INSURANCES.
FORTUNA ALLGEMEINE VERSICH. BRUNGS-ACTIEN-GESELLSCHAFT,
... BERLIN.
+
CAPITAL PAID..........Mk. 1,500,000, Reave FUNDAMk. 780,000. ANNUAL INCOME
|HE Undersigned, baving been appointed
pared to GRANT POLICIES on MARINE HISKS to all parts of the World.
THE bave Commons open.
ARNOLD, KARDERG & CAT 1st January, 1882.
[1804
UNIVERSAL·LIFO'ASSURANGE SOCIETY.
ESTABLISHED 1894. NSURANCES Effected for Lita or bork Poriada on Joint Lives; and on the limit.
IN
ed payment Bytom,
For Particulara, apply to
LINSTEAD &"DAVIS,
Agents.
་
7th Tocarabes, 1882.
THE MANSON
INSURANCE
PANY, LIMITED,
Head OfficE-HONGKONG.
INSURANCES.
THE CHINA MERCHANTS, INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
HEAD OFTIGRÂULTORAL. CAPITAL (FULLT SVAAGISE) Tls. 3,000,000.
BOARD OF DIRECTORS, TONG KING-8a, Bag, Chairman, CHU YU CHEW, Esq. ORANG SƠ Ho, Esq. CHINO TO CHAI, Esq. TIP EU TIN, Esq.
and ten others,
Ho Sex Cams, Hay., Soorstary: The Company GRANTS POLICIES: on MARINE EISKS at Current Eates to all parts of the World.
Usos! rekuras' of Promis are nicite to all: Contributors of Eusinasi whether Shareholdera or not.
HO SHEN CISE.
Secretary.
1102)
Heat Offos, Hanker Road, Shanghai, leb June, 1982 COM.HENIX FIRE OFFICE
-116
CAPITAL (FULLT Suñecaraso), $1,000,000.
BOARD OF DIRECTORS. Leve Os, Eng., President, BAR HOP, Esq. YowOgos Pesa, Riq. CHAN LICHOT, Eng | Q. Hot Caoys, Bag.
The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, payable of any of its Agopolsa.
Contributory Diviionals are payable to all Contributors of Business, whether they are Bharsholdem or not,
WOO LIN YUEN,
Secretary.-
HEAD OFFICE. No. 2, Queen's Road Want,
Hongkong, 14th Marob. 1881.
NOTICE
The Underätened" are now prepared to GEANT POLICIES of INSURANOG against | FIRE at the following Ratas :- On Firet-class Firepson
Tanaments
On First-class Glodowns,
& Merchandise eterol fhersin.
On Coats
On Patroler in l.
at
Net per Annum.
Not per Annom.
at 1Nat per Annum.
censed God was at li Not per Annam. Or First-class Oldanse
Tenemente att "Not per Annum On Blocond-alas, Chinase-
Tausmoots at 23%. Net per Anm.
DOUGLAS LAFRAIK & Co.,
Agoats for Phonix Fire Ofos.
[17
5th August, 1881.
11705
FOR SALE.
VEEN FIRE INSURANCE
COMPANT. Tho Undersigned, Agents for the above Com, pany, are prepared to ACOEPT RISKS on FTEST-CLASS GODOWNS at 4 por Cont. Natt pre- mino por Anaam,
-Mih-Mar-1881 ~~
12
NORTON & Co., Agents.
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE
COMPANY AT HAMBURG.
THE Undersigned, Adents for the store, THE
Company, are prepared fo, GĦANT IN. BURANCES to the extent of $65,000, on first- class risks at onerant rates.
27th March, 1876
MELCHEES & Co.
FII
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE undersigned, Agarts of the above Com
FOR SALE.
HT largo Fies of GROUND measuring about 50 mor and known as Farrisht," with hailings thorene, situated in Kalat in close vicinity to the hariouss part of Swatow.
The BUILDINGS Compris Benior aud Junior HONG with the usual Qathénos, and are built in a most abstaubini manner, both baing in parlast repair. They stand in beaati, folly all out Grounds, shaded by groves of Bamboo, aut command a Sue view of the bay and shipping.
For Partioalars, apply to
DESTINATION
THE DAILY PHASA, WEDSESOLY, SEPERMBUE 1912, 1989.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING..
VRESEL'S KAME
UAPTAIN
·AT-
FOR FERIGHT APPLY T
TO BE DERFATCHED
LONDON, via Suez Canal..... Glenorló (etc.).song LONDON, via Suez Canalny oka
Monolaas (ste.)............ LONDON. &c., vis STES CANAL. ¦ Teheran"(str.) .....: MARSEILLE, via Suez, ko...Djomunk (atz) MARS BILLES, VIE SAIGON, 25
TRIESTE, &o
NEW YORK...
NEW YORK
NEW YORK tendenzáta NEW YORK Vis äveä CANAL BAN FEAN 300,
SAN FRANCISCO, 16, TRAMA, SYDNDY AND MEGRO 'RNE. SYDNEY AND MELBOURNE, CALCUTTA YOKOHAMA
YOKOHAMA, TIR NAGASAKI, ño. YOKOHAMA AND HIOGO SHANGHAI... SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA.vecer SWATOW, AMOY, & POHOW.
FOR SALE.
FOR SALE AT MACAO. THAT well known COUNTRY
Valladier........
Jardine Matheson & Co... Butterfold & Swice............... P.&O. 8. N, Co.
Moas cories Maritimes, Adamson. Bels Co... Melchers & Co
Horg Lapare
E. G. Hurray
De Boissanitaron
Europe (str)
Pandors (str.)
Paul Jones...
Q, Starli Gorrish....
Hongkong
Hengkonu
Southern Cres......
Stolman B. Allen
Ratley ng Ellridge.
Hongkong
Russell & Co..
Hongkong
Bussell & Co.
