tire saltivation for the baneft of the community, thereby offering a sheak to oxcisiva omigration, An amendment was offered ning opon the Government to doolaro such land Government property, and with this addition, the entire conciation was adopted.

BIRMINGHAM, 14th Septembar,

Es only 4,000 fest, and our heaviest grades only ninety foot per mile. Then, too, the farther north you go the narrower the mountainous cagion bearrass. The finion and Central Pacis roads have 1,200 miles of mountain road and the Denver and Rio Grande 500 miles. As our line is lower, it is warmer along the Canadia then along the las of the Northern Pacife, al The Trades Union Cougross adopted unly the though we are mool farther north, By No- original revolvítion of Joseph Arob. It declares wamber wo will be across the Divide with car that considering the largo aosat of waste land engine, and in two years dor Kvad, will bo som is the kingdom capable of cultivation, radioni plated from coean to ocean. From Winnipeg changes in the Isud system of the country are westward wa man through the meat excellent required in oslər that the land may be pat under whost conclry, where the soil is bettar, if pra- { productive cultivation for the boneft of the alble, than in the valley of the Red River. It is community, thereby offering a oteck to excea- not besvy and damp, and is not covered by the siva emigration. The amendment calling on tho foods, which codurend alang the Red Bivor Val-Government to deolara lande Government proper, ley in the Spring. At thì base of the Rooky |ty was rajnoted. A resolution was adopted favour. ***Mountains, and in the meat in parke kod val. ing paid labour representation in Parliament,

loys, there are most exellent stook ranges. There are many large raasbes there, with larg hards. Most of these ranohea reated tu English and Canadian gentlemas, who are placing the best kind of atrek upon thom,

CELEBRATING THE COMPLETION OF THE

NORTH PANETO,

CASTLE BUEN “D,

LONDON, 14th Septocaber Cartacky Castle, near Forfar, Sasiland, awned by the Earl of Airlie, is burned. – Loss, £60,000

AN EARTHQUAKE PROPHET.

PARI, 14th Eaptómber. Caplaks Delhoney, a French infantry officer, predicted four par ago that there would be au earthquake in Jara, giving the data two days within its actual, occurrenes. He predicts a worse dissater in 1888. The Academy of i Solenos, in disaning the prediction, devided that is.was merely an extraordinary coincidenos.

GOLD SPIKE, MT., 8th September. The caromony of driving the guide spike, which completed the Northern Pasillo Railcoad, and permanently joined the Northern Pacife Count with the Atlantio, has just been completed at half-part three dolook. There are large crowds, and booming of cannon and displays of oratory. PABBELL PATH OFF HIS MOSTGAGE.

LONDON, 14th Septembar. EUROPE.

.... Parnell hampaid off the mortgage on his estate, THR UNTEILING OF THE LAPAKEVIN STATUE. {amennting to £13,000, from the proceeds of the

FARM, 6th September.

Parnall Testiments Fund.. The unveiling of the status of Lafayette took

CAUSE OF THE DEFBEDIATION OF BILYER. plaos to-day at Leyng in the presence of an in-

AMSTERDAM, 14th September. mouse crowd, despite a sovere rain. The streets The Congress of Commerce on Industry began wars decorated with amorisau and French faga, to-day," Aranolation was adopted declaring that nad triumphal arches were created over promlusut the principal cause of the depreolation of silver avopses. Autong the distinguished persons pre- { results from the decrease of its colungs. The sent was Marton, United States Mislster to resclation also exprosses a wish for a commOR France; Sargent, United States Minister to Ger- double standard throughout Europe and Amer Josny; General Columba and Colonel Tächten-ies. stoiu, who represented President Grévy, súd Gozoral Villemat, who represented Generat Heibardio, Minister of the Interior. More. President of the Lafayette Memorial despois Lion, performed the ceremony of naveiling the statue, amid the plaudits of the multitude and solates of artillery.

THE "TILES RÉCEIVES A REPRIMAND.

BERLIN, 8th September.

A PEACE CONGERNS.

PARIS, 14th September. There is reason to believe that the resent an cessions to the Austro-German alliance will shortly rosult in Germany imning a proposal for in general congress of all Europeans Powers, with a view to determining a ganerai diearm'a- mast Austria, Spain, and Italy. It is said, have already manifested a willingness to participate in szak's congress,

There are some local industries on which the

exertions of the Bio Ribbon Army, and the

DESTINATION

LONDON, vis BIGZ CANAL... LONDON. via SUEL CANAL. LONDON AND HAMBURG, So. MARSEILLE, via Buzz, &o... MARSEILLES, via Batoon, do NEW YORK yait NEW YORK

NEW YORK AN NEW YORK vis

CANAL... NEW YORK via SUES CANAL... BAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO, vis Y'HAMA SYDNEY AND MELBOURNE. SYDNEY AND MELBOURNE, SYDNEY AND MELBOURNE YOKOHAMA

YOKOHAMA, via Nadaba¤L, SO SHANGHAI... SHANGHAI MANILA

THE DAILY FRESH, WEDNESDAY, OCTOBER 171#, 1986.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VIBREỨC KAMN

CAPTAIN

Nestor (alt.)

Nish Quartly

Courtang

Glenel (91) Cardiganshire (apz.) Amazoza (etc.)... De Maubsupo... Liban,(str.)

Condolls......... Paul Jone....sku

Gorriah Od Barter.....

Harter. Lothair

Boulton Strathmore (str.)... | "Waito Galley of Ire(stc) Pemrog Charles Bal

Watson Openlost.

Williams Thoa

TOR Faricht APPLY TO

TOʻRE DESPATCHED

Butterfold & Swijs... Jardine, Matheson & Co... Adamson, Gell & Co. Massacorles Maritimes,, Adamson, Bell & Co, Enssell & Co. Eussell & Co.

Adamson. Bell & Co. ...

Russell & Co..

0. 9. 8. Oo.

Hongkong Kong

Barsell & Co

Hongkong

Hasselt & Co.

