INSURANCES.
VERSION.
FORTUNA · ALLGEMEINE
ORCNGS ACTIENGESELLSCHAFT, BERLIN.
KCAPITAL PAINTk. 1,500,000. TERENYS FORD8, 780,000. BRÄNNUAL ENCOM
18,774). THE Undersizzad, having been appointed Aesnes of the above Compsay, are pre- pared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World
ARNHOLD, KARBERG &:00. lit January, 1882
11824
UNIVERSAL LIFE ASSURANCE BOCIETY.
ESTABLISHED, 1834 TYSURANCES Booted for Life or Short Period: os Joint Lives; and on the limit ed payment system.
Far Partionlara, apply to
LINSTEAD & DAVIS,
Agenta.
7th Theosinber, 1883,
INSURANCES.
INSURANCE COMPANY, ARE CHINA MERCHANTS
LIMITED.
HEAD OFFICE-SHANGHAI. CAPITAL (FULLY BURAYANDT. 1,000,000.
BOARD OF DIRECTORS, Tong King Sixc, Eng., Chairman, Cầu Yo Cuen. Bog CHANG BU Ho. Eng. Caro o Oai, Huy. TIP IV ME..
and ten others.
Ho Swar Unze, Esq., Sepentary, The Company. GRANTS POLICIES on MARINE RISKS at Current Eatos to all parts of the World.
Contributors of Business whether Shareholders Denal returns of Premia are made to si
or not.
HO SKEN CHEE
Seastary.
Head Os, Hankow Bead, Shanghai, le6 Jane, 1893,
116
rilo
DENIX PILS OFFICE,
HE MAN ON INSURANCE COMPENIX
THE
PANY. LIMITED,
HEAD OFFICE-HONGKONG.
CAPITAL (FULLY Snacks20), $1,000,000.
BOARD OF DIRECTORA LEURO Or, Esq., President,
BAN HUP, Esq. | YowJaong Paxa, Esq. OHAN LI OROT, Esg:Q Hor Cars, Esq.
The Company GRASTS POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agsuning.
Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholdem er bot.
WOO LIN TUEN, Hoorstary.
HRAD OFFICE,
Na 2. Queen's Road West,
Rangkong, 14th March, 1881.
NOTICE.
11705
QUEEN FIRD INSURANCE
COMPANY
The Undersigned are now prepared to GRANT POLICIES! INSURANCE agalant FIRE at the following Rates On First
Encoponn
Tenements at Mat par Annum.
On First-class Godowns,
|
& Merchandise stored therein
mime at $*%% Net per Annum
On Coals
j at 1 Net per Annain.
On Petroleum in H
Firstclass Chineza sensed Godowns at 147. Nebyår Annum...
Tempments at 2 Netper Annum, On Second-classÜkiness
Tanements... 2. Not per Aanam.
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
Agenta for Phocuia Fire Oleo.
[17
4th August, 1881,
FOR SALE
FOR SALE.
Hi Jarge Piece of GROUND assuring building thereon, situated in Halat in about 50 mow and known as Farnsicht, close vicinity to the business part of Seaton.
The Undersigned, Agents for the above Com-with pung, ars prapated to ACCEPT RISKS on FraST-CLAR donowers at i por Cent, Net pro Dduw por Annam.
NORTON & Co., Agents, 20th May, 1881. NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG. THE Undersigmü, Anrwis for the above
12
TCompany, are prepared to GRANT IN
SURANCES to the extent of $35,000, on flest olate risks at qurrent ratos.
MELCHERS &
27th March, 1876
NORTH BRITISH AND MERCANTILE
INSURANCE COMPANY.
The BUILDINGS Comprise Senior and Junior HONG with the usual Outhouses, and are built in w most substantial manner, both being in perfost repair. They atand in besati- fally ai out Grounds, shaded by grovet of Bamboo, and command a fine raw of the bay and shipping.
For Particulars, apply to.
i
-
GILMAN. & Co.
18
Morara. SIEMSSON & O
st Hongkong and Shanghai,
or to
M. A. REIS at Swatow, Liquidator of Messes. DIRCES & Co. Srator, 25th August, 1883.
[1622
FOR SALE
THE dərsigusd, Agents of the above CouE VALUABLE BUSINESS PRE pany, are authorised to INSURL against SNS of Mensch. DIRONS & Co, with FIRE at Carrot Bater
Larze Substantial Godawas. Ofices, and s Drellior House, with the usual Outhouses, and sboat 120 feet Water Frontage, situated in the Treaty Port of Swatow, adjolalay the Imperial Maritima Customs, and measuring about 35 mow.
For Partialsts, apply to
1st January, 1883.
THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY, OF
NEW ZEALAND..
CAPITAL........£7H0,000 (ONE MILLION STERLING) UNLIMITED LIABILITY OF SHAREHOLDERS THE Undersigned, having been Appointel Agente for the above Company, are Pro-
•pared to accept FIRs and Marine Riggs at Current Rates, allowing usaal discounts.
BUSSELL & Co.,
Тан
1st Boulembar, 1982
SUN
FIRA
Aganté -
$1833
OFFICE
The Undersigned are prepared feast this data to GRANT POLICIES against FIRE at the Badused Tariff Estes to the extent of $50,000
on First-class Rinks.
LINSTEAD & DAVIS, Agenta,
Sun Fire Office.
135
19th May. 1991. TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE
COMPANY OF HAMBURG. The Undersigned, baring been appointed Agents for the above Company, are prepared-to- ACCEPT RISKS against FIRE Current Batos,
SIEMESEX & Đan Agenta. 16th November, 1971.