Young..
Merionalhahim(str.) Willisuus Robert Dixon camera City of To's (atr.) Woosung (ste.) Huamair (sty.)............) Claymore (str.). Manzoleh (str.)...... Khies (str.)..... Carligandhira (stt.) Amazone (str.) Sutlej (str.) Polylymnia (str.)... Diamante (str.)...... Thalas (r)ing
Foot W. Bie 17ylland Blane....
Courlaer Massivaĝon
KESI-
DENUE at Brnor's BAT. SANTA So, with Flower and Vegetable Garden, Que spring water and son bathing.
For Terms, Apply to
Tongkong -Hangiang
---་་
R. Bes Orslok....:: Pocook
Houghong Hongkong Hongkong
INTIMATIONS.
ARLTON
Adamson, Bell & Co. Rasgail & Co, P. M. S. 8..Co... Butterfold & Swirs Gibb, Livingaton & Co..... Toxaer & Co Mossarerios Maritimmon..... P.&O. 9. N. O Adamson. Ball & Ca Massageries Maritimes... P.&O. S. N. Co Simeon & Co... Buscoil & Co Douglas Lapraiz & Co......
WAIBKET. ÉLEVEN THARR OLD,
and
TIARE OLD
VESSELS ON THE BEKTH,
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESJAGERIEÝ MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR On or about 25th inst
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,:00. a or about 2nd inat.
LOMBO, ADEN, SUZZ. Da 28th inst, at PTOMATLIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS,
NAPLUR. MARSEILLES, AND PONTS OF DRAZIE AND LA PLATA. |
To-morrow, at Noon... On 29th idat.
Da 27th inut at Noon.
Quick despañol.
Jaiok dispatch.
Qatok despatch.
On lied inst.
Quisk de patah. On 27th fast. at P.
On or about 20th lost. On 21th fast, at $.e.M. On 2lat inst., at 3P.M. Qalok despatch. On 29th inst. at Nopu
day, at 5 r.. Qalah despatob.. Quick despatch. Today, at 4 P.M. On 21 inat, at 5 PM. On 21st iunt, at Nood:
VESSELS ON THE BERTH. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at FOBT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to “NUW-ZEALAND.)
HE Steamship
ATRU BOMBAY,
MAIL EXPECTED.
THA, INDIAN MAIL'U
The divost utwarzars, with ibe next Indian mail, 1ofi Calentis on the morning of the 15th Boptim ber, and, may be expected here about the 1st Ontober.
-POST-OFFICE NOTICES.
* The authorisat List of Maile igsant in nongention with this onser is the ons uitblished; wira asab day in our Extra, which is almave THURSDAY, 20th day of Saptarated be much later hour than that given, 1983; 6 Nove, the Compané's “Ahaan.
below. ahin DIEMNAH," Cɔmmandsat Ds Balsuani]
Baron,
For Riezanom.Par Raynors, on Friday. MATTS, PASSENGERS, with APEDIE, and CARGO, will leave this Port the 21st inst., at 480 P. for, the above pincer.
Cargo and Spesis will be 'rogletagad for Eon. Ton se woll ad for Marseilles, and socopte? in tesusit through Marssillee for the principal
plsafa of Barane.
Shining Orders will be granted until Noba of 19th September, 1885.
Cargo will be covered on board until 4 r. v. pole and Parsals antil 9 r., on the 19th September, 1898. (Farnals are not to be seat on board: they mass be left at the Agency's (ga) Contents "and" value of Packages ar required.
For further particulars, apply at the Cow- pany's Ollas.
G. DE CHAMPELUS,
Agant. Hongkong. 11th Septembar, 1839.
U. 8. MAIL LINE, -PACIFIÙ MAAL STEAMSHIP COMPÀNT.
"THROUGH A NEW YORK, VIA OVER
LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT. YOKOHAMA AND SAN FRANCISUD,
"WOOSUNG," Captain Haut, will be despatched on or about the 20th instant,
This vessel has unususily good Cabin Accom-TUR TT. 9. Kail Steamer “CITY OF modation, situated amidships, upon the upper
Then Brand OLD SCOTCH WHISKIES ara shipped only by RICHARD' MATHENS & COMPANY, of London and Invernees, who are F. A. DA CRUZ. sole possessors of theBrant "CARLTON Praia Grande, No. 1. Ther are distillod from the Best Highland Maeso, 15th September, 1883
1710 Malt only, are in every mapant equal to the bent Gagune Brandy, sed guaranteed to be entirely free from Fusil 01-or other noxious--dock. impurities.
NOW ON SALE. SOUND VOLUMES of the China Querlunt
Trade Report for the Year 1882. PRICE TEN DOLLARS. Apply at the Daily Press Office. Honokane, Jatinuro, 1993. -
FOR SALE. OHDAP. GONZOAT'S BATTERY of 330-POUNDERA DAHLGRENS STEAL RIPLED Gays let very long range); and 334 POUNDERS BRouge HOWITZERS, all on stringes, with a quantity of Shot, Shell and Grape Shot, A Powertal STEAM LAUNDET is good as new with about 5 tons of BAR BOLT 8 New Ganboat's Hot Luns, 20 H.P. Bach, tested to 180 lbs. to the square inch; 7 VERTICAL Bouzas, from 5 to 13 HP.: 7 Exgies, from 5 to 12 H.P.1 new CENTR PUDAL Pur, discharger 5,000 gallons of water per minute; 1 POTABLE JIB CRANE 450 11023sthome CHAIN CADLE. from to inchos,
and a 5-Darst Lire BOAT WHALER, by White of Cowen, as good as new.
For Pacticalars, apply fo
19201
Mesars. 9103SEY C.,
at Hongkong and Shangbai,
or Eo Mr. A. REIS at Sentow, Liquidator of Mara. DULCES & Co. Swatow, 25th Angust, 1883.
