SKELETON BATTALIONS.
Now that Bir De Lysoon command t
INSURANCES
Aldemhat is drawing to alom (remarks to MANCHESTER FIRE ASSURANCE
Arms and Noty outs), it is permissible to sy this he has bem vary unfortunate daring the past three years it net having had the op portmally for instrailia or of maniercing on an artended soule which his predecessäre enjoyed. For go irgatisid rublejariad stent kalt a dosan akelaton battalions, a lapot or two of turbulset: -baye with boy, non-commissioned offlzern, a con- ple of very weak carely regiments, a fold battery or two, and sorio depambatal details, bave form ed the whole of the Altralet oommand. During recent years it has bin quite evident at Al shot that our presstermy system is unsoand.
· and car rezimanta angiotériorating, despite the "statements of the way raformers to the coa.. trary, Docazionally i strog regiment of to- - lerably well-mb-up, and aŭldiarly looking man
•has arrived at the stuồn ; but it has not long vervalued in such a ozdition, for the work of disintegration has son cammended, and in a ~~few short monthe thingiment has boon reduced. to a shadow of its former self. By the roles of the sertion, Bir Daak Lyenne period of som mand would termination. Jaly 31, just in the middle of the deill insson. This would be a Exalt uomitable time for handing over the cum- mand to his sudconnor, vhoover ho may be, and "on this secount it not improbable that Bir Daniel will continue in command for a short period bagoad that diff.
COU BROIA) INTELLIGENCE,
COMPANY OF MANCHESTER
AND LONDON,
ESTABLISHED 1820
CAPITAL OF THE COMPANY, EL Sterling. OF WHICH 14 PAIDAT £100,200 Starting. Hezmúre Fown UFWARD3 – 219,000 Sterling. ALL INCOME
$281,000 Storblog.
TheUndersigned have been wpysited Agents the above Company at HONGORO CANTON, FOODHOW, SHANGHAI, and Harrow, and are cepared to grant Insurances at Current Ratas.
HOLLIDAT, VISE & Co.
Hongkong, 15th October, 1968,
CALEDONIAN FIRE AND LIFE. INSURANCE COMPANY.
ESTABLISHED 18. Undersignad Laving ligen appointed Agouts for the abito Company, aro pra- red to ime: Polisles of Insurans against Fire ou the usual forms
AENHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, January 1932.
THE
NOTICE.
(958
L NHR CHINA FIRE INSURANOE COM-
MANAW PANY, LIMETED,
Es prepared to ACCEPT FIRST CLASS RISES at net per Annum, and other TN- SERANCES et Current Rate
··ÅGENOTES at all the Treaty Ports of Chins and Japan; and so Singapore, Salgon, Penang,
the Philippine
“THURSDAY, 201 Augant. EXPORT CARGOES MEN Par American ship Resolute sailed on the 39th July:-For New York 10,246 rolle man ting, 6,426 pkg. de orekara, 602 borsa pre- tervis 220 phys, fox, 200 boxen dasi 310 pkgs, mua, 165 pki rattan ware, 100 pkgs." batgally, 99 pkés, híd, 82 pkgs, was), 39 ban ¿ * alles rafton,, I boxmenin bu le, and 2,450 pkgs,
merchandise. A
***Por English msi tamór Khediva, aslied on 1 the 2nd Augast--for London—18,275 pkos. ta, 10,37 hōtes tas, 41 balss silk, 873 baler waste alik, 3 bales pongeen, oasis silke, and 3.272 page oudries For Continent 261 pkgs, tan, 500 bales silk, 10-belos waste silk, cases silku, sud 95 pkga. midrios. Foz Now York →→ *2440-bpapo tan
SKRANOR
Bank Bills, on demared AD 3tė: -Bank Billa, në Oldsys' sight.:/8/74
Baul Bills, at 4 months' sighi 90 % Crodita, në 4 months' siglat. „.9/81 Documentary Blu,ats mouths' /zight ......
OF PARIS L
Bona Bark Bills, on finand (A54 Pre Credita, ut & mutis night... 404 ON BONNAT ----Bank, 3 days' night 223 ON CALOUTTA: ——Bent,3 days'eight 729 ÖR BHANGHA
3rd Bank, right
away 72-
Private, 50 dayı dəbə 794
Hongkong and Shanghai Back Shares-164 **/ {\permat. praminate
Bongam and Bhengal Park Station New I1.
40 km0–162 per cent, premium
-Union Insuraney Stoly of Canton, Limited-
China Traders” Izmenace Company'e Sharon ---
North Chinn InnaranemaTis. 1,600 pay ofiara. Yautas Lasteanos Association The 1,078 per
gay share uz dividend
Chlume Insurance Umpany. Limited-1230 per Bishara az dividanka on SA wit
On Tai Iisarnase Cupany, Lindbad-994, 148
Canton Insurkuns Ülon, Limited-$120 per
*** Jan. B. COUGHTRIE,
Berrotary. Eongkong, 27th March, 1382.
