COMM EROIAL ́INTELLIGENCE,
OF LONDON.**
Mordax, 24th September. EXOUANGE..
Bank Bills, on demandoon...1/3+ Bank Bilis, at 90 days' eight.... 8/9) Baak Bills, at 4 months' sigλ15/8j Credits, at 4 months' sight. Doonaantary Bills, at months'
night.........
OX PARIN.
Bank Bills, on demand...4.02 Credits, at 4 months sight......4.70 ON BOMBAY -Bank, 3 days' sight 2237 ON CALOUTTA.-Bank.3 days'sight 2234 ÚN SHANGBAL
Bank, right12 Private, 30 daya' sight...........791
HARES.
FORTUNA
INSURANCES.
A ¡LGEMEINE VERSICH ELUNGSACTIEN-GESELLSCHAFT, BERLIN
CAPITAL PAID-UP........ Mk. 1,500,000, REREAVE FUNDS........ Mk. 780,000. ANNUAL INCOME
.16.774
THE
THE Undersigned, baring bma appointal AGENTS of the shova Company, are pre. pared to GRANT POLICIES MARINE RISKS to all parts of the Worli
..
ARNHOLD, KAEBERG & Co. lat January, 1882.
11834
UNIVERSAL LIFE ASSURANCE SOCIETY.
ESTABLISHED 1834. INSURANCES Effected for Life or Short Periods on Joint Livas; and on the limit. payment system. For Particulars, apply to
Hanks have been dona at 190 per cent, fored oh and 201 per cent. 'for the sad of the year. Sugars have been plroad at $129 for cars and $141 for the end of the year. There is no altera. tion to report in other stroka.
Hongkong sed Banngh Back Shares-190
per cent, promiarus.
Union l'usarange Society of Canton, Limited
$650 per share,
-Chins Traders' Insurance Company's Sharon--
$80 per share.
North Chius Insurance Tis. 1,350 per share, Yangtese Inauruses Association-Tis. 1,035 per
aharu.
Chinese Tasurance Company, Limited-1220 par
share or dividund,
On Thi Taguranos Company, Lirited-1s. 149
yer share.
Canton Insurance Offce Limited-$105 per
share
Hongkong Fire Insurance Company's Share
$3221 por share.
Chlas Fire. Insuranos Company's Shares-$74
per share.
Hongkong and Whampes Dock Company's
Sharee-58 per cent, premium.
Jongkong, Canton, and Massó Stontabost Co.'s
Sharve-$50 premiam.
Indo-China Storm Navigation Co.'s Shares
174 per cent. diamant.
Chios and Manila Steamabip Company, Limited,
19 per cent, promion. Hongkong Gas Company's Shares--362 per
share.
Hongkong Hotel Company's Sheros-$358 por
slaure
China Sugar Refining Company, Lixited-$189
par sbaro.
China Sugar Refining. Company (Dekonturas)--
2 per cent. premízum.
Luzon engar Refining Company, Limited-878
per share.
Hongkong Toe Company's Bear $150 por
Hongkong and China Bakery Company, Limited
$82 per share.
Chinose Luiperisi Loan of 1874--Nominal' Chinese Imperial Loan of 1377-Nomiasl Chinese Imperial Loss of 1878-2 percent. pram. Chinese Imperial Loan of 1881-per cat.prem.
P.
HONGKONG TIDE-TABLE.
STA X to bar Oroman, 1869.
Hraw Watan,
Hongkot
You tinte
INW WATER
Hongkong
Helgi.
Mpan Tizat
Height
Pes
The knight of me wastered a bears sterminal 7,5 fool above ser of the tale gange at the Victoria Naval Fard; and the Lasarter Orary pro fides, to which data the light in those Tablo rozeferred, 6,65 fent are
кого
***The bisita in the TANK Barrel vai a mlaku (****) digə abeler Low-Pata: Onlin➡y Spear-Vides, and itwald va subtracted from tika mainata ziren hires,
HONGKONG TEMPERATURE.
CHÒM MITOLO PLICONEE Cos AĮUYUR,}
Spletar 9.
• 80.300
Thermaazing-A-Maa+39) P{\B?g=
Thermonata-) Homemang animebes
On
Thermometer-9 AW. (Wai bult),
78
Feroneri ya. (Wət halt)
TA
Fannstur-6 1.x, (Wat baltă
Thermo-Minkowa Porter vízkőt. 25 ||
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
1
Ceptember 24th,
Kone-
典
ANDY.
MAT144
KONG.
143.
SAROMETES,
-THERMOMETER,
Teszmemakai akiacha $39 $1,091.0 19.0 78.6 762) Directim of Wit......
Dry Thermometer
·
+
60,0
.
"
LINSTEAD & DAVIS,
L
7th December, 1882.
Agauta,
10
THE MAN ON INSURANCE COM
PANY, LIMITED.
HEAD OFFICE-HONGKONG, CAPITAL (PIELY SUBCARD), $1,000,000.
BOARD OF DIRECTO39. TRUNG ON, Esq., President. BAN HUP, Esq. TOWORONG PENG. Eng. CHAN LICHOL, Esq. Q Hoga NE, Esq.
Tue. Carpaty GRANTS POLICIES on
DESTINATION
THE DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBRE 25th, 1848.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, via STEZ CANAL LONDON, via STEL CANAL..... LONDON AND HAMBURG, &o. LONDON, Rovia Sugz OAXA MARSEILLE via STEZ, 20... MARSEILLES, via Fargos, do' TRIESTE, &.g NEW YORK... NEW YORK... NEW YORK
NEW YORK in Suez CANAŭ... SAN FRANCISCO, SAN FRANCISCO. via Y’HAMA SYDNEY AND MELBOURNE, BOMBAY, via STRAITS. BATAVIA, SAMARANG, &o.... YOKOHAMA, vin NAGASAKI, &o. NAGASAKI, KOBE. &.......... BHANGHAI.......