[14 THE LONDON ASSURANCE
INCORPORATED BY ROTAL OMASTER OF HIS MAJESTY, LING GROBGR THE TIKUT, A.D. 1729.
TEX Underigaad saving boon appolatod Agents for the above Corporation, are prepared to graut Insurenson as follows-
MARINE DEPARTMENT. Policies at aurrent rates, payable aither here, In Londen, or at the principal Ports of India
China, and Australia
FIRE DEPARTMENT. Policies fened for long or short periods at current rates,
LIFE DEPARTMENT. Polisios lerned for satis not exseeding £5,000, at reduced rates.
HOLLIDAY, WISE & Co.
26th July, 1872.
118
MANOMPANY OF RANCHESTER
ANCHESTER FIRE ASSURANCE
AND LONDON.
LeVanLISHED 1824.
CAPITAL OF THE COMPANY, £1,000,000 Sterling,
Monsro, SIEMSSEN & Co.
at Hongkong and Shanghai,
or to Mr. A. REIS, at Swatow. Ligaidator of; Mears. DIRCKS & ̃Co.
[16:33:
Swatow, 28th August, 1888.
FOR SALE.
TAMPAGNE,
1874
HEIDSIEGE & Doʻs--- MONO POLE.
DRSTINATION
LONDON, is SUEZ JAVAX. LONDON, via Gurz Jana........ LONDON, via SUEL UANAL-ın LONDON, &o, vis uz Canal MARSEILLEN, is 8UEZ, 4o... MARSEILLES, vin Sarcon, do TRIESTE, 20. NEW YORK NEW YORK. NEW YORK...
nam
NEW YORK vía SUEZ CAŻAM.....” SAN FRANCISCO,
THE DAILY PRESS, THURSDAY. SEPTEMBER 2örut, 1893.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S NAMN
GAPTAIN
Glorogle (str.)
Montaus (atra.......... Loartes (str.) Teheran (str.) Djanah (str.) Europe (str.)
Hougoguerquen: Lapsge.......
•BOAT
R. G. Marmy.
FOR FREIGHT APPLY VO
TO AN DESPATBED
Jardine, Matheson & Co... Butterfold & Si Butterfold & Swit P. 30. 3. N. CO Mamatories Maritimes..... Adamson Ball & Co, Melchers & Us..... Bussell & Co..
Adamson, Pell & O.........
Hassell & Co
P. M. A. 8.00 Butterfeld & Swire
De Relea! Baron
| Valladior.,
Pandora (abc.)
G. Sturli inga
Hongkong
Fari Jane
Soulbera Cross
Cerrish Bailey
Hongkon
Ieugkeng
Russell & Co.
Stan R. Allan Eldrig..... Merionethshire (str.) Williams.......... Robert Dixon City of Taki fate.) Wang (str.)........... Mennir (str.)
Hongkong
Bussell & Co.
Young.
Hongkong
Hongkong
Claymore (str...
Mensaleh (atr.)
Hack W.BU...tres Gulland Blade
Khita (atr.)
........
Ta bobiho-Mard...
Amione (str.)... Butlej (at)
Diamante (str.).
BAN FRANCISCO, via Y'RANC& BYDNEY AND MELBOURNE. SYDNEY AND MELBOURNE, CALCUTTA
YOKOHAMA
·YOKOHAMA, via Nadasaxi, ka NAGASAKI KOBE,
SHANGHAL.....
SHANGHAI
MANILA
SWATOW, AMOX, & POHOW, Thales (
FOR SALE.
ATན +་ན་་4་**14 Maro image
Valles....... Fooook
Hougtong Hongkong
INTIMATIONS.
Gibb, Livingston & Co. p Taraer & U
Masagerion Maritimes....... P. & N. D M. B. H. 8. S. Co.
Mousseries Maritimes.... P.&O... Co Raasoll & Co... Danglas Laprelk &C......
THINA-OVERLAND TRADE REPORT-
the COMMSKOLAL JOURNAL for CHINA, JAPAN," Publishdi at the Offse of the Hongkong Daily Buo do
Prost on the Moring of the Departare of the English Mail, LATEST AND FULLEST TRADE
contains the,
-FOR BALO, CHEAP GERDOAT BATTELY of 3-30-POUNDERS DaIARENS STEEL RIFLED GUNS (of vory loug rauge); and 2 34.PouNDERS BROKS HoWITZEES, all on carriages, with aquantity of Sbot, Shell and Grape Shot. A Powertal Sr LAUNDRY as good as new with about 5 tens of BAR SOAP: 8 New Gunboat'a BorGERS, 20 H.P, mack, teated to 150 it. to the square inch; 7 VERTICAL Boras, from 5 to 1 HP. 7 ENGI5D2, from 5 to 12 H.P.:.1 new CENTAI- PUGAL PUMP, discharges &,000 gallons of water per minnte: 1 PORTABLY JIB CRANE 50THE Pathoms CHAIN CABLE, from 1 to 2 inches, and a 5-Oared IE BRAT WRAZER, by White of Cowes as good as new.
J
For Particulars, apply to
19201
HAS
J. M. ARMSTRONG,
Auctioneer, Queen's Root.
FOR SALE. HELDSIECK'S CHAMPAGNE
1874, WetSLACK."
$20 $19
per asse of 1 domen quarto, GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.
$94...
por esso of 2 dozen pints.
$7.60 $8.50
per osse of 1 anzen quarts. PALMER MARGAUX.
per case of 1 doxen quarts, per ses of 2 dozen pints. CHATEAU LAROSE. $19.iper case of 1 dozen quarts, LORMONT.