Whampoa (str.)... Naples (atr.) Caltorthun (air)... Tonais (st)ium Zambesi (etc.) wer Paila (str.)gamber Glentrain (str.)...... Esmeraldo (str.).

Hongkong

Vaquier

Herpaudos....n -Norma

Weight Abloit

Hongkong

SWATOW, AMOT, & PQHOW. Į Kwangtung (str.)...

HONGKONG TEMPERATURE,

(from Mum FALCONER » CK's Skarvenu,

Dobar 15th

Razbunarm) 1.Mamida

FiMumuonana

Thermometer-9 a

10.310

90.35%

20.9

78

Charmmel-1........

41 助

Chermounior-ŷà.k. ¿Wet bulflowe

75

20

Thermanosto- Marna

Pharmanter- ».. (Wat budhak „Thermometer-k PN. (Wat milk),

Charmums?-Mucimum

CHINA COAST METEOROLOGICAL

SAROMETER,

(FRAMOVETKM,

The North German Gazette, in an editorisk, at- tanks the advise rasently given France by the London Times, to relinquish her aslanlal ester. prissa and concentrate har foross as tonis, wh-oh meane, socording to the Gaselts, against Ger-consequent change in the drinking habits of the many. The Tinas article, it says, would the people are producing something like a revelation. greater political wisdom by refraining from For example, there is a great falling-off.in the childish attoks on the Gosetts. If the Times sale at pewter drinking-caps and public-howa retained its former scamea it would persiva that measures, which at one time formed con the recent article in the Gunella, which was pianous item in Birminghame minor prodsate, written to maintain peace, telped to lessen the These goods are still manufactured her, but action at Wład tension between England and Frecce, the offeofthers in hardly a tithe of the trade being done in of which was eloquently shown in the relato by the French in Madagascar of Shaw, the Eng- lith missionary.

STANLEY'S TRIP INTO THE INTREJOE OF AFRICA.

LONDON, 9th September. Advices from Lands, West Afries, dated August 15th. Stata that Henry A. Stanley, after poustrating for into the interior, returned to Starley Fool. It is believed that Szalay in tends to travel the country covered in his former journay along the enet const,

CHAMBORD'S WILL.

VIENNA, 10th September.

The foll text of the will of the Count, da Chambord is published. It gives the Countess life estato in his four domalus and a iome of 2,000,000 francs, loss 2,000,000, franes variously Begreatbed

THE COUNTESS DE CHAMBORD AND THE

OBLJANS PRINCES.

FARM. 11th September.. The Figaro states that the Countess do Cbam bord authorises the publication of this statement that her decision regarding the position of chief moarner at the funeral of the Count implied wo refusal on her part to recognise the undisputed rights of the Orleans Princes.

ANOTHER AHOCK AT LSCHIA.

LONDON, 10th September. Earthquake books were folt yesterday and to-day at Casamiciols, Iackin.

ALFONSO'A VACATION ANEZdged.

LONDON, 8th September.

A Paris Dorospondent of the Timer mys. King Alfones's Brat intention as to his projected joarray was to visit England, Belgium, Austria, and Gerasay and return to Madrid by way of France, but Queen Victoris sent a request to the King begging him to defer bis visit to England, ewing to the precarions. acndition of her Mo jesty's health. The des patob also states that wing to recent political events in Spain, the journey of the King was reduced, allowing only short visit to Austria, Face, and laway, GATHERING THEM IN.

BERLIN, 10th September. The Crown Prince of Perbagai arrived today and war remaived with great honour. This visit is considered as an indication of anctkor silboston to the Austro-Geruan allisuOO.

ALFONSO AND THE AUSTRIAN INFIROB.

VIENNA, 13th September. The Emperor and King Alfonso laid the last stone at the new Town Hall coremonies. There was a grand banquet in housur of the event. The Emperor proposed the health of the King, to .which the latter responded in German. The Bus parer also proposed a toast in honour of the Czar of Euraia. The Emperor and King Alfonso have gone to Moravia to witness the annual wili- tary widzioufr99, ---

REGIVIDS PLỨT EBUSTRATED.

PARIS, 13th December.

The polies have frustrated a plot to kill King Alfonso during his stay here.

RUSSIA'S OPERATIONS IN BULGARIA.

Losos, 10th September. The 'out's Borlia porrespondence says: The Generals of the Czar in Bulgaria are acting in thoroughly revointionary manner, and do not even disdais a coalition with Nihilista. It i feared their actions will bring about a crisie test will lead to reopening the whole Eastern

question.

|

them compared with the demand a to yours back. The neighbouring town of Bowdley, too, fnds its trade in drinking-borne materially abridged from the same cause, Tho monafackare of horaware has been carried on there for of the plass up to a very recent period. The centuries, and was one of the chief staple trader

trade in horn ecmbs is still carried on in the little Worcestershire borough, but not to its former extoat, thors being now several smal mastars isetead of one or two tazgo ones, and the con- "siguenon has" boon s kain competition, tead, ing to scattar and depraze the trade. -Harlineau & Smith's Hardware Prado Juwnal,

·COMMERCIAL INTELLIGENCE.

TUESDAY. 18tà October. BIFORT CARGORS.

For steamship Oty of Peking, asiled on the' 10th October-For Yokohama 9.51 bage Leurse, 190 bags calipetre, 60 Baska quicksilver, and 2,011 paga murebondise. For San Francisco

23,831 bage rice, 102 bags sugar, 338.baga entfee, 42 bags black pepper, 150 bates oil, 45 poses silks, 14 cases cigaru, 418 phos, ton, sad 7790 pkgs. merellis. Por Fortised, 0.- 4147 bags rios, and 1,078 pkgs, merchandise.

REGISTER.

Ontorer 16th,

Home+

AMOT.

комп

dale at

Brand

MAL.

INTIMATIONS.

ARLTON

Butterfeld & Swice Rassell & Co. Gibb, Livingetua & Ot Massarorios Maritimes.... P.LO. 9. M. CO............ Massagorios Maritimes.... Jardine, Matheson & Ca........ Russell & Co. Douglas Lapralk & Co...

