COMMERCIAL INTELLIGENCE,
WEDNEIDAY, 12th September,
EXPORT CARTO.
Per stangship Hestor, sailed on the 9th Sep- tomber :-88,664 Iba, mongon, 23895vibs, coanted ospor, 5.240 Da, norte, 27 03848 silke, 269 bales wista silk, 70 balss silk pisos goode, and 97 dave. oundries, Trom Japan-91 pkgs. darios. From Amay849 pkgs. toa. For South Amarica—350 pkgs,`tia,
ON LONDON-
EXORENOM
Bank Bille, on demand..
Bank Blis, at 30 days' sight... Bank Billa, ptá months' aights Credits, at 4 monthe sight..SBE Documentary Bills, 6 monthe"
sight.3/99
OR PARIS-
Bank Bills, on demanil80 Credita, at 4 months" sight,.4.70 ON BOMBAY Bank, & days' aight ON CALCUTTA Bank,days'sight 224 ON SHANGHAI - -
Bank, eight
STARES.
.78%
Private, 30 days sight.......73
Banks have been placed to-day at 187 per cant." for cash and 193 par osnt for the end of Devamn." | bar. Sugarg havo found bayèrant $145 and $145- per share for cash, and $150 for the end of the. Jest
Hongkong and Shanghai Bank Shares-187
per venť, promu,
Union Insurares Society of Canton, Limited-
1650 per share.
China Tradors Tnaprance Company's Shares
*** per #bare.
North China InsarspoT, 1.800 per share, Yantese Insurance Agapolation-Tia 1,055 per
share,
Chinese Insurance Company, Limited-$240 por
share or dividend.
On Tal
arrange Company, Limited-T. 14 per share. Canton Insurance Of. Limited-$105 per
bero.
INSURANCES.
FORTUNA ALLOEMEINE VERSIOH- BRUNGS-ACTIENGESELLSCHAFT, BERLIN.
...
CAPITAL PAID-UP ME 1,500,000, IteDeath Funds AK, 780.000. ANTAL INCOME18,774.
T Undersigned, having been appointed
THE
Acnurs of the above Company, neo pres pared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World.
ARNHOLD, KARBERG & fol Hongkong, 1st January, 1892 11824
"ANCHESTER FIRE ASSURANCE
M COMPANY OF MANCHESTER
AND LONDON.
ESTABLISHED 1924.
CAPITAL OF "HE COMPANY, £1,000,000 Sterling. OP WHICH IS PAID... £100,000 Starling. RESERVE FEND UPWARDS Į
$120,000 Storling. OF ....... ANNUAL T200HE ................. £250,000 Btörling,
.
The Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hongeons, CantoN," FoodHOW, SHANGHAI, and HANKOW, and an prepared to grant Ingurandes at Cürroat Hstēs.
HOLLIDAY, WISE & Ope
Hongkong. 15th October, 1894.
UNIVERSAL LIFO ASSURANCE
. SOCIETY,
· ESTABLISHED 1994... INSURANCES Efforted for Life or Short
Periods; on Foint Lives; and on the limit el payment nyake,
Far Partialaus, apply ta’-
-DESTINATIOS. ·
THE DAILY PRESS, THULIDAY, SEPTAW988 18 en, 1894
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VEHBOL'S NAME
CAPTAIN
LONDON, via Buen CANAL... Glenorchy (str.) LONDON, SUEZ CANAL... Diomed (etc.)
Jackson ... LONDON, VIA SURE. CANAL Ancona (I.)....... J. B. Chapman MARSEILLES, viS SURZ, doa... -Djemaah (str.). De Boissant Baron MARSEILLES, vi Bargon, & Europe (sic). Yalladior... -- 15 NEW YORE pasta sak
Pani Jones............ Gerrish, NEW YORK.....
...............Bouthern Gross....... Bailey B NNW YORK
Still B. Allen Eldridge NEW YORK VID SUEZ CANALLA Marionethehics (eta). Williamt.... SAN FRANCISCO seb
Robert Dixon
Young... SAN FRANCISCO, via T'HASIA City of Rio de Janeiro. SYDNEY AND MELBOURNE, Sea (str.)........................."
Aidalie SYDNEY AND MELBOURNE. Woosing fstr.)... Lihat CALOUTTA, via STRAITS...... Claymers (atr.)...... Galland BOMBAY, via STRAITS. Bumatra (str)...... YOKOHAMA,
Banasty (str.)
YOKOHAMA, via NAGASAKI, &e. NAGASAKI KOBE, & MANILA
·SHANGHAIMA.
SHANGHAI......
SHANGHAI .....
BHANGHAI vis AMOY
·SHANGHAT via AMOY" AMOY
SWATOW, AMOY, & FCHOW, SWATOW, A MOY, &a. འ་འཝ་༔འི་
THE
..
LINSTEAD & DAVIS,
Agents Hongkong, 7th December, 1682
TE MAN ON INSURANCE
PANY, LIMITED.
[10] —————— COM.
HEAD OFFICE-HONGTONG
(POLLY SUESURIERD), $1,000,000.
Hongkong Fire Insurance Company's Shares-JAPITAL
3345 per share. Chion Fice Taturation Company's Shares-$74|
per abare.
Hongkong and Whampoa Dook Company's
Share57 por cont. premium. Hongkong, Chaton, and Kacao Steamabost Coʻ1⁄2
Shares $50 premiau,
Indo-Ching Steam Navigation Co.'s Shares
174 përoent discount.
Chics and Manila Steamship Company, Limited,
-20 per cent. premium. Hongkong Gas Compary's Bharos-182 per
share.
