EXTRACTS.
THE DEAD SOLDIER:
Fast, moldiez, rest though in an unknown gravou Thy tails, thy pains, thy marches all era o'er; "bou sleepcat where more awakens not the brave,
Norovoning gun rosoɛeds by lift or abore. Thy comedon hariod then from earthly night Amid the darkrons and the bush of night,
Oara was the hilter loss and thine tho gain--
The gain of dying far thy native laul
FOR SALE.
FOR SALE
■TENRIOT'S UKLUORATED CHAMPAGNE,
Dry Sontrain," Pints and Quarts JULES VERDICK'S CHAMPAGer, " Reserve | Ourde" Pints and Quarta
ADOLPHE COLLIN'S CHAMELuxz, “Cabinet? Pinti 3 Quarta,
MURRAY'S FINE SCOTOR WRISKET (5 Foss Old,
(7 years Old) MURRAY'S FINEST SHERRY, CHOKE OLD VINO DE PABTS,
Though gathering yours have changed the battle plain, Green Sexl.)
Yet memory intoth with unfailing hard
Hack to the doll of af rife whonen taon work borse
Doad in the opening of thy wanhead's morn,
And so our lands heap high the Spring's Bret flowers,
And Atill we stir the air with lofty saugi
In deep remembrance of those paricus hoar,
When bravemon strove to death right the wrong.
The blood, the pain, the darkness pakaway-
The grandeur and the glory lien for uge
The lanp, blooɔme with lenva. thot naver kec
For him liouawers to his oɔvetey'a nood ;'
Azlin the light of Fama'a undying yest
Tiveth the record of ingatriot's dard, And evermore we feat sa foars end by. Who dietà forhia sintry doth not dio.
Mrs. A. Y. Cous, in The Wisconsin
HOW AN ACADEMIC HEAD WENT OFF
JERRY, PALEDey Marzanilla, (Rod Seal.) VERY CHOICE NADEIRA, "Cams de Lobos.. SELECTED OLD MADEIRA (Red Seali)... CHoren RICH thù Pont, (Gian Beal;) CHOICE OLD RESERVE TORT, (Red Seali The well-known CLARETS, VERONİ- AVE Deana Mouton,"
"La Rose,"
"gt. Julian"
...
Apply to
DOUGLAS GAPRAIK & Co. Hongkong, 4th August, 1883.
FOR SALE: --
TACHTER'S ROVAL CHARTER
CHAMPAGNE.
3 Dozen Quarta
TER DART PHISS SATURNAR. AUGUST 2en 1892.
BUSINESS ANNOUNCEMENTS.
A MONACO MINISTARACETS,
MULA BU Blankets, 1bs, por pair. Blankata, ba., THAT ir. AS REPORTED dari A., 1895. Blankets, 10 T., par pait.. TEDIO COMPANY'S EXTRACT OF MEAT,
Blankets, 13 ile., per patr. Finset nad Cheapest Mont Flavouring, Stool
Camlete, 998, pće pivos COTTON GOOn8. for Soups Made Dishes, and Sauces.
-$3.95 to A.10 | Damlets, 99, per piese. Invisible for India, as an oflcient tonle in all "Kimsinan Drilla, 30 parts, por Til800
onses of worknise. Keeps good in the hottest Amelaan Drills, libe;, per plode $3.1 ba 3.95 Caralets, S, par pieco..... alimatus and for any length of time, LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT. Caton Taru, No-100 24, par 100 be. $83.60 to 93.09 Camlets, GBB, por piano.... "Tarbes and a boun for which sations Joten Karn, No:29 to 22, por 4001be946.00 to 105.00 Carlota, A&A, per pisou,.
Cotton Yarn, No. 34642, por 4001 1119.00 to $16.50 Camlata. Li, por ploos... should feel gratatal. Sad Medical Proton Y, Bombay $78,00 to 79.50 Long Bil, MY Sestlob, per ploge, Lanest, British Haitical Journal, o
Lont His, Hi Sestlut, por pionó...... Coraption In England issued tenfold in Chists, per ploo
$1.70 to 1.76 on Hills, Mal Assorted vernieta. 38.605 Long Mis, Hi Assorted, par pisos...... ton yarn." CAUTION-Gowers only with the fae-almile of Baron Bohige Signature is flue Ink scross
34.65 to 3.70 Long Eilm, H Senrlet, per place... $5.50 to 3.65ong File, Iscorted, per pleas the Intel: 12in Cantion is recompry, owing to
$2.35 to 2.45 Lastings, DD, par piso. various sheap and infotine acbetitutor being iu
$2,15 to 250 Spantal Strips, por zeed.. the Market.":
$3.36 to 4.90 LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT. Tovarinbly adopted when once fairly tried. To be bad of all Storokegers: Doutors throughout India LIEDIO'S EXTRACT OF MEAT CO., LIMITED. FENVECRAN AVENTE, LONDON, ENGLAND. (937
DINNEFORD'S FLUID MAGNESIA.
INNEFORD'S FLUID MAGNESIA.
The best Bomely for Acidity of the Stomuch, INNZIOED'S FLUID NAGRESIA.
For Hezetbara and Headache.
For Gont and Indigestion. LVN EFORD'S "LUID MAGNESIA,
Warrant dated that the World.
..$22.50.. $20.50.
(645
IN FORD for Delicate Constitu. tiona, Ladies, Children, und Infante, and for ragular Purpogora to Her Majesty the Queen and tonsulu Warm Olimates, CIRROW & Co., Chomiste, H... Highness the Prince of Wales by Special London, and of Draggists and Stookospam through Appointment under
N.Ask for DINNEFORD'S MAGNESIA. Moroh, 1881.
Aroata A. G. Watson & Co, Hongkong. THE SUMMER SUN and Dast. Ladies and all exposed to the searching rare of fae arm and heated particles of cast, vill and timb tire mont seeling and refreshing propssation for the face, hands, and RTER, IS DOWLANDS KALTION, which eradicates all Prickly Heat, Simbarn, Tan, Frookles, Stinga of Cascata, &., and prodavus a beautifa! and (ofdaliente complazioa.
falling off or becoming dry during the hot was DOWLANDS MADASSAR O prosents the bar
ther, and arvintos sonEf oud dandruit.
2 Dozen Pints Apply to
ARNOLD, KARBERG & Co. Hongkong. 28th August, 1982.