Tomás comm-por case of 1 deson quarta. 35.............per case of 9 dozen pints.
BIOMBBEN & Co.
Hongkouz. 26th March, 1881
FOR SALE.
INTELLIGENCE, REPORTS OF MEETINGS OF
COMPANIES,
LATEST TELEGRAMS.
together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.
The "Trade Report" has a large sirentation in Hongkong, the Ports of China and Japan, the Philippines, Straite Sattiamanta, ka, ka
On or about 25th inst. On or about and Inst. On or about 29th inst.. On 28th insk, at 4 FM. Toider, at Noon, On 23th inst..
On 27th inst., në 'Noon, Quick dispatch.
Quick despatch,
Quick despatch.
Ou 23rd lost. Quick despatok, Da 27th inst., at
On or about 28th lost.
On 20th fast,, at 4 g.M.
On Elat ibat,, at 3 P.. Quick Jespatch.
On 23th fast, at 4 P..
Quick despatch. Caink daspatsk.. To-morrow, at 5 P.M. To-morrow, at Nosa,
VESSELS ON THE BERTH. NUTIVE
*COMPAGNIE DES MESSAGEHIES. MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, STEAM FOR SALGON-SINGAPORE, BATAVIA, Co. LOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
BOMBAY,
N THURSDAY, the 20th day of Sept., 1988 at Nook, the Company's Stea hipDJEMNAH," Commandant De Bail Barou, with MAILS, SPEDIE, and CARGO, will Jasre this Port PASSENGERS.
for the above places
MAILS EXPECTED.
THE FRENOW MAIL The M. M. Co.'s staanser Aspiezana, with the next Fronal and Australian izakla, passad Caps | St. James da Monday, the 176b inst., at 5 p.m.,
and may be expostas bero on or about Friday- morning, the XI fast.
THE INDIAN VAIL
Tra direol atasuzars, with the next India wall, left Calontta on tus moralue of the 15th Septume. ber, sad way he expiated hors about the 1st Octobór,
"POSTOFFICE NOTICES. -
Sar The wáthorized· Lier of Maila Isened in ' Cargo and Speels will be registered for Lon.connection with this prone is the one publia'und - Lon as well as for Marseilles, and accepted in twise eseh day in our Extes, which is almos
below.
À MAIL. WILL CLOSE For Switor and Am«y-Per Picciola, to- day, the 90th fant., 4.10 20 A.,
gu 29th fast, at Noon.it through Marsellos for the principal sormetod te a much later hour than that given
places of Europe.
Shipping Orders will be granted until Noon of 19th September, 2589.
Carge will be received on board until 4 P... Specie and Parsels until 3 ex., on the 10th September, 1895. (Pernal are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Ollien.) Contents and value of Packages are required.
VESSELS ON THE BERTH. -DOUGLAS STEAMSHIP VOMPANY*** MMITEN
FOR SWATOW, AMOY, AND FODQHOW.
THE Company's Steamship
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
'G. DE CRAMPEAUX, Hongkong. 11th. Beptember, 198
U. B. MAIL LINN.... PACIFIC MAIL STEÄMSHIP COMPANY, THROUGH TO NEW YORK; TIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING LT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
Inst., at $.39 P.M.
For Shantbal-For Fuyer, to-day, the 20th
the 21st inst., at 4.30 F.M.
For Singapore. Par Claymors. to-morrow,
MAILS BY THE. FRANCH PACKED The Fosh Contenat Parket, “DJEMNAR” will be dempanhad on THURSDAY, 1. 201 September, with Mailata the United Kingdom, jumper" and planar bayon); nin Haniser to Saigon, Straits Settlements, Ratavia Burmsh, Devlor, Indis (rin Muiras), the Amate Joshu Colezian, Aden, Egypt, Malta, nod Aibuitar. The axun hoars will be abzorved in alosing the Mails, &c.
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET
Maile
~THALEB," Captain Pocook, will be despatched for the above Ports TOMORROW, the 91st inst, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
The United-Blaton Mail Packet (MITY OF DOUGLAS LAPRAIKO, Mail Steamer CITY OF TOKIO," will be draoatshed on TH 19
General Managers.
TOKIO" will be despatched for Ban DAY, the 27th Saptombar, with 19th September, 1883;
Francisco, rik Yokohama, with option of calling for Japan, San Fran, the United States Honolulu on THURSDAY, ka 27th Sept. Can, Honolala. Pera. 2o., which will be THE CHINA AND MANILA STEAM-
1888, at THEE P... taklog Passenges and closed as follows:- SHIP COMPANY. LIMITED. Freight for Japan, the United States, and
Europe.
THE Company's Steamship
FOR MANILA DIRECT. T
"DIAMANTE."
[1740
Through Bill of Lading issued for brang portation to Yokohama sad other Japan Ports, to San Franciaon, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to
T. ALBAR AND COMPANY. Captain and for the Havana, Trinidad, and Disasears, and to ports
HOUSE AND ESTATE AGENTS,
RENTH CORIXOTED, BROWN. JONES & CO.. UNDERTAKERA,
·MOURNING STATIONERY,
MONUMENTS EXISTED,
6. QUEEN'S ROAD EAST.
ESTABLISHED IN 1852,
124
L. P. FISHER'S NEWSPAPER AD.
14.VERTISING AGENCY,
BOOMS 20 AND 1, MEKOSANTS' EXCHANGE, CALIFORNIA STREET. S. F.
above Port TO-MORROW, the 21st instautin Marico, Central and South Amerios, by the At FIVE 2.M.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managera. 19th Seploraber, 1883.