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI is AMOT
BAIGON......
SWATOW, AMOY, & FOHOW.
payablo at any of its Agonolos. MARINE RISKS to all parts of the World, T
Contributors of Business, whether they are Contributorg Dividends are payable to all Shareholders or not.
WOO LIN YUEN, Beoretary.
QUEEN
INSURANCES,
VESHEL'S WAME
*DAPTAIN
Glenagle (vir.) Laertas (etr.) Cardiganshire (str.) Teheran (ate.) Ords.(str.).
Hogg
Soala Courtnay.........
Facope (str.).......... Valludior
Pandora (str.
Taal Jones... Southern Cross...... Bailog Stillman B. Allsa | Eldrilės. Marionethshira (ste.) Robers Dizou...... City of Toki (str.) Monmair (str.) Kashgar (str.) Compta (str.) Khies (str.)_....... Takashiho Maru..... Yangtazo atr.)...... Posang (str.)..
BOR, FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
Jardine, Matheran & Co... Hatter Beld & Swire ...
On 28th Inati, at 3 P.K. On or about 29th inst On or about 33rd pros.
Adamson, Bəlt & Co. P.&O. 3. N. C5
On 28th fast at Fix
Messories Maritimas...On 4th Oct., at Neon.
Adamson, Bell & Co.
R. G. Marrag. Kapital
Adamson. Bell Co.
G. Burli Gerrish....
Forgkoug
Malahers Ca......................
Hongkong
Russell & Co...
Hongkong
Russell & Co.
Hongkong
Bussell & Co...morta
Williams.. Young.
Hongkong
Hongkon
W. Ellis
Bendlar
Nye
D. Casson Irving
Hongkong
Sutlej (str.)
Nestor (str.)
Nish
Canton (sir)
Doiglas (atr.)
S. Ashton
ΞΕ ΟΞΥΝΑ MBROHANTS,
INSURANCE COMPANY,
LIMITED
HEAD OFFICE-ZHAPOKAL CAPITAL(FULLY SUMMIBED) TI;. 1,000,000.
BOARD OF DIRECTORA. TONG-KING-SING- Faq Chairoma, 11705 CHV YO CERE, EN. DOKNG Bu Ho, Day,
CHINO TO CHAI, Esq. YIP YUTIN, Esq.
and ton others.
INSURANUE
HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road West,
Hongkong. 14th March, 1891.
NOTICE.
FIRE COMPANY. The Undersigned, Agents for the above Com. pany, are proposal to ACCEPT RISKS on FIRSE-CLANS GOBOWnant per Cant. Nett prs. miam per Anaam,
NORTON & Co., Agents,
20th May, 1881.
[3]
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE
COMPANY AT HAMBURG.
HO SIN OKEE, Esq., Booraiary. The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISES at Carrent Rates to all parts of the World.
Jana raduros of Premia are made to all Contributors of Business whather Shareholders or not.
- HO SHEN CHEE,
Secretary.
Head Ofoe. Hankow Road, Shanghai, Let June. 1582
DHENIX FIRE
Undersigned, AGENTs the the abors P
VINAY
FOR SALE,
FOR SALE
Kassail & Co... P. M. 8. 8. 05. Gibb, Livingston & Cn..... P.&O. 3. N. Co Jacline, Matheson & Co... P.&O. 8. N. Co M. B. M. 8. S. Co, Sinansra & Ca.. Jardine. Matheson & Co... P.&O. . N. Co...... Battorfield & Sire......... Soy Shingak Hongkong Dangles Lapralk & Co......
GEORGE GOLET CHAM
PAGNE CARTE D'OR, in ass of 1 dos. Quarte,
Do 2 doz. Piot
We stale with pleasure that the besud of GTOROS GOULET & Co. has come up remark. ably well during the past year, the guastity imported (7,127 Cages being the 6th largest out of 30 Braxda on the 1st; we wish this house a continuation of this well deserved prosperity.- (Extrot from Bonfort. Wine and Spirit Cir-
ilar, January 10th, 1882)
JUNG & Chứs Chalen Qualitios
HOCK and MOSELLE, from $5 to $15 per Case of 1 dos. Quarks. JOHN HOPKINS & Co.-LONDON "GLENGARRY" OLD SCOTCH WHISKEY,
In Cases of 1 dozer Quarts, $8 per Case.
On 2nd Oct
On 27th Inst., at Noea.
Quick despatch..
Quick despatch.
Quick Tabatoh, !
On 28th Inst. Quick doipotoli. On 27th innt, at 3 P.. Tomorrow, at 4 P.M. On 1st Uct, at 4 P.X.
On 28th instat 10 AM On 29th inst, at Nosa. On 28th inst., at 4 P.M. To-day, at Noon. On 28th, inst., at 4 F.. Quick despatch.
On or about 27th Inst. On 29th inst., at 5 r.1. Today, at Noun,
VESSELS ON THE BERTH.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMINED.
"DOUGLAS,”
VESSELS ON THE BIRTH
MAILS EXPECTED,
THE HŃGLIAN WAIL.
U, S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANT.
The P. 30,5, N, Coja steamer Suổi, with the port outward Faglish moit, Telt Singapore THROUGH TO NEW YORK, A OVER-on the 21st, sad in deo hors on the 25th instant LAND RAILWAYE, AND TOUCHING AN YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
THE INDIAN, MAIL. The Lodbina obertársi stranier Zennow.