Hongkong Hotel Company's Shares-8160 per
there,
BOARD OF DIRECTORA. LEUNG ON. Esq., Freakout. BAN HUP, Ba YOW CHONG PEra. Esq. CHAN LY CHOT, Kaq. Q. Hot CHUNE, Esq.
The Company GRANTS POLICIES on MARINE EISES to all parts of the World, payable at any of its Agansies.
Contributory Dividends aro payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not. ———
WOO LIN YUEN, Sperstary,
China Sugar Bedning Company, Límilod-8148 | No. 2, Queen's Road West,
.por share.
China Sugar Redning Company (Dobentures)
2 per cost, promítem.
Lason Bugar Haining Company. Limited-$76 |
per chara
Hongkong Joe Company's Sharsa-$160 por
share.
Hongkong and China Batory Company, Limited
$82 per share,
Chinese Imperial Loan of 1874-Nominat, Chlosse Imperial Loan of 1877-Nanimal, Chinese Imperial Loan of 1878-2 percent prem. Obinose Imporist-Loan of 1881-2 per usut pism.
Tb. 15
HONGKONG PIDE-TABLE.
13za zo 19 SEPTEMTER, 2199,
HIGH WAS
Hongkong
Mean Tims.
T..H ..8 21.
15
8.
57 A
Jow Ware.
Hebt Maa Time
How
Reight.
ધ
оф
19
2.10.
147
The height at mama man-favel ban begis detaled at that ahora karo ni ibe tide-gadge at the Virtarin Noral Tand; and the low-water Ordiancy Spring-Tides, to which intro thehigbie to the Tabalos ara forrad, a 5.395 fast abors
The night the Tabira majkad, with a minus ( - ) ign Arg below" "Lowaniar Ordinary Spring-Tides, and should is aubtracted from the constante given choro.
HONGKONG TEMPERATURE
(PROM MEUA Falconis a K Kagera September 1,
20.300
Barget audi hukana.
92,770
Theratestitor—§‚A+My++
$1
Thanomatarsk », W.
**
Thyezonmeter—§ 8. Howev
Tharmanetar~) 2. (Walka
7
Thereale. (Wet balb) casinos-
71
Thermomaterum. (Wai bulk),
77
78
Per-KETIN
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
Beptembrist
Homo- KUNG.
AKOT.
NARUNETEE
FREEMOMEN
Teman 29.89 29.507135) -- Tantmezler attached 20,5|89,0) 3,0 31,0. Dir of Win..... YE❘ a
11
+
lity Thermometer................ 79,6) XLÒ| •—
A
$5.7
Wos osmomsate 36.0 77.5 -
72.5
Heor's Kalo
4
jay falla
1,006,43, 3,14)
Data 2,4ct d'aturesatoil te opet is shaded
and leas, tant to t
IETOTIÓR OF Wind in zagistred overy berg:poiau, N.' NML, K.; ke... ́
10 to
FORAN ON WIND c. 120 8 light breezy: in 5- oderate to frish to Babing 8 to 10 Sampy, Ja
STAS DE TEATAxr-, Glar bus sky, Clacy. "D' Orialy.. For, &. Forgy. . . . Lighting.
·Ratzy. ··
showen Equally. 2, Bad, throatening. F Visbully. Saen. Z. Cain. The latters -
to Instant to see the firm average of thor
sigaudcation.
RADLO DArs of rain tɔn the previous 24 hour [
gre reglatured from i to 9, and the quantite of win
kated in tachda, tama's) UNAN,
HEAD OFFICE,
Hongkong. 14th March; 1981.
NOTICE.
QUEEN
l
INSURANCES,
Zambesi (skr.)....... Kumamoto- Marn(str.) Dearmond
Jorgo Jaan (str.)........Theband
Deccan (str.).........
Wilgoose... Valladior
FOR FREIGHT APPLY TO
TO IN DESPATORSD
Jardiae, Matharon & Co..." Batterfold & Sir... P. & US. N. C Massssories Maritimes... Adamson, Bell & Co. Banel & Co.
Hongkons "Hongkong · Russell & Co.,
Hongkong Bassell & Oc......
Adamson, Hell & Co
Prardi & Co.
Hongkong
P. M. 8. A. Co..
Hongkong
Bassell & Co Butterfold & Swi Farner & Co
Hongkong W đ 0.8. D. C
Cambodia (str.).....
Europe (atr.)......
Antenar (str.) .....
Brugg
Patrocina (str..... Diamanta (str.)... Dongisa (Sr.) Albay jetr.)
Brown.
Collen.
S. Ashton'
Hongkong Hongkong
Goddard
CHINA MERCHANTS. INSURANCE COMPANY.
LIMITED:
HEAD OFFICE-SE: JUAL", CAPITAL (FULLY SUNBORTBED) Tha. 1,000,000,
BOARD OF BIKEŪTORS.
TONG KING SING, Esq., Chairman, CHU-YU CHEK, Daq. CHANG SU HO, Esq. CHING TO CHAL Eey. YIP YP TIN, Esq.
and ton otkor.
“
Ho Suw Ques, Ess, Sacratary. The Company GRANTS POLICIES of MARINE RISKS at Current Rates to all parts of the World
Usual returns of Premia are made to al Contributors of Basiéem whether Shareholders. o no,
HO SHEN CHEE,
Βοστσέατη.
Head Office, Enakow Fond, Shanghai, let Jano. 1888
F1109
DIGNIX FIRE OFFICE
The Undorsigned are now
prepared to [327 GRANT POLICIES of INSURANCE'sgainst
FTEE at the following Rates On First-class Baropaan
Tenementa
FIRE INSURANCE COMPANY.
The Undersigned, Agents for the above Cem. pay, are prepared to AUCHET RISKS on FIRST-CLASS GODowns at ↳ par Cent. Nett pre. minm per Annam.