NOTICE
692
ULEN FIRE INJURANGE
The Undersigned, Agents for the above Com. any, are prepared to ACCEPT RISKS ou FIRST-CLASS GODOWNS Bà per fent. Natt prei minim por Annun, van de
VAR NORTON & Ü, Agenta,
·Hongkong, 20th May, 1881.
__________ FOR SALE.
ΤΩ
· LEONIARDI QUELLE” ATURAL GERMAN SELTZER (WATERS
Bottled at the Saltaar Spring nur Gross Kar {bon, In Cases of 3-Dosen Plats, 950 por: Case,.
DOPUSTAT & Cò —ble Agents.
[1458 Hongkong. 31st January, 1889.
B
2 FOR SALES
WACHTER'S ROYAL CHARTER
CHAMPAGNE
Purveyors to Her Majesty the Queen" and to HB Hghness the Prince of Wales by Special Appointment under a Warrat dated 7th March 1691Y
1 Dosen Quarta
3. Docen. Pints A Apply to
1.800.50,
$29.50...
ARNHOLD, KARURG & Co. – Hongkong, 28th August, 183219 120 [423
MARCAS FOR SALE CHEAP.
one
VE Hundred to Siz Kundai Tous COLE and COAL TAR in lot to suit from ton upwards.
CHOI CHEW.
20,Fraya West.
Hongkong, 4th April, 1860.
A
Rongkong Firm Insumos Company's Share
• £950 per share, 26. Chins Fies Insurans Company's Shary
Hongkong of Wapos Dook Company
Share4-69 per ont premium. Hongkong, Usuton, and Masso Steinbost Cu Cherne-348 graziam or dieldand. P
Indo-Ohlas Steam Navigation Co. Share
24 15 per cent, Macorito
Chion and Manila Sashahig Company, Limited
20 per cent, maine.
[669
* FOR SALE, CHEAP DAHLGSENA STEEL RIMAD GUxe (of GUNBOAT'S BATELY of 330-POUNDERS long rangol; and 924-POURDES BROTZE HowIzzing, all on carrisges, will a gesutity of LAUNDRY 4s good as new with about 5 tons of Shot, Shell and Grape Shot & Parartal STEAM AB Soar 3 New aboala Borzzes, 20 IP, poch, tasted to 180 Iba. to the agpara inob
Vermout BOILERS, from 5 12 HP 7.
DESTINATION
LONDON, VIE DES ANAL LONDON, a SUEZ CANAL. LONDON, is SUBL CANAL, MARSEILLE SUTE, 30. MARSEILLES, via Batoon, So. HAVED, via Suez Canal, NEW YORK Yoga ini NEW YORK YE 87% CANAL SAN FRANCISCO., SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO sia X'RAMA HOYOLULU ............
SYDNET MELBOURNE. Lo..... SYDNEY, MALBOURNE, & SYDNEY, MELBOURNE, & VICTORIA
THE DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST ann 1881.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
"YWBSEL'S WAME
CAPTAIN
4T
Dengalion (str.). Glongarry (stc) Anchises (atc,) an Sindh (atm) Golagade (ate Feraals (x) G. C. Trafant...... Ehrenfels (str.) #%, MaLaria
Purdy
Taylor
Jackson
Loqueres
Andro
F. Nagal
Thetnax:
Hongkong
Fisohor dan
·LEGATO ....
Hongkong
Stapley
Hongkong
Uldora
Bengkon
Drake
Hongkong
Fellung (ste)
Allison
Cottar.
Adolph Obrig Arabic (str. Freirigh
Vonios (str.)
Tsina (str.)..
Anerley (at) · ................ Geelong (str.) 1 Tanies (atr.)... Basagar (str.)) Takachiho.Maro... Goonde (atr.) Jason (str.)
PORT ELIZABETH, 40. ROMBAY via STRAITS.. KUDATA SANDAKAN mit YOKOHAMA, via Nagasagt, &. NAGASAKI, KOBE, &... SHANGHAIslands SHANGHAI AMOY Ata, SAIGON
· Iphigenis (str.)...... SWATOW, AMOY, & HOW Namoa (str.) HWATOW, AMOY, & FCHOWKangtang (str),
FOR SALE.