[1741 FOR SYDNEY AND MELOQU INE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTA, and taking through Cargo to New ZEALAND) Tan Stemany.
T
4
"WOOSUNG,"
N.B. ADVERTISING SOLICITED forall News-Captate Hunt, will be doppatshed on or shout papers published on the Pacific Coast, the Sand- the 20th fastant. 20wich Islands, Polynesia, Mexican Porte, Panama, This vessel has anusdally good Cabin Aonom. Valparaiso, Japan. China. New Zealand, the wadation, situated amilskips, upon the upper Australian Colonies, the Eastern States, and deck. Europe. Files of nearly every Newspaper pub- lished on the Pacific Coast are kept constantly Lon. band, and ali Advertizars are allowed frea
access to thom dering business hopes.
BEST QUALITY OF HOLDEN GATE AND WESTERN
Fesario.
GILLS FLOVE, lately from 9aa
PONGEE SILK of all kinds, Apply to
FUNG TANG,
of Hoo Cheong Ching Hong, 42, Bonham Strauů... Hongkong, 14th July, 1883,
[IS
The "HONGKONG Daily PRESS" is kept on
the Office of L. P..Franxa, who is autho rised to receive Advertisementa.
file
NOTICE.
AT THE
PRINTING OF EVERY DESCRIPTION "DAILY PRESS” OFFICE.
CARLOWITZ & Co. £ AND & TENNENT'S ALE and Particular attention is given at this Establish-
Hongkong. 1st July, 1881.
FRY SVFF!4fi¢A;E
PORTER.
11259 DAVID CORSAR & SONS"
VE Hondes to Six Handed Tous COKE sad COAL TAR in lots to suit from ene ton upwards,
CHOY CHEW.
230, Prays Want.”
Hongkong, 4th April, 1883.
FOR SALE
CANVAS.
Merchant Navy
·Navy Boiled" Long Flax Crowa ARNBOLD, KARBERG & Ü.
Hongkong. 11th May: 1867.
[688
GEORGE JOULET ORAN
PAGNE
CARTE D'OR, in Cayer of 1 dos. Quarts,
-Do.
don. Pinter
We state with pleasure that the brand of GHOUT GOULET & Co. has come up ramsrk jably well during the past year, the quantity imported (7,127 Causs) being the 6th largest out of 80 Brsods on the list: we wish this house s continuation of this wall desarced prosperity. (Estret from Benford's Wine and Spirit Dir. cular, January 10th, 1892)
JUNG & Co.'s Choloe Qualities
ROCK and MOSELLE, from 95 to $15 per Cass of Idea Quarta. JOHN HOPKINS & Co.-LONDON "GLENGARRY" OLD SCOTCH WHISKEY,
In Cases of dozen Quarts, 38 per Casa JOURNU FRERES Celebrated CLARE FS, CHATELO BELATE, CHATRAT SOLLBERO.
PUSTAU & Co... Agoats.
(1979
3rd October, 1899,
"LEONHARDI QUELLE."
NATURAL GERMAN SELTZER Botiled at the Selter-Spring near Gross Kar ben, In Cases of 8 Dazan Pints, 89.50 per Case.
PUSTAU & Co.,-Sale Agents. $1st January, 1883.
11458
NOW
ON SALE.
IMPERIAL GULBED,
OF WHICH I PAM... £100,000 BarlingNGLISH AND CHINESE
RESTEVA FOND UPWARDS?.
ANNUAL INCOME......
25th October, 19AR.
NOTICE
£120,000 Sterling,
DICTIONARY,
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
[21
NOW READY
HRONICLE & DIRECTORY
FOR
CHINA, JAPAN, POLIPPINES, Boarvo, BZBAITS SETTLEMENTS, COOKIE
CHINA, SIAM. &o,
For 1883,
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.
The issue for 1888 which is the
TWENTY-FIRST-ANNTAL PUBLICATION.
mout to CoMMERCIAL and GENERAL" Jos PLINTING, very description of which in
executed
IN THE BEST STYLE
and at
SUCH PRICES
as will bear.
FAVOURABLE COMPARISON
with
ANY IN THE EAST."
DAILY PRESS OFFICE.
HONOKOKG.
+
NOW ON BALE ROUND VOLUMES of the Chisa Overland Trade Report for the Year 1882. PRICE TAN DOLLARS. Apply at the Daily Press Offos. Hongkong. January, 1893)
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
ACDFTS, nor
For Freight or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, lal September, 1833.
FOR CALCUTTA,
THE Stesmahlp
THE
"CLAYMORE.”
Agenta,
(3638
Company's and connecting Steamers.
Through Passage Tickets grantor to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.
HERDEN PASSAGED.Passengers, who have paid fall fare, re ambarking at San Franalson for Chins or Japan (ne vise meran) within six months, will be allowed a discount of 2 from Return Fare; if re-embarkiar within nae yaar, ar allowance of 10 % will be made from Beturn Fir Pre-Paid Itatarn Passaga. Orlors, avail- shie for one pair, will be trued at a Discount do not spaly in through fares from China and of 25 fzam Rothra Para Them allowanem
Japan ia Eur
3.15 px, Registry CASES.
130PM. Pest Ollon eforma, hat Corresnon-langa
way he posted on boari tha Parket with Tatai - Foe of 10 pants extra Postage until the timṛ of departure.
MAILS BY THE BRITISH Dantenn The British Contenel Packet «TETERAN" will be demostohad on FRIDA 7, the 39th Ropaber, with Malls for the nita Rina law,
Baropa vať osantrian barsel, via Hyin Gol; tổ.
the Straits Setliamante, Rdavia, Borah, Coy. len. Indis. Aden: Bernt, Valta, ent Fibraltar.