WAIS KEY BZEVEN TEARS. OLD,

and

WITH YEARS OLD Thesa Grand OLD SCOTCH WHISKIES

are shipped only by RICHARD MATHEWR & COMPANY, of London and Invoruess, who are Bolė passaazors of the Brood "CARLTON" They are distilled from tho fnost. Highland Malt only, are in ovary rospot equal to the boat Cognan Brandy, and guaranteed to be, entirely free from Fosil Oil or other noxione impurities.

The following Letter has been raseivað fram the Secretary of the "CARLTON" CLUB.

CARLTON CLun, Des. 20, 1875. Mosora R. MATHEWS & Co.

GENTLEMEX-Iu reply to your inquiry as to whether the Whiskey you are supplying to this MAML Clnb is approved by the Meurbers, the best maswer I can give is that the consumption of this Whiskey in the Club bas GREATLY INCREASED Ginéo it has been supplied by your fro There can be no doubt whatərar about the Whiskey being MOST EXCEL. LENT. It is Old nad Soli, nad X ay safely my that it is unoh approved by the Members.

Youri obediently.

HomeBor... $0.17,50,950.00 30.1TB-17 50.19 50.08). ---

Fuszmometarmiliebed|110| 81,5

76.0 83.0 11.0

"

1

*

AXE # Янв

5 1

1

1 1

--

(765) 67,6{RAV

--

Szy Thermiteter... 80.9; 90,0) de Thermada..... 11. 730

EA

four's Rai

25.0 14.9 78.8

be be

NAMOMETER, Øygluftha se i maam, 2500, and fun feat.

La Fahrenheit deurrešand tens, kazi în tre

SHEndal sifation.

-

mucino DIRECTION OF Wind in ̈regilored every two ̈pohri," "W"- N.VE.,.., c.

FORCE ON WINA 1 to light trans. to b delete frash. 7 to 8 strong, đĩa 10 banny 10 to

•17 violent.

SIST OF WEATHER. Baik blue sky. . Clendy P. Fig. 6. Jogg7. R. Rai. L. Lightning. Ortiz. Kisly, G. Overensi, 2. Pairing thousa. Q. Squally, Bady & Snows J. Thomdet. 77. Bad, Threatening. F Vinhlity. Stam. 2. Chim. Tha,lektere are topented ta indicate the increte qyer the meno average of thele

fiction.

- Marw→→ Cho konès of raim for the provize 4-hours (nuot are registered from 2 to th, and (he quantity of water fallen “Allestad in farhat, Lapuan 1 hundrede

FOR SALE

FOR SALE.

HomIzCK & Co.'s MONOPOLE.

1874

CARLOWITZ & CO.

merchandise, and 6 ples, ernde epiam. For For Victoria, BC-500 bags rise, 34 pkgs. FAX PAO N. E, Honoials-1301 pkgs. merobsodise. "For Chara. perics-12 pkgs. merchandise. For Podoma→ $199 bara rica, 141 pkgs. toerohaudia, 3 pkgs. silke, nud 1 pkg, orade opium. For Guayaquil —29 pluga. merchandise, and 1 pkg," silka. For Calle 10 pkgs. merabandise. For Rosto

Hongkong, hat July, 1881

FOR BALE.

W. Geitris SUTTON,

Bocretary. CAUTION:

It has come to the knowledge of the Shippers of the "CARLTON" WHISKIES, that tas pty Bottles have been dishonestly refilled with the poisotons trash verg often sold in China under the name of Whitkay, this is therefore to oantior consumers to CÅREPULLY EXAMINE the GOBES and CAPSULES to see they have not been tampered with; also that the Curke, Capsules, and Labels are branded with their Trade Mark,

For Prices and Toms, apply to

CUTLER, PALMER & Co,

Acants for China. Shippers: RICHARD. MATHEWS & Co...

"CARLTON", WRIOKRY Morchaats, London,

14201

NOW BEADY HRONICLE & DIRECTORY

BOR

CHINA, JAPAN, PHILIPPINE, KORSNO,

BrBAITS SETTLEMENTS, COOKIN

CHINA, SIAM, &e.

FOR 1883

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY,

The issus for 1833 which is the

TWENTY-FIRST ANNUAL PUBLICATION, has been considerally extended, both in the 1259Drostory proper and in the Appendix. The porta ta-BORNEO bera bon adilṣi tɔ tàs former; whilst the latter inondos in addition

547 pkus. tea For Chicago-311 pige tea, HAS. HEIDSIECK'S CHAMPAGNE to the usual autoats, the Treaty hayresn

3 phus, silks For Kingston, Canada-129 pkgs."

ten. For Baltimore 6 plaga. matting. For

1874, WLADE." $20 per case of 2 dozen pints. $10 ................... per ozëm of 1 dozan quarta.

New York-7 kg-tes, 49 pkgs, marshandia,AND VIN CHATEAU LEOVILLE,

8 pign. silks, and 385 bales raw silk.

Por Eagliab ruil steamer Bersan, exiled oz the 26th instant-For Londor-8,40% pkga. tan, 16,363 boxes tea, 820 bales raw silk, 161 balea wasto eilk, 39 bales coccors, 6 boxes silk goods, and 1,509 prga, sundries. For Continent |---255 pkya, ten, 2.542 bales raw silk, 235 bales waste silf, 131 bales cocoons. 9 bones silk goods, and 85 pkgs.andries.

LONDO

EXCHANGE.

Bank Bille, on demand..........3/8 Bank Billa, at 30 days' sight... 3 Bank Bille, st 4 months' nigh(3/21 Credits, at 4 months' sight.3/8 Documentary Bills, at 4 months'

sight..........a

..3/8).

Bank Bille, on demand...........kél Credita, at 4 months' eight....471

ON PARIS-

UN BOMBAY,--Bank, 3.dayesight.2278 ON CALCUTTA Bank, Sanya'sight 2254 ON SHANGHAL.-

724

Bank. Bigh Private, 30 days' sight...........781

824............per oase of 1 dozas quarts.