[425
FOR SALE. CHEAP. AGENBOAT'S BATTERY of $30-POUNDERS
DAHLGRENS STEEL RIPLED GUA sery long range); and 2 24-POUNDTES BEGTZE HowITZER, all on carriage, with a qusutity of Shot, Sholl and Grape Shot. A Powerful STEAM LAUNDRY 18 go go with soft Son BAR SOAP: 3 New Gaubost's HoiLane, 20
Of Dr. Soulé of Exeter Academy one writes: "The old Doctor was constitutionally opposed to drinking. One day a classmate of mine, whom I will call Smith, got glorious. ly drank The Doctor to him up and made him detail the course of the aprés, which includes: a visit to the three or four groggaries of the village and the absorption.P. euch, toated So 180-lb. to the square fash: of four or fire glasses of ale, three glasses of wine and horn or two of whisky. In holy horror, as Sunith ended the enumeration, Doctor hold up his hands, saying: "Why the Smith, if at my age, had drunk that muob, I should have been carried home on a stretcher. Possibly,' said the imperturbable Smith; some heads are constitutionally weak to spiritual influences, The Doctor strote off Smith's academic bead that instant, and be went home on the evening train."
fragrane Tooth Powder erer used, and containe e aid or minorod ingredients, which are g OWLANDS ODONTO in the parte and most detrimental to the teeth and guns. Its purity expwoially adagba it for the teeth of young okidoo Ask any dealer in partuary.fox Bowlands attiolss, of 25, Hatton Gardab Londen.
METALS.
PROJUCK. 355 (Camphor, prokel, per nioslangan 9.83 Camper, Baroos, loan, por pisni, Để đến E, Reinso por Điểm
Cardamas, aperior.
15.00 (ardamona, Inferior,'yor pical » 14.69 | Garse, verpiolhassasi 0 to 15,00 | Conly, Adani, por tau... ** 18.30 to 17:00 Chels, English steam, por ton 310.58 to 17.00 | Chan, Sydney, por tónle ($15.50 %‰o 14:00 | Coffee, per pion
16.45 to 6.700appen, heathing, Japan, porriloul.. 16.55 to 6.70 Chonor, Rod; Jajau, për pični... 13.05 to 7.70 doppor, Nails, par pioni.. shs to 6.20
"Pes Oft, airpload... $17.50% 1910 Peas, White, ser peal.
($5.5onta 9,900 Peas, Genon, par jou!
51,500 to 1,999" | Tean, Mack; her minta pe
HUGE 183 Pesa Yollar, her pigs, „$2201 to 23.00 | Peun, Grupu Beans, per pica 1,575.00 660050 || Poor) Berbag, pies pūout.......
Pataton Hoar, por plans „$10.81% 10.00 | Patchwok, par plaul's dau $9.25 to Rhinonezon Hara, per ploub $28.00 to $1.50 Rhinoceros Bora, Mother, par piozl. $20.50 to $1.00 Rise, un, No.1 porpfeel. $93.70 to 2500 Rioo, Man, Ho. 2, par pianty 152150 to 23,80 | Rio, Sim, milled No
Rios, Stam; milled No. 9, per pionl ,315,32 16.99) Rico, Saigon, No. 1, par pfaut, $17.6 to 17.89 Rico, Saigon, Heup bage... .....318.3 18.50 Pies, Hairon. Straw bags.
160 to £7.50 11 Japan
80.83 to 8.20 Cotton Bombay, por pieni.
6.30 to 6.75 Cotton, Caloutta, por pieni.. 113.50 to 18.29 Colton, Ning, pee pioni,
3073 to 0.78 Cotton, Shanghai, per plau!..
............$10.2 to 10.84 Cotton, Shantace, perploat...
Tientals, per praat Cotton, 52.65 10. 3.70 Cotten, Tangohow; per piaz$17.50 to 18.31 Sared, Green, por ploul
$1,5% to 163 fron, Nail Read, per picol......... 31.77 to 1.85 from, Hoop, par nioal$2.850 3.10 Dalton Boede, Sigou
Dyed Spotted Shirtings, por pisse
get Broosde a Shiritage, per picos..... Dyed Danske Shirtings, por pisos. zgliah Drilla, 90 yards, par piece Bagish Drills, dite, per piano English Drills, 15 he, pur piece Grey Shirtings, 7 lbs., par plesa
roy Shirtings, 8lbe, per picice ...... Grey Shirtinge, Bibs., per pian Cry Shirtings, 0 lbs., per pidog One Shirtings, 10 lbs., per piece tinyT-Cistka, Sys.&32in.6lha. p. p. GayT.Cloths, 21yda. &.32.7lbs, p. 30, dy-Cloths, de 90191.X0p. po. Cher Cloths, 2de36 inlbs. VV. 36. GryT.Cloth, desain be. XXppe. Hinnakorchlote, Blue, per dozon 10.80 to 66 Handkerchiefs, Brown, pa doon..... Handkerchiefs Red, por daren. Am A Hazdkerchiefs, Light Red, por dossa...
$1.25 to 2.23 ros, Bar, per pica!... $9.85 to 1ron, Wira, per pion...... $2,37 to 3.30 Load, WB, per pisal
Load, LB, per plon1:... 1.0 to 1.25 Lond, Hale Chap, por pioul.. 31.85 to 1.10 Qufoksilver, English, per pisal. $1.80 to 1.86 32.80 to 2.3 Tuloksilver, Amerima, per pleal.
15 to 1.5 test, English, bár sub
Stool, Stein, per tab... Speltor yor pica...... 0.65 to 0.81 Tim. Malacus, per pioak.... 30.66 to 0.78 Tin, Plates, per var.
PRODUCE, Velest Black, dichas, por ya... $0.18 to 9.19 Alstande, por pica.
SL1 to 0.23 Alum, lat mality, har plool Velvet, Gentian, 3 inobes par yard 30.31 to 0.39 Vevstions, Black, por yari
Aum, and quality, por pion 30.28 to 0.20 Valveteams, Gentian, por yard. White Skirtings, 55 to 60 reel, per plaas. $2.15 to 30 White Shirthage, di to 00 real, por pisos 45 to 3,83 White Shirtings, 13 to 80 real, par piese $2.80 to 3,85 White Shirtings, breed, per place... 33.43 to 3.30 White Shirtings, 7,000c, por pisco... $1.98 ta 35 White Shirtings, AA, per plece $1.05 to 1.70
$5,80 to 5. White Shirting, EE, por piace. White Shirtings, MH, por piese......... $3.99 to 3. White Spotto Balings, por piasa... $2.15 to 260 $8.50 to 2.6 Waite Broenden, her piec
VESSELS..
DATS OF AGRITA)
CAPTAIN,
FLAG AND BIG.
TOMA.
VERTICAL BOLLERS, from 5 to 12 H.P.; 7 #GAL Pump, discharges 5,000 gallons of water ENGINES, from 5 to 12 HP new CENTET- per minste; I PORTABLE JIB CRANE 50 DEFFERS QUININE and IRON TONIC fatores CHATH CABLE. fram to 2 inales leiad an ovarying amount of quiaise and
Aativ and a 5-Qared LIFE BOAT WHALER, by White iron. It pazsessen all the powers of boso valuable tarles la banishing discous and symptoms tra00mble
Anroy of Cover, as good as new.
ha wondemnes, a low state of the aervous system, „an. faebled goalition of the body, nuddarangement of the
Bangalore general heath. DEFFER'S QUININE and IBON TONIC Bellens
strongthens the 'marrone and muanalar system, Churrues- improves digontion, animates the spirits, recruite the Coptio
For Partiolars, apply to ***
J. M. ARMSTRONG, 19207.
Anotioneer. Qaosa's Road.