TT 2 il Sosiner "CITY OF with the next Inline mail, Toff Singapore on the
TOKIO will be aspatched for San
TUR: AMERUTAN MAIL
Bransinns, vill Yokohams, with option of olifag (23ed, and in dusters on the 29th fortant. at Horoloin on THURSDAY, the 7th Sept., 1983, at Three P.M. taking Passengers and Praight for Japan, the United States, and Bemax
Throur Bill of Lading tasued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports to San Fransisoo, to Atlantio and Inland Cities of the ITnited States, vid Overload Railways, to Havazi, Trinidad, and Demerara, and to ports
The P. M. atasmer City of Paling, with the next Ameriona mail, lasten. Tokohama on the 24th, and may be espaoled hers on or about the 3rd October.
STEAMER EXPBOTEN.
The Ocean Shaamship On,ta stárnon Manfor
Mexico, Central and South Ameries, by the left Singapors on the meralue of the 20th, and Company's and connecting Stoamers.
Through Passage Tokets granted to Englaat, is dus hors on up France, and Germany by all teana-Atlantio linea of Ntators.
RETURN PASSAGES Passengers, who havo saïð full fare, re-ambarking at San Francisco for Chias ar Taust (or vice versa) within six months, will be allowed a count of 20% from Hotsen Fara: if re-embarking within ons gear,
Ath instant.
POST-OFFICE NOTICES,
The sutharisal Fist of Mal'a lannel in
in allowines of 10 *f, will bo milo from Return jonnention with this summer is the one published
A MAN WIT), PROAR
For Straite, Colombe, and Ramline - Par Preīsim on Thureoler the 27th fret af 13 DI AM,
Por Alrite vid Ramchay--Par, Kashgar, on, Monday, the Int October, nt $.50 P.M.
| Fave. Pre-Paid Retura Pasango Oniors, úvail. turion much day in our Bates, which is alwurg Fable for bus geur, will be bunari at a Trisoonat | porracted to a unich later bear than that riven
of 25 from stara Fare Thees allow
below. do not amin to through fares from China ant Janan to Hurmpe.
For York Norwin, Thurslar İlant, Conke Weight will h· excelvel on board until 4 r.w. Į kewen. Powervilla, Brickma, Srinay, Wallı-1900. the 28th Sapte her. Parool Packages: '11 bo | kako-Do Mommuir, na Walošaisy, the 26th FOR SWATOW. AMOY, AND FO00HOWall Parnal Paake should be marked to ad
mosivat at thee until 5 P.. sama nyinat al 9.30 PM. THE Company's Steamship
denna in "all: valus of vame is requirel
Consular Invoics to socompany Overland Cargo should be sont to the Company's Oose Captain S. Ashton, will be despatohod for the in Saated Barelopes, addressed to the Collector above Ports TO-DAY, the 25th last at Nooral Customs at San Francisco. instead of us proviously advertised,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. 22nd September, 1883.
+1756 FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Poat DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to Naw ZEALAND, FXst, Tasmania and NEW CALEDONIA) THE Eastern and Australian Steamship
Company's Stormor
"MENMUIR,"
For further information si to Passage and Fraight, apply to the Agenor of the Company, No. 50, Groan's Road Central,
F.. FOSTER,
Agent.
17th September, 1983,
ST SINGAPORE, PENANG, COLOM60, ADEY, MARABILLES, BRINJAT. TRIESTE, VENICE, AND LONDON: ATSO BOMBAY, MADRAS. CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
[1102 JOURNU FREEES Celebrated CLARETS, Captain W. Ellis, will be despatched as aboveARED CAN BE TAKEN OR TERODAN
CHATEAU BELLIE, CHAIELU Bollberg.
OFFICE.
SURANCES to the extent of $85,000, on iGRANT POLICIES of INSURANCE against
Company, are prepared to GEANT IN-
The Undersigned are now prepared to class risks at current rates.
FIRE at the following Rates Ne On First-class Europesu
Tonements
MELCHERS & Co..
27th March, 1578 NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE
On First-class Godowns,
On Coals
at 7%. Net per Annum.
Brd Cotobor, 1882;
-PUSTAU & Co.,
(1270
Agents.
AND & TENNENT'S ALE and
PORTER, DAVID CORSAR & BONE'
མཏིསྶ,kཝཾཝ ཡོན
& Merohandles stored therein
Merchant Navy) Navy Boiled
at Neb per Anzi
Long Max
CANVAS.
at 1% Not por Anusia.
Crosu
Un Petroleum in H
GILMAN & CO.
censed Godowns... at 14. Net par Annem. On First-class Chinese
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. 17th Mav. 1837.
(21
[18
THE undersigned, Agents of the above Com....
pany, aro authorized to INSURE against FIRE at Current Rates.
1st January, 1989,
THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY, OF NEW ZEALAND..
-CAPITAL
~(ONE MILLION STERLING.) UNLIMITED ABILITY OF SHAREHOLDERS THE Undersigned, having been Appoints? Agents for the above Company, see Pre- pared to ansant Fire and MARINE BIBES at Carreat Eates, allowing waual dissante.
RUSSELL & Co, Arente
1st September. ZARZ
U'N
FILE
1635
Tenements......... at2 %. Net per Arnum. On Second-olaan Chinos
FOR SALE.
Tonementen Nat per Anuam, SARGE BUSINESS PRE
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Agents for Phonix Fire Ofies.
5th August, 1881.
FOR SALE
FOR SALE.
[17
THAT large Pines of GROUND masturing about 50 mow and known as "Fernaicht," wilb buillioze theroon, situated in Kalat in aloso vielaity to the business part of Swatow,
The BUILDINGS Comprise Senior and OFFICE.ro babit in a most substantial manner, both Junior HONG with the nazal Outhomas, and
fully Isi out Grounds, salad by groves off hoing in parlent repate." They-stand-in-beauti- Bamboo, and command a fae view of the bay and slipping.
