: 28 Foltinati Perstres, very disciple of which le

executed

IN THE BEST STYLE:

BUCH PRICES

at will best

with∙∙∙∙ ANY IN THE EAST..

FAVOURABLE COMPARISON

www.mc

#DAILY PREYS" OFFICE,

HONGYONG

IN PORT ON 20ra Ourones, 1833.

Brit k 815 H. A. Poterees, & Co Brit k 409, IL A. Petersen & Co Ger, bk 950 Boyd & Co. Swd bk 239 H. A. Palurgan & Co Gor. bi 276 Preday 3.05

lain, bk

Sicp.bk

Nor. bk

425 Daarax & Co

407 H. A. Petersen & Co brit. bk 36% Bord & Co.

POOCHOW

SHANGHAL

Nurainki Yokohama Vidivistook

Team

Pongy 15 Taarile.

Triomphants VELANDO

Germsa porgeto Portuguese gun bost Bussian gunboade French Frigate

Spanish cruiser,

Commander Bayle- Captain Sidoneñor Captain For Bashidis Capt. de Costa Cabral Commander Hook. Captain Boso

Captain Your

Chetog

Vladivostook

Yokohama Shangbai Manila Viadivostock Shanghai

Shangbai

NAME.

CANTON GUNBOAT SQUADRON, «

PLAG AND SIG. WUND TOKS) 2.r.

Capt. T. M. Warleta “

Testolk

Babcian order

Captain Avelam

Villers

French raises

600

Captain Dewatro.

"Volta

French corrotte

Captain Fazruise

Chalos

Wolf

German denbost

940

Commander von Ratsa

IN PORT ON OTK Obronne. 1889.

Obi bk

472 CM.S. N. Ch

Ger." bk Brit, bk

234 Arabold, Karber & Co

COMMANDER,

STATION.

9798.C. Farahat & Co

Gbe bk

-019-Lowie & Hopkina

Brit. bk

695

Aston, Bail & Co.

Alan

Vibery's gochent 17.

Jap. bk

404 M: B. Kwairba‹‹

Chee-bing

Rotenus cruiser",

2250 75 2 30

Hongkong

Brit. st

848 Adamsen, Sell & Co-

London

Obien-juí

Gor, sh

1205 & J: Trading Co

Chien-to

Ching-tring

Rerepus cenizer Vloergit ganhost. Wineroy'a girabant

Hongkong

180

J. Stomart F. Bosanrd

Hongkong

Hongkong

Chopsti

Vionroy ganbont

Hongkong

Hongkong

Longtorg

Cantoa

Hongkong

Canton Hongkong.

Bogus Ferts Bogas Ferts

Hai-ohour-ohiog Vloerey's gunboat

Bai-king-ching Vooroy's gunboat

Hot-tang-hung Vicoraya gunboat

Vleroy's gunboat

Leung Yi Tiog Chow Shoi 40 Lio-ping-tie

Yang Yang Lia Chinese Admiral 40 Ching

Prented and Published in the dakressreg Wilouz, Wralbam Stron, Hongkong,

'_NAGASAKLTM

IN PORT ON 1ra OTOBER, 1883.

Pang-alino-kai

Rasende artisse

563-1 125

kuang-on

Viceroy's gunbow

Datarin Bod Hugo & Otto Of Kanagawa Men Qat.. Kolga

Obarg Koodt Dokitisha

Brit, M

366 Maiter

Shanghai

Bad Hang

Vivaro guabost

Brit k

362 Mantar

Tebing on

Viceroy's grabost

370 Holme, Ringer & Co.

Ebangbal

Tohing-po

Jap. Ek Brit, bk

1184 M. B. II. COTE

350! Holze, Ringer & Co,

Shanghai

06

Noc, b

Share This Page