FOR SALE CERAP,
35.30 to 8.35 Cotton Sreda, Sai $0.27 to 6.85 Cuttlefish, Japanese teena
| $5.00 £6° 5.10 : Õuttlefish, Jopen without bonne,
Evangelino -Ferdinand
Ang.
Kagawa Marti Aag.
$17.00 to 17.80 Saltre, perplaul, median
$4.9 to 430 Somad, Cai, per pion!
1419 to 120: Boesman, White, per ploul.. $23.00 to 234 Four, Black, ar pient.. plus1650 to 15,50 | Sharkafas, per pica)...
21.59:355 $1.31 1.87 -$1.91 to 183 BLS të 730 1:40 1:65 $13.400 to 14.20
0.000 39,000 to 2400
M.93 to 1BT
31.38 to 1,85
$1.82 to 1.83
$1.97 to 1.90
$1.75 to 1.78
(25.95.
2.45 to 9,5.5
Betel Nu par pion
Pepper, White, por pisal Pepper, Blacks, for piend,
60.00
1.50 56 13.00
27.00 to 39.00
6.50
$156.2 31.70 to 22.00 $12.57 to 18.09 31.30 to 55% 3135 to 65 481to 4.85 $21.50 to 29.55
Botan, Straita, por pioni.. Hattens. Bangar, par pieni Sandal Wood, kalahur, por pisal... Sandal Wood, South Seas, por pionl Sapan Wood Marils, per pioul..... Sapan Wood, Sisu, par plot.... Sugar, She-img, White, No. 1, p.pol... $7.50 to 8115 Sagar, Suckling, White, No. 2, p.pol... 34.5 to 6.53. Sugar, Bhok-Jang, Brown, per pieni... $4.25 4.30 Sugar Usady, Fooshow, por pioul $9,65 to 9.70 Sugar Candy, Sak-lug, per pload $8.80 to 9.00 Sugar Chady, Bwatow, White, par plont. 80.75 13 7.80 Vormielli, Thutain, per pisal. 37.60+α| 7.70
FLAG AND BIG.
Brit, sob
$1.45 1.65 $2.25 to 9.35
32.15 to 218
DORAIGNÉES.
DESTINA
TION.
NAGASAKI
Yokohama
Yokohama
Tokoharda Hakodate
Ruffalo Fidan, alanila Baffnlə Coś Hides...
14.00 to 49 Onthullah, Chocho, por pical.........$28.00 to 27.50 Shellfish, Japan, per plon! $4.85 to 5.30
Shelldan, California, por pisul Tis 280 to 29 Stoke, par.pload. Daten, isck,perplaul...... 336.00, to 58-20 | Datos, Bad, porploule
Tie 5.9.5 to 9.35
Strats Produce, da,--- 256.10 to 55.40 Dele Lily Pottera. sema am cake...
19.35 to 9.75 pt's Teeth, 4 to 5 phaco $1.15 to 4.23 ophust's Teeth, to 8 piscin 34.00 to 1.05 Flour, California, por sack ɔt 20 lbs. to 1.M $33.40 to 34.50 Plour, American, per barro! of 100 1bg... #9.10 to 9.25
24.90 to 4.95 Flenr, Amories, per barryl of 200 the... 80.0 to
...520.00 đó Bông Flints, por plori...
3.0.30 to 0.65 $27.20 to 24.00 Ginseng, kmadman. Istquality, p.pient. 550 to est $345 to Glasong, Armenia, 2a quality,p.pioul. $101 to 316 $1.75 to 165 Ham, Ordinary, par plotl Tle. 17.70 to 18.60 Bark, Cannhor, par plon$17.50 to 18.50 Hams Sarerior per pisali.$9.50 31.0.0 $1050 to 1200 Bacho de Mer, por pical.30.00 to 55.00 Harap, Hankov, pir pieut.... Base Tay, Japan, White, per pioul 111.50 to 1256 Hemp, Nam, per pion$1048 to 11.20 $31.00 to 41.46. Bean War, Haukow, Yellow, per piau..$42.00 to 450 Laingles, Japer, por pioul... Boon Wat, White, por piezi 32900 to 78.50 Birla Nest quality, por pical...$1,050 to 2.550 Holon Seeds, et quality, por pica!...... $40 to 5.83 Birds Nest, 2nd quality, por pien... $650 to 300 Heion Bords, ad quality, per pical... Biria est, 3ril unity; per pigal.$75.00 to 210 Masarooms, yer piant
$3.55 to 2.65 Mussels, Dry or large, p per piqual Brimstone, par pionì..
SE2:00 to 15.54 Mussels, Dry Slam miidio, par plonl.. 57.90 to 8.0 Musuela, Dey Siam mall, par pioul.
$7.45 to 8.15 950 to 300 300 to 220
$453 to 473
$3800 to 400
Wheat, Tantsin, por pigal...
3.15 to 2.18
$8.95 to 9.10
Wheat, Japan, per picul ..
$1.25 to 745
Wood Oil, per rin...
815 to 6.85
Windar Glass, ar box.
div. 6.30 to -0as $365 to 8-10
SHIPPING IN THE CHINA WATHRS.
CONSIGNEZA ·
DESTINA TION.
VESSEL.
liare cel ARRIVAL
CAPTAIN.
HONGKONG.
TEAMERS.
•
Aur. Rosbach Aak. 1710. Herrmann Aug. 21 W. Thomson Aug. 21 Hasali.. Aug. 19 W. Sohnsfer Jaly 2 Harmanben Aug. 19 W. FL, Kidlay
Dan, ibr Brit, str Brit, str Brit, str
268 | 0. M. 8. N. Ca..
914 Simon & Co
Gar. str Spande
923 1.300 731
Bai Rin & Co
P. & D. J. N. Co Booy Shing
Saigon
47 Remedios & Co
Manija
Wild Wood
Brit. tit
S. Francisco
Aug. 19 B. Jones Aug. B. Baron
Brit, atr
Bangkok
Fe str
Shanghal
Aug. 2. Ashton
Brit. str
Coast Ports Aða
June 30 Romfantaris
Stopan:
Spanistr
Alos
Sittr
117 W. Dósk Co.
lonely, Dodavery
Azz. 10 Specbly
Bril, str
804 Gilma & Co
Abg. 18 Temple
Fr, str
234 Mogaagories Maritimes
Greyhound ADLOW
Ang. 24
D. Boott
Brit, str
226 Adamson, Ball & Co ·
J. Ogston
Britate
2935 | Battørfeld & Swira
T.T. Rénuing)
Brikstr
131
HC, & M.