FOR SALE.
THE VALUABLE BUBINGJI PRO
pany, are sublarized to INSURE againstSES. Mrs. DRUK & De. with FIRE at Current Rates.
1st January, 1889.
GILMAN & Co.
18
THE SOUTH BRITIJA FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND.
CAPITAL................................... £1,000,000 (Ore Mizos BeerLzva.) UNLIMITED LIABILITY OF SHARBOLDRES, THE Undersigned, having been Appoint
Agents for the shore Company, are Prel parol to accept Fris and MABINZ RIsics at Current Rates, allowing genal discoventa.
In September. 1899.
UN
FIB D
Lara Sabitontal Gadowas. 'OA565,, und 'a Dwelling House; with the usual Onthouses, end about 12) fest Water Froutage, sitaxtał in thê
Treaty Part of Swatow, adjoining the paris Maritime Custome, and cessaring about 35 mew.
For Particulare, apply to
Masses. SIE MESEŇ & Co.
B Hongkong and Shanghai, or to Mc. A. REIS, at Swatow, Liquidator, of
Mossrs. DIROKS &ˆO... Swatow, 28th Augost, 1888.
[1629
FOR SALE.
EUSSELL & CHAMPAGNE, 1874
Agente.
(1635
HEISTECH & Co. MONOPOLE
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 1st July, 1881.
(1959
OFFICE.
The Undersigned are prepared from this data GRANT POLICLE against Fan the -Betunol-Tariff Rates to the extent of 350.000
on First-class Diska.
12th May. 1881,
LINSTEAD & DAVIS, Agenta,
Sun Firs Offiso.
JÉVANSATLANTIC FIRE INSURANGH COMPANY OF HAMBURG.
The Undersigned, having been appointed Agents for the sborn Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRM at Current Ratos.
SIEMSSEN & Co. Agentz.
14
16th November, 1972. THE LONDON ASSURANCE
THOORPOTATED BY ROYAL CHARTER OF KIR MAJESTY KINA GEORGE TYE FIEST. A.D. 1720.
STHE Uniemignal having been appointed
THE
Agenta for the above Corporation, are "prop red to grsat Insuratioes as follows:
MARINE DEPARTMENT.
Policies at zerant rates, payable either here, in London, or at the priopal forts of India, Chios, and Australia,
FIRE DEPARTMENT. Polioísa janned for long or short perioda al current rates,
LIFE DEPARTMENT. Policior isanod-for-sama-not-exaneding-25,400.
stralused rates.
FOR SALE CHEAP. VE Hundred to Six Hand To
uvd 794+-5!a3%722¥
CHOT-CHEN WA. --230, Praja West.
(609
cha ton upwards.
Hongkong, 4th April, 1883
FOR SALE AEORGE UULET ORAM. PAGNE
CARTE D'OR, in Cases of ? dos. Quarta.
D.
Do.
Z doz. Pints.
We stats with pleasure that the brand of
J. M. ARMSTRONG,
Avotionner. Quena's Rand.
NOW ON JLDB.
THE HOUSEHOLD COMPANION
THE
AND
STUDENT'S FIRST ABSISTANCE, By Dr. DIVAN,
With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS' Orthography.
Potas
In Paper Wrapper................ Nestly Haunte
Apply at the Daily Praze Ofen.
FOR SALE.
r
The following Lotter has been received frosi, the Seiretary of the CARLTON" CHUB.
CARLTON CLUB, Dea 20, 1875. Moses. E. MATREWS & CO.
GayTLEMENT reply to your inquiry, na to whether the lakey you are supplying be this Cich is approved by the Members, the boat answer I on give is that the sonenmption of this Whinker in the Clab bar GREATLY INCREASED since it has been supplied by Four friv.
There on by an doubt whatevər about the Whiskey being MOST EXCEL. LENT. It is Old and Saft, and I may safely say that it is much approved by the Members.
Yours obediently.
W. GRIFFIN SUTTON,
Sucretary. CAUTION:
It has come to the knowledge of the Shippoes of the "CARLTON" WHISKIES, that the empty Bottles have been dishonestly rolled with the poisoncus trash very often sold in Chios ander the game of Whiskey, this is therefore to caution mousemmers to CAKEFULLT EXAMINE CORES and CAPSULES to see they have not been tamperol with; also that the Curks, Capentas, and Labola are branded with their Trado Mark.
For Priebe al Terms, apply to
OTTLER, PALMER & Co.,
Agents for hink
Shlyers: RICHARD MATHEWS & Co,
1428)
$1,50
12.07
NHAS. HEIDSIDOK'S CHAMPAGNE
1874, "WEISGLAQL"
$20........ per case of 2 dozen pints. $19. per anse of 1 dosen quarts, GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $24............ per case of 1 Rosen quarts, PALMER MARGAUX,
$7.50.
*.................... per case of 1 dozen quartz, $8.50 per cas3 of 2 nossa pints.
CHATEAU LAROSE......... --$12................................peronas of 1'dosan quarta.” LORMONT.
$ per cass of 1 dose quarta.
Per cans of 2 dɔtán pinta,
STEMSSEN & Co. Hongkong. 26th Warph. 1881.
FOR SALE.
CARLTON" WEBXKY
Merchants, London,
JANDE TONNENT'S ALE and
-PORTER.
DAVID CORSAR & SONG'
Marebant Navy'
CANVAS.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIND & SWIRD, Ageuta. 1st Septembar, 1993.
FOR CALCUTTA, .
THE Steamship
11639
TOKIO" ill be despatched for She Pavroiano, vil- oharts, with option of callfar st Hendlala.on TURSDAY, the 37th Sept, 1989 at TABE. taking Pasanger and Fraight for Ja, the United States, and Eampe.