FALMER MARGAUX, $7.50........per case of 1 dogen quarte." $8.50.........per case of 2 dozen põnts.

CHATEAU LAROSE. $14............per ouse of 1 doren quaeta. LORMONT. $5............per oase of 1 dozen quarts, 56............per oses of dozen pints.

`SLEMSSÉN & Ch Bangkong. 26th March, 1881.

NOW ON SALE.

THE HOUSEHOLD COMPANION

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

By Dr. DEYAN,

With many Additions; Corrections, and Jr.WILLIAMS" Orthography. PRICE:-

PaperWrapper. Weatly Bound

81:50 $2,00

Apply at the Daily Press Office.

FOR SALE.

BRAZIL and Caca, the use regulations for the overland trala habwano Ibuania and Ozina, the Barisal Don'ndar Begülations for the Treaty Ports of China, Pilotage Regulations and other additions.

TEO ALPHABETIJAL List of FORTION RESIDENTS rain has besa mach ingerasad.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY sootsies the following Lithograpbed MAPS and PLANS --

CODE OF SIGNALS IN USE AT VICTORIA PRAX. MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG, PLAN OF THE CITY OF VIDTORIA. Nuw Max of 792 Far EasT. PLAN OF THE Ĉery of Gangor.

PLLA OF THE Fortron SETTLEMENTA AT

SHANGHAI.

PLAN OF YOKOHAMA.

PLAN OF MATIŁA

HAP OF THE TOWN SINGAPORE

AND ENVISONA Or

On or about 29rd Inst. On or about 27ib Imak. On or about 23rd Q.t.

VESSELS ON THE BERTH.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGENTES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, 00- LOMBO, ADEN, SUEZ,

NAPLES. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA

On 23rd fast, at Noon. ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN POETS.

On or about 7th Nov.

Quick despatch,

Quick despatch,

Qafek deipatuhi

Quick despatob,

On 19th just.

Quick despatch.

On 7th Nov., 11.3 RM.

On or about 20th Cat.

On-19th big as Noox. On or about 31st fast, Quick despatch.

| To-day, at Noon. Quick depatok.

On or abant 19th inst. To-morrow, at 5 F.M. To-morrow, Daylight.

VESSELS ON THE BERTH. STEAM to YOKOHAMA WA NAGASAKI AND HIOGO.

(Passing through the INLAND SIA). THE P.&O. S: N. Co.'s Steamship :...

'ZAMBESI,"

will leave for the sbora placos TO-DAZ, the 17th October, at 12 (Nook) o'cLOCK.

E. L, WOODIN, Aating Superintendent.

1st October. 1883,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW AMOY, AND FOOCHOW. THE Company's Steamship

"KWANOTUNG,”

Captain Abbott, will be despatched for the abara Ports TO-MORROW, the 19th instant, at DATLIGHT, instead of as previously drastised.

For Fraight on Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers.

15th October, 1839.

UNION LINË.

[1991

FOR NEW YORK VIA SUEZ CAÑAL.

KE Steamship

THE

"GALLEY OF LORNE?

$190.

BOMBAT.

MAILS EXPECTED,

TEM AMBNICAN MALL.

The O. &0. stommer Oseinis, with the next Amarina msil, lett Ban Frangison on the 27th ultimo, and ie das here on ar about the 27th it, THE FRENCH MAIL. The M, M. atsamer Pelho, with the nort

French mail, passed Cape St. Jareos at 5 am. on the 16th, and may be expected here on the 19th fastent

THE INDIAN MATI,

The C. 8.-N. Costamar Moray, with the N TUESDAY, the 23rd day of October, nezi Indian mail, laft Singapore on the moraloy

1993. Noor, tho Comnino's Stanzushin "AMAZON" Commandsat De Manhenge, of the 16th, and may be exprobed hero on or with MATLS, PASSENGERS, SPECIE, and about the 39td lautnot. CARGO, will leave this Port for the above

places.

Cargo and Speois will be registered for Lon

STEAMER EXPECTED.

The Austro-Hunzaziar Lloyd's steamer Be.

don as wall as toe Marseilles, and soceptol in sics lett Singapors on the afternoon of tha transit through Marseilles for the principal 13th, and is due kere on the 20th inst.

places of Europa.

Shipping Orderi will be granted until Noun

of 22nd October, 1883.

POST-OFFICE. NOTICES,

Oarga will be ressivet on board until 4 PM.. Spoole and Paroels until 8 ew., on the 2nd October, 1893, (Parents are not to be sont * The authorisat List of all inspot in on board: they man he left at the Agency's nonnection with this paper is the ano nublished. Old.) Contents and vains of Packages are twice sanh lay in one Betre, which je glaça requirect:

arrested to a much later hour than that gives For further particulare, apply at the Com | below.. pany's Ofloo,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong. 8th Ootesbar, 1885.

NOUVELLE COMPAGNIE KARBOREL- LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR.

THE Steamshty

A MAID WILL CLONE For Napsenki, Hingo, mi Takahama-Por Bombasi, today, the 17th inst., ut $1,29 a.m.

Far Ameyer Camarta, tomorrow, the 18th jwah,, at 10:30 A.M.

For Part Darwin, Thursday Island, Caakkowa ' Townarillo, Brisbane, Aelay, and Wilbitens. -Per Naples, on Friday, the 19th iust., ot 11.30 A.M.

"LIBAN," Condalla, Osmanlar, will mil'on or about „MAILS BY TER. PORNCH PASKUTI the 7th Tommber, for MARSHILLES, VIA

The Fenah Conimet Padlent. " AMAZONE" BAIGON SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, will be losnatched on TUESDAY: 1h 25ed az SUEZ: and will leave to call at PENANG Ostober, with Wails to the Unit: Tinglou, TETICOAIN. In onsetics with those emon, and places baront, win Violas: to Steamare the Company

Kinn fram Raieon, Straits antthementu, Pataria. Rarrish, MARSEILLES to HAVRE and LONDON,on, India (rik Malena, the Anabralasian. leaving MARSEILLES after arrival of the Steamer Colonies, Adan. Erynh Kela, and (Hhealtar, from CFINA

The hours will be absurred to closing the Mails, do

The Compay also reas Stewners regalarly from MABARILLES to Durereas Ports In the MEDITERRANCAS sud Black Sra, by which |through_freight may ba hooked.