FOR SALE
GEORGE GUTLET CHAM-
PAGNE CARTE D'OR, in Canon of dan. quarto,
Das Do, 2 don. Fints We' stata with plassure that the head of GEOKAN GOULE7 & Co. has come op remark ably well during the past year, the quantity ||imported (7,137 Jase) being the 6th largest out of 30 Bands où the Bat; wo wish this bouse a continuation of this wall dassered preapority, (Extract from: Bonfort's Wins and Spirit Ctr. cular. January 10th, 1882) |
I
JUNG & Co.'s Cholon Qualities
HOCK and MOSELLE from $5 to $15 per Caso of 1 doa, Quarta JOAN HOPKINS & Co-LaNDON. “GLENGARRY" OLD 800TCH. WHISKEY,
-In Csass of 1 duzan Quarts, $5 per Onsa. » JOURNO FRERES Celebrated CLARETS, CHATEAU BELAIS, CHATEAU SOLLBERO. APUSTAU & Co
Agents. Hongkong, 31 October, 1882. (1270
FOR SALE.
HEIDSIECE & Co.%. MONO PODE
CARLOWITZ & CO.
Hourkong. 1st July, 1881.
(1259
AF
Pocook
FOR TREIGHT APPLY TO TO BE USSRAZUMED
·Butterfeld & Swire
Jarālos, Mathagùn & Co......... "Bufferfold & Swire
Magantofino Maritimas, Adamson, Bill & Co., Biomsson & COME Bussell & Con Adamson. Bell & Co. Si Bassall & Co. Rassall Co. 0.4 0.8. 8.C5; Athold, Karberg & Co...
Russell & Colon Gibb, Tiricgaben & Co. Batterdald & vir..........
Q. Hodge | Hongkong Amhöld, Karberg & Com Straaten.
Danglas Tanraik & Conne P. & U. 5. N. Comp Dunglas Espraik & Do............ P.&O. & N. Co M. B. M. S. 8. 0 Adamson, Bill & Co Butterfeld & Switė keisi Buoy Shing Donglas Lapraik & Odin...
· Douglas Laprnik & Co......
Andras Milligan
F. Ahrens Wustoby. Young.
Hongkong Hongkong
INTIMATIONS.
0,
PHOTOGRAPHER,
Ou er, about 4th Aug, On or about 19th Aug. Od or abant 11th inst. On 9th Ang at Noon. On or about 20th Ang. Quick despatch. Ook despatch, y Quick Yeapstok. Quick despatch. Quick despatch.
On 8th Augst.M. Quick despatch,
- To-morrow, út 5 P.M.
On 7th Aug/65,4°F.K. On or about 25th last. Quick despatoḥ, an On 10th inal,,at á via.. On 9th Aug,, at 4 P›m. To-morrow, at 5 PM. Tomorrow, at Noon, On or about 6th Aug.” On se about 5th Aug. To-morrow, at Noon, Ou tlis 5th August Today, at Noon. On 6th inst, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH. DOUGLAS STELMSUTP COMPANY.
UNLIMITED." HLARDER, Crotone, and more COMPLETE FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW. COLLECTION Ẽ VIEWS, than any, other ! THE Company's Steamship in the Empire, the Jopisy of which are only" |||||| to be purahased from this Studio or Mosses. EsLUT & WALSH'S Store.
"NAMOA,"
Captain Wasboby, will be despatched for the froET MINIATURES of superior excellencs above Ports TO-DAY, the 3rd instant, at Nook, and high finish, painted by native artists anderlustoal of os prariously advertised, careful supervision, from $7.
The new PROMENADE PORTRAITS are now taken daily.
STUDIO, QUEEN'S ROAD, Nearly opposits the Hongkong Hotel. 162: TALGAR AND COMPANY..
HOUSE AND ESTATE AGENTS
REN'S COLLECTED. BROWN. JONES & CO.. UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, &o, MOZUMENTS Ernered,
4. QUEEN'S ROAD EAST,
INDEPENDANCE BELGE
9, Ras D'Argant, Bruxelles. JOURNAL POLITIQUE, Count 301AL, LIFE. RAIBE & ARTISTIQUE. Un des Plus Importante de l'Ericops. TARIFS D'ABONNEMENT
EDITION QUOTIDIENNE.
3. muis
...21
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
General Managers. Hongkong, 2ad Angust, 1883.
(1457
GEO. R. STEVENS & Co's, LINE.
FOR SYDNEY, AND MELBOURNE Via FOOCHÓW, (Calling at Pour DARWIN, THURSDAY ISLAND "Cookrowy, TowaSVILLE, sad Betonans, and taking through Cargo to ADELAIDE. New ZEALAND, and TASMANIA PORTS, NEW CALEDONIA, and FIIT).
HK Steamship:
TH
"VENICE." Captain Deska, will be despatched no above TO. | MORROW, the 4th instant, st FITH P.M.,
For Freight or Panzage, apply to
RUSSELL & Co.
Agenta. Hongkong, at August. 1688.