For Partianiara, apply to
The Underalgand are prepared from this date to GRANT POLICIES salust FIRE at the Hodnest Tariff Bates to the extent of 350,000 an First-olas Riska.
LINSTEAD & DAVIS, Agente San Fire Otoo.
12th Way. 1991.
TRANS
715
TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG,
The Undersigned, having been appointed Agonta for the abera Company, are prepared to
| ACCEPT RISES against FIRE-at-Current
Ratar.
!
Mess STEMSSEN & Co.,
at Hongkong and Shanghai,
or to Me. A. REIS at Swatow, Liquidator of Messrs. DIRCKS & Co. Swatow, 29th August, 1963.
[1622
FOR SALE.
BRAT QUALITÈ Or LOLDEN GATE AND WESTERN
STEMSSEN & Co... GILLS FLOUR, lately from Son
Agenta:
[14
Francisco.
PONGEE SILK of all kinds. Apply to
16th Novoude, 1872.
THE LONDON ASSURANCE
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF HIS MANTOTI TING GEORGE THE FIRST, A.D. 1720,
THE Undereigned having been appointed Agents for the sboro Corporation, are | prepared to grant Insurancen na follows: MARINE DEPARTMENT.
Policies at current ratas, payable either here, in London, or at the principal Ports of India China, and Australia.
FIRE DEPARTMENT. Palicies issued for long or short periods at Lourent-rates-
BUNG PANG __ of Hea Cosong Ching Houg, 4. Boaham Strand. Hongkong, 14th July, 1833.
[1317
NOW
EEADY
тов
CHRONICLE & DIRECTORY CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, BORNEO, STRAIT SETTLEMENTS. COURIN} CHINA, STAM, Ro.
༣?
For 1883.
Wish which is incorporatel THE CHINA DIRECTORY,
The issue for 1833 which is tha
#
1 1
LIFE DEPARTMENT. Policies issued for sums not exceeding £5,000, at reduced rates,
HOLLIDAY, WISE & Co.
--
Bóth July, 1972.
Wat Thermometer............ 74072% | --- $43 385
Quantity falli
J
164
SAWANKING, langt geheuen as spoken, zane, and hardrada
Owls. Fahranit degrand 'wos, kapt in tow Dianation or in regard every two points. M. T.Y, H.D.,
FORD ON Winn-palm. 1 to #ght breer. 3 to 5 andereta.5 to 7 fresh. Itu strong. Bië 10 bay 10-1 13 volant.
-Hrana oz-Wertend. Cluar kita sky. Chudy. Uraly. Fog. Foggy. . . . Lightning. M Misty 0. Orortas Parking stover Really Einy. now... Thunder, J. Dad, threatening. F Viniley Storm 2. Calm The latter ar
A
to indicate any sms over the man weregs of their Higadicatus.
Bary-The kaaw of rain for the petions 14 hours (tzn. registered from 2 to 29, and the quantitwəf whine Culin Indian trods, than an't huskers
ORTLAND
CEMENT.
PR WHITE & BEDE
13
TWENTY-FIRST ANNUAL PUBLICATION. bar-boen-vonsiderably extended, both in the
MANOPY OF MANCHESTER Directory proper and in the Appendix. The
AND LONDON.
ports in BORNEO have been widal to the former; whilst the latter ivotulsa in addition ESTABLISHED 1924.
to the asuslostaats, the Trosty batwned CAPITAL OF THE COMPANY, 81,000,000 Sterling. BRAZIL BO3 Cark, the new regulations for OF WHICH IN PAID-UP £100,000 Sterling the overland trade between Busca and HNA, RESERVE FUND UPWARDS Į
£120,000 Sterling, the Revised Consular Razalstions for tha ANNUAL INCOME £250,000 Sterling. Treaty Porte of China, Piletige Regulations
and other additions. The Underd gned have been appointed Agante for the above Company at HONGKONG, CANTON, FoodDOR, SRANGHAI, and Hankow, and r9 prepared to gmat Insuranoss at Ourrent Rates.
HOLLIDAY, WHE Co.
15th October, 1888
F1
The ALPHABETICAL LIST of FOBRIU BESIDENTS Spais has been crash igarage).
THE CHRONICLE AND DIRECTORY contains the following Lithographód MAPS and FLANS —–—
CODE OF SIGNALS IN USE AT VICTA PEAK. IVERPOOL AND LONDON AND MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG.
GLOBE INSURANCE COMPANY. The Undamigued, as Agents for the aborPLAN OF THE CITY OF VICTORIA, Company, are prepared from this data to New Mar oF THE FAR EAST, GRANT POLICIES upon FIRST-Class Riges PLAN OF TER CIty of Gaston,
SOLE AGENTS YOZ CHINA,
"HOLLIDAY, WISE & Co.
to the ortout of £15,000, at the Reduced Tarill PLAN OF THE FORMEN SETTLIKUNTE, AT 11706 Bates.
Hongkong. 11th April, 1888. THE Undersigned have been appointed Sole Hongkong and China by Messrs. J. & R. Ter- -MENT, Glasgow, and Messrs. Davin COBAR &
Boxe, Arlesh.
ARNHOLD, KARBERG C
Hongkong, January, 1867.
NOTICE.
TE Undersigned as all kinds of Housu and Bare COAL for sale in large and small quantities, Alsg several Strong and Commodious SMALL STEAMERS on hire for towing par posas, oxcatulung, do, do, at extrauably" "mode=" reto rates. Apply to
HING LES, 37, Tang Man Lano
4th March 1899.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
11th May. 1881.