NORTON & Co., Agents. Hongkong. 24th. May, 1951.
CALEDONIAN FILE AND LIFE INSURANCE COMPANY.
· ESTABLISHED 1805."
[2
THE Undersigned having been appointed Tents or the shers Compasy, sro pro. pared to lasne Paltoies of Insurance against Fire on the usual terms,
FOR SALE.
On or about 17th lent
On or about 15th Insk, To-morrow, at 4 2.30.
Ou 20th inst,, at Noon.
Quick deepstah.
VESSELS ON THE BERTH.
Ú. 8. MAIL LINE,
MAILS EXPECTED.
THE ENGLISH MAIL.
PACIFIC MAIL STRÂNSHIP COMPANY. | The P. & 0, steamer Dessan, with the nort English moll, left Singapore'at 8p.m. on the THROUGH 20 NEW YORK, TA OVER 74h, and is dus bers on the morning of the 15th LAND BATEWAYS, AND TOUCHING AT instant.
YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
THE U. 6. Mail Steamer"ĊITY OF RIO
THE AMERIGAN MAIL.
The PM. steame. City of Tokio, with the
On or about Sith Hopt. DE JANEIRO, will be despatched for next American mail, of the 19th nisimo, leave
Cuick despatch.
Quick depatol.
On 20th Sept
...Qutok despatol
Gibb, Livingston & Ca.... P.&O. 8. N. Co..... M. B.M... 8. Co. Russel & Con..... P.&.0.8..N.C Russell & Co
Adamson, Boll & Co. Batterield & Swim ku
ButterBold & Belte amou Hasiel & Co. (glan Douglas Laprak & Co. Douglas Impak & Co.
FOR SALE.
VALUABLE BUSINESS, PRE
TMINES OF MONT, DIECKS & Co., with Tarco Satantial Godosis, Office, and Dwelling Housɔ, with the usual Outhouses, and about 150 fest Water Frontage, situated in the Treaty Port of Swatow, adjoining the Imperial Maritime Cratome, sod mestaring shoot 35 mow.
For Partlotlars, apply to
or to
Mors. SIEMSSEN & Co.,
af Hongkong and Shanghai, Mr. A. REIS, at Swatow, Liquidator of „Messra. DIRCKS & Ös Swatow, 28th August, 1689.
(1629
FOR SALE.
THAS, HEIDSIECK'S CHAMPAGNE
HAS.
1374, ":WrossLACK." $20........ per osse of 2 dozen pinta. $19. por esse of 1 dozan quarts, GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $24..............per ease of 1, donen quarta. PALMER MAKGAUK. $7.50.........per case of 1 dozen quarta, 39.50
$1.2..
per caso of 2 dozen pinto. CHATEAU LAROSE,
per case of l`doson quarta, "LORMONT. .......per case of 1 dosen quarts.
per case of a dozen pints.
SIEMSSEN & Co, Hengkong, 26th Howth, 1881.
at Not per Annum.
35 $R
/ Net par Amum Nat per Annum.
First-class Godowns, Merchandise storud therein.at
On Coals
On Petmienm ini.
censed Godowne On First-class Chinese
... at1
at 14% Nat per Anan.
Tepementet Not per-Anoucas Da Sesond-class Chinese
Tenementa ............ at 847%, Net par Annina.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Agouts for Phoulx Fire Ofos. Hongkong, 5th August, 1881.
FOR SALE.
FOR SALE.
Te-morrow, at 8.P.M. On 15th inst., at 5 w.m. On or about 20th lost. On or about 20th junk.
San Francisco, via Tokohama, on FRIDAY,
the hit up. 1883, TP., taking Tokobams on the 8th, and in das here on the Paarongers and Freight for Japan, the United 15th Ruslaat. States, and Europe.
Through Bill of Lading issued for trans-: portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vié Overland Railways, to
On 15th just, at Mavans, Trinidad, and Demerara, and to ports
Ou 18th inst, Daylight. On 15th inst., at Noon.
Tomorrow, at ATM
To-day, at & r..
Quick deapatok. Quick deepatah. Quisk desputab. To-day, at 5P.M. On or about 19th To-morrow, Daylight, To-day, at Noon Tomorrow, at Noon,"
Merino, Central and South Amerion, by the Company's and opausoting Steamers.
..
· STEAMERS `EXPECTED, The N. I. 4, N, Co'1⁄2 steamer "Compto Isfé Bataria on the Iss, and is dus here on or about the 19th just,
The Fraisainot steamer Europe kit Saigoù
Through Passage Tickets granted to England, on the morning of the 11th, and may be expected France, and Germany by all trans-Atlantio linse (on the 14th instant. of Steamers.
The . . . Co.'s stemmer Patrocluş lak, Slugapore on the afternson of the 11th, and la das here on the 17th instant, ...
The Austro-Hungarian Lloyd's ston-mer Fandora loft Singapore on the afternoon of the 11th, and is dna hem on or about the 17th inst
RATOON PARAM.#rs, who bave. paid full fare, va-embarking at Ssu Prancisco for China as Jepan: (or: vies versa) within six instems, will be allowed a discount of 20%, from Return Fazo; I re-embarking within as year, an allermace of 10, will be made from Ratura Fary. Pro-Paid Return Passage Orders, avail- able for one year, will be loaded at a Dimonat The D. DR. steamer Polyhymnia left Singat of 257, from Return Fars. The allowances pors on the 11th, and may be expected here on do not apply to through fares from China and Joe about the 17th lost. Japan to Europe:
VESSELS ON THE BERTH. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW.