FOR HAYBE AND HAMBURG, VIA BUEZ CANAL. NIR Steamship.
paraissant une fois par semaine et contermat lo"
€ Dis
EDITION D'OUTRK:MBE
résumé de sept numéros de l'édition.....
· FOR SALE.
quotidienas.
..tr. 16 00 DEST QUALITY OF
30 00 10 WESTERN NOLDEN GATE AND
CONDITIONS:
·MILLS FLOUR, intely from Sar
Touto demande d'abonnement doit être com.
PONGER SILK of all kinds,
pagnés d'an mandat sar is poste ou autre à vus sar Bruxelles, Paris où Lovcras. Apply to G NANG
Francisco
FUNG TANG,
of Ise Cheong Ching Heng, 42, Bonham Strand.
[1347
Hongkong. 14th July, 1883.
FORTER.
[1445]]
"FERONIA” Captain F. Negol, expasted here on or shant the 3rd August, will have immediate despatch Pas above.
For Freight or Passage, apply to
SIELISSEN & VOo., Agenta. Hongkong. 28th July, 1883
|1422 STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGASAKI AND BIOGO. (Passing through the ISLAND BEL). r. &O, S. N. Co.'s Boaaship
"KASHGAR,”
Les abonnements emmourent la fer culo 16 | →→→ de obaque mois.
OF S'ABONNE; Aa barebu du journal et chez les principanx libraires..
[216
J, AND TONTENTS ALE and THE Undersigned have been appointeä Sole
Agents for the Sale of their Goods in will leave for the above plads TO-MOLEOW DAVID CORSAR & SONS
Hongkong and Chive by Messrs. J. &E, TEN- the 1th August, at 12 (Noon) O'CLOCK. NENT, Glasgow, and Messrs. Davie Cousar &
E. -L. WOUDIN Acting Superintondout: Ows, Arbroath,
AENICOLD, KARBERG & C..” Hongkong, January, 1887. 2011). [22
ESTABLISHED IN 1952.
CANVAS.
Marchant Navy Navy Boiled Long Flax Crown
·ARNHÖLD, KARBERG & Co. Houkone, 11 May, 1907
f21
ENGINE, from 5 to 17 HP-1 CENTRE, FUGAL PUMP, discharge 5.000 gallons of walgEAS per minute; 1 Poazabla, JC CHANS450 Fathoms CHALY CABLE, from to inchos,
Hongkong Gas Company's Shares $52 pot5.Qared Lug BoT WHALFB, by White
af Gowas, as good as new,
Hongkong Harat (Janpany", Sheran-3175_19% For Pactical apply fo
Chius Sugar Bolining Company, Limited-$178
~Calas Sugar Refining Company Limited-New
Thing 1168 per share.
Uhlas Sugar Pebring Compeur (Debentures)—
Demon Sugar Lofait Company, Limited-$83
• A póg tháro, Hongkong Yes Company's Saares-3163′′ pur
Hongkour and Olden Salory Company. Licited
Chinese Imperial Logof 1874 Nominal, Chloran Ivanorial Loir of 1877–Nominul. Chinese Imperial Lomof 1878-2 percent, prom, Chinese Imperial Logi of1881–1 percent, prezi,
HONGKONG TIDE-TABLE. -Bas no fu acum, 1898
Hongkong
Mean Tone
収
Fight
LOW WATIK
fl* Mangkang
Hegul
* The halght of woman ada oral, lens been determinód at 7,196: -feet abord sato at lan lifegato at the Tsoris Naval Fund -
tas Low-wen Orday Spring Tide: Lohlck datan (the "hrighte jo these Telleiro zalotrodjar-6-485 (na) (akpea-
szerin halghts he tha Tali nerfed with sedras ( --:) vien **
Katie Watoc Chylibey Spring Tide, en bèricted, from Ale Anabora
MONGKONG TEMPERATUUR.
GUNA OD.
KRUNOURTES,
· Rosari Baba,
309,100.78
Avtor:
14
1920
FOR SALE. HEIDSIAJK'S CHAMPAGNE
1874, "WEISSLAOK," faj, per eusi of 2 dozen pinte.
*** per onse of 1 dozen quaIES_ GRAND VIN CILATOAO GEOVILLE.
$24
por paso of: Ruson quartu.
per case of I dozen guztia
Anotionese, Charole Bead
FOR SALE.
· FALMER - MARGAUX.
$7.50
18.50
per case of dozen pinte CHATEAU LAROSE.
$12..
WOODBERRY COTTON CANVAS
Nos. I to 10, RAJONO WOODBEREY RAVENS DICE, 8, 10
12 os
US, HAMMOCK DUCK, Mirobes wide. AMERICAN COTTON DEILL COTTON TWINE, 6, 7, 8 Fold. HENRYS CANTA8, No. 1
MAYSVILIAM DOLAN,
21. Fusa Central
Hongkong. 22nd Jons, 1833
per exes of I dozen quarte.