NOTICE.____
SHANGHAL
PLAN OF YOKOHAMA, 16 PLAN OF MANILA
THE CHINA FIRE INSURANCE COM PANY, LIMITED,
MAP OF THE TOWN, AND ENTIRONG SINGAPORE
MISES of Years, & Co., with Larre Substantial lows. Of359, and Dwelling Hanga, with the usual Oethauen, and about 180 feet Water Frontage, situated in the Tresty Port of Swatow, adjoining the Imparial Martiime Customs, aurt meaéncing about 35 mew
For Particulars, apply to
More SIEMSSEN & G.
af Hongkong and Shanghai, of to Mr. A. REIS, at Swatne, Liquidarlor óf Mesara. DIROKS & ̃CO, Swatow, 29th August, 1839.
(1099
FOR SALE,
+
1974
HAMPAGNE,
HEIECK & Do.'8 MONO POLE,
CARLOWITZ & CO.
Hangkong. lat Inle, 1891,
1959
FOR SALE CHEAP.
HIVE Hundred to x Hqadead Tons COKE
and COAL TAR in lots to suit from one ton upwards.
CHOY CHEW,
290, Praya Weat
Hongkong, 4th April, 1893.
HAS.
TO-MORROW, the 26th instant, at FOUE P.M. Parola (all of which must be sent to our Oloo) will be received up to 4., at Tuss. DAY. the 25th instant.
Contents and Value of Phokages must be declared,
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. 14th September, 1888.
[1717 OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo and Passengers at through rates for NINGBO, CHEFOO, NEWERWANG, TIENTSIN, HANKOW, and PORTS on the YANOZSZE,)
THE Company's Steamship
NESTOR"
BILL OF LAding for Batavia, Persian GULE PORTS, MACABILLES. TRIESTE, HAM:
·RURA, NEW YORK, AND Borrow.
MAILS BY PIG TAFFED STATES PATRAT
Mike Tritað gistar Mall Pakel Herre ON
TOKIO” will be Jasnotahad on Tr TIAT. tha. 27th Sagtanghær, with faile Far Jedan. San Franciano, the Tirital States, Canada, Famefale. Pora. đa, which will be olored an follow-
1213 m... Rapistry, paanow
60 Potnicama, but Morraynonanga mno la nostań on hemel kha Panket with Tinka Fra of 10 cante extra Roglage nutil the birta of departure,
MATES BY THE RAITTON MAINTENAN **m Priklah fogdegel, Pankrat, «PUTERANO
Fanath
RTSAT the 194 Rantahap, reith Maile for tha Tita ini, Timona and asmeniškat hargnt, win. Thein Thai đà the Semila Saidiamanta Ritaria. Remus Cav.
fan. mask, Salka, end (3hmyllye. This Danyat astries no mails for the -
TG PENINSULAR AND ORIENTAL. RIBAM NAVIATION COMPANY'S Steamahin TEERAN, Captain R. G. Marray, with For Maisty's Wails, will be dermatolod (mm) Austesluian Colonia, this for LONDOY Dienot TIL SITEZ CANAL anil smal ports of all, on FRIDAY, the the Mall, &e.. 26th Septimber, at Pour P.M.
Carro will ha received on board and Parale Laud Susie (Foil) at the ORso until Tar A...
on their of sailing.
For Enethor particulam reguliar Fanent and Parade amply to the PentagoLAR & Dziental StRAM NAVIGATION COMPANY's 01, Hoarkant.
The amal hazes will he observed in loving
WATER DIY YETH WIRESTETT, PACOPER Tha Benzinh Monkpot Park (OXTRO will ha deanstghað en TÜTRONAT, AL AL Databre, with Wailo to the Taita Tinalom, hamma, ani mlanan bayani, wie Namine, ka Safran, Straits Stelterminie, Bateria, Beinah, The Canigheand Valas of Parkaeos are ra- Nuelon, dhe teatralusian Colomlar Pandishies, quired to be declared prior to shipment.
Walega, Matinthe, Alan, Maurities, Bernt Malta, and (libroīfar,
Captain Niah, will be despatched as above them and mnditions of the Company's Shipoors are oreftanlarly requeriał do mode: ar about the 27th instant.
For Pesight or Passage, auply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 22nd September, 1883.
Blanks of Tading.
The winal honen wij ha għanyead in okaing the Waits. n.
Cheap Breserven AccOMMODATION O [1757|ho obisinet in this Comosor's Staminarn; for TOURS FOR CLOSTNA TER CONTRACT
cartinalarıazvirat-the-Offor
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, PERSIAN GULF Poeta, Odessa, and the
MODITERRANEAN PORTS).
THE Company's Stamctip
"PANDORA,” Captain G. Sturli, will be despatched as above on the 27th instant, at NooN.
For farther Particulare, apply to
MELCHERS & Co., -Aguka.
18th September, 1983,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
-----
[1735
[688
FOR LONDON. TIA SUEZ CANAL
THE Company's Steamship
"LAERTES"
about the 29th instant.
For Fright or. Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 100b-Septen bor, 1888.
[1639
FOR SALE. HEIDSIECK'S CHAMPAGNE
1874, "WEEKLACE" $20 per caze of 3 dozen pints. 819
mange per sake of £ ·Tazon quarts. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE: $24.............................. per case of 1 dozen quarte. PALMER MARGAUX. $7.50 per ance of 1 donen quarts.-- 58.50...... per case of 2 dozen pints,
CHATEAU LAROSE. $12...........per esɛo of 1 doxen quarts." LORMONT, ...........per case of I dozan quarts, $6............ per case of 2 dozen pinta.
SIEMSSEN & Co.
Hovokong, 26th March, 1991.
"LEONHARDI QUELLE"
NATURAL GERTAN SELTZER
WATER.
Bottled at the Seltzer Spring near-Gross Kar-- beu, la Cases of & Doze Pirts, $8.50 par Case.
PUSTAU Co.,-Sole Agoats. 31st January, 1883.
[1453
NOW 口过
SAGE.