N.BThis Proket gardien no mails for the
Australasian Cotnotes,
The usñal bouts will be observed in closing the Malla, ko...
HOVES FOR CLOSING THE CONTRACT MATTS
THE FAKTOT MATI Freight will he receivel a bound until 4.P.M.5 r... Monor Order Ofen oloms, Pot
Day before lonarture. on the 26th Sopterler. Panel Packages will be
glows, oceant the night box, which is always ranired at the Olloe until 5... same day:
open mat- of allice hours. all Panel Packages abould be markol to ad- Aress in full: valus of samme is requirað.
Pan of Departure, Consalar Invoices te stoompany Overland 10. Rerbang Tettnam. Pasting di
De 17 am.. Post Ofra ovens, Carro should he sent to the Company Offer
all printal matter and vatkarya gumana. in Sealer Envelopes, addromed to the Collector 11 A, Mail closes, escut for Tata Takkara. of Castor of San Fraxelse.
For farflor information we to Fascoge and Captain Gallaud, will be despatched on the 21straight. angly to the Assey of the Company, instant, at THEIE F,M.
No. 60s, Queen's Road Contra!. For Freight, apply to
F. E. FOSTER,
Ageri.
14th September, 1983.
TURNER & Co.,
Agents.
[1716
T
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON SUEZ-CANAL THE Company's Steamship.
"MENELAUS,"
1746 September, 1883.
STEAM FOR SINGAPORE, PONAYO, COLOMBO, ADEN. MARSEILLES, BRINDIST, TRIESEL VONIOS, AND LONDON
ALSO. BOMBAY, MAURAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
11.10., Letture may be postal with Cate Pa
11.30 10. When the Post Office nlngan, antipatry
of 10 centa nots)-
|
11,40. ~,. Gäta Taifare may be vostelios le
the macked with Late Fee of 10 Conte until time of departare.
܂
TEHE "HOLISH MAIL.
The following hour ana shearent in alcaîne Mails, do, be the British Contrast Panka-
VOOR-MIMAT Orler O'ire cases,
-Day of Dazarbara
| 2,00 eur.—Rexistre of Tattari ansson, Part- ing of all urintai matiawand nattornE MOREAR, [5,00 PM.--Nails closet, areant. Far Tuta Tuttoes.
Captain Impage, will be despatobed as abors on 1.B.-CARGO DAS BE TAKEN ON THEONGR 310 Telkom now he prabod with intra fen or'nbout the 22nd instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 17th September, 1883.
of 10 canka until
BILL OF LAutwe von BATAVIA, PERSIAN GOLE PORTA, MALES, TRIESTE, AMhan the Port ¿fon almade antivals. BORD. NEW Yong, and BoBros.
(1482E PENINSULA AND ORIENTAL, STEAM 340
NAYTMATION Cowrine's Steamushio *TETERAN. "Captain R. G. Murray, with Her Majesty's Mails, will ba dasmatohei from this for LONDON Dirent via SUBZ CANAL
SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL: TN Steamship
-Tofa Tottert marles intend on board the parket with life too of 10 cents, until time of departars.
*
...
TEA SALONTANA.
Persons who send Mrstam of Tan throngh
musualpeter of all, on FRIDAY, the the Post in Tins are rested to her $74 25th September, at Foun F..
"MEBIONETHSHIRE,"
| navio fint or aquare Instead of monni, na 10-14 km- Caran will ho roosived on board and Parcelsossible to pack round tins sooner in the mall Williams, Commandor, will be despatched on and Specie (Gold) at the Ofoe until Ter A.M., hare. It is hollevel that the fea will tal 23rd instant.
| on the day of sailine. For Freight or Faamage, apply to
ADAMSON, BELL & Co..
For further particulars gardier FREIGHT o safely in flat tins, which are not en liable and Passiek apply to the PENINSULAR &
as round onas to ha balget fu Agents,
ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY'S. The tins should not have sharn carmen
4 by S by U lankas is anmgartad ag'a "mand 17th September, 1885.
[1495 0 Hongkong. “FOR LONDON VIL SUEZ CANAL.
Stanship
has been opusilerably extended, bath in the Norther the CAFTATES, the Aurer or the Ta
Directory proper and in the Appendix. The ports. In Boanzo ham born added to the farmer whilst the lattor includes in aditition to the usual contaals, the Treaty betwe BRAZIL and CHINA, the new regulations for the overland trade between Eussi and JHINA the Revised Consular Regulations for the Treaty Ports of Chins, Pilotage Regulations and ather additions.
The ALPHABETICAL-LIST-of-FOREIGN RESIDENTs agaie luas been much indċeatet.
THE CHRONICLE AND DIRECTORY in the following Lithographed MAPE Cent OF SIONAIS IN TOR AT VICTORIA PHAT
and FLANS:
MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. NEW MAP OF THE FAR EAST. PLAY OF THE Cíer or Can VÍN, PLAN OF THE FOREIGN SETTLEMENTS
PLAY OF YOKOHAMA, PLAN OF MANILA
SHAROFAL..
MAP OF TH· Town AND ́ ́ ENVIRONS SIRGA POBE,
DEBT contracted by the Os at the Co of the following Vossels during their stay in Hongkong Harbour ALWINS, Gay, etc., Thiessen.—Wisior & Chi AMOT, Brit, str., C. Herrmano.—Siemesan
& Co, BONITO, Gerhark, H. Hasse-Wieler & Co. CANTON, Brit. str, J. C. Jaques, Tung Kes
& Co.