NH Company's Steamship TE
.* DOUGLAS," Captain S. Ashton, will be despatched for the above Ports TO-DAY, the 15th estant at NOOK, instead of as proriously advertised,
For Froight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAH & Co.,
General Managèrâ, Hongkong, 12th September, 1883. [1692 DOUGLAS STHAMSHIP COMPANY, LEXTTED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWAN. FOO. THB Company's Steamship
"ALBAY"
TELE
Captain Goddard, will to despatched for the. above Porte TO-MORBOW, the 14th instant, at Noor, instead of as previonely advertised.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, 14th September, 1889,
(1697
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA,
20
HE Steamship
NOW RADT HRONICLE & DIRECTORY the 20th infant.
JHINA, JAPAN, PALLIPPINES, Bernso,
STULIPS SETTLEMENTS, COSTIN
躞
CHINA, STAM, do
For 1883.
With which is incorporated
THE CHINA DIRECTORY.
The issue for 1889 which is the
TWENTY.FIRAT ANYTIL PUBLICATION,
ARNHOLD. KABBERS & Co. Hongkong, January 1889.
1958
THAT ierge Pins of GROUND mansering hoe boon considerably extended, both in the THAT large Plane of GROUND) Marstr NORTH GERMAN FIRE INSITRANDE
Directory propor, and in the Appendix. The COMPANY AT HAMBURG.
with buildings theran, situated in Kalat iu
perts in BORNEO have been sided to the sloso ricinity to the business part of Swatow. Undersigned, ASENTS for the above
The BUILDINGS Compris Bentor at former; whilst the latter includes in addition Couper, are prepared to (HANT IN Jenior Boards, and to be qual upptante, the Treaty batwond SURANCES to the extent, of $65,000, on Bratory Batit in most substantial manner, both BRASIL and CHINA, the now regulations for olase risks at current rates.
being in perfost repair. They stand in beauti- the orneland traño botwood Russia and Ogrina, MELOHERS & Co. tally laid out Grounds, shaded by grores of the Lovised Consular Begulation, for the Hourkong,-976h-3faroh, 1876
Til Bambio, and command a fine view of the bay Tasty Ports of China, Pilotage Regulations
and shipping.
For Particulars, apply to
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE unde-gigasd, Aguzts of the above Came
pany are authorized to INSURE painst FIRE at Current Estes.
-
GILMAN & Co. Honkong-1st January, 1882
[18
THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY," "OF NEW ZEALAND.
CAPITAL
£1.000.000
(ONE MILLION STEELING) UNLIMITED LIABILITY OF SUAZHOLDERS.
THE
AE Undersigned, having hoon Appointed Agents for the above Company, are Pre- pared to acceph FIRs and MALING BEES at Current Rates, allowing usual dinoounta.
or to
Messrs. SIEMSSEN & C
at Hongkong and Shanghai,
MA, A. REIS at Satow, Liquidatòr of "Mesta. DYRCKS & Co. Swaton, 28th August, 1880,
[1692
FOR SALE
BEST QUALIFY OF NOLDEN GATE AND WESTERN MILLS FLOUR, lately from San Francisco,
PONGEE SILE of all kinds. Apply to
FUNG TANG,
of Hee Choong Ching Houg. 42, Bonham Strend. Hongkong, 14th July, 1883.
[1947
FOR SALE.
RUSSELL & Co., Agenta.
1835 AMPAGNE, 1874
Hongkong. lat September, 1852.
UN
TIE B OFFIC R
The Undoreigned are propared from this date tz GRANT POLICIES against FIRE at tho Reduced Tarif Eales to the sitent of 250,000 on First-class Rieks
LINSTEAD & DAVIS, Agente,
Sun Fire Ofoo.
Hongkong, 12th May. 1381.
[IS
COMPANY OF HAMBURG.
Hatarca & Co.'s MONOPOLE
CARLOWITZ & CO.
Hongkong, lat.Tol. 1881.
NOW
ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
and other additiyor.
The ALPHABETICAL LIST of FORMION RESIDENTS Squín has been much inoraasid.
THE CHRONICLE AND DIRECTORY contains the following Lithographed MAPS and PLANS:-
"CLAYMOEE," Captain Gulland, will be despatched on or about
For Freight or Passage, anniy to.
TURNER & Co.j
Agoals. Hongkong, 11th September, 1833. [1678
NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL LAISH DE NAVIGATION A VAPEUR. FOR SHANGHAI.
TE Steamship
• " EUROPE," instant, will have quick despatch for the sboro Valladier. Commander, dvs. hors on the 14th
Port.
For Freight or Passare, apply to
ADAMSON, BELL & Co., Agonis Hongkong, 11th September, 1833. [3603 STEAM TO BOMBAY TIA STRAITS. ZHE P.&O. 8. N. Co.'s Steamship
"SUMATRA,"
will leave for the above plaas on SATURDAY, the 15th instant, at Four P.M.,
E. LasWOODIN, Aoting-Bapari feudent. Hongkong, 6th September, 1883.
(2689
STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGASAKI AND HIOGO, (Passing through the INLAND NEL). HE P. & 0.5. N. Co.'s Steamship
CODE OF SIGNALS IN TAU AT VICTONIA PHAY. MAP OF THE ISLASD OF HOROZORO. PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. New MAP OF THE FAKEART. PLAN OF THE CITY OF ÜLATON. PLAN OF van Foster SETTLEMENTS AT the 15th September, at 18-(Noos) o'oLock.
SHANGELI,
FLAN OF TOKOHAMA,
PLAN OF MANILA
MAP OF THE TOWN AND EXTIRONA ́OF SINGAPORE.