Throngh Bill Laling issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports,
A WATT WI
MAILS BY THE ERNYÒN DA SECRETA The Frank Contrat Panizat, & DIEṀNAH” Tentember, with Mailuko tha Unital Kingdom, Zumns and p'amat beraat, win Vanles: to Anigy Strut Sattiamante, Batavia. Turmak, Ceylan, India fria Weless), the Arabeelzainu Colonies. Alan, Front, Malta, and Gitmiker.
will Tosnatched on TUESDAY, the Mis
The nest boars will be observed in closing the Maila, &o.
MAILS BY THE INITED STATES PACKET. The Trikot Saben. V Pinkoj "CITY OF TOKIO," will ha densichet on THURS
the 27th Septemhow, with Waile Day. for Tanan. Sen Brannigan, tân Trital States, Canada, Honolula. Pora, &., which will be eload as follows pina cont
[ 2.15 p.m., fingivkey ceases, 19.90 PM. Post One olar, hat Corregnantenna
may be posted on both bha-Packet with Late To af 1 ments extra Postage until the time of departure.
„MAIS BY THE BRITISH PACIENT,
The British Contriol Mankai #TELESAN" will hemostabu, on PRI947. Me 13th September, with Mails for the Jaitał Kinylon. Ramos mi santrise barool, zin Pain list to the Ahmita Battlainanta, Batavia, Burnish, Day. lon, Inlik, 4. Front, Mali, and altar,
Rhi Pankat purcles ag masily for tho Artralasian Culonies.
The usual hours will be observad in alosing
to San Francisco, to Atlantia and Inland Cities the Mails, &io, "CLAYMORE.” · Captain Galland, will be despatched on the 21st of the United States, vis Overland Railways, to
stan, at THERE F.M.
--For-Freight, apply to
TURNER & Co.,
Agenta,
[1716
14th September, 1883.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. NIKE Company's Eteamship `
***MENELAUS,”
Havana, Trinidad, an:l Demerara, and to ports) HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT in Mexico, Central and Sonth Arasrios, by the Company's and connecting Steamers.
Throtrh Passage Tickets granted to Enginari,
WATTS.
THE WESTCE MATE
Day before Trataria,
France, and Germany by all trans-Atlantic lines 5 rw.. Monar Delar na slovas. Post Dise okama, arcant tha right box, which is always
of Steamers.
RETURN PAJAGES.—Pasrenzema, who have
naid full tara, zoalsṛking si San Franciona
open nat of otra home,
Pan of Departure.
for Chlas or Japan (or pica veras), within sixy C., Post 17 Bon oranı, months, will be allowed a disconet af 20 *1, from 10 K., Bariatre al Tentham manear Posting zit, Rotura Paroi 17 rażambaritine withia ona yaar, an aliowanon at 10 "!., will ha mula From Return
Captain. Lapage, will be despatched as above on Far Fro-Paid Rotaro Paguera Oclors, rail.
about the 22nd- instant.
able for one-pose, will ha jasual nka. Dlassmat Lot 25 *), from Rabien Faro. These allowxnens do not wooly to through fares from China as (1589 Janam to Europe.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 17th Soptambor, 1883,
BIHRE GINI OF STEAMERS. FOR NEW YORK TIA SUEZ GANAL
GE Steamship
T
*MERIONETIZHIRE”
Emight will be received'ar boged until 4 P/. from the "6th Saptöraber. Pannal Pantages will be- pingíved at bhà Quse until 5 P.. same flav all Parcul Packages should be mucket to ad-
res in full; value of saraa is required.
Consular Invoices to neoamnany Overland
all urinted maltar, nuð puttavaa anaenu, 13.M., Mall malagoa, negant for Toto Tyttare.
11.10 ... Tattard may be out with Late Fa
of Jû conta antit
J
11,90 €, when the Magt ndma ninaaq antirolę 11.40 A., Tata Tintears une lia ematel on board dha pankook with Tanto Pan of 10 Cants until time of departara,
WEW RNALISM WESEN. The Fallowini tanqma qan is "ovampo? in masła. Waila, &,, by the Bettiah Baytrust Pankat.:- The of Dentizen.
Williams, Commander, will be despatched on are thould be sent to the Company's Oos Voor-Money Or for inana,
in Sealed Envelopes, addragged to the Colleator | 2,03 ..--Ragigter of Taltarı Wed instant.
of Customs at San Francisco.
For Freight or Passaire, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
[1495
Agents,
17th September, 1883.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
Navy Boilod Long Flax
"GLENOGLE," Crown
Captain Hage, will be despatched as abora, oo ARNHÖLD, KARBERG & Co. oz abɩat the 25th instant. Houkone. Ilth May 1867.
[3]
For Fright or Passage, apple to
ΟΒΕΡΕ
GILLOTT: 8 STEEL PENS.
GOLD MEDAL
[ 929
PARIO, 1978,
Said by all
Stationers en Tosters.
CEMENT
J. B. WHITE & ROB.
SOLE AGENTS FOR CHINA,
00:20
P
ORTLAND
BEST QUALITY OF
WESTERN
GROMAN GOBLET & Co. has comezan ramarkOLDEN GATE AND
ably wall during the past year, the qustitity |AT MILLA FLOUR lady from. San imported (7.127 Cases) being the 6th largest out | Francisco,
of 30 Brials on the list; we wish this kouse's contingation of this well donorvad prespocity. (Extens from Bonforte Wine and Spirit Cir. cular, January 19th, 18821
JƠNG & Co's Choios Qualities
HOOK and MOSELLE, from $5 to $15 per Cass, of 1 dos. Quarta. JOHN HOPKIN 3.& Co.-LONDON GLENGARRY" OED SCOTCH-
WHISKEY,
In Cases of 1 dozen Qnarla, $3 per Case. JOURNU FRERES Celebrated OLARETS, CHATEAU BELAIR, ChatsAT SOLLBERG.