CITADEL, Brit 8-m. schoonen H. Morrison
Chinese..
GLENOGLE," Captain Hoge, will be despatched as above on or about the 25th instant.
For Freight er Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Jath Sptember, 1883.
[1713
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN A QUEENSLAND FORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, FIJI, TASMANIA Bod
THE
NEW CALEDONIA.)
Company's Blesmer
MENMUIR
CITY OF TORIO, Am, str,, Madry.-P. M. S. 9.
Co. CHARLES BAL, Beit, ship. W. J. Watson-Eastern and Australian Steamship
P. & O. S. N. Co. CRUSADER, British steamer, Rowin-årsbold, ESMERALDA, Brit str., of. Weight Rasselt
Eirberg & Co.
*Co.
..
The Contents and Valavet Packages - Port Oman mat mlad. this in bolnay, the box in Boxeof Infiers zzo sometimes moniand at the quired to be farlared prior to shipment.
Shippers se partisularly, requestet to note the farms and conditions of the Company's Black Bill of Lading.
CHEAT BEBZeven. AdameCODATION .090 be obtained in this Commny's Steamers; for parifonlore apply at the Offer"
N. B.This atasmer takes Dargo and Pass4N- gers for Marodiles.
E. LA WOODIN, Acting Superintendent.
17th Septembar. 1893.
NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL. LAISE DE NAVIGATION A TAPEUR THE Steamship
THE
fastened with saling war, but there is no In- pression of a real.
usosasity of carefully mauling swab horas with hook or rooipt with them. The mission of soma rovoguiaxble seal, and of reading a whit-
the latter, neaaution leaves 'n donkt to whe thar the contents of the box aver rasshail the Post Ofes: the omission of the former, we to, whether part of them might not have been ab strected for the sake of the Postage Stampa.
ZOOAK AND INDIAN PARCEL POST. 1.-Small ThronÏkmay be mark he Post qi Bagh.
· Ritar hatwann Hongkone and any of the British Peak Hoen in China, as well nata Tanan. Waono, Pakhoïtha Straita Saltamonte Carlonar): In Fin.-- Validier, Commander will all on the 23th Rent Tour, 1 foot front. I feat Tan, watch Tora
“BUROPE,"
They must not aromad the followin» dimanuiana, inatiah.. for MA&SEILLES, IA BATON, than Ib.. nor he smaller than fly, he ? in, by SINGAPORE. COLOMBO, ADEN 20. Sach parcels may hawholly closed they be PENANG and TUTICOers. In connection with
and SUEZ, and with leave to oall at hear the mental ondaremnant, 'Parasl, enstaining
no letter, brek nie pazaal mnoha oname? by dien them Stemmar the Company eng a Lination of the Postmaster General. To the Cisan? from MARSEILLES to HAVRE and LON: Tarols for Tolisa declaration of contenta and DON, leaving MARSEILLES After arrival of the nine te repaired, a printa), furni „fne whình la Steamer from CHINA. ----- 14th September, 1538.**
sampliad gratis. The Redstration of Parools The Company also runs Stammers regularly for Indin and Ceylon in nonpalener. AUSTRO HUNGARIAN LLOYD'SSTEAM MEDITERRANEAN and Box So, by which from MARSEILLES to namorias Ports in the
through freight rany be booked.
Contain W. Ellis, will be despatched as above an WEDNESDAY, the 38th instant, at FOUEP.M. Parcels, (all of which must be sent to or JAE, BORLAND, Au, bark, J. H. Kote) will be resolved up to $г.m., TE
DAY. 25th instant.
Contents sad Value of Packages must dolared.
For Fright or Passage, apply to
GIBB. LIVINGSTON & Co...
Agoats.
[1717
Rasest&Cs.
MARIB, Gor. b., G. Thomaschofsky-Captain. AT MEI700, Chinose str.. TuntC. M. 8. N Co.
MARIE, Ger. bark, Ipland-Wistar & Co.
NAN-TIAN, Fr. str., Geroran,---A. R. Marty.. Paul Jones, American ship. E. A, Ferrish—
Brusvell & Cu.
077w.max, & ship, Warland-Adauwon,
Ball & Co.
the Carb and Fuatl proannslations are given, Press Olles, whare it a published, or to the the socents being carefully marked on the best following Agents --- principle hitherto attained. The typography MADAD displays the ascess of an attempt to make the SWATOW.
„Massra, A. A. do Mellà & Co.
Mesara. Campbell & Co. Masare. Wilson, Nicholls & Co.
VICTOR. Brit, bark, J. D. Forbes ---Siemaman
&.00.
VESSELS ON THE BERTH
NOTICE..
COMPAGNIE DES 'MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. HE Company's Steamship
AMAZONĚ?
TRE
Captain Mac, will be despatched for SHANGHAI,
£250,000 Sterling. TheUndersigned hare bean appointed Agents
An Anglo-Chinesa Dictionary, published at the for the above Company at HawaKONG, CANTON,
Daily Press Office, Hongkong,
The large Edition consists of over Ons FOOCHOW, SHANGRAI, and Hawkow, and are this Work stands unrivalled All the new ispensable in every Mercadtile Odos in the For comprehensiveness and practical service TROUSAND page of printed matter. It so in prepared to grant Insurances at Current Bates. words which the Chinese have of late years beo Far East out will be found a nonful vade uszoum
HOLLIDAY, WISE & Co. compeled to osin to express the namerous ob
12 its masobinary, photography, telegraphy, to those travelling either on business or plossare. and in solence generally, which the rapid advance THE CHRONICLE AND DIRECTORY of foreign relatious Las temposed upon them, are te pablished in Two Forms-Complete at $5 hers girsa in extenso. Each and every wo smaller elition $ THE CHINA FILS ERURANCE COM-tally anteater and explained, forming skoroises
PANY, LIMITED,
Orders for Copies may be sent to the Daily for talents of a most fnstructive nature. Both Is prepared to ACCEPT FIRST.CLASS RISKS at nett par Aouam, and other Is AURANGZE at Carcent Rates ̈ ̈
Adesocha at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Baina, Penang, Chols, thereby affecting a vast genomy of Fomos Mossrs. Wilson, Nicholis & Co shortly after her arrival from Europe)
Bad English type correspond in the size AxOT and the Philingires,
JAR. B. COUGHTRIE, pace, schieving ulsarnane not previously FOCHOW.......