The Company has a forwarding Agency at Paris, 9, RE DE ROUSIONt, giring special facilities to Shippers.

Boh steamaroserisma Surgeon and Stewardsan, The Tina is noted for its Cuíalno, and Baer mad tabin Wines are Included in the passses monaV.

RETURN Trowers are now grantai by the Stosmern of this line available for 6 or 12 months

Captain Ponroy, will be despatched for the above to be reckoned from the date of arrival at Pest, on FRIDAY, the 19th intact. For Freight or Passage, apply to

EUSSELL & Co.

12th October, 1838.

[1869

FOR SHANGHAI, (Taking Cargo an Pangengars at through rates for CREPOO, TIENAI, NAWOKWANG, HANKOW, and PORTBon the Yangrize). THE Steamship

"GLENFRUIN,"

Marsailles of the Steamer for which the Tloket is issued to the date of ro-ambarkation there of the. Kolder of the Ticket

Special rates are arranged for familien. For Freight or Passare, spoly to

ADAMSON, BELL & Co.;

Agoats.

MAILS BY THE 7, S. PACTET, The United States Mail Park MOGRANTÓN will ka esnatched on WEDNESDAY, the 7th Nooraher, with Mails for Fauan. Han Pesnaisam the Taitai Skatas. Onmadı. Harelala, Pero, ✨o, which will be alonai an follows sen 2,75 m. u. Ruristro omaggi,

8.30 PM. Post Ofine oloses, but Correction danse may be norial on hose? thə Pisket with Tato Pea of 10 y extrs Portago until the tima of departure,

TOURS FOK ULOWING TRE CONTRACT MATUS.

THE PATENT MATTE Day before Denarture,

15 P.M., Money Order Oficenloses Post Ofies einast, arment the night box, waloh is always 9th October, 1883.

1186T

opan nut et offen hours.

Day of Deportara, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- } 7 Læg Post O Rei onana.

SHIP COMPANI

Captain Norman, will be despazobed sa abors TARING CARGO AND PASSENGES on or about the 19th instant.

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, For Freiht or Passage, apply to

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE;

JARDINE, MATHESON & Co. 15th October, 1883.

[1880

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,--- (Calline at Porr Darwin and QUEENSLAND Posts, and taking through Cargo to, NEW ZEALAND.). TIKE Stormrbig

**WHAMPOA”

Captain Williams, will be despatched as above on or about the 20ti October,

This vessel bon maasually good Cabin Ansom modation, situated staidships, aspen the appar fleek.

For Fraight or Passaga, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 28th September 1989.

"SAIRE LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON AND HAMBURG, VIL'SUEZ CANAL. (Taking Care at through rates for NEW TOLE.)

THE Steamship

11774

"CARDIGANSHIRE,” Courtney, Commander, will be despatabel for the above Ports on or about the 23rd October.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BALL & Con

Agents.

24th September, 1889.

T

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

[1707

FOR LONDON-VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

“NESTOR."

Captain Nish, will be despatehod na above on (or about the 23rd inetant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents, 9th October, 1883.

[1757

FOR LONDON VA SUEZ CANAL.

The largo Edition consists of over” “ÖSE” THOUSAND pages of printed matter. It is in Stoamahip dispouzablo" "in "vvory Merouutila Ose la tho Far East and will he found a viseful pale meco NI to those travelling either on hastases or pleasure. THE CHRONICLE AND DIRECTORY Talwanfoo, and Takasis published in Two Forms-Complete at $5 Union Lasaraass Society of Cantón, laalted-formarly in the conpation of Masses. Es smaller afition $5.

$620 shezo.

BAAKKA.

Hongkong and Shanghai Buck Shares (Cum THE PROPERTIES Sitasted in Amny,

Now I)-191 per cent praniuu.

China Traders Insurance Company's Sharor—

$73 per share.

North China Inaacanos-le. 1,450 per share. The Telegrap's correspondence in Vienas, ro. Yangisa Casarance Association-fle. 1,015 per

ferring to affairs in Bulgarin, say: It as be shars. + positively stated that tho chjest of Russia is to || Chinus Insumage Company, Limited-8215 per

get rid of Priuso Alexander, and place its own share.

Kalanges,

& Co.

For Farbber Particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Ca. 28th Septembar, 1883,

|1784

NOW ON SALE.

EMPREIA!. QUARTO.

Orders for Copies may be sual to the Daily Press Offies, where it is péblished, er to the following Agents ---

MADAO... Messra. A, A, de Mello & Co. SWATOW... Messro. Campbell & Co. AMOT Messrs. Wilson. Nicholls & Co. FORMGIA......

....Mextra. Wilson, Nieboils & Co.

notsines upen the throne. Nous of the Powers On Tal Insurance Company, Limited-11 1ECTIONARY HINESE FOochow... Mesire. Hedge & Co.

ver shore.

will, however tolerate the usurpation of the throne of Bulgaria by a Rossina Fretender. Canton Insurance Office, Limited-8107. por

share.

WITH THE PUNTI AND MARDARIN,

PRONUNCIATION.

** GLENELG,” Captain Qartly, will be despatahed as above on or about the 27th instant.

tion, and carries a Dostor and Stewardess.

This stoor basanperior Caliu Assommoda-

·For Freight or Passaga, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. 13th October, 1883:

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

Pisting of

1 70 am: Beristry-al Cattar, mAZAS.

all printal matter and natterng.CATOR, 11 L., Mail closes, except for Tinte Tel társ 11.70 A... Letters may be posted with Late Fe

of 10 rents until

11,40-A.M., when the Post OMen olsang antiralv, 11.40 ... Tata Tatham may ha postat on board "the parlent with Late Fee of 10 Cents matil

time of departure.