Yokoham
Canton osóboat 5 Canton
Ger. bk
Amr bk 1018
Gor, bic
Brit. bk
13
Amr. bit
505
Ang. 26
Wilson:",
Chi. str
934
C. M. 9. N. Co
Ang. 24
F. Ahresa
Ger str
1059
Booy Thing
Aug. 2
Mulligan
www
Lefavor
Brit: str Brit str
1400
Butterfeld & Swire
London
Minerva Pearl
·∙1061
H.O. & M, Steamboat Ca Canton
St. David
8. W. Gogginį
Brit.str
288
C&M. Steamboat Col Canton
Stillwater
Aug. 1 Dahme May 23 Hawas July Frost. July Gonday
Gor, b
319
Amir, k
538
Jaco 19 Chan
Annate,
150
Chinese
Aug. 21 Gardan.
Fr. str
435 Bhing Leng
Aug. 20. Cass
Dxit, sic
761 Siomases & Co
Shanghai
Bresc
1011 Chinee
Alex, Dattia
Aug.24 Henormann
Eril. str
954 Siomezen & Co
A&W.C
Jose July 19
dril, átr
Batavis
July
Amr. bk
April21 Rosa
Brit, atr
*89 | Order
Continental
Jube
Ams, sh
171
W. F. Stevenson & Co
Auz. 22. A rað guron
Haydon July 20| G. Ansley Jaly 30 I. Tooteen Aug. 18 Egger
A Routing Aug. 13 Moul
Fr. st
323 Shing Loung
Amr. str
49. C. Traders' Lasuramos Go]
Eige Filadel
Hals 18
Gersh
1318
Macleod & Co`*~
Holy
Anat. bk
830
Macleod &
Beltr
1090 Bussoll, de Có
Melbourne
Anr. bx 11063
Smith, Boll & Co Kor & Co
For..str
17! Captain
A.-H. str
1610 Malshors & Co
Trieste
Brit, str.
552 0.0.& M. Steamboat C. Macne
Brit. str
1540 P.&O. 9. N. O
Yokohama
:
Atholl
TIVE Hundred to Sir Handred Tons COKT health. For debilitated health from the affect of hot bo
to Sir Cholisoites this tonio in turcluath,
Djemnab Atd IRON TONIC Dongles one, ton upwardı.
PEPPERA QUININE
roz ned developes the nervous energies, on may riobon the blood, promotes applite, dispál languor Famo 668 and depression, fortifins the digestive organs. is a specific ramady for segraria, arte, ludigestion, farais of every kind, chests footions, and in wasting disonYSA;
CUPS AND GLASSES
CHOY CHEW. The most radical distinction that can be
930, Prays Wet Hougkong, 4h April, 1883. drawn between drinking caps, whether in early or late timos, relates to their size. For the big bowl or can is the symbol of the AND TENMENT'S AL. and soulstondonis, The whole frame is greatly invigorated by Pops Tonis, the mental faculties in which a whole family or com
brightened, the stitution greatly strength an sympozik in
and a extern to rubnet Iaith odetsin. Bottles, 42 paay were cantant to take their liquor either DAVID CORSAR & SONS
Janes 4 Bit. nezi sise, 11s. Sold by Chemistswai-yuen ¿CANTA'Serywhora. The name of J. PEPPER, Bedford Labo. Iphigenis
ratory; Loudon, maeb be on the label. Tható ia vò Jason
directly or indirectly from the same vessel. The economy, of primitive manners as well! the greater intimes subsisting between members the primitive family aircle, would naturally suggest tho
the larger
tankard intend.
"in scomparatively ed for cómmon use. Only in refined age would each guest at the dinner table be thought entitled to have a
have a cup ali
to himself. In the classic ages wo, 340 3 appy blooding of the two principles the happy gerial and the sociable with the elegant and polite. The crater, or common bowl, stand. ing in the midst, represented the old tankard which travellad wound from band to band: and from this the libation to the gods was
Best
poured on behalf of all the coup and
the wine, or rather the mixture
PORTER.
Merchant Navy Navy Boiled
Loug Flax Brown
-ARNHOLD, KARBERG & Co. Honghone. Hith May, 1967,
so arhain in affect as PRTAR's Quinine and Kiukiong fron. It is strongly recommended to raidents in In. Kingshow (edia and the Colonics, and should always laskart ready Lee Yoog
far as Juvery Aase of forer or fobrile condition.
Nam-vian AND PODOP HVL LIN...
OSEP & GILLOTTSTARd only by F. Preper, London. This
But
HAS.
$20
water and occasionally of spizza and other ingrediente, which passed by
that name, was
before
ladled out into small saucers of*** It seerma
was quaffed by the bangustare.
it
$19 GRAND
$24
win
that at first the orthodox, sise of a glass," or wine saucer at Athens and Roms
half
STEEL PENS.
GOLD MEDAL,
PARIS, 1878.
Sold by all
Solingers and Dolors.
Fluid combination, attracted on medical roots, in P.C. Chom Kloo Aug. 22 Lightwood now used instead of blue pill and exlamal for the ogre Peking
of dyspepsia, bilinanass, and all symptors of oba-PowBD gestion of liver, which are generally in honnath Puri Mart the choullore, headache, drowalnes, un appetito. Saltee facred forzan, disagreeable asin in the morning, gi dineas, urbanos of the acach, and feeling of Bea Gall 1929 aral depression. It cete the sluggish liver in me
tion, very slightly acts on the bowels, giving a senso Taiwan of health and comfort within 3rs. It is the safest Yorwaarts medisine: Teraristia and Paylin 33 a duld white loud made only by J. Pervul Hudard Laboratory,
on, whose name in on every label. Bottles, 26. and 4c. 63. Sold by all Churaists. A most valuable and amasatial inevie for India, Australia, the Cape, and Colonias gonezally.
FOR SALE. HEIDSIECK'S CHAMPAGNE
1374,"WEISACE."
per case of 2 dozen pints.* per aste of I dozen quarta VIN CHATEAU LEOVILLE. per case of I'dozen quarts, PALMER MARGAUX.
$7.50........por case of I dozen quarts, $9.50 per case of 2 dozen pints.
· CHATEAU LAROSE
312
per care of 1 dosen quarta "LARMONT.
35 36
-per case-cf 1 duzen quarts: per case of 2 dozen pinte
SIEMSSEN &-176, Hongkong, 38th Värok, 1981.
NOW ON SALE.