Secretary.
ntatiel, and dispensing with thaas vast margius 97th Marah, 1839.
(492stic vaosnt upases which have heretofore pharso
terizsi Chiness publications. IVERPOOL AND LONDON AND To illustrate the vast shape of the work, the GLOBE INSURANCE COMPANY, following factsers submitted for cantiferation The Undansigued, as Agents for the shove Chalmers Vocalminry contains about 16,000 Company are prepared four this date to Chinens chamota, nd Melhurst's English GEANT POLICIES upon FIEST-CLASS RISKS Land Chinens Patiousy about 100,000, while to the extent of £15,000, at the Redged Tariff this, and unrade of 500,000 colon chez 400 Mr. Cold Loyanga & Co.THE Company's Steamship Bales.
DOUGLAS LAFRATK & Co. ters. Again, despite all the grammar and SINGAPORE. Moser, Bayle & Co. 11th May, 1891
116 other elementary work as yet published, the RANGROMs & Burling & Co.
text of this font language absolutely re- LONDON ME F. Algar, Clament's Laus. MPERIAL FIRE INSURANCE 004.quires examples to display the various appli- LoNDON Musers. Gen. Street & Co.
PANY.
dations and equivalente of different words which arDON.Mosers. Datas, Hendy & Co. The Undersigned, Agonta for the above have one geneal meaning. Of these examples BFRANCISCO Mr. L. P. Fisher, 21, Merchants" Company, are prepared to GRANT POLICIES this work acatains more than five times as Mat FIRE to the extent of $50,000 on any any other Dictionary hitherto u New York... Mears. S. M. Pettingill & Co.,
Frchange. liskad
57. Park How. For pesettes purposes the arrangement ef BE the work is so complote, that a reference to ite
Daily Press Office, 27th January, 1883.
NOTICE. QOKBINDING IN ALL 178 BRANCHES
"DAILY PRESS” OFFION.
ого
FIRST CLASS BISK
RATES ON FIRST-CASE GODOW
میں
worda, upyards Chinese
DUCED zo. PBS CBNT. RETT PER Avropas nobles a porten who understands Engilsh
FLOW THIN NATU
GIBE, LIVINGSTON & C...
Agents, Imperial Fire Insurance Company. 9th May. 1881
fo
JALEDONIAN FIRM AND LIFE”.
INSURANCE COMPANY.
ESTABLISHED 1805.
THE Undersigned having been appointed
TER
Mosara Hedge & Co. NINGEO Mesra. Kally & Walsh, 8'ghai SHANGHAI... Messen, Hall & Holts.. NonTHEY & Mess Hall & Foltz and Kelly SHANGHAI TO... Meases. Kelly & Walsh. RIVER PORZS
AGABERT The C. and J. Trading Co.
& Walsh, Shanghal. H1030. Osa..Tbs U. and J. Teading Co. TOKUHA Gazette Oloo.
to communicate effectieaty with natives who understand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Entopeias residing in Chius, and
the natives BOOKBINDIN
themselves it explains subjects fally with which very few indeed of themare parfectly soquainted
AT THE
To parties resident in England and interested Bookbinding in every Style by Competent
in Chins it cannot but he invaluable occasion.
ally,
quarto pages.
Work on the Premises,
Music bound in Elegant Bindings.
tion, and Account Books ralod to any
G. DE CHAMPEAUX, Agent. 15ta Bent, abor, 1893,
NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES PAQUEHOSH POSTE FRANCAIS.
Captain Blase, will be despatched for "MENZALE ["
TOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. 15th September, 1883.
FOR SAN FRANCISCO.
HE S/3 LL. I. American Ship
THE
ROBERT DLION,"
NAVIGATION COMPANY.
STEAM_FOR_SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, PERSIAN GULF PORTA, QDESSA, and the
· MEDITURDAYHAN PORTS).
THE Company's Steamship
"PANDORA,"
Ta provide means of: remikling small amma The Company as a forwarding Aecany at of money to or from this Galozes not hotwa Park. 9, Er ba Rozeznost, giving special the Prats of Chian, the Poshmeshara and Aconta facilities to Shippers,
of this Ogs are slowed (but not wigninī to Barchaga Hongkong Postage Stamps from fo reign residents,
Each steamer carriesa Surgeon and Stewardess, The line is rated for jka odisine, and Boor and table Wines are included in the passage monoy.
ESTURN TICKETS are now rated by the
MONEY LETENI. Steamers of this line available for 6 or 12 months Public attention fe, called to the following to be rookoned from the date of arrival at extrant. From the Ropekane Pestal alte,
Captain G. Stuali, will be despatched sa above Marseilles of the Steamer for which the Ticket Pampank 60 :— on the 97th Instant, at Noon,
la lammet to the date of co-embarkation there of For farther Particulars, apply to
the-Roldozat the Ticket-
MELCHERS & Co.. Agenti. 18th September, 1883,
$1795
STEAM TO YOKOHAMA TIA NÁGASAKI AND HIOGO. (Paning through the INLAND Bha). NIHE P. & O. 8. N. Co.'s Steamship
'KHIVA" will leave for the above place on SATURDAY, the 29th September, af 12 (NooN) O'CLOCK.