PUSTAJ & Co.,
Agents. Sri Defohar, 1882:
11270
“LEONHARDI QUELLE“ ·
PONGEE SILK of all kinds. Apply to
RO W
FUNG TANG, of Bee. Choong Ching Bong. 42, Bonham Strand. Hongkong, 14th July, 1883........... [1847
READY
CHRONICLE & DIRECTORT
CHRONICLE
TOB
CHINA. JAPAN, PEILIPPINES, BORNEO, STRAITS SETTLEMENTS, COCHIN
CHINA, SIAN, &.
For 1883,
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.
HOLLIDAY, WISE & O NATURAL GER HAN SELTZER The issue for 1873 which is tho
28th July, 1872.
113
WATER. Hottled at the Boltase-Spring near Gross Kar
PUSTAU & Co..-Sole Agents. $lat Jannery, 1839,
MANCHESTER FIRE ASSURANCE, In Cases of & hozan Cinta, $3.50 par Casa
COMPANY OF MANCHESTER
AND LONDON.
ESTABLISHED. 1824
CAPITAL OF THE COMPANY, 61,000,000 Berlin.
1458
NOW ON SALE.
IMPRZIAL QUARTO, NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY, WITH THE PUNTI AND MANDAZIN PRONUNCIATION.
An Anglo Chinese Dictionary, published at the Daila Preas. Office, Hongkong, For comprohone:ponses and practical service
TWENTY-FIRST ANNUAL PUBLICATION, has been considerably extended both in the Cirestary propar and in the Appendia. The nors in Borys hava begu addai be tha former; whilat the latter inclules in edition to the usual contents, the Trosty botwain BRAZIL and N. the y ragálations t the overlaai tradu hetween Russia dal 'aria, the Review Consolar Begulations for the Tresty Port of Chias, Pilotage Regulations and other litious.
The AlphaBRTIZAL LIST of FOREIGN RESIDENTS ST sin has been much inocapsat,
£100, 00 Sterling OF WHICH IN PAIN-OP.. RESERVE FURD UPWARDS £120,000 Sterling. ANNUAL INCOM £250,000 Sterling, TheUndersigned have been appointed Agents for the above Company at HorosONG, CASCON, Foooo, Sanomat, and Hankow, and are this Work stands unrivalled. All the new THE CHRONICLE AND DIRECTORY prepared to grant Insurances at Current Ents words, which the Chiness have of late years been contains the folloring Lithographo MAR
19 lenta in machinery, photography, telegraphy, and PLANS
HOLLIDAY, WISE & Co.
15th October, 1964,
A NOTICE.
▼ŢUS CHINA FIBE INSURANCE COM PANY, LIMITED,
Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS at, nott per Aunum, and other In BUELTOES At Carront Rates,
AGENCIES at all the Treaty Porta of China Japan, and at-Singapore, Szigno, Petang, and the Philippines. ·
JAH. B. COUGHTRIE,
Becretary.
[69%
27th March, 1882.
IVERPOOL AND “LONDON AND CLOSE INSURANCE COMPANY. -The-Undersigned, as Agents-for-the above Company, are prepared fend this date to GEANT POLICIES upon Frest-Lass Risks to the extent of £15,000, at the Raised Tariff Balos,
DOUGLAS LAPRAIK & Co. 11th May, 1881.
naimpelled to coin to express the namerous ob.
and in science generally, which the rapid siranda COPE OF SIGNALS IN USE AT VICTORJA
of foreign relations has imposed upon them, ar WAP OF THE Ishlyn os HosGKONG,
hera given in estzuso, Bach and story word is | PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. fully illustrated end explained, forming exercise New YAP OF THE FAR EAST. for students of a most instrastive nature. Both
the Court and Punti pronunciations are givar, PLAN OF THE CITY OF CANTON,
. HOLLIDAY, WISE & Co.
Hongkong, 11th April, 1893.
[1706
THINA OVERLAND TRADE REPORT,
the COMMEROLAT:JOURNAL for Causa, JAPAN, &o., &a.. Published at the Os of the Hongkong Daily Frere on the Molding of the Departure af the English Mail, contains the LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE. REPORTS OF MEETINGS OF COMPANIES,
THE LATEST TELEGRAMS together with the POLTTICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight
The "Trade Report" has a large circulatios in Hongkong, the Forts of China and Japan, the Philippines, Straita Settlements, ka, és.
ALGAB AND COMPANY.
T. HOUSE AND UNTATE AGENTS,
L.
RENTO ÜOLLERTED. BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, £9.,
}
Monuments Erroted
4. QUEEN'S ROAD EAST.
ESTABLISHED IN 1852.
JARDINE, MATITESON. & Co., 14th September, 1833.
Post-
11 momentinitana mez bánosfad with Isto feo.
of 10 cents grtil
ing of all sinkatzmattar and unfferas namiarze. For further information as to Passage and gun pat - Vailu cīnas), nggant for Tata Tatters, Fraight, apply to the Agency of the Company, No. SUA, Qua's Road Central.
F. E. FOSTER,
Agent.
17th September, 1889, .'
STRAN FOR PANANI NGÁPOLN
COLOMBO, ADEN, MARSHILLES, BRINDIAL. TRIESTE. VENIOS, AND LONDON)
ALSO [1713 | BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
AUSTRALIA.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. · *|N,3.—CARGO CAN BE TASSY OF TERQUAH (Calling at Post Darwin all QueENSLAND POBTs, and taking through Cargo to NEW
ZEALAND, FI Tasmania god
THE
-NEW CALEDOVIL.)
THE Bastern and Australian Steamship
Company's Steamer
39 ex-alan tâm Tout Alas alasan entirely, 3,40 C..-Taka Taktam nav ha nastal on harri tho wankat with Inta fas of 10 cents, until time of departura.
19.