AND
STUDENT'S FIEST ASSISTANCE, By Dr. DEVAR. With many Additione, Corrections, and Dr. WILLIAMS' Orthography, IRTCE:-
F20
LOCKYER'S SULPHUE, HAIE 82- STOREB in darken gray hair, and in a for days coinyletely bring back the natural colour. The
Zamba
--
effect is superior to that produced by an instan Albyn's Isla taneous dye, Rin) does not injoro the skin. Largs Auto bottion, Ir. 6-Losere's a ognal to the most ox A.T.Select Aug. 1 Poteraon pensive hair reatyne
Anton Gunther Aug 68tainbrugge
Aug 7 Milne "OOKY DES SULPHUR KATE BE Ant
STOREE is the best for restoring gray hair to Billy Simpson Aug 11 Born
actly matracht 11 shade, and in absolutely barns. Beccuanded Ar dontolog surf and souraging growth of new hair. Carl Ritter
Chocoran T.OCEZERS SULPHUR HAIR BE Chandernagar
SMOKEE-Sulphur being highly prized for its orig stimulant, nlcansing, hanlthfai notion on the hair glance, LAKKYER'S RESTOBER ia strongly rescin-Farmosa moned. It is most agreeable in neo, and never fails Friedrich
and maintaining that which has been lost. No other Grandes hair dressing is requisite. Large Bottles, 14. Goyhound Sold by Chomists, Hairdonnera, and Poffumors in
¡Gram London, the Country, and throughout the workā.
Lora's le equal to any of the high-priced pre-Hansa
Flans parations
H. Bremer
an old fashioned sherry wan not so big as an class, or much bigger than a good sized liqueurglass is now. But towards the end of feast it became, the habit to bring larger and Ingger cups, while the strength of the diluted wine was at the same time incressed, and the carouse ended act onfrequently in a which the vessela were thrown brawl daring one another's heads. In by the guests
of fashion for the progrew of our own society,
been to
to increase the century past has size of wine-glasses by slow but steady HOUSEHOLD COMPANION intanetin on the solar glads, always restoring Goodeli advazo. In the daye of Dr. Johnson men sipped their liberal allowance of port aut of be filled at tiny hemispheres which least ten time before a bottle was exhausted. The needlessness of this tedious practice, which involved so constant a
passing of the bottle," was gradually recognised in a mare utilitaria age; and now wo have run so far to the other extremno that our clarot and. champagne glasses contun each a resily formidable dose, and amply no small part of a full-sized bottle. The diversity in the Bize of
of glasses used in different house is somewhat perplexing to man of weak heads and absent minda, who, sitting before a spe cisily big
glans, may easily finil that they have arwittingly swallowed neatly double sa much wine as they intended. The shape of
glasses bas unda gone a barily, less notable
iban their size. Middle-aged wan
change iban.
In Paper Wrapper.........
$1,50 $200
Tostly Bonaliz
Apply at the Daily Press Office,
READT NOW
|HRONICLE & DIRECTORY
-
NOR
CRINA, JAPAN, PHILIPPINES, Boanso, STRAIT SETTLEMENT), CосЯEN CHINA, SIAM, &
FOB 1681
With which is incorporatel
THE CHINA DIRECTORT.
can still remember the time when champagne The ins for 1893 which is the
A
was drank la fashionale houses out of tall
TWENTY-FIRIT ANNUAL PUBLICATION,
thin fannels, stuz ding up erect and talk above has been considerably extenderi, both in the the port and sherry glasses. From that Directory pipes and in the Appendix. The stage to the shape now in rogue the wayports in Bous have been added to the was led by an intermediats fashion which formar whilst the latter idoludes in addition erred as much on the side of shallowuess as to the renal contents, the Trosty breez the first did in thinness. But he would be Bath And Cats, the pan ragulatións for hold man who should saert that we bare the overland trade batean Eusic and CEWAY
Boltled down into a fired rule in this
(and oShoý nilitions.
The "gloss of bear," which might the Revisund· Corisnier Regulations for the have been sought to have assumed long resty Port of China, Piktage Regulations age its malterable form, has been seen to and assimilate itself, in change its shapo, a symmetry as well as-be it confersed in
size, to the ancient wine-glass; while, on the
LIVER COMPLAINTS.
DE KING'S DANDELION & QUININE LIVER Helens
PILLS (without Momary).
Heng Bong Jacobize
June 30) J. A. Erka
43360. & O. 3, 3. Co
561
93-15
Yaso Fat Hong
Messa arios Maritimes
992 Denglas, Lapzaik &•Có
232 Bettredios & Co
18120. &at. Steamboat Co Chatca
Sooloo
F. Abbey Rindoo
July 23 Hardy
Boyd
447 Vieler & Co 54)
Order 411Matokers & Co-
Bombay
Louise.
Stont
Saura Main
9 Bell Aug. 7 Westergaard
Rekstrand
Inna 24 Lowmory Ang. Bulkie
9ELsanester
June 12 Spiegelthal July 20 Sawyer
Mar 18 Toboy
Black Diamond Dat. Essex
Ang. 11 M Cormack
E. v. Beaulien Nav. 20 Usting
Aug 2 Maray Jay Mathisosa J. E. Geahsa Ang. Coohran
MAWenkleman Ang. 10 Aborg
F. Bralfeld Joly 1 H. G. Johnson July 22 H. Ptzenberg Joly 3 July 20 Ida
J. E. Ridgway July 18 Johu Nicholson fuly 13
M. Magdakon June 13 Importer
Jana
1. Krockelman (July July
Motley
Popita
Morning Star Jaty Sseramonto fine Konta kaly
Any Tarner
Jane Bl Ben. F. Hunt June: 20 Cambay
Bone
C'brina Queen May 25 Contennial July 18 Earl Granville. Jure
IN PORT ON 13TH AUGUST, 1988. Holme, Ringer & Co 410 Helmo. Ringer & Co Gor. Tok Jup. OKT. B. M.C6————— Ato, soh
280 Tolmo, Ringer & Co Brit. bk 42 Halme, Ringer & Co. Nor. be 531 Hotros. Ringer & Ca
Jup. hk } 3. YLE. II Có Ame. br 1000 C. & J. Talias Oo
YOKOHAMA
IN PORT ON IIa Avarer, 1883. Bril.sok 78 j: Mästar
Ara sol2 F. D. Carroll & Co
P. Balira Car, bki 670
Ame. 5619 Alastor
Anh Brit, bis
895
Gas & Ca
R. Ice MBS., G#
Messaverior Maritimos A., Rein & Co. Jardins, Matheson & Co Jardins, Sachison & Co
1535J. D. Carroll & Ch 1090 Smith, Bakor & Ca
MANIĻA
CN PORT ON 25. JULE, 1893. Brit. si 1150 Smith, Ball & Co Dzit. ali
Kh
136
661 Findlay, Richard & Ca
Aur. b 1030 Ger. b 553 Bell, ak 60 Amr. sa 1801
Brit. bk
63
Ger. bk633 Aur, sh
Martin, Dyce & Co
day, Wise & Co W. F. Stevenson & Co W. Stevenson,& Ker & Co
1270 Süth, Ball & Co
Ger. bl. 319 Baer. Senior & Co 591 Ruith Belt & Co 512. Rayas di Qu
Brit. sch 80
Aar, sh 118 Marlend & Co
Aur. bk 174 Smith, Bell & Co.