LOBMONT,
por ense of dozen quarts. ...par onse of 2 dozen pinta:
L. P. FISHER'S NEWSPAPER AD
· Hongkong, flat July, 1883.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED..
FOR KUDAT AND SANDAKAN. FIRE Company's Steamship
***THALKS,”
VERTISING AGENOT, Books, 20 AND 21, MERCHANTS' EXCHANGE, CALIFORNIA STREET, S., F., NB-ADVERTISING Sotterren forall News= papers published on the Pheltle Coast, the Saad. Captais Proonk, will be despatched for the above, wich Islands Folyneela, Mexican Porta, Panama Four P
| Porte TO-MORROW, the 4th August, 45 Talparaiso, Japan, China, New Zealand, the Australian Colonies, the Eastern States, and Europe. Files of nearly every Newspaper pub- Liehel on the Pacific Coast are kept constantly. on hand, and all Advertisers are allowed fres iness to them during business hours.
The "HONGKONG DAILY Parse" is kept on fla at the Once of L. P. FISHER, who is antho- rèssi to vecséve Advertisements.,
T STEMSSEN & Co.
Hourkónu, 16th Wheah: 1881.
126
NOW ON SALE... 1204E I
THE HOUSEHOLD COMPANION
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr. Deran
NOW BE A DY HEONICLE & DIRECTORY
CHIA, JAPAN, PHILIPPINE, BORNEO, SIEKITS SETTLEMENTS, COOKER1
CHINA, BIAM, &
FOR 1883,
With which is incorpored
THE CHINA DIREONRY
The imque for 1833 which is the-
TWARTY-FIRST ANNUAL PUBLICATION
has boon considerably extended both in this Directory proper and in this Appendix. The marts in Bonzo hate bean idded to the formor, whilst the latter inolol la addition to the snel ooutouts, the Tasty baterean BRAZIL and Camax, the new guistions for the overland trade between Rubert and URINA the Barisal Counotar Berulabus for the Treaty Ports of Chios, Pilotage Regulations and other additions.
Au
STAND
With many Additions, Corrections,
and Dr. WILLIAMS' Orthography...
PRICE:
In Paper Wrapper.......... Neatly Bound.
Apply at the Haily Prize Offon.
NOW ON SALE
IMPERIAL QUARTO,
$1.50 $200
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY,
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.. Anglo-Chingar Diptionary, published at Llis
Daily Press Office, Hongkong. this Work stands unrivalled. All the new For comprehensi7choss and prastion servics words which the Chinese have of late years been compelled to coin to express the mumerous ob Seals in machinery, photography, telegraphy, and in sense generally, which the rapil edvance of foreign relations line imposad apex Chiou, as hare given in extenso. Each and every word is
The ALEHARRTICAL LIST of FOSHION fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive intura. Both RESIDENTS again has been much inrosse / the Court and Punti pronunciations are given, THE CHRONICLE AND DIRECTORY the socoite being carefully marked on the best contains the following Lithogmshed MAPS principle hitherto attained. The typography me | displays the saccess of an attempt to taara tus A PLANS:
Cajnoka and English type correspond in the size t PELE. of body, thereby affecting a vaul, sponour of spasa, achieving a clearness not previously Battained, and dispensing with those vast margins. and vacant spaces which haya hareipfore olume- terised Chinese publications, and
CODE OF SIGNALS IN-USZ AP VICTORIA MAP OF THE ISLAND OF HORASF4
PLAN OF THE City of Victoru
NEW MAY or z80 FAD EASE.
PLAN OF THE CITY OF CANTOM,
PLAN OF THE FOREIGN BRACEBRIS
CHANGHAI:
PLAN OF YOKOHAMA,
PLAN OF MAWIEA
HE CHUNG NGOI SAN PO
(Chinese Daily Prani), PTLINED DAILY,
İ
Is the best medium for Advertising among the Native Community.
It has been established upwards of Twesty YAUS, and enjoys the largest bond fide air. istion of any Chinioted by an experisured
Chin Et érafully
Chlosse Scholar, sad contains. FULL and R LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE.
Terms for Advertising oua bs obtained at the Ofes, Wyndham Street, Hongkong; my from Hao Rifforent Agents,
Hongkong. J6th January, 1877
VESSELS ON THE BERTH.;
FOR SINGAPORE, MAURITIUS NA. TAL, EAST LONDON, PORT ELIZA- BETH AND CAPE TOWN. THE Steamship
"PANERLEY,"
FOUR P Captain Strachan, will be despatched for the above Porte on FRIDAY, the 10th instant, at
For Freight or Pasingo, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
[1454 Hongkong, 1st August, 1883.