TEA MOTERY
Persana who wand Mostara of. Tos through the Phet in Tias are requested to hora thara (mula Rabar square instand of womul, ma it is im- Donsible to mank round ting samraty to the mail ਆਜ਼, Tt.ia haliaea? that the leas will travel mora asfale in fat ting, which are not so ishlo Ribus ur Labing for Batavia. PrASIAN | AG round ones to ho balea? in. GULFPORTS, M TREULUNUTRIENZE, BAY. The two it tanga te mazenad praeced
TRA, NEW YORK, AND BOSTON,
The tins shortit nok bows alarm normam TIAR PENINGULAR AND ÜRIENTAT, STEAM
· Bovenia of·lottar um porustimas vannical at the NAVIATION COMPANY's Steamshir) as ofm not goals?, that ia ka ziv, tha hot it “TETERAN." Gaplain R. G. Murray, with fastanal with analing war, hat there is no im2“ * MENYUTE,”
For M's entr'e Mails, will be dennstehel kemi naslon of s real. Usptai, W. Ellis, will be despatched as above no 3 kkin for LONDON Dirast viâ SITEZ QANAL
The sitentiau of bogholders in called to the WEDNESDAY, the 28th instant, at Four FM and anal ports of call, on. FRIDAY, the yawasity of matalalle suuline anch logo with
Parcels, (all of which must be seat to our 98th September, at FOUR PI Oce) will be ronived up to 4 P., of TUES- DAT, the 25th instans:
Contents and Valas of Packages must be declared..
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agonte. 14th September; 1888.
[1717 AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR' SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, ADEN. SUEZ, POET SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo st thron ih matay to CALORT", ----Persian GULF-PO878. ODESSA, and the
MEDITERRANEAY PORTA), Company's Stonaship "PANDORA” Captain G, Starfi, will be despatched as above on the 27th instant, at No.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agonis.
-18th-September, 1883.
I
Caries will to rancized on board and Paroole cornisshla vaal, sud of andine chit book or recaint with them The omisstan of and Sonsie (Gold) at this Ofice qafil Tad A., the Tatter precaution Ingvan a doubt sa in whe on the day of calling.
|iber Bla contants of the box, ever reached the For further partionlars ragarlínu FEZIORT Past on: the omission of the formor, nato and PASSAGE apply to the PENINSULAN & whahhar wart of them might not hava hoon ab. ORIENTAL STRAY NAVIGATION COMPANY'S | ummated for the akko of the Postage Stamps. Ofis, Hongndr
The Contents and Valas of Pachacas are ro- quired to be declared ocior to shipment..
Shippers are partivolarly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bill of Lading,
CHBAR ROYED ACCOMMODATION be obtaineT in this Commany's Sheathers;` for parti-elare nonly at the Offen.
Nis saamar takes Cargo and Passes gars for Marsailles.
-EL WOODIN, Acting Superintendent.
1.-
TANAL AWN, TONYAN PAROXY PONT.
Proala pay be sani by Daet qi Romita thatwaan Tangkenmvalanyalika British at me in China, as wall auto Taman, "Tenso, " „Dakhai the Straite Sattlerianto Carlon spindia. The ent nokkemaal thefollowîne di mansiona, ų font Imper, 1. that havnt. Í fant Jean, traich more
then nebo smaller than 3 to, bed in, be 2.in: Sush-parcada may.in wholly aloqat if they (-home thie sumaini endorsement. Parel, cantrizing Can leder, hat any cornel may ha owana) by dean- tion of the Peatonaster Beanrıl. In the Chan nế 17th September. 1889.
Pernels for Talia a danlamtion of montantz vnd Codina it required, a printed fee for which la NOUVELLE COMPAGNIE MARABIL- suonial gratis. The Registration of Parools
LAISE DE NAVIGATION A VAPEUK for India and Ceylon is compulsory.
TER Bleamship
-1735
STEAM TO. YOKOHAMA VIA" NAGASAKI
—AND HUGO.
(Passing through the INZAND BEL). [HE P. & 0; 8. N. Co.'s Steamship
THE P.&
"KHIVA,"
12 will leave for the above plaga
P. FISHIN'S NEWSPAPER AD.
VERTISING AGENCY,
BOONE 20 AND 21, MERCHANTS' EXCHANGE. CALIFORNIA STKEST, S. T.
SATURDAY,
the 29th September at 12-(NOON) O'CLOCK.
E. L. WOODIN. Acting Superinten lent,
19th September. 1998.
STEAM TO SHANGHAL
NB.-ADVERTISING SOLICITED for all News-P.&O. 8. N. Co.'s Stasmahip papors published on the Pasio Coset, the Band-
SUTLEJ,"
wish Telande, Polynosis, Mexican Porte, Panama, will leave for the above place about 24 hours Talparaiso, Japan, Chins, New Zealand, the after her scrival with the next Barlish mall,
Australian Colonise, the Eastard Statas, and Europe: Filas of narly every Newspaper pub. PSAX.lishel on the Pacific Coast are kept constestly
the noceats being carefully marked on the best PLAN OF THE FOREIGN BESTLEMENTS AT principle hitherto attained. The typography SHANGHAI. displays the saccess of an attempt to make the PLAN DÜYDROSTAMA. Chinese and English type correspond in the size PLAN OF MANILA
of body, thereby, effecting nst economy of MAP OP THE TOWN AND ENVIRONS OF space, sabieving a clearness not previously | SINGAPOBA.
attained, and dispensing with those vast margina The large Edition consists of over. ONE and vacant spaces which have heretofore chara
THOUSAND pages af print I matter.. Els to. tarina Chineno yablications.