TAN #KALISH MAIL.

The following hour we cheerved in stoslez

Dev of Dentura,

THE Stormship “OCEANT!?" will be de-Mails, &., by Eha British Contrust Panket

anakahat for an essaison, 44 Toke Vost-Money Order 0 roun hame, with the option of calling at Honolulu, on WEDNESDAY, 'the 7th November, 1823,

THERE P.M.

Connection being made at Yokohams with Stosmos from Bhanghai and Japan Ports.

All Parout Packages should be marked to vidren in fall and sams will be received at the Company's Ooo until FIFE P., the day pra

vions to Balling.

P.M.Ragister of Tuttom pines Post- ing of silarintal matter and nattarna anaaa.. P.M.—Maïlsólose), aromat for Tata Lattars. 3.10 PM-Lottam may be posted with late fee

nf 10 canta util

3.40

e..when the Port Ros alassa matirale, Pate Talhere may be upstat on heard

Bee paket with late fos. of 10 sente; ans time of departure.

RETURN PA831023.--Passengers, who have paid tall fare, re-embarking at Son Pranaissa for China or Janan (or ises versa) within six

THA MISTRAS, months, will be allowed a discout of 20%, from Persons who sṣad Mustare of Ten though Beturn Fare; if re-embarking within one year,

the Post in Tins are reɑmosteľ to have thro anallowanes of 14%, will be made from Return { made fist or snuere fasten? of round, an it is be Fara. Pro-Paid Retar Passigo Orders, avail. possible to pack round Has monare!❤ in the mall shin for one year, will be feared at a Discount bsen. It is haliova? that the ton will trava) of 25% from Return Fare. These allowances mare afely in fint ting, which are not so liable de sat spnly to through fares from China and we round ons to ba baleat in, Japan to Europe.

4 by by 14 inches is auronstad as a good

The tins should not have shisen mornars Box of letters are sometimes ransível n6 tho

Consular Invoices to socompany Overiai, aina Mexican, Cantrel, and South American Cargo, should be sent to the Company's Officer, Post Offer not spalat, that in to say, tha hot le dressed to the Collector of Customs, San Fran- fastenet with saling waz, but there is no Im dinoo.

pression of a asal.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Aveney of the Company, No, 504, Queen's Road Centra

16th October, 1883.

E.E. POSTER,

TOT RESPONSIBLE

NOT

Agent.

FOR DEBTS.

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, Der the OWNERS, will be RESPONSIBLE for any DEHT contracted by the Deers or the Crowe of the following Tasals during their stay in Hongkong Harbour Acerns Isze, Brit. bark, A Walden-ED:

Sobelibass & Co.

CHARLES BAL. Brit. hip, W. J. Watson

P. & 0.8. N. Co.

250 in valus, must be perfectir elens, in rooil condition, and in stries of at least two, as "They no separate Stamps will be parekasal." pant be presented personally or sccompanied by a noto,

The Stamps tendered for sala must not ex-

To provide menne, of mmitting small s of money fane from this Colony and botuan the Port of China the Postmastare and Agents of this Omen are allows (but not requirati të archae Hongkong Postage Stamps from fo reiga residents. *-**-

LEITERS FOR THE UNITED STATEN EF SAILING SATE. When i ir kesiron to forward lattaya të the United Alater by suniling thin which'in nat na- JAB. A. BORLAND, Am. back, J. H. Kent-tiflad meing a mail, it is only essay to

Russell & Co.

nast tha Intkang in the nodinary war, markal with the name of the shin. and harald in conta

[1876 Loreatz, Brit. bk., Deatur.-Gibb, Livingston

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESNA GERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

THE

NIKOPO Mesary. Kelly & Walak, B'ghai Company's Steamship

even though he should provǝ to be Grand Duke: Hongkong Fira Insurance Company's Shares An Anglo-Chinese Dictionary, published at the YOSTHEEY &) Messrs. Hall & Holts and Kelly |

Bargins or Grand Duka Paul

The Standard's Bertio despatch states the

joining of Roamatis in an alliance with Austria Bad Germany is an answer to Russia's coup Jetzt in Bulgaria. He adds that the relations now existing beteraan Germany and Bassis are more than cald, and says it is reported the thus zians are concentrating an armed fores north of the River Poath, between Romania and Roses.

rabia

THE O'DONNELL DEMONSTRATION SPUYLER.

LORDON, 11th September.

$952 par saro

ver share.

China Fire Insurance Company's Shares 373 Hongkong and Whampoa Dook Company's

Shared-58 per cent, premium. Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.'s

Shares-$50 premium. Indo-China Stan Navigatina Ca's Shares

25 per sent. discount.

Obins and Manila Steamship Company, Limited,

18 per cent. promium. Owing to Information of a proposed demon- Hongkong Uzs Company's Sharos--F52 per stration on the arrival of O'Donnel, the slayer

SKATA

of James Corey, from South Africs, a gupbeat Hongkong Hotel Company's Shares-3150 per

shuro,

4

"PETHO." SHANGHAI..Messrs. Half & Holtz. SHANGHAI...... Mensiz. Kelly & Walsh. Captain Hernandes, will be despatched for.

SHANGHAI, Raven Porry

Walsh, Shanghai,” ( shortly after her arrival from Kurope, NAGASAKI ... The C. and J. Tearling Co.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. 15th October, 1889,

Daily Press Office, Hongkong. this Work, stands unrivalled. All the new HOGO, OSASA. The C. and J. Trading Co.

For comprehensiveness and practionl servies

words which the Chinese have of Iste year been ToxOKAM......Japan Gascita Ofice. ccmpelled to coin to arpres the numerous oh- MANILA Mesa Viutado Loyzage & Co. jets in machinery, photography, telegraphy, 3A160 Mr. Crettier, and in science generally, which the rapid advance SINGAPORE...... Mcare. Sayle & Co. of foreign relations has imposed upon theia, ara BANGKOK here given in oztensor-Esch and every word is fully illustrated and explained, forming exerci302 LONDON

LONDON .....