-The —¡argo--Edition consists of, ovAY “ÜNE THOUSAND pages of printed matter. It is in- disposable in every Mercantile Offer In the For East and will be found a umotal vade mecum to those travelling other on basiness or pleasero, THE CHRONICLE AND DIRECTORY
*"* ZAMBESI,**
will leave for the above place on SATURDAY,
E. L. WOODEN, Acting Superintendent. Hongkong, 3rd September, 1889.
GEO. R. STEVENS & Ja's LINE.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling Poar Darwin and Queensland PORTS, and taking through Cargo to ADE LAIDE, NEW ZEALAND, AND TASKARIAN Poari, New CALEDONIA AND FI.) TEE Staämstig
"BUEZ,”
Freight will be received on board until 4 ́P.M. 3 the 18th Bopteesha Patel Packages will be received at the Offos until & P.. me day; all Parcel Packages should be marked to ad-
drem in full, valos of same is required.
"POST-OFFICE NOTICES.
"The enthorized List of Mails issael tu Consular Invoices to accompany Overinad conacetion with this paper is the ore pablished Cargo should be sent to the Company's Offices rice vach day in our Eztra, which is always in Salad Envelopes, addressed to the Cellastorerooted to autoh Inter hour than that givėm of Customs at San Francisco. Freight, apply to the Agency of the Company, For further information as to Pastage and
below.
No. 50, son's Road Central.
F. E. FOSTER,
Agent.
i
27th August, 1883.
STEAM FOR SINGAPORT, PENANO, COLOMBO, ADEN. MARNGILLES, BRINDISI. TRIESTE, VENICE, AND LONDON
ALSO
·A MAIL WILL' ULOBB
For Straita Battiscente-Per Cheong Hack Kion; to-day, the 18th însă, at 1,30 2.1.
For Swatow, Avoy, and Foothow.-Par Douglas, to-day, the 19th inst., at 9.30 par.
For Amoy and Shanghai-Per Antenor, to- day, the 13th inst., at 4.30 ..
Bwstaw, Amoy, and Taiwanfoo...Per Albay, to-morrow, the 14th instant, at 71,50 LM.
For Na zasaki, Hiego, and Yokohama For Zombe, on Saturday, the 15th Sept.at1130.
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET.
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA: N.B-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH
BILS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN RIO DE JANEIRO" will be despatched ea The United Stabes Mal Prokok “CITY OF GULF PORTS, MARSEILLES, TRIST, HAN FRIDAY, the 14th September, with Mails BERG, NEW YORK, AND BOSTON,
-for-Tapan,- San-Fransiscs, the-United-Stafar-- THE PENINSULAR AND UBIENTAL STEAM Censis, Honolula, Pera, &, which will be
NAVIGATION COMPANT'S Steamship "ABOONA," Captain J. B. Chaps, with 2.15 P.M., Registry cases.
slowed as follows :
Her Majesty'e Mails, will be despatched from 23018 Post Offee closos, but Correspon-leve this for LONDON Diroot via SUEZ CANAL and uses ports of all, on FRIDAY, the 14th September, at Foun F.M.
Czego will be roosived on board and Parpols Tena Spacia (Gold) at the Offico unâil TES L.Mer
on the day of sailing.
may be posted on board the Packet with Late Fes of 10 cents extra. Postage until the time. of departure,
MAILS BY THE BRITISH PACKET, For farther particulam regarding FavIGHT Tha British Contract, Pankət "ANGONA" 6 Paseos apply to the PARTOULAB & will be despatched on FRIDAY, tha: 14th OMPIRTIS STOAK Narigation Court's September, with Mails for the Quitol-Kierton, Once, Hongkong.
Europe and coautcies beyond, vis Bria Tini; toi The Contenta and Valas of Packages are re-the Straits Settlemoobs, Batavia, Barnah, Gep- quired to be declared prior to shipment. loa, Inda, Aden, Erppi, Malta, and Gibraltor.
Shippers are particularly requested to nats "N.B.—This Packet carries no mails for the the terms and conditions of the Company's Australasian Colonies Black Bill of Lading.
CHEAT BESERVED ACCOMMODATION OBN la obtained in this Company's Stormers; for particulars apply at the Offee.
NR.This steamer taksi Cargo and Passon, gura for Marselllas,
-E. L. WOODIN.*** Acting Superintendent. Hongkong. Srd September, 1883.
MITSU - BISHI-MAIL-STEAMSHIP-00.
STEAM TO NAGASAKU AND KOBE VIA INLAND SEA.
The usual hours will be observed in closing the Mails, a.
MAILS BY THE FRENCH PACKET, The Branok Contrast Packet "DJEMNÁK,” will be despatched on THURSDAY, the 20th September, with Mails to the United Kingdom, Bürops, and places beroad, via. Naples; bo Saigon, Btraite Settlamente, Bataria, Burmah, Covlon, India (rin Modes), the Australasian Oslonies, Aslan, Egypt, Malta, xħd Gibraltar,
The caus! haura will be absorred in closing the Maile, &a.
(Taking Cargo for TozOULML and VLADI HOVES FOR CLOSING THE CONTRA OT
YOBANK).
FER
KUMAMOTO MARU" Captain
MAILS.
THE FRINGE WATU.
Day before. Departure.
Day of Depertwo. 7., Pont Ollos opons.
Devukord, duo hers an or about the 5 r.m., Mouer Oerior Offas sloses, Post Olos #th instant, will ho dispatched as above,03. elama exept the night box, whish-is-always- FRIDAY, the 14th Instant, of four P..
open cut of ofina ho Cargo received on board and Parcle at the Omar an to ONE P.M., of the day of Sailing.