FOR LONDON VIA GUEZ CANAL": THE Stosmahip
GLENGARRY," Captain Taylor, will be despatched as above on
about the 10th Angst.
This Vessel has Superior Cabin Accommoda-
For Freight or Pasanga, spply to
JARDINE, MATHESON & C.. Hongkong, 30th July, 1888.
[1433
FOR SYDNEY AND MELBOTENE;
Te fastests this vast scone of the work the (Calling at PORT DABWIR and QUEENSLAND
AT following facts are submitted for consideration, TM--
PORTS, and taking through Cargo te
NEW ZEALAND.)
Chinose, charectare, and Medhurst's Raglish Stenmehlp
Chalmers. Vocabulary contains about 16,000
and Chinese Dictionary about 100,000, whilst
THE
POLOGICAL
MAP OF THE TOWN AND ENVIRONS SINGAPOREN
OF
Pada Tarikat digroni and teas, kapt in ter
brisaly Yog- Get Tii. 46. Lightning
algerlostion.in
2) Baraka hours of yua for the butlawn 24 bowen (nodu
મન અન ોથી
this work contains more than 50,000 English
«TAIWAN,”
words, and upwards of 600,000 Chinese, pharu Captain Colfer will be dispatched on or about for Again, despite all the grammary and the 25th instant
other elementary works as yet published, tus
The large Edition consists of over Og THOUSAND pages of pricted der. It is in student of this fiffionit language sciately re-modation, situated amidships, upon the upper
This vessel bas auusually good Cabin Accom
dispensable lu every Morcantile line in the quires samples to display the various appli- deck.: Far East and will be found a usele vade me cations and equivalents of different words which to those travelling either on buslass or pleasure. have one general meaning. Of these examples this work contains more than five times as THE CHRONICLE AND DIRECTORT many as any other Dictionary hitherto pub |la pablished la-Two Forms-Copplete at 35* | lizhod: Izmailar adidion $84
For practical purposes the arrangement of the work le so complete, that a reference to its
For Freight or Passage, spply to:
BUTTERFIELD & SWIRE; Agents,
11469 Hongkong, Lad August, 1383.
FOR VICTORIA:
IF HETVICIENT INDUCEMENT OFFERS.
*Orders for Coples may be set to the Thay veges enables a person who understand English THE British Bork
Press Oman, where it te pattiel, or to the bo communicate effectively with usives who following Agents
Habib Mesare. A de Molin & Co. SWATÓW KAMensre, Coutpbell & Co AMOT, Moses, Wilson, Ninkolls & Co. Fatarosa Messrs. Wilson, Nieliolle, & Co. FoocrowMessri. Hodge & Co
understand nothing but Chineso, In this respont the work will be found indispensable Faropeans residing in China, and to the nativo thesselves it explains subjects fully with which rety low indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluable pression- w
It comprises upwards of two thousand large Kellygarto pages SEO TAONG
A Largo LEDCOTION & PRICE is made. to Faroussers of SIX or more Copies.
LONDON Tropfer & Co., 60, PATERNITRE ROW. HONGKONG
E
NINOPO Menu Kelly & WAR, S'ha BANGLA Mosers, Halle dita BWANɑNAL A Mesir Kally Walah NOBTISEN & MORE Ball & Hells and RIVER PORTB Talth, Bhangbali NAGARATY The Cand J. Treding Ce Ezogo, Osaki, The 0, and J. Trading Co. *** YOKOHAME,,adapan Gazette Oliver, MANTLA Mesars. Viuda di Loyzaga & Co. HAIGON - BIG Mr. Crettier SENN SINGAPORE. Memurs. Bayle & Ch Basutore, Burleg & Co LEHEDOJE NE FAÁles, Clucoat'a Tan LCEDORVAMAA,Lomary, Geo, Bhet & Do
Trade, objaște af Natural History, Fresitors- CONDOR Messrs. Bates, Indy & Co BANFRANCISCO Mr. L. F. Fishey, 91, Merchantes, do with the Fanti and Mandarin Prouni,
"DAILT=Pɛzas” Orvids Wiedban St.
Bapucen Paron, al VTOURISTE GUIDE.
ELLEN."
edge, Master, will load hers for the above Port and will have quick despatch.
For Freight fá, spply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 1st August, 1883,
FOR HONOLULU. THE 3/3 L. IL German Bark
FRIEDRICH"
·11455.
Ulderup, Mamber, will ined here for ilie above Port sud will have qulok despatch.
For Freight or Pasangre, apply to
AENHOLD, KAEBBEG & Co. Hongkong, 18th July, 1883. ^
HE
FOR NEW YORK.