Mr. A. Bjarling & Co. Mr. F. Algar, Clement's Lane. Messrs. Geo. Street & Co. Messrs. Bates, Handy & Co.

Exchange. principle hitherto attained. The typography New Yorker, 8. M. Pettingill & Co., displays the saccess of an attempt to make the

37, Park Row, Thatly Preen Offen, 27th January, 1983.

for students of a most inatrnotive nature. Both LONDON

the Court and Pasti pronunciations are FIVO, SANFRANCISCO Ms. L. P. Faber, 21, Morgunta the accents being carefully marked on the best

will be soul to meet the steamet, and her place Chips Sagar Rofining Company, Limited-$137 Chinese and English typu corespond in the size

of landing may be changed.

THE EXPEDITION AGAINST THE PALAE PROPHET.

Caine, 12th September,

nor chore.

per premium,

of body, thereby effecting a vart anonomy of

those vast margin

Chins Sugar Rading Company (Debertures)ined, and dispensing with no previously THE TOURIST'S GUIDE. Lason Sagar Refining Company, Limited-$77

per share.

mes for a campaign against El Mabdi, the False Hongkong Ire Company's Shares-5100 per

Hicks Paske, who left Khartoum with 8,000 Prophet, telegraphe the Khalivs Ibat Di Mahdi's religious influence is entirely broken.

Hongkong and Chica Bakery Coxapany, Limited

BATAYIL RABEQUE.

THE HAGUE, 12th September.

the Budget for the East Indica is completed, The Colonial Minister regnests that when

zásra.

$$2 per share

Chinese Imperial Loan of 1878-2 porcent.prem. Chiass Imperial can of 1874-Nominal. Chinese Imperial Lost of 1877-Nomiunt. credit will be inserted for the improvement of Chinese Imperial Loan of 1881-1 per cent. pram.

`the Port of Batavia.

AN UNSATISFLOTORI APPOINTMENT.

BKELIN, 12th September.

The appointment of Genstal Bohmitz by the Frasch Government as Ambasador to Et. Pe.. timburgerentes an unfavourable impression here, owing to bia Alssilan origió.

THE SULTAN'S POLICI. CONSTANTINOPLE, 12th September.

The Saltan, during the audience with the Germen Ambasador, declared it was the inten-

Non of Turkey to adhere to the policy fore... 17. shadowed by the Austro. Gorman aflisno

READY FOR THE DISCUSSION.

GASTEIN, 18th September.

General Catargi, Aide-de-Camp to the King of t Berria. In presenting Blemaurois with the Order of the White Eagle, expressed his rendiamo to

B. $1 discuss the adhesion of Barria to the Austro- German Alliance.

AL

TEX TRADES ÜNTON CONGRESS.

BIRMINGHAM, 18th September.

the Traces Union Congress, Josepä Arch offered a resolution that considering the large amount of waste land' in the kingdom which in ospable of cultivation, sudical changen

In the land system of the country are coquired in order that the land may be par ander produo-

HONGKONG TIDETARLO.

12 Octers, 1858,

LOW WATTY.

LIGE War.

Hongkar

Mena Tine.

Height

-Nangka

Mean Tudo,

in

30

D

. a.

11

The belebt af gewa gza-tavel has boen dotaredsed at 7,596 Isatch at the tida-gauge at the bletaria Maral Yard soltba Kaur-muter Ordesty Spring-Tiden, to which dotani the heights in these Tables are referret, mi 8,54% fert aboró IETO.

The bright in the Tables caurkol with a minus ( - ) sign ees below Low-Water Oruinity Spring-Tidm, kad kaucht le subtracted frass Chochota stora.

following facta arabmitted for sonsideration

To illustrate the vast scope of the work, the Chainers Vocabulary contains about 76,000 Chinese vizatars, and Madhurst's English and Chinese Diationary about 100,000, whilst this work contains more than 50,000 English words, and upwards of 500,000 Chinese elmirae. ters. Again, despite all, the grammars and ather elementary works as yet published, the sindent of this dificult language absolutely re. quires examples to display the rarions appli. onfions and equivalents of different words which have one general meaning. Of them exampler this work outains more than five times as many as sny other Dictionary bitberto puh. lished.

and vacant spaces which have heretofore cha

terized Chinese publications.

·

For prestical purposes the arrangement of the work isso complete, that a reference to its pages enables a parton who understands English

RED VOED PRICE, $1. Containing the names of all the Artioles of Trade, objects of Natural History, Paritare, a, &c., with the Fanti and Mandarin Pronun siation.

Also few sogies of the GRAMMAR OF THE CHINESE LANGUAGE, in two Parts,

The Daily Pan Olian,

VESSELS ON THE BEKTH,

HD

FOR NEW YORK,

33 L. 1. 1. American Skip

"PAUL JONES," Gerrish, Master, will load here for the above-

Port and will have quick despatch,

For Freight, apply to

-30th August, 1883

RUSSELL & Co

[1018

FOR NEW YORK.

communicate effectively with entives whe1 British Bhip

understand nothing but Chinese. In this respect

"LOTHAIR"

the work will be fenud indispensable to all Desier. Master, will hal here for the above Europears residing in Ühing, and to the natives

thamuelves it explains gubinets fully with which Fort and will have quick despatch.

( very faw indood of them are perfectly soquainted.

To parties resident in England and interested

in Chins it cannot but be invaluable pocasion

ally.

It comprises upwards of two thousand large quarto pages.

A Largo BEDUCTION in PRICE is made

to Furchases of SIX or mors Copios.

LONDON. Taungen & Co., 60, PATERNOSTER Row.

HONGKONG

"Daily Paum" CHESTON WYNDHAM ST.

For Freight, apply to

3rd Optabase, 1881.