"MPERIAL QUÄLTO. INGLISH AND CHINESE
DICTIONARY,
WITH THE PUNTE AND MANDARIN PRONUNCIATION.
V.R.This testaze takas Cargo and Passen. gera for Mamolllos.
E. L. WOODIS, Anting Superintendent.
17th Septambar. 1887, -
MITSUBISHI MAIL STUAṀSITI 00.
STRAM TO NAGASAKI AND KOBE,
INLAND SEA,
(Taking Cargo for YOKOHAMA.)
TITE "TARACHTHOMARI," Cantain, Ne, das hars on or abort the inst.. will ha destehad a shore on FEIDAY, the 28th Instant, at Fours H.
Cargo rizal on board and Pammals at the Offen nn to Own r. of the day of silios,
No Bill of Ladue signed andor RG Peséeht. All Chins for Damage at ba cattled an and before delivery sa takent ether,ise that will not be recógnizol.
Fargo and Passonzere for Yokohama will ha
Koha.
Captain Seats, will be despatched as shove on or tripped to the Shanghai Mail Steamer af
STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGASAKI. AND HIGGO.
(Passing through the INLAND 864). THE P. & O. 9. N. Co.'s Steamship THE
"KHIVA,"
will fanre for the above place on SATURDAY, the 29th Septembar, at 12 (NOON) D'CLOCK.
E. L. WOODIN,
.
Acting Superintendent.
18th September, 1883,
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. THE 2. &0. S. N. Co,'a Steamship
"KASHGAR”
will leave for the above place on MONDAY, the lat October, at Foos F.M.
E. L. WOODIN, Asting Superintendent,
September, 1883.
STEAM TO SHANGHAL THE P. & O. S. N. Co.'s Steamshilp THE
* SUTLEJ,"
For further Partioniam, sonly at the Com. Day'a Ofen. Prava Central, Groant Floor of Musars. Russell & Ca
K. J. H. TRIFP,
Agent. Hongkong, 20th September, 1891.
NOUVELLE COMPAGNIE MARSETO- LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR.
TEE
Skamahip
HER TRENDu wari,
Tren baturn Donature.
(5 must., Monay NuAnu na ilagan, Post 19ao
olosim, seront the night bar, which is always opet out of tina hasang.
They of Departure.
10. Pristry of Takhare 7 KM., Pant annons
Posting of
all mintað matter and naffarña 199999. 16. Milntana, venant dan Taka Tsaltam. 11,10 AM, Takkama may ko pasted with Lata Fa
af 10 vantaantil
17,30 4.30, when the PosË,Ofion ainsar entirely, 11.10. Taste Tuttura may ha portaton hurt the packat with Tato Foo of 10 Conta antil Hime of departRTO.
THE ENGLISH KATE The following ones are ohwarzeð in closing Hälla, &m, hư khn Belfish Onnitoast Paskatin
os-Loner Order Ofen older.
Day of Rannya!!ma,
P.M.-Rapistes of Tattar ne. Post- --Ing-at-xlt.nriataImsiter and patternicongaar—
Wils closel, exeof for Taste Tattars. Tiders may be posted with inte fas
200
9.30
gen P.M. Then the Prit Dillon cleans entianity
of 10 anite und
|%40 ̈ ̃$_M—Tinta Täffar mev ke ünität on board
the panka : " leta fan of 10 cents, muti? - tice of de
TRA SETYZERS.
Pomona and Murdres of Ton ihmuzh the Post, in 'IŸns are regnestad to hava thera mada fat or squara iristend of mound, na fe is ime norrible to punk round tine securelo in the nail b. It is believed What the ten will retaÏ Valladier, Commendar, will sail on TUESDAY. Í mur antaly in fint time, which are not no Tiahla the 201 Datobar, for MARSEILLES, VIA
va vormť ones fs de halım? în.
# EUROPE."
SAIGON, SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, and 90%: and with leave to oil t Pevans and Tr CICORIN
i
Tha tine should not kaya skårn hoyyars" Horas of lattara «ım sometimes ranpiratet fitom I oonnection with thesia Stomans the Gammay-as-a-Fiat (fine not xarlad, khat fe in me, the from MARSHTI LES HAVRE and N. land with saling wax but there is nolm. | DON, lantior W-RSEILLES aftor, arrival of the | pression of a sent.
Sterner Prora ("A
The shantfan af bogholders in pallað to the.
İnáma vennemİMosle nas), and að saniline a abit.
The Company so than Steamers razalaris nanoquite af mavolnilo xauline auch hope title from MarsxILE“ to, mersus Ports In the (1755 MEDITERRANMAN and BLACK SEA, by which bank or maint with them. The mission of the father meataritinu lengan a doght, na to whe. ___thmagh freight-may-le-looked...
will leave for the abors placa about 24 hours after her arrival with the next English mail.
E. L. WOODEN Asting Superintendent.
18th September, 1889.
FOR SAN FRANCISCO. 3/8 L L. I. American Stip
"ROBERT DIXON,” Young, Master, will lost here for the above Port and will have quiet desprteb.
For Freight, apply to
An Angin Chinese Dictionary, published at the Daily Prest Omos, Hongkong. For comprehensiveness and practical service this Work stands aurivalled. All the new words which the Chinese have of late years been compelled to coin to express the atmerous ob jects in machinery, photography, telegraphy, of foreign relations has imposed upon them, are ant la soianos generally, which brand advance koro given in extenso. Each and every word is fully llustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court and Pauti pronunciations are given, principle hitherto attained. The typography the scents being carefully marked on the best
displays the saocess of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the alzo of body, thereby esoting a vast economy of THE space, achieving a clasrises not previously sttained, and dispensing with those mast xargins And vacant spaces which have heretofore charsa terised Chiness publications.