E. L. WOODIN,
TH
.
Special rates are arranged for familles. For Fraight or Pastare, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agedts.
11603
17th September, 1845.
MITSU BISHI MAIL STJAMSKIE CO.
STEAM TO NAGASAKI AND KOBE,
VIA INLAND SEA
TER Aotings Superintendent."
18th September, 1883.
HEP.&O. 8. N. Co.'s Steamship
STEAM TO SHANGHAI
"BUTLEJ,"
Taking Cargo for TOKOHAMA,}^
NER. "TAKAOHIHO MÁRU,” Captain, NEE, dne here on or about the 29ed fast., will be despatched as stove on FRIDAY, the 28th instant, at FOUR P.M.
Gange reaalsed on boned and Parodis Offies no to das P.M., of the day of Bailing.
No Bill of Lading wired under 32 Freight. &U Olsium for Damage must be settled on bodboard before delivery, la takaa, otherwise they
will not be recognized.
will leave for the above place about 84 after her arrival velili the next Engilsh mail,
E. L. WOODIN, Aoting Buperintendent.
...
18th Septembar, 1983.
FOR NEW YORK. THE 3/9 L L L Amorinan Park. TILE 3/2
Young, Master, will load here for the above Port Maridge, Matter, will load here for the shore
"STILLMAN B. ALLEN," and will have quick deipstak
Port, and will have quick dospatah.
For Freight, apply to
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
1648
RUSSELL & Co.
10th September, 1860.
FOR NEW YORK-
--POR-NÉT-TOEK.
3rd September, 1993,
It comprised speeds of two large med Binding of avory Bise and DescripTHESIS L.LL American Ship
A Large REDUCTION i1⁄2 PRICE is made
LONDON:
Agents for the sbows Company are pesto Purchasers of SIX or more Copies. pared to issue Polteies of Insurance against Fire
Thures & Go.. 60, PATRESÓSTER ROW, HONGKONG
on the usual terms.
ARNHOLD, KARKDEG & Co.
January 168 1.
[958
#DAILY PAES5" Orion WYNDHAM ST.
THE 3/3 L L L American Ship
· ́"SOUTHERN CROSS,”
Port, and will bars gatok despatob
For Freight, apply to
-B0th August, 1889
[1690-
Pattern.
"PAUL JONES," QUALITY OF MATERIALS AND WORKMATERIP Gerrish, Master, will load here for the above Bailey, Master, will load bere for the above.
GUARANTEED.
Port and will have quick despatok. "DAILY PRESS" OFFICE, Horarase.
For Freight, apply to
80th August, 1889.
RUSSELL & Co.
'Se
RUSSELL & Co.
[1817
the
Cargo and Fassengers for. Tokohama will be transhipped to the Shanghai Mall Steamer at Kabe.
For further Partioning, apply at the Com- pany's Oloss, Prays Central, Ground Floor of Mesure. Duasoil & Co.-
II. J. II. TRIPP,
Agoat.
·Hosekang, 20th September, 1883.
NOW ON SALE. PARD HOUSEHOLD COMPANION T
AND
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, ' By Dr. DETAN, With many Additions, Corrections,`
sod Dr.WILLIAMS"Orthography.
PRIOR
Nestly Round..........
In Paper Wrapper.
Apply at the Daily Press Offee.
B1.50 $2.00
The Post Allen Anglines all pasponsibility -For-murarlstered-Kahtern-containing Ryuk Vada
taani, where Registration bat bang maulanted, WIGS MAKE NO ENQUIRIES into alleged fossen of moh letters."
To responsiv oan ba nacental hy the Prat Olles for erronangu manliesko verbal enquirisa, Arossed to subordinate offers The Lehrfa fall off to sell stamne should negantalis not be repr·lel as able to piva anerent, Infoprano tino, The Postal Maidaniona inthe standari 'ng nil minta en which such fuformation way 'be required.
„BOLDIERA” ÄRD rations" LEITARS.
Privaten in FL.M. Arme or Navy, Non- commissioned Roer, Randmadera Ar Saholmenara (not Annerintending or First Clasal Writere or Sahoalmistrasson was end [half-cunes leftem to the Tilted Kingdom by mail at the rate of four cente (hwnnamant mach, which may he prald aither in Tmakris on ja Hongkong Stams. By nefonte sheantar the postare is 9 venta (one nernyl, which is also the garment rate of Postage on Boldiers' and Sallorn' lathers sent alaswhere.
The same priestages annly to Taftown ad- dressed to the Privater and Non-commissioned Offer named shero.
3-Private steamers Teare Tengkore for Junden alvot gravy tản dans
4The lettera mast nat axonet ball an ounne, No Yuutambieta, Forellery, đc. oan bạ sent
oran with the mis onát.
5.- from Sollier or failor his plane and the over of which mesh in signed by the Com densription mnal: he stated in fall on the Tattar, manding Officer, with namont enzimaut, shin.to. In fall. If to Soldier or Sailor, kia olans and des soription, with name of regiment, ship, &c, must be stated in full,.
R-Boltiem and Sailors have no privileges with regard to books or uspetu, nor can thesɔ be propaid with Imperial Stamps.
*Job not Warrast Officers, Tiz,1-Condestor, Ch wer, Hoslawsin, or peber.