ILOTGO 90t
Ame. bk1101 Brit. ab 165 Brit, sh 130 Amr. sh 1236 Brit, sh 19 Ame sh 1648 Amr. bl899 Aur. eh. 1267 957 Ame, bl
Austen & Co
Co
Austen & Co Eosing & Co Ker & Co 8aith, Jolt & Ca Kort Ca
Martio, Dyas & Co Smith, Bell & Co Martin, Dyoa & Oo
Co
Hongkong
New York, Basten
Now York
New York
London
New York Liverpool Channel
New York Chauvel
Australia
United States
New York
3. Francised New York Boetis New York NY, or D'ion N.Y. or 'ton
Boston
¡United States,
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE QUINA SQUADRON.
China
Sionssea & Co
Am. sch
Jaly 12
Spaz. ok
Amic. bk
Ame. bk 1183
¡GUNA ILP.
·ODST.
CAPTAIN
New York
Nav York
New York
Liverpool
WHERE AT
Chotoo
MAILING VESKELS.
Aug. 15 C. Burgess Aug. 20 Jesson
Brit. bk
360 | Chinose
Ger. bk
Get bi
Ger.. bu
Bik ht
294 Chinese
Brit, .bk
429
Brit. bl
503 Chidera
Aug. 6 C. Matie Jane 19 G. Sathgo
Gar. b
595 Slessen & Co
Ger. bk
683 Calusis
Aur sh
113 Captain
Aug. 20 Naasoh
Che, bk
451
Aug. 8 Quarle
Brit, sob
381 Biomesan & Co
June 30 Ülderup
Ce: bk
676 Arnhold, Karborg & Co Hobelala
July 18 Hogan
Amr. bk
943 Russell & Ca
July 15 Jacobs
Amr. sh
1954 Order
F. N. Thayor July
Aug. Prett
Brit. .bg
281 Gilman & Co
Francia B Far Jely
Jane 10 Mars
Brit, act
290 Borono Co., Limited
Heartetta
July
Ang. 21 Deaskon
Ge: bk
499 Wielor & Co
Pilgrim
TunB
Aug 20 Thomson ..
Get, k
313 Wialer & Co
Bingleader
Tune
July 241 Wbanes
Cor, sch
343 Captain
Adg11 Burggrau
Sud. soh
199 Turner & Co.
Aug. 2. Ragnāla Aug. 20 Chrissinnten
Bicu. bk
3:0 Chiness' 2-
Go bk
468 DJ, Söbellius & Co
NAME.
BIG.
Ang. 17 H. Wel'ano
Bril k
79% Moyer & Co
Jan. 2 Seierlach
Gar. sok
245 Captain
Albatross
screw sloop
Brit sch
214 Order
Aug. 20. Ipland
Gor. bk
468 Wieler & Co
Andrologs Champica
Ang. 21 Tonningeen
Ger. bk.
435 Fd. Sohallas & Ca
Cleopatra
dorvalte sorvatte
Ang 23 Ja Vireont
Brit bko
102 Tarner & Co
gunboat
Ovoidont
July 13 C. Ranter
Gor. bk
954 Wislor & Co
corvette
14 2540 Captain Aestrather
P B Baringan April21 cae Rainiet
Juny 29 Baray
Bdi sol
89 Order
composite sloop
4
920 Co. F. J.J. Ellott
F bg
230 Carlowitz & Co-
Aur., eh
1338 Massageries Maritimes
double-soew guubat gunboat
340 In reserve
4
455 Commuader Gamble
Siaw, sh
loop
S
Livas-Com. Hoskyr
Kara
100
Fly-
Aor, sh
1038 Dongles Laprak & Co
double-soren gua.rosal
unboat
ፊ
490 Com. John Hope
Singapore
4 470 Liont, Com. McQuline
Aio sch
3$ W. H. Ray
Aar, sh
1933 A tamson, Ball & Co
Linnet
louble-araw gun-ressal gunbost
81050 Com C. Harris
854 Captain
Msgpie
July 16 Holma
Aug. 3. C. Hopar
Am,lorab Amrai
53 Blackheal & Co..
Midye
120
Рогазия
Sapphire
Swift
double-abrow run-fassal
Twoal
double-screw gunbest
3
V. "Emanuel
receiving ship..
20
Canton
Vigilant
paddle despatch-vessel
C.&M. Stoambect Co Canton
VIVAZI
turmt skip
Zephyr
The Ben Hexas FOR BLIUSON DRE, STOM DHEANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN DE SUOCLORS, RAD APPETITE, INDIGESTION, AUDET, Killeena HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of Louisa disordered liver and dyspepsia.. Acknowledged by Magio many eamant surgeons to be the safest and mildest Maris
pilla for every constitution.
Mathilde
..
In Harm at Is. 1 2. 9., and 4. 6d.
Aug, 20). White-
Sold by Chemists and Medisize Vendsza throughout yvonney
the warld. Prepared by Jis. Eoa, Ipadon. Specially valuable Pills for residents abroad and twvella.
y 1495 Bopt. 137 HIGHEST AWARD AND PRIZE MEDAL.. Robert Dixon Aug.2 0.0. Young
Siamese Crown Aug.1 Jorgenzen PATLADELPHIA ETHRITION, 1875.
Aug. 9 Walds AKEY and SON'S EMORY and BLACK Sonning
Southern Cross Aug. 18 Bailey "LEAD MILLS. Wearmsten BrDGE ROAD, LONDON, ENGLAND Spartan
ARSLING KNIPS ROLLS. Twilight
Packets. 31. ench; tins.6.16., 23.6ải,& 4. each: Wm. Hale AKBYS INDIA RUBBER KNIFE BOARDS, Wroker
Zous from 18. G. onch:
AKYS SILVESTITES SOAP (NUN-
MERCURIAL).
For Claming and Polistdug Silver, Electro-plato,, Flat Glass Martio, & Tabisie, Gd each.
AKEYS' GENUINE EMELY, GRAIN AND
FLOUR.
AKEYS' EMERY AND GLASS CLOTH
"AKEYS CABINET GLASS PAPER, WEL,
LAKEYS GOODS Boca EVURYWHERE be
Draggists, &e.
LINGTON BLOCK BLACKLEAD, &
Kiang-ping Fot-asi
The ALPHABETICAL LIST of FOSSIGNOponges, Grocery, Dilmen, Brushmakers Loong Whe
IDENTgain has hean mach inoreasol.
THE CHRONICLE AND DIRECTORY.
other band, the tumbler, property contains the following Lithographed MAPS called, has been usurped to some extent by and PLANS -
the wins of Rheims and Epernay. But a CODE OF GYALS IN Jag at Victoria Psak, connoisseur of shape and calour in wine cups MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG.
ህነ to satisfy bis PLAN OF THE CITS DE Vuoroaia. curiosity. Went
lost trvalo there who New Yar of the FAR EAST,
strange ond
could sit band assign to its proper wins the TLAY OF THE CITY OF Camos.
structures of green, PLAY OF THE FOREIGN SETTENMENTS. coloured and imposing opal
glass which are SHANGHAL, German restaurants, or even
PLAY OF VésOSLANCA,
the more limited variety kept on board a PLAN OF MANILA
Bhine steamer? Doabtions some fine eye for Mann TOWN AND ENVIROPA
has determined that hock, being by BING STORE beauty nature of a bad colour, looks, and
I that yo
another,
and tha
tastes, best out of one of these curious
of art, Moselle out of
Satarana
July 26 Vincent June 8 Warband Joly 1 God F. Elliot, Aar, bk
11
537 Chiness
Adamson, Bell & Co
P. & 0.8. N. C
MACAO..