To illustrate the vast scope of the work, the following faotaare submited for consideration ---- or Chalmers Vocabulary contatus: about - 18.000 Chinese characters, and Mudhurst's English and Chinose Dioltonary about 100,000, whilet this work contains more than 30,000 English
| this-work-contains more than Ave-times art
3rd September, 1983,
T
RUSSELL & Co.
[1848
FOR NEW YORK, 98 L. I. I. American Ship
"PAUL JONES," Jerriah, Master, will load here for the shore
Port Bo will have quick despatah.
For Freight, apply to
30th Angie, 1983.
•
RUSSELL & Co.
[1818
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L. L. I. American Bask
-STILLMAN B. ALLEN," Eldridge, Master, will lost here for the abors Pork, and will bare quick despatch.
For Freight, apply to
10th September, 1883.
The Company has a forwarding Agency thar the hontants of the how wear ramchad the Paris, 9. Bus DE ROTORKONT. giving special CanTiles to Shippers.
Bach wieneration Surgeon and Stewardes, The line la toted for its onisïve, and Beer na). tabla Wines are included in the paasace mNGAY.
RETURN Towers res now granted, be tha Stamers of this lina available for 6 av 12 mouthe he reatoned from the date of arrival at Marseilles of the Seater for wish the Tinket is leme to the date of re-embarkation thare of the Holdar of the Ticket
fee: the amiudon of the former, a to whether part of them might not burn home ah.
frustad for the sake of the Postage Stamps.
LOCAL AND INDIAN PARCEL POST. 1.—Small Papmalamay ba wat hy Poet of Ron",
en Hongkong and sumof the British... Pad (94mm 313 China. As woll safe lanse, W. of the Straits Settlamenta Carlon in India. They must not axon] the following dipannaiana. Fent Tour, 1 Fant broad, 1 Print Anan, which mara than Kihe, nor he smaller than 3 km, hự 3 try, he 12 in any dalk may kælly slasal ;*thay heat blits anemini andamarint, Parmal, candelabag. 11003❘ no father. But on? Durnal wayha naomilho Pipan. (tiam më tha Paskmaskar Janam). · In the Pranck Margale for Talin a' Paalamation of annkante and | valga le remmirel, muafitaði frame fra which De "moolist zerafle The Registration of Paresis for Tudia and Ceylon la nomontware.
Šiponinī ražau are arranged for families. For Freight or Prasava, anole to
ADAMSON, BELL & Co..
Ageats. 17th September, 1993.
NOTICE,
COMPAGNIE DES MESSAGEETES KARITIMES. PAQUEBOTS PORTE FRANCIA TS,.............
STEAM FOR SATOON, SINGAPORE, BATAVIA, 00-
LOMBO, ADEN, SURZ ISMAILTA.PORTJAID, STRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLER, AND PORTS-OF-BRAZIL AND LA PLATA
shin
ALSO.
A
To provide means of remitting small sme of money to me from this Colony eat between the Parts of Chins, the Postmistere and Agents of this Offne sto ntlewe? (hai nat regniradido parehas Hongkong Postage Stamps from fo
a residente.
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,
| PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA,
AND ALL INDIAN PORTS, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUZA.
Neither the Capestra, the Loverze, nor the N THURSDAY, the 4th day of October, we will be RESPONSIBLE for May
1982, Noor, the Company's Steam: DUTT simbranled by this OMeers, or the Cowor RUSSELL 0.
OXUS," Commandant Hapatel, with the following Vessels during their stay in 690 MAILS PASSENGERS. SPECIE, | Wanckour Harbour>--
CARGO will leave this Port for the bore Amor, Brit. str. C. Herrmann, Biomedea places.
& Co. Carge and Spools will be registered for Lon Boiro, Ger, bark, H. HB----Wieler & Ca don as well as for Marseilles, and nocepted in Caraw, Brit, str., JC. Jaques-Tang Kno transit through Marseilles for the principal
The large Edition consists of over "Oms Taousand pages of printed matter. It is ia Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS dispensable in every Mercantile Oos in the
words, and upwarda of 800,003 Chiness-öhärug- ters, Again, despite all the grammars and RISKS at melt per Anaam, and other IN. Far East and will be found's coofal vade meczem other elementare works as yet puldished, the SUALNORS at Current Rates,
AGENOTER at all the Treaty Porie of China
to those travelling either on business or pleasure. stulent of this difficult language absolutely re- and Japan, sun at Singapore, Saigon, Penang la Tablished in Two Farms-Complete at $5 have one general mening. Of these oxamples THE OILRONICLE AND DIRECTORY quires examples to display the racions appli- and the Philippines.
estions and equivalents of different words which Jas. B. COUGHTRIE, zmetler edition $3. -
Sporetary. 27th March, 1982.
Ordata for Topiss may to sont to the Daily many a any other Totonary hitherto (092 Press Osa, where it is published, or to the linked. 1664MPERIAL FIRE INSURANCE COM following Agente
For practical purposes the axrangement of the werk te no complete, that a reference to its pages enables a person who understands English Bailey, Master, will load hors for the abore planes of Europe. understand nothing hat Chinose. In the respect to communicate effectively with natives who Fort, and will have quait despatah, the work will be found indispensable to of
For Freight, apply to:
80th August, 1993 .. themselves it explains subjects tally with which Europeans residing in China, and to the nativos
very faw indeed of them aro perfectly soquainted.
L. ROSE &C. GUILTED LIME
· JUICE CORDIAL.
Bola Agants for Hongkong and China, ARNHOLD. KARBERG & Co..
Hongkong, 19th Novembar, 1881.
LENTA COLLECTED.
BROWN, JONES & CO.,
оде
(092
FROM THIS DATES,
PANY
GIBB, LIVINGSTON &...
Agents, Imperial Fire Insurance Company.