Containing the names of all the Artiolon of 3/3 L. 1. 1. British ship
NEW TOZL.................Monary, B. M. Fethingill & Co., Also few coples of the GRAMMAR & THE
Daily From Ollon, 27th Janny, 1888,
CHINESE LANGUAGE, ln †ws Parts -
- The Daily From Olon.
0.0. TEUFANTIS
[2352
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong. Both July, 1889.
[1431
„OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIL SUBZ CANAL. THE Company's Steamship
BARN "DEUCALION," Captain Pardy, will be despatched on or about the 4th Augant
For Freight at Passage, apply to
BUTTERFIELD & SVIBE, Agents." Koukour, 23rd July, 1883.
[1316
FOR SAIGON.
THE Steamship ⠀⠀⠀
"IPHIGENIA.”
Captain F. Abrana, will be despistoked for the shove Port on SUNDAY, the 5th August.
For Freight or Passage, apply to
BOEK BEING
Bonham Strand,
· Hongkong, Jlst July, 1888, NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL LAISE DE NAVIGATION A VAPEUB. FOR BHANGİYAT,
THE Breastp
• GOLCONDE,”
VESSELS ON THE BERTH.
|OUCIDENTAL AND ORIENTAL STHAM-
WSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,
AND ETTROPE:*
THE OVERLAND BAILWAYS, " ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
THE Steamship ARABIC" will be de K-Sapatoåsk for Ti Fenapisao, vit Yokoi han on WEDNESDAY, the 8th Augast, 1993, at TRUE P.M.
Connection being made at Yakshams with Starters from Shanghai and Jaisa Ports.
All PAGOEL PACKAGES should, be marked to | aldrèss in fall; and same will be received at the Company's Ofoe until River the day pro viens to railing..
RBYTER PASIGU9.-Passengare, who have paid fall fare, m.ambarking at San Francisco for Chins, or Janan (or vise versa) within-afx months, will be allowed a discount of 20 from Botes Faro; if enabreking within ons post, an stjowance of 10%, will he made from Baturi: Fara Reg.Paid Return Passage Orders, avail-. able for one year, will be issuet sta Diwonat | of ́25 *{ "fram - Betora Fare Theen allowancem do nel spinly to through fares from China and Japan to Burope."
Comentar Invoices to sonompany Overland, Mazidan. Contral and South Amarion Cargo, should be sent to the Company's Offices, ad drassed to the Collector of Custome, San Fran- disc.
For further information as to freight or Passage, apply to the Arenoy of the Company, Wá, 501, Quest'as Road Central,
FE FOSTER,
Agizi. Hongkong. 31st July, 1999.
MAILS EXPECTED,
THE INDIAN: MAIL" The Indo-Chine Steam Nerigation Company'«' steamer Lennon, with the next Indian mail, Jets. Bingapore on the 29th July, and may be looked Log haza on or ahọnt £àà 3rd ànŢIKO. HAN THE AMCRIOAN MAIL.
The O. & 0. 5. B; Cole steamer Oceanic, with the next American mail. leaves Yokohama to- day, and may be expected here on or about the 7th instant.
STEAMERS EXPECTED. The French ataamer Golontà Left Bsigen on the morning of the End, and is dus here on the 5th lost...
The steamar (Menorchy, from London, left Bugspere on the Irt, and may be expsoted to (arrive here on or about the 7th fastsat.
Th N 18 Nola steamon Caumoria, left. Batavis on the 1st, and is due, here on or about the 11th inst.
Tha E. & A., steamar Tannidine left SydneÝ on the 28el Jaly, and may be exposted here on or about the 15th August.
POST-OFFICE NOTICES,
· 427 The authorise List of Mails feel'In connection with this paper is the eas published. twice each day to our Extra, which is always corrected to a much later kote than that givea balow.
KAKO PO.drage For Swałow and Amoy.-Per Cheang Hoch Kiri, to-day, the Jet Angust, at 9,97 4.M.
For Sentow, kasay, and Fanshow. -Per Named, to-day, the Fri August, at 11,30 %..
Bapplementary Mail for Shanghai and North's ara Porta-Per Bumas, to-day, the 3rd August, at ILS0 A...
For Amoy and Shanghai-Per:Jagan, to- morrow, the 4th August, at 11.90 A.M.
For Fooohow, Port Darwin, Thawing Is. fand, Cooktown, Townsvffia, Brisbane, Byduay, and Melbourne, &-Per Tesics, to-morrow, the 4th August, at 4.3)em.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MASSAGEHIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SALGON, SINGAPORE BATAVIA,
LOMBO, ADON, STEZ. | ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS,
MAILS BY THE FRENCH PACKET. NAPLUS, MARSEILLES, AND PORTA OF BRAZIL AND LA PLATA. be despatched on THURSDAY, the 9th
The French Coatot. Panket: 3IND A
ALTO,
For Swabow Amoy and Fowchow-Par Kwang- CO-tung, on Monday, the 8th Angat 11.3.A..