Holmed Lefavour
Ci str 360 C. M. & N. Co
115
WHAMPOA
MILING THESELS
zi 1810 WALKER'S STARPOON BHIP LOGS AND SOUNDING KACHINES.
CANTON.
Tottang
Brit, str
280 Chiasse
Alra. Cari
May 17 E. de Son
Part, bk
632 Chinese
May 24 Harten
Stino. bk
536 Captain
Para NIZED BY THE PRITISH ADMIRALTY. A 1 HARPOON.SHIP LOG.
CAUTION.
TN connegpence of the world-wide reputation d
WACKER'S HABPOOR SHIP-LOGS, Spurios imitations have been hitno63 lobo hu
Captains and Shipowners, therefore, who wis's
AT
copying the external appoinpide in overy darkol
poses & reliable instcament, the recall of loze Amcy experience; cao, and prosi tention of I
OP WALK & Sox, are read that the dist hald Anna Bertha
bear the inscription WLREN'S PATENT HAD Anna Doralhea
A 3, Chatean brised POON SKIPOs." followed by: A1 or
Tto large Bition consists of over "One cording to the kind, and in addition, the Rotator Confucius
should have an anchor and T. W. damper ofDaniel
Ernst
that THOUSAND ges of priatel muutler. It is inovary Tallus and all the other dispareable in avery. Marintele Osa in the Rhine wines: lose.
Lair Far East and will he found a useful rada menim
Saltingar, Marenbrunnor,
legion of Rbine
part
if taken to those travelling either on business or pleasure.
flavour, as well as their spor yeong-coloured "THE CHRONICLE AND DIRECTORY out of the wrong chapað or recapiscle. The material out of which drinks alight to Two Fort-Complete si ši tag, saps have been or should be made is salior. atillon 83-
a still more important point to be decided:
Let those who doubt this si themselves
· Orlery for "Copies any le sent to the Daily
how they would relish cider out of a patterns Often, where it is published; or to ité
pot,
er
glass was invented,
elaret out of
of coffee
Chie
following Agents
Before cup Watillor MAUA Mesura, A. Ade Mello & Co. Interesting and puzzling question. At WATON. Mopare. Campbell & Co.
AMOYO... Mesurs. Wikon, Niskoll & Co. Mesure. Wilson, Nicholls & Co.
Home the wine saccate were of earthenware, WOEMÖSA...
silver, gold, or occasionally of
of marble bat
it was not deemed unshionable to A FOOCHOW.Mrs. Hnga & Co
a horo ortamented at the thin end SINGO Menges. Kel & Walsh, Syhai.
out of with some
SKANGBANG.Mnage. Hall & Holim. ·
ome work of
baring a
a hole SHANGHAI... Mesara. Kolly & Walsh, and art there through which the liquor could rup NORTEERS & Mosara. Hall & Holts at Kelly Walsh, Shanghai. without inverting the vessel. This sort of Rives Posts S cap must have been rather like those wall. NAAS&The Cold. Terling Co Troso, Oss Ka..The C. and J. Trading Co. known for's heads used at festive places TAKORAN Japan Castle Office, whers" no heal-taps" was the order of the SARILA Messes Viada de Loyzaga & Co.
“anggin" apperie to hate,
SALOON.Mr. Crettier. while the SINGAPORE PTS Earle & Os.
pening. The
been made originafly zoo taker BananOXMessrs A. Bjorling & Ền đ
Fronth chope seams, by w trou an ancient aathor, to baze boen cada LONDON. F. Alger Clementy Lane of "lead," ar more probably, Hurt of pewter LONDON.Mears Geo. Strept&Co Examples might be multiplied to a rather LONDON Messya Estony Handy & Go alarming extent on this enbjects, but SANFRANOBOOM, L. P. Fisher, 21, Mieshente draw the veil when it comes to the tea for gw TOBE... Mesere, &, M. Pettingit & Co. drinking cups among barbarous nation of the stulls of vanquished onedios Glo&c. Daily Eyes Office, 27th January, 1883.
Hrchange.
37. Fark Bor
WALKER'S TAPPEAL. SEIP:LOG · TO REGISTES AN DIAL; MASSETS CHIP-LOGE AND SOUNDING
BARMAQUINES
ALTATS TOO, MANUFACTORY, ES, OXFORD STREET. BIRMINGHAM.
TKINSON'S PERFUMERY.· ́
Ooakonfer Caracos' Daring
Dak:
Flying Fish
Foxhound Kontrol
Eanoir
Aragon
4184 Com. Eles
double-sors rou krigato 14 4330 Captain R. E Tracey
14 2340. Cajt. I. G. 3. Tasley
4 2310 Capt. H. N. Hippisky
4 470 Commander HW Hill
Chefoo "Singapore
Chafoo Hongkang. Chofco Chafco Hongkong" Hongkong
+
970 Gon: Bickford
340 In resorto
Hongkong
Chotoo
stereying vessel·
double-screw gun-mayol sloop
carrotto
runboat
930 Commander E. Hotham
60 Cour, Hon, F: Vereker
4470 In resurre
6
Shanghai
3bangbb Olefon.
North Borneo
1280 Capt. J. R. T. Fallerton Shanghal 51010 Commander Collins
-Commodore Caming Hongkong
120 Lieut.Com, 0 Lindsay, Chefoo 31450 In recorre
480 Lt. ComGN.A. Follard Yokohama
FOREIGN HEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION, SLASH
Hongkong
Hongkong
bandhang Hongkong
NAXE.
FLAG.
GONS
F
CAPTAIN
WHEEN AT.
July 29 G. Graha
Brit.ach:
Aug. 19 Sebade
flor. ble 608
374 | Eduard Schallhaes & Co
Eismasén & Uo
Abrook
Russian gunboat,
300
Captain Sohann
Cheloo
Adogis
French gunboat
250
Commander Caillard
Saigon
Alert-
American corvatie:
1
150
Onander L. Kempi
Hobe
Africa
Rainoarvotta
Captalu Aleria y
Singapore
Spanish frigato
Captain JB, Hiquero,
Hongkong
Cher
Friach gunboat.
Commander Latonati
Hongkong
D. of Edabarg
Busaian irourial
18
960
Captain Hier mübari
“Shaugħri ·
Berdak
Bursisa transport.