To illustrate the vast scope of the work; the dispensable-la-every Murnantile Oos-in the following fasta mes mabmilitait foe consideration: Far East and will be found. « usafyl vata mgaam
hahners Vocaialary contains about 16,000 Chinese characters, sul Melhores English to those travelling either on business or pleasura. and Cainese Dictionary about 100,000, whilst THE CHRONICLE AND DIRECTORY
Two Forms Complete at $5 : . this work contains more than 50.000 English is published
* words, and upwards of 600,000 Chinese okuse, smaller ofition 33
taru. Again, despite all the grammars and
Ordars for Coping may be sent to the Daily
18 other elementary works as yet published, the Prom Ofis, where it is published, or to the
IMPERIAL FIRE INSURANCE COM.
PANY.
student of this dilloult language absolutely res
is aramplar to dispisy the various appli:
gations and equivalenta of differont words which Tho: Undersigned, Agants for the shors have one general-meaning-Or there ersmples Company, are prepared to GRANT POLICIES this work contains more than five times against FIRE to the extent of $60,000 on any many as any other Dictionary hitherto pub
Hehad.
on
FIRST-CLARS-RIBE.
following Agents
A.Mesra. A. A, do Mello & Co.
Are Campbell & Com AoMene. Wilson, Nickelle & Co. Mansra. Wilson, Nisholls & Co. FoxmosL FOCCHOW... „Messrs. Hodge & Co. For practical purposes the armagement of NIGPO A. Kelly & Walsh, 8'ghai,] RATES OF FIRST-CLASS GODOWNS RE.the work is so complete, that s reference to its SawGHAI MASS, Hall & Helts. DUCED TO PER CENT, NETT PER ANNOM Pages enables a person who understands English SHANGHAI Messrs. Kelly & Walsh,
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Imperial Fire Insurance Company
LEBOX THIS DATE.
9th Mar. 1881.
CALEDONIAN PIRS. AND LIFE INSURANCE COMPANY.
ESTABLISHED 1305.
To
18p2: Undersigned hazing been appointed.
pared to lemia Pollodes of Insuranceagalust Fica on the mazal berma,
ABYHOLD, KARBERG & Co. January 188 £
L958
on hand, and all Advertisers sen allowed fro access to them during business hours.
The "HONGLONG DAY PREBI ” in kapt on file at the Mice of L. P. Funde, who is autho
rised to ressiva Advertisatrients.
PRINTING
NOTICE.
་་
OF EVERY DESCRIPTION
AT THE "DAILY PRESS OFFICE.
Farticular attention is given at this Establish inent to CoxMERCIAL and GENERAL JOB PRINTING, every description of which in Executed IN THE BEST STYLE and Be
SUCH PRICES
aus will bear
FAVOURABLE COMPARISON
ANY IN THE EAST.
"DAILY PLESS" OFFICE HONGYONG.
VESSELS ON THE BERTH,
FOR SAN FRANCISCO. NEE T'S LI. L Amarican Ship
THE
"ROBERT DIXON”
B. L. WOODIN,
· Astlay Styszintezdent. 18th September, 1883.
NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, HE Company's Staamihip
"AMAZONE," Captain Maos, will be despatoked for SHANGHAI, shortly after her arrival from Europa.
THE
G. DE CHAMPEAUX, Agent. 15th September, 1899.
NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS. THE Company's Steamship
**MENZALEJ”. Captain Blanc, will be despatched for
YOKOHAMA, shortly after the arrival of the next Trench Mail from Muroja.......
G. DE CHAMPEAUX, Agent
15th September, 1885
FOR NEW YORK.
THE 3/8 L. I. L American Bark
T
STILLMAN BALLEN,"
To provide maank of remittine simil mous of money in or fenne this fołomy-ant-bedwpanty- "EUROPE Velladior, Commander, will mail on the 29th the Ports of China, the Pastmastar aul Agouts instant for MARBRILLES, SAIGON of this floo are allows but not require to SINGAPORE COLOMBO. ADEN. wrechara Tomekong Postage Stampa from fo and SUBZ: no with lasre to an në fisiga residents. [PENANG and Tricot, In connsetion with thana Atasmer the Comeans mans a 15na
MARSEY LES HAVRE and LOV. BON, lasing
Starmer From
Moser DoorEKA.
Philia attention in millal to the fallowing
RSEILLES after serival of the welsaat Spam tha Tanzkanz Postal Gaido,
iso ran gleamers regule
INA.
The Comman
from. ARBEIZ"
Makan tertinax 101 reconnaîhiliko
to numerons Partai thar annamistoast Tatters monkalaine Bank Totay MEDITERRAN and BLACK Ssa, by which | Want, whore Karkatesting hambamu qustundal, through freight my bo braked.
WILL MAKE NO exquinres inte sllored Tossas The Company has a forwarding Agener at of wash lai tara,” Paris. 9, Run DE ROUGEMONE, giving spacial fanities to Shippers.
Etch stanmerortines Sorcion and Stewardess, The isa is noted for ite suinine, and Bar and tabla Wines are included in the parlano monoy,
No mennelliity man ko sarapiał Yu tha Past
or for emmaste rylien in verbal anquícica, to notion litronzas an arbordinatansare The Cabroffs bold oa bo self"stamna shauli nagonfly
RETURN TICKETS are, naw granted by the ha pagarlat minhla da dim- corrent informa Steamers of this line available for 6 or 12 northstion. The Pratat Anitaalane la the siqaðarkon ali noints on which such faformation way be to ha rankone from the data of arrival st Marseilles of the Steamer for which the Ticketuired. is issuel to the date of re-embarkation there of the Holler of the Ticket
Special rater are arranged for tamilies. For Freight or Paarave, suply ta
ADAMSON, BELE & Co.,
Agents.
11001 17th September, 1999.
RATER OF POSTAGE. Tattara, nge * *. *...
| Past Carla, mah
Banks, Pettezna and Commercial
Panara, nar 9 AS,
10 Cienša
3 Cents
" Clente.