No Bill of Lading signed under $2 Freight. --All Claims for Damage must be satile on boser before delivery le taken, otherwise they will not be recognise
Cargo and Passengers will be transhipped far Vladivostook at Nagasaki.
10 AM, Registry of Lottors cesses. Posting of
All printai makter and patteras C.
11 A.M., Mall closes, except for Tata Tafters. 11.10 A, Tretters may be posted with Late Fe
of 10 cents. writi
1180 AM when the Post Ofoe closes entirely. For further Particulars, apply at the Com-1.40 ... Ento Lettore may be posted ga board pany's Oflam, Praya Central, Ground Flose of the pasket with Late Too of 10 Confa until Mesure. Rassell & Co.
time of departare. HL J. H. TRIPP,
Agent. Hongkong, 6th September. 1338.
THE ANOLISH MAIL. The following hours are obesrrod in slostur Mails, &e, by the British Contract Pookak ---- Day of Departure. Noor-Money Ordar One closes. 2.00: Registry of Letters comms. Post- ing of all printelmatter and patterns contos. 9.00 T.-Mails olosal, except for Lata Letture. 3.10 p.m.-Letters may be postedfwith late foo
of 10 canta rutil
FOTICE.
COMPAGNIE DER MESSAGERIER MARITIMES, PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR.. SAIGON, SINGAPORE, RATAVIA, CO-50
when the Post Office closes entirely,
[1259 is patlisbol in Two Forms-Complata að 557 Captain Ainslie, will be dospatched as «bove on FTSMAILIA.PORTSAID, SYRIAN POETS 3.40 ..Iata Lotto may ba nastel on board
TANGLISH AND CHINESE DICTIONARY,
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,
smaller edition 53.
Orders for Cople may be sent to the Daily Prees Ofles, where it is published, or to the following Agents:
MACAO............ Masers, A, A. de Mello & Co. SWATOW... Messrs. Campbell & Co. AMOT.Mosers. Wilson, Nicholls & Co.
TRANSATLANTTO FIRE INSURANCE | An Anglo Chinese Dictionary, published at the Feros.Mosers. Wilson, Nicholls & Co.
1
Daily Press Omoe, Hongkong. -For-comprehens-and-pretioal servios
MANUA
'ghat.
FOODROWNegara. Redge & Co, The Undersigned, having been appointed this Work stands unrivalled All the new SHAGEAL ... Mesars. Hall & Holts.
Mesars Koly & Walsh, Agents for the shore Company, are prepared to words which the Chinese have of Inte years been SEAGHAT Mears. Kelly & Walsh. ACCEPT RISKS against FIRE st. Current compelled to coin to express the zumerous pb NOBEHERN & Mears. Hall & Hoita and Kelly Bates.
jents, in machinery, photography, talography. RIVER PORTE SIEMSSEN & Co.,
&Walsh, Shanghai Agents. Hongkonz, 16th Novetabar. 1872
[14
THE LONDON ASSURANCE INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF KIE MAJESTY KING GROĽGH THE FIRST. A.D. 1720.
THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation, are prepared to grant-Insarapoes as follows —
and insolence generally, which the rapid advance GABARI...The C. stil J. Trading Co. of foreiga relatious bas Insposed upon then, are 7000, OSAKA..The C. and J. Trading Co. here given in extenso. Each and every word is YOKOHAMA...Japan faselli Oloo. tally illustrated and explained, forming exercises
"
MAWE Mesare, Viuda de Loysage & Co. for state of a most instructive mature. Both SAMOM, Crottier
the Court and Panti pronunciations are given, SrGAPORE...Mesare. Sayle & Co. the accents being carefully marked on the best BasGKOK.Mara, A. Binting & Co principle hitheria attained. The typography LONDON...Mr. F. Algar, Clement's Lane. displays the success of mattempt to make the LONDON Hess, Goo Street & Co. of type spund in the size LONDON POUrs, Bates, Hondy & Co. of body, thereby affecting a vast economy of SANFRANCISCO Mr. Ir. P. Fisher, 92, Marchants" space, achieving a clearness not previously
Brobange attained, and dispensing with those vast margins NEW YORK... Meng, 5 M Pattingill & Co., tarized Chinese publications. and vesant aproce which have heretofore chara.
37. Fark Bow, Daily Press Offco, 270k January, 1693
NOW ON SALE
Trade Report for the Year 1892. PRICE TEN DOLLARS, Apply 'n the Daily Praši Oline. -Hongkong, Fazazy, 1889:
MARINE DEPARTMENT. Policies at current rates, payable other here, in London, or at the principal Parts of India, China, and Australia.
FIRE DEPARTMENT.
SATURDAY, the 15th instant, at FITA F.H.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Oa
Agents. Hongkong, &th September, 1883," [2001
QCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL,
Company's Steambig
"DIOMED,"
Captain Jackson, will be despatched on or about the 15th instant.
For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 5th September, 1889. 11494
FOR LONDON, vis BUEZ CANAL. THE Steamship
TH
"GLENORÇET,"
LOMBO. AOEN, SUEZ,
NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;
ONT
AZ80.
BOMBAY,
fle poket with late foa of 10 conte, until time of departure,
TEA KUSTERA.
Partona ha seni Musters of Tea through
IN THURSDAY, the 20th day of Sept., the Fort in Tins are magnanted to have them 1983, xt Now, the Company's Steam! ¦ made flat or equare Instead of round, as it ieim- php" DJEMNAH." Commandant De Boient possible to pack round ting securely in the mail Baron, with MAILS, PASSENGERS It is bellorod that the hos mil tual SPECIE, and CARGO, will leave this Porturamazely in fat tins, which are not go liabis for the shove plases.
as round ones to be bulged in. - fod as well as for Marseilles, and accepted in sise. The then should not have sharp corners.