80
Captain Koltchen
Nagasaki
Gornostii
Russian gua boat
·80
Coir mänder Stark
Vladivostos:
Iltis
Gorman gunboat
100
Commander Kansa
Nagasaki
Keramint
Freach corvette
375
Commander Basument
Shanghai
La Victoriouse
French frigate ·
750
Captain D, de la Batie
Hongkong
Leipzig
German curvatta
Captain Borolg
Nagasaki
Latia
French ganbast.
100
Captain Bouvier
Hongkong
M'quos del Duero Spanish grabout
Capt. Domingo Caravaca
Manila
Amerivan gunboat
Comusader C. 8. Cotton
Nagasaki
Russian guabet
""
80
Comicsader Tatarinoff,
Bhanghai
Rassian ganbost
:80
Commander Valrondt
Naganalet
Amorfan gushet
200.
Russian corvat
Lint. Commander Grean Captain Poliansky
Hongkong
Baigon
American frigas Rasela vrvetta
14
880 Captain Skerrett.
Yokohama
Nagasaki
Commander Boyle
Badivostook
AMOT
IN Post on Bra Artuar. 1893;
Ger. sch 314 H. A. Paterson & Co
Moncomy
Morga
Karpa
Ang. 15. Theizen
July 20H, Krauso Aug. 15 J. Jonze Aug. 15 3 Edwards.
Gar. bl Gor. b
3
Pasolag & Co
Ang. 5 CSimpson
Brit. hk Sism, goh
409 H. A. Polarson & Co
258 Captain
Falos
Aug. 15 Vagt:
Ger bl
10Pandag & Co
Plastoda
Aug. 15 Hildebrand'
Frohlish
Aug. Molise
Ger; nobi Gor.bg
358-Pasedag & Co
Richmond:
360 Pagedag, & Co
#Helane
G. H. Wappaus Aug. 15 Schroder
May 1
Exit.
Ger. bk
250 | Boyd & Co.
Laid up
Los Yib
Aug. 15: Chthese
Brit, bk
219 Captain
Milton
Aug. 15 Kroger
Nur. bk
407 IL A. Potorson & Co
Daoke Moyer Avg. 15 Johann Porto
Bax. bk
38
H. A. Paterson & Co
(18%
Roderick Hay
Aug, 15 J. Kruso. Aug. 27 Nicolson
Brit, bk
-100
Pasedag & Co
Brit..bk
243
H. A. Peteres & Co
Bas. YLANG YLANG, FRANGIPANNE, GOLD MEDAL BOUQUET, VIOLET POTIES, FROKIDA WATER, BusWN WINDSOR SOAP,
Bold very her. COLD NEULES, 1878.
Observo Trade Mark
J. & E
ATKINSON
1952)
24, Old Bond-street, London.
Azgow
Brunette.
Dentear
THE CHUNG NGOI SAN PO Dartmouth May 5 Fliutos
(Chinese Bally Prize
PUBLISHED DALIT,
Native Community.
the best medium for Advertising,
53 Pasedag & Co
2
Nils Mother
SHANGHAL
IN POBTON 17TH AUGUST, 1888.
Frit. bg.
374 Morris & Co
M... Kwaishia
Brit, bi
fter bk
Aug 4 Mitchell
Aog. 10) Thuenball
Chilhara Mien Ang Obingta
¡Ang.
aug. 10 Taylor U'ron Walious Ang, 10 Eirich
8 Offerson
$50- Master
Yamorato
Joa. Uk
Chi. bk
40, M.S. 'N C
isin, bl
565 ButterSold & Swire
Brit, bir
915 Melckers & Co
Diamand Dorothy theobo
Gesina Frons
Ang |Aug. 14 Grond
9 Fucksy
Frit, bk
301 Morris & Co
Brit. bk
July 91 Esterson Aug. 11 Traubuck Dot 25 Logo Beny: Aug. 2 Hamliven" " |Aug.
Cookt Jaks 2 Baxter July 20 Gorisk
Sham, by
30
Ger, Uk
Cur. bk54
Bilt, sh
Ert, bk
Amr. k
Ams, sh 1205
Queen of India Jau 22 Inokey
Brit. bk
Aug 13 Lord
Jaly Woy
Aug 10 Thomsen
Jay Bobrodes
THE
bk Sam:bk Bisbal
It has been detablished gwards of Two Kolga YXA, and joys the largest bond fãs dirge Leander lation of any Chinese paper in the Southem. A. Dizon Chins. It is carefully sited by an experienced Obed Baxfor Chinelo Scholer, and las Fraud Rs. Paul Topes BABE COMMERCIAL INTELLIGENCE,
Ferman for Advertising can be obtained at the Balauma
Omos yutham Strom, Hongkong; or from Brador
the illiteront Agenta,
Hegboog. 16th January, 1877.
Blan
Holidor.
Skobelef Sabcl
St. Petersburg Stosoh Tamegs *Tongous
Triomphsata
Velasco Vestnik
Villars Vella
Russian ganboot Russian transport; (termas corvatte
Vladivostook
Captain denenst
700 Captain vom Bachhalts
Capt, da Costa Cabral Commander Esok Captain Boox
Shan bel Manso
Singapore Hongkoo
.1.9
Portagnose gasboat
Kussina ganbout
French gorvete,
Spanish cruiser
Cant, T. A Warleta
Manila
Russian ornisor
Captain Avelan
Singapore
French orniser
15
500
Captain Duwatro
Haiphong
French odevette
Captain Fournie
Haiphong
Tostook
Wolf
Eussian gaubost Germas gaubost
Commander Molchoneky Comutanlar van Raven
Japan.
"Amog
8.10.
CANTON GUNBOAT SQUADRON.
06:
HAME.
FLAG AND RIA, GUNETON He
COMMANDEN.
·STATION.
Ap-len
Viceroy's gunboat-7
250
75
Hongkong
London
Chea-hing
Rerenne oruiser.
30
Ghter ju
Ravence vrniser
80
Hongkong
250
75 J. Stewart
Hongkong
0F Beasaid
Hongkong
Ching-being
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Canton Ma
Hongkong
Viceroy's gunboat
Visaror's ganhout
Viogray's gaabost
Ale Drysdalo, Linger & Co.
stor
101 Biemasan & Oc
Russell & Co
813JW, Muller & Co.
Morris & Calvia)
977 Jarabell, Horiso
C. & J Trading Co.
0 W. Howell & Co.
304 Morris & C 8026 Burslural"
Batterfold & Swrite Nil Molt
Chop-s
Hai-chong-ching Viceroy's guabost
Hai-king-oblog Viceroy's gaubcat
Hoitang-kang Vidoros's gan best
Pear-ct-In
Gangen
Bàn Ewara
Tching pa Taking po
Retenue cruiser
Westoy gan beat. Viraraya garbit Vloeropuz besl
Yloaroya gin HO
Printed and Pahléhad by
|| } } 19
180
120
Laang Yin Ting 50215 Chow Shol
40de-ping-t[@`
Yank Lung Lin 10 Chinese Admiral
Ching
Hongkong
Bogue Furta
mkeer Witoog, Tsukam Stromt. Hangkong
Bogue Forts