Abers & Prices Current, esol
• Cente
| Raz katrabion
10 Cent*,
Do with furt ... 18 Clents, Cammarofa) nawam, slozila: such sapara BR
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,
thonch writtan by hand, da vint hear tha nhacam. Neither the CAPTAINS, the AmEnta, nor the law of en entual or paragna! nordekoonienza, such Owners, will be RESPONSTELS for any fivenient, denda, monted muste, An. The charze DEBT coulructed by the Offsere or the Crews in the sama sa for Booles, hat sil meleta of and of the following Yousols during their stay in under 4 pa, waight are charged 5 Couts, Hongkong Harbour
ALWIES, Geriatr., Thiassen, 071lar & Co. AKOT, Brit. sites C. Herrmann.—-Bisson
& Co.
* ROLDERRA” ANTY NAILONE" LETTERA,
1-Privates in TEM' Ärer or News, Non. kommisional, Oñonrad (Bandmastora... Avg. Schoolmaskarji (not Gjinávintawtine or Fire!
d
BONITO, Ger. bark, II. Hsar-Wisior & Co. CANTON, Brit otr, J. C. Jagam,Tung Kesha) „Writere, se Sahun!mistrazdas met
& 06,
Falfoiune Intters in the Taffed Kiňelam by CITADEL, Brit. 5.m. tehnoner, H. Morrison.mail at the main of four cents (twonanga) nach,
Chiuere.
“which may ha memosið either ba Imperial or fu CITY OF TOKIO, Am. str., Mauty.-P. M. 8. §. Umekong Rhames. The unfrabe steaman tha malare led sante fonn nanov), which is also Cuandusyacon, Oər, bk., G. Ratbus,—Chtone, the owners! veća of Dorkaga on Solijere and CHARLES BAL, Brik ship, W. J. Watson. Balloon' lettore sant alaswhara.
P.&O. 8, N. Ca
2-Tha mama melidlagan aunty to leftare si. Aromail to the Privates and Non.commolagionat (Mnam patel·sbove. ·
Csunaose. Beltish steamer. Eowia.—Arnhold,
Kartery & Co.:
ESMERALDA, Brit. ste, G. Wright-Eusso
&Co.
3—Private staammes lesso Höngkang for Gondar shaad avery ten davE,
4The Jutter maak net azonnßt half or ounge, &.Co.
Wa handkerchiefe, Jowellery, o, can be sont, JAMA. BORLATED, Ám. ́bark, J. H. Keat.-]own with the mia noaTE.
Rarell & Co.
Youde, Mostore will lost hard for the shore Pait Bidridge, Starter, will load lze for the abors. IPIENZA, Car, sir, P. Abans Hierosson. and whii haré quick daspatek,
For Fraiche, apply to vari 3rd September, 1993,
4548
Port, and will have qulok darpatch.
For Freight, apply to . RUSSELL & Go:
T
RUSSELL & Co.. 10th Saptarber, 1693.
FOR NEW YORK, THE 3/3 L.), L. American Ship
"SOUTHERN CROSS,"
F1890
to communicate effectively with natives who NORTHERN & Messrs. Hall & Holtz and Kelly adoratal nothing but Chinese. In this respect RTE Posse Welsh Ganghai. the work will be found in lapanable so ..... The C, and J, Trading Co. Baropeans residing in China, sut to the aliens HiOGO, OSAKA The O, and J. Trating Co. themselves it explains enbjects fully with which YOKOHAMA......Japan Gazette Office. very few indeed of them are perfectly acquaintel MANILA MESSTs. Viuda da Loyzaga & Co. To parties resident in Englaw? sud interested SAIGONr. Crottier. la Chias it cannot but be invaluable encasion. BINGAPORE......Mmars. Sayle & Oc. ally,
BANGKOK... Messer. A. Bjurling & Co.
FOR NEW YORK, LorDON........ F. Agar Cent's Late.THE S/S LI. I. American Ship LONDON...Masers. Gue. Street
Co LONDON.......Masare. Batas, Hondy & Co.
"PAUL JONES, SANFRANCISCO Mr. L. P. Fisher, 21, Marohants Gerrish, Master, wil ond here for the bare Bailey, Master, will load here for the above
Exchange,
| Port, and will have quick despatch, Port and will have quick despatch.. New Tozz......Moss. 5. M. Pettingill & VÁ, For Freight, apply to
57. Park Row ****** Daily Press (fise, 27th January, 1883,
W0th August, 1985.
quarto, pages
It comprises upwards of two thousand large A Large REDUCTION in PRICE is made
FEDUCTION in PRICE is
LONDON: Tavare & Co. 60. PATURFOSTER Row, HONGKONG
“DAILY PREIS” OFFTOR WINDHAN 87.
For Fraight, apply to
RUSSELL & Co.
↓
[1610
50th August, 1889
-T frond & Rolffer or Safor his daar and
MARTE, Gar. k., G. Thomssshefway-Captala, deserinlion meast he stated in full on the latter. MAGTE, Gor. bark, Iplnúð---Wicke & Co. the anar a whloh zanat be alignal be the Com- NamIAN, Fr. str., Guremo.-A. B. Marty. mandinoïficer, with name nfrariment, shin, kka.
Paul Jones, American ship, H. A. Gerrisb...m | In Pill. If to a Soldisene Saflor, his class and de-
Rusell & Co.
seription, with name of regiment, chip, &c., must
PRING, Brit, str., Hezermann.-Slemesen (he cintat în foil,
& Co
* 6-Soldiers and Railers hava no privileges. TWILIGHT; Am, ship, Werlaad.—Adsmess, with regard to books or papers, nor and thers Pa
Ball & Ca
prepaid with Imperial.p
RUSSELL & Co.
-11617
Vioroa Brit, bark, J. D. Forbes-Siemansa |
& Co.
** Pad 1100 Warrant Omeres, viz. -Bonductor, Gas ast, Dostawała, or Carpenter,