Cargo and Spoose will be registered for on- 4 by 3 by 1 inches is suggretail 23 trust through Marsailles for the principal. placen of Earope.
Boxes of letters are somaffiaas received at the Shipping Ontore will be granted until Noon Post Office not ealed, that is to sav. the box of 19th September, 1998,
fastened with sealing war, but there is no im
Carys will be ressivad on board until,.,pression of a seal.
Spesie and Farsols until 9 F.M., on the 19th The attention of boxholders is called to the Beptember, 1883. (Parsals are not to be sent nacassity of asrefully maling such boxes with on board; they must be left at the Agency's į some resognisable seal, and of sending a shit-
Optain Gedre, will be despatahed as above Office.) Contents and value of Packages are book or mesipt with them. The omission of [on or abast" the 17th instant
For Freight or Passage, apply te
JARDINE, KATHESON & Co. Hongkong, Brd September, 1833. (2649
SHIRK LINE OF STMA MERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
Policies issued for long or short parinda at Chinese characters, and Modhurst's English ROUND VOLUMES of the Olvina Overland | E Steamship
Conrrant rates, A.
To flustrate the vast zoope of the works, the following facts are submitted for consideration- Chalmers Vocabulary contains about 16,000
and Chinese Dictionary about 100,000, whilat this work contains more than 50,000 English words, and upwards of 600,000 Chinese chara tera, Agal, despite all the grammars and viher slementary works as yet published, the 119 student of this diffoult language absolutelz.r. quires · examples to display the various appli- dations and equivalents of different words which have one general meaning. Of those examples
LIFE DEPARTMENT. Pohsles issued for sums not exceeding £5,000, at roduse retos.
HOLLIDAY, WISE & Cór Hongkong, 26th July. 1872,
NOTICE.
TAUGALUATE LOAN TK CHINA FIRA INSURANCE COM-
HOUSE AND AGENTS,
RENTS COLLECTED.
BROWN, JONES & CO...
UNDEEPAKERS,
MOURNING STATIONERY, &,
MONUNGHII Casert
6, QUEEN'S ROAD EAST.
PANT, LIMITED,
this work contains more than five times as le prepared to ACCEPT FIRST CLASS ny other Dictionary hitherto pub
VESSELS ON THE BERTH
5. FOR NEW YORK.
ES 39L. I. I. American Bark
*** STILLMAN B. ALLEN," Haked.
Eldridge, Master, will load bare for the shove KISKS at nett par Anaam, and other U. For practical purposes the arrangement of Port, and will have quick despatch. BITKAMORU RƐ Carrent Rates,
peren anahilan a person who understands English the work is so complete, that a reference to it For Freight, apply to
RUSSELL & Co. to comamatainate effectively with natives who Hongkong, 10th September, 1883. [}}" understal nothing went Chluma. In this respect
FOR NEW YORK, the work will be found indispensable to all
AHE Baropians residing in China, and to the tiatives $3. IL American Ship themselves it explains anbjoote fully with which-SOUTHEEN CROSS?" very few indeed of them are perfectly acquainted.
AGENCIES at all the Trasty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon, Panang, 124 and the Philippines,
JAS B. COUGHTRIE,
Becretary. Hongkong. 27th Aarah, 1989.
J. AND B. JEMNENT'S ALE Bed
FORTER.
DAVID CORBAR & SONS
Merchant Navy
Navy Boiled
CANVAS Long Flex Crom AENHOLD, KARBERG & Ch Hangkang, 11th May, 1967.
NOTICE,
ropa
LIVERPOOL AND LONDON AND To parties resident in England and interested Haley, Mastor, will load bare for the above
INSURANCE COMPANY.
in China it cannot but be invaluable nocasion- comprises upwards of two thousand large
regnirad
the Isitar-pressation leaves a doubt-as-to-who- For further particulars, apply at the Com-ther the contents of the box ever reached the {pany's Of ea
Post Offices the omission of the former, ar to whether part of them might not have been ab- stranted for the wake of the Postage Stamps.
G. DE CHAMPRAVI, Agsut. Hongkong, 11th September, 1984.
NOUVELLE COMPAGNIE WARSOIL.Rates between Hongkong and any of the British
LAISE DE NAVIGATION A.VAPEUR
Stenship
LOVAL AND INDIAN PARCEL POST. 3.-Small Parocks may ha sant by Post at Book..
Post Ofans in China, as well as to Japan. Mamma, MERIONETHSHIRE,”
Pathol the Straits Settlements, Cavion and India. Williams, Commander, will be despatched an
They must not axoood the followius dimsaniaus, 20th September. "
2 test long. I foot brand, Lfoot doan, weigh more For Freight or Pasanga, apply to
** EUROPE,***
thaa 5ths, nor be smaller than 3 in. by 2 in, by Valiadler, Commander, will wait on or abort the in. Such paroels may be wholly plow i'they ADAMSON, BELL & Co.
Ágente.
24b September, for MARSEILLES, A bear the special endorsemeal. Farcel, abatelning Hongting, 31st August, 1880
f1495 SAIGON SINGAPORE, COLOMBO letter, but any parcel may be opened by dizeo ADEN, sel SUEZ; and with learn to call tion of the Porter General In the fares! at PERANG and TUTTORI. In connection Paras for Indian declaration of contents and with these tamare the Company rana Line valde is required, printed form for which is I MARSEILLES. to HAVEE and LON-supplied gratis. The Registration of Parosła DON, Loving MARSEILLES after arrival of the for India and Caylan is compulsory. Steamer from CHINA
THE
STEAM TO SHANGHAL TIRE P.& 0.8. N. Co.'s Steamship
"DECCAN,"
El leave for the above place about 24 hours after bar arrival with the next English vigil
E L. WOODIN, Acting Superintendent. Hongkong, 4th September, 1858.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
The Company also 'rana Sjesmers regularly +from+MARSEILLES ta sumarone Ports in the
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,
MEDITERRANEAN and BLACK BEA, by which through freight say be booked.