(60
It comprises upwards of two thousand large
HE SS.D. £. I. American Ship FOR NEW YORK/
SOUTHERN CRORS"
RUSSELL & Co.
~FOR SALE, CHEAP--
Shipping Ordere will be granted until Noor of 3rd October, 1893,
On.
CITY OF TOHIO, Am. str., Mary.-P. M. §. 8.
Co.
ORARLE BAL Brit, abig, W. J. Watson-
P.&O. 8, N. o.
Cargo will be mceived on board until 4 P.W. [1617 Stacie pad Parsels until & P., on the 3rd October, 1993. (Parmals are not to be esat on board: they must be left of the Agency's HEEMA, Ger. bark, X. Traulson-Wielar
MAGA...ssur. A. A. de Mello & Co. The Undersigned, Agents for the above SWATON.Mesara. Campbell & Co. Company, are prepared GHANT POLICIES ANGT Mesere, Wilson, Nicholls & Co against FIRE to the extent of $60,000 on sog Forscars, Wilson, Nicholls & Ce
Foodnow... Mesore. Helgs & Co. FIRST-CLASS RISK
NINGPO Messrs. Kelly & Walsh, S'ghai RATES OF FIR97-CLASS GODOWNS RESHANGHAI MSSsrs. Half & Holte ALGA HAND.COMPANY. DUCED TO FER CENT. NETT PRE ANNUM BHANGRA Messrs. Kelly & Walah. T. HOUSE AND CSTATE AGENTS,
NONTHEEN & Masers, Hall & Holta and Kelly in Calas it onnot but be invaluable occasion-ery long range); and 2 24.PoUNDERS BRONZE
To parties realdent in England and interested A GUNBOAT'S BATTERY of 3 30-POUNDERS ) Contents and value of Packages are KIVER PORTI J
DAHLGRENA STEEL RIFLAD Guss (of required. Walth, Shanghai.ally. NAGASAKI The C. and J. Trading Co.
For further particular, apply at the Com. HICHO. OSAKA..The O. and J. Trading Co. YOKOHAMA...........hapan Guzella Villos.
G. DE GRAMPEAUX, MANILA. Mosers. Vindade Loyzaga & Co.
Agent. Hongkong, 24th Septembar., 1983," SALOON...Mr. Ürettior. SINGAPORE......Messrs. Bayle & C.. BANGKOK .Maasra. A. Bjurling & Co.
JAPAN LONDON.........Mr. F. Algar. Clement's Lane. LONDON .....Messrs. Geo. Street & Co. T&quis for the above Company are pre- SANFRANCISCO Mr. L. P. Fiabor, 31, Merchants'
Goxnow...Messrs. Bates, Hondy & Co.
Hashange. NEW YORK......Mestre, 9. M. Pettingili & Co.,
37. Park Bow. Daily Preis Ofics. 27th January, 1889,
[24]
UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, 2.,
MONUMENTS ERECTED,
6, QUEEN'S ROAD BAST
O S'E PH
GULLOTT'S
STEEL RINS
MBDA
PABIR, 1978.
Bold by all
GOLD
Stationara and Dealers
[829
0th May, 1891.
CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.
ESTABLISHED 1805.
TKB. Undersigned having been appointed pared to issue Polloles of Insurance against Fire. en the arnal torata,
ARNHOLD, KARBENG & 09.
January 188 2.
1958
quarto pages. to Tarobasery of SIX or more Coples.
A Large REDUCTION in PRICO is made
LONDON: TRURGER & Co., 60, Paresosres Bow. BONGKONG "DAILY PER" OFFICE WYNDHAM ST.
BOUND sport for the Year 1963.
NOW ON SALE. DOUND VOLUMES of the China Oserland
PRIJE TAN DOLLARS. Apply at the Daily Press OMón, Hongkong, Janungy, 1863.
HOWITZEES, all on carriages, with aquantity of pany's Office. Shot, Shell and Grage Shet. A Powerful STEAM LAUNDRY as good as now with about 5 tons of BAR SOAR; 3 New Gunboat's BOILERS, 20 H.D. sach tested to IBO iba. từ thế nguera lich, VERTICAL BOLLERS, from 5 to 13 RP.; 7 ENGINES, from 5 to 12 H.P., I new CENTEL. PUGAL Fexr, dizolatges'5.000 gallgas of water per minute: 1 PORTABLE JID GRANE, 650 Eathoms OMAIN OABLE, from 1 to 2 lashes, and a 5-Oared LE BOAT WEALER, by White at Cowss, as good as paw.
- For Particulare, apply to
10207
‹ J. M. ARMSTRONG.
Avotioneer, Qame's Bosi,
GAZETTE"
YOKOHAMA
Carpza. Belilah stoomer, Bowie.—Archold,
Harborg & Co.
& Co. JASA ROLAND, Am. bark, J. H. Kont-
Rasell Ca
LOTHAE. Brit. Sk., Dester-Gibb, Livingston
& Co. WARTH, der bk., G. Tasmanchefake. -Captain, NELSON, Beft. str. Thom. Russell & Co. OBED WATER, Am. bk., Obel Baxter,Rasselt,
& On.
PAUL JONES. American ship. E. A. Gerrish-
Rassell & C
PARA, OR ELLO, Det. tr. Stratton
China,
HAVING been appointed AGENT in HONG Gaulle, Japan Gazette Summary," and The La, Baltshki, Bashbald,~Chiqésaine
KONG and SOUTH CHIN for the Japan
Heng List Orders for Cubscriptions and TWILIGHT Am whip. Wieland-Alamat, ?: Advertisersants will be received at this flo
Ball & Co... Viros. Brit. part. J. D. Rochon-Piercego
Hingkong Daily Prays Off-
Hongkong, 23rd May, 1977.
* Oo.