PONDICHERRY, MADBAS, CALCUTTA, August, with Yails to and bronch the United Kingdom and Europe. via Naples: to Saigon, AND ALL INDIAN PORTS,
the Avstralasian Calenica, Pondicháry, Madras,
HAUS, ST. DENIS, AND FORF LOCIS. Straits Settlements, Bataris, Barmah Cavini
N THURSDAY, the 9th day of August. Caloutta, Aden. Egypt, Malta, Gibraltar, and ON THURSDAY, the Cordonge Strom. Mauritias. ship "SIXDI.". Commandant Lagner, with The usual hours will be observed in closing MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and the Mafia, So.
CARGO, will leave this Port for the shore places.
Carga and Sppole will be registered for Lou- don as well as for. Marseilles, and nocepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted until Noor of 8th August, 1933.
HOURS FOR OLOSING THE CONTRACT
MAIES...
THE FRENCH MAIL Day befora Departure.
5 F.M., Money Ordar Ooo closes. Post-Océ closes, except the night box, which is always open out of afilea honeu,
Day of Departure,
7 AM. Post Office opens.
Cargo will be reveived on board until 4 P.M., Spocio, and Parosis: until 3 P.M., on the 8th Anrust, 1983. (Farnels are not to be sent 10 AM Bewistry of Letters ceases. Posting at on board; they must be left at the Agency's all printed matter and patterns ceasca, Office) Contents and value of Packages 11AM., Mail closes, except for Late Lotters.
11.70, Lattars may be posted with Into Fo required.
For further partionları, apply at the Com- of 20 couta notil
11.30, when the Post Olas oloses entirely. pany's Office,
G. DE CHAMPEAUX, 11.40 Lato Laiters may be posted on board
Agent.
the packed with Late Fes of 10 Cents until Hongkong. Bet July, 1883.
time of departare,
MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP CO.
STEAM TO NAGASART AND KOBE,
VIA INLAND SEA Taking Cargo for TOTOHAMA and
758700K)
THE ENGLISH MAIL. The following nears are observed in cloning Mailt, do, by the British Contrast Psokon
Day of Departure. VLADINOOK-Mousy Order Ooo closes,
·Post- 2.00 P.M.-Eegistry of Latters, öesens.
ing of all wrinted matter an 1 pattaens casos. 10 il closed, except Ear Lats Latines. 3.10 BM-Letters may be pasted with Inte foa
of 10 cents until 20 r. on the Past Offen alogas antiraly. 3.40 P.M.-Tata Letters may be nostał on board
the packet with Inte fon of 10 sente; until time of departure
THE "TEACSIHO MARU, Captain das here on or about the Int Anonah, mill ba dargatshed as abors on or about
MONDAY, the 6th August,
Cargo recatrol on boarl and Parcels at the Os to ONE E... of the lay of Sailing.
No Bill of Lading sir and under $2 Freight, All Claims for Data go mast be rattled on board before delivery is takon, akbarzim thay will not be recognized,
No responsibility om be soceptat by the Frist Oon for erroneous replies to verbal ongalifax," or to notes addressed to subordlusta afloare. The whroffa bold off to soll stamps should supaalally,
Can and Passengers will be transhipped for Vladivostock at Nocsiaki..
For further Particulars, apply at the Comb bo regarded as able to give corrent Inferno- pany's QBson, Praga Central, Ground Floor of Lion. The Postal Gulda alone is the standart on Mesra, Hamel & Ca
all polais on whisk anak Information may be required.
H. J. E. TRIPP,
Agant.
Hongkong, 24h Joly, 1883,
NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL. LAISE DE NAVIGATION A VAPEUE
LOCAL AND ISDIAN PARCEL PONT, 1-Small Pacoolsmay be sent by Post at Bookz Rates Introon Hongkonganlany of the British Post Offices in Chios, sa wall as to Japan, io, Pakholjčka Straits Settlements;Gaylanand Erika, They must not areasd the followine dimensions, 2 fest lear, I foot brant, 1 fost last, waish mex thaw 5th, nor be smaller than 3 in, br 2 in, by
THE Hosmahip "GOLCON DE boat
Commander, will sail oo oo the 20th Augest for MARSEILLES, VIA SAIGON SINGATORD, COLOMBO Sash parrels may be wholly aforad is ther ADEN, and SUEZ; and with laars to call boat this unseal ondoreramt, Parsel, containing no Tifler, but any parsal mse ha opalet by diena. In convection
tion of the Postminside Canaval. En fá Cháo nữ st Peas and Turcont with thass Steamers the Company runs a Lige Faroels for Indias declaration of contents se from MARSEILLES to HAVRE and LON- DON, leaving MENILLES after arrival of