Neither the Captains, the AsErre, nor the The Company has a forwarding Agency at Owens, will be RESPONSIBLE for F Paris, 9, EU DE RevGEMONT, giving spesial DUBT contracted by the Officers or the Grews of the following Vessels during their stay in Esok Bazmernariase Surgeon and Stewardess, Hongkong Harbour The line is noted for its saisies, and Beer and AHOY, Brit. str., C. Herrmann-Slemesen table Winne azo included in the passage money,
EVAN TOKET are wow granted by the Assa, Ger, b., W: Jean-Wieler & Ch.
& Co. Bemandes of the line available for 6 or 13 morită
(Calling at Pony-DARWIN and QUALANDs to Shippers.
Ports, and baking through Carge to
New ZRALAND.)
THE Besobip
---WOOSUNG, CA
the 20th Instant.
11617 Captain Hopt, will be despataked on or about
This rossel kas unusually good Cabin Aosoma molation, situated amidships, upon the upper
Port, and will have quick dospetak, The Undersigned, is Agents for the sbora
For Fraight, apply to Company, are preparat from the date to GRANT POLICIES upon FIRST-CLASS RINKS quarto pages.
Hongkong, 90th August, 1883
RUSSELL & Co. 21 to the extent of £15,000, at the Redased Tarlt
A Large REDUCTION in PRICE is made. Rates....
FOR SAN FRANCISCO, DOUGLAS LAPRAIE & Co..
to Farchers of SIX or mure Copies.
LONDON:
THE 2/8 L I. X. Amoričar Ship Hongkong, 11th May, 1681
16 Tauen & Co., 80, PATERNOSTER ROW,
"ROKELT DIXON,” HONGKONG
Young, Master, will loal here for ške abare Port "DAILY PRESH OFFICE WINDEX ST.and will have quick deapstch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 3rd September, 1389.
BOOKBINDING IN ALL ITS BRANCHES
AT THE
"DAILY PRESS" OFFICE.
Bookbinding in every Style by Competent Workmen on the Prelies Music bound in Elegant Biadliga. Commercial Binding of every Size and Deyorip tien, and Aeonat Becka ruled to any Patter. QUALITY OF MATERIALS AND WORKMAZHEIP QUARANTEND. "DAILY PRESS OFFICE Horror).
"MPERIAL FIRE INSULANUS COM-
SPANK
The Undersigned. Agents for the zbora Company, are prepared to GRANT POLICIES against FIBE to the extent of 360,000 on any FIRST CLASS RISK.
one
NOW ON BALE
|
AG EQUSHHOLD COMPANION
AND
* STUDENTS FIRST ASSISTANCE, H 3/9 L. I. L. American Skip
By Dr. DESAN*******
With many Additions, Corrections,
and Dr. WILLIAM' Orthography,
PRICE:
HATES ON FIGLASS GODOWNS RE- DUCED TO PER GENT. NETT PES AYNUM FROM THIS DATE,
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agante,
Ta Paper Wrappe Imperial Fire Insuranes
Neatly Bound Company Hongkong, Bih May, 1881,
Apply at the Daily Frças Ofoe,
52.00
FOR NEW YORK,
"PAUL JONES,"
deck.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta, Hongkong, Lst September, 1888, (1693
1843
UNION LINE.
FOR SHANGHAI.
♬ ARE Stasmakin
" DAMBODIA,”
the
Chinese,
to be reckoned from the date of arrival at ARRAZOON APCAL Bril str., MasTsrisk-
D. Samoa, Son & Co. Merselles of the Steamer for which the Ticket Bourro, Ger, bark, H. Kassa-Wieler & Co. issued to the date of re-embarkation there of Orring, Brit. 9.m. schooner, H. Morrison.
Helder of the Tlako Special rates are arranged for families. For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, 28th August, 1933.
0. T. Hoox, Brit, she, W. Jarvis.-Thomas. 11803
Howard & Co.
CHANDNESAGOR, Gar, bk., G. BathroÜhiness, CHOCADER, British steamer, Bouln-Arehald,
Karberg & Co.
Hanka, Ger, burk, Densken--Wieler & Co.
| JAB,"A. BOWLAND, Am. bark, J. W. Ksat.---- THE FOURIST'S GUIDE. Bell&Co.
Rapvorn Paros 11.
* Manın, Gor. bk., Gi-Thomamnbefalty.----Captain. Containing the names of all the Articlan of MARIE, GE, bark, Ipland-Winter & Co. rodo, objects of Natural History, Furniture, PAUL Joxes, American ship, H. A. Gerish....----
Gorriel, Master, will losd here for the abora Captain Wildgoose, due on or about 11th lustaat, i 20., &o, with the Panti and Mandaria Pronan Part and will bare gatok dospatch.
will have immediste despatch for the abere Port,elation
For Freight or Paints, apply bo
RUSSELL & Do Mongkong, 6th September, 1897.
For Freight, apply to
RUSSELL & O Hongkong, 30th August, 1888.
(1619
[688
Rusgail & C
Bell & Co."
RATUENDA Gler, bark, Boksie-Blemssen & Co. Also toweopias of the GRATMAK OF THE TWILIGHT A. ship, Warland,-A07. CHINESE LANGUAGE, in two Parta..
The Daily Dress "Qillow.
Tanoorte, Halt, str., R. Martin.—Poster & Co