BUSSELL & Ca

FOR SAN FRANCISCO. THE 3/3 LII British Ship

"CHARLES BAL,"

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MAHITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIN, THE Company's Steamship

TANAIS," Captain Vaquier, will be despstobed for YOKOHAMA

&Co.

ner half ounce‘kahsual. Whá Post Ofan then

MARIE, Gez, b., G. Thomaschefsky ---Captala, MARIE LOUISE, Ger. bark, A. Erickson undertakes the duty of obtaining nation of da narbara and deanafahingthe MOETASYANJANGn. Ti Chiness.

frapuested that the letters ha noxted if nosuthle Ono BAXTER, Am. bk., Obad Baxine.--Euscellant on day for the Arts fired for walling

& Co.

SILVER BAĞLu, British bark, Richards →→

Arabold, Karberg & Co.

`Tatters containher Stanny shandi he regis term, and the Stamps should be ancured from obervation.

TWILIGHT. An. ship, Warland-Alameno,

Bell & Co. WM MANSON. Brit. bark, H. Kicäred Office for create lies to the armmiciet,

Chinese,

THE

FOR SALE

HE Netherlands Iron Saree Stsamer

"TROMP,"

187 Tons Regiatar.

For Particulars, apply to the Captain on board or to

Ja EDUARD SCHELLHASS & Cn.,

Agents.

15th October, 1889.

To responsibilite can im novapênd he kha Pas

arbi notes gifvoeral ta mbardında akanna The shroffa told off to nall kinroma sharti menantalis not be reparieji stahla ta zīmo correct inform tina, The Postal Teide alone la the standard'ou 1 onials on which, saah information may be required.

LOGAL AND INDUŁY PARING WORT: 1-mali Pawelemar ha gent hy Waqt at Man". Rater hetween Hongkong and naval khe British | Plect Moor in Cirina, anwell as fo Turan. Mama, Pakhol,the Straits Settlements CarlonandIndie. --1877

They must not exceed the following dimensions. 9 kat long, I foot broad, I look daan, waich mára

shortly after the arrival of the next French 98 PH GILLOTTB then 5b, or be smaller than 2 in. het in he Mail from Europe.

G. DE CHAMPEADA,

Agout

15th October, 1889,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Post DARWIN and QUEENSLAND

Powra, and taking through Cargo to N** ZEALAND, BI, NEW CALEDONIA And TASMANIA.)

THE Eastern and Australian Steariship

Tommy's Stamer

CATTERTHUN,"

will be despatched as above us or about

| WEDNESDAY, the 91st instant.

(1883

· For Freight or-Tansaga, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Agents. 16th October, 1993.

FOR NEW YORK YIA SUEZ CANAL. THE Steamship

"STRATHMORA,“ -47bita, Commander,-expacted kes on or about the 2nd proxime, will bare immediate despatch for the above pert

For Freight or Fassage, apply to *.

ADAMSON, BELL & Co.

Aponte, 10th October, 1883,

THE

FOR NEW YORK. THE$BLI I Americon Birk

"OBED BAXTER,”

[1858

STEEL PENS,

200 2.0 MSDAL,

PARIS, 1878,

Sold by all.

Statiooars and Dialer

2 in. Sanh marymi may be wholly almal io they beer this special suferasment, Parcel, conlrising no letter, buk ayrmrool may be ansont be direc tion of the Postmaster General. Tis the Chem. I Parsals for India « donlaration of santanta not ralna je esquiad, s printed form for which is [929 applied grable. The Racistration of Paronla

for India and Ceylon is comenisory.

HA CHUNG NGOI SAN FO

(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY.

·BOLDIERS" AWD VAILORA' EETTARS, I-Privatae fù H.M. Armar we Nawe. Non- commissioned Offser," Bandmusters · A pozw Is the best medium for Advertising among tha | Sahoolmastars (not Reperiatanding or First Classi), Writers 'ar SchoolmistraxKAN THEY BARİ

Native Community.

It has been satablished upwards of Twarz half-cunes lettem to the Tsital Kinetom. hự YRAGE, and enjoys the largest bond fide eixou- | monil af the rate of four marrin (kunnanna) sach, lation of any Chinese paper in the Bouthern which may be prepaid sither in Traneriat or in Chien. It in osefully edited by an experiensed Tonekana Straps. By private simmer the Chine Scholar, and ountains FULL and EE-postage in 3 cents (one posay), which in alan LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE.

the general rate of Photage on Soldiers' and Terms for Advertising can be obtained at the Sailors' latters sent almowhere. Offoe, Wyndham Street, Hongkong; for from the different Agents.

NOTICE.

BOOKBINDING IN ALL ITS BRANCHES

AT THE "DAILY PRESS” OFFICE. ·

Bookbinding in avery. Byla by Competent Workmen on the Premises. Mio bound in Elegant Bindings.

S-The name privilega« upale to letters sī dressed to the Privates and Non-commissioned | Offcorn named above.

--3---Private - phosmors leave Hongkong for London nhaat overý ten dava: ·

4.---Tha lottava must uni aroned half an synge, Në kandkerchiefs, jewellery, do, osa ha sërt, aven with the sale oven.

RIP from a Boldier or Fallar his oljem and description must be stated in full on the letter,

• £hà cover of which must be aloned by the Com- marding Officer, with naine of regiment, shin. ko.. Commsrelal Blading of every Bine and Descripts fall. If to a Soldier or Sailor, his glass and des

tion, and Account Books ruled be any,

Patters.

GULBANTERD,

Walsco, Master, will load here for the abova Baxter, Master, will lead here for the above QUALITY OF MATERIALS AUS WOBEKĄ WIKIP port and will have quivi despatch.

Peru, and will hara galok despatah. For Freight, apply to

3rd October, 1883

zoríntion, with rise of regiment, ship, &c., wired be stated in fall.

Soldiers and Saltors barė us privilege

with Imperial Stampe

For Freight, apply to RUSSELL & Co. 1

1817

3rd Ostober, 1889.

·

with regard to hooks or vapore, ner aan these be

*BUSSELL'S Co.

DAILY PRESS" OFFICE, Forexate,

That not Warrant (Morze, zisiz-Candsetor. Onu

, Boatersin, rikspenter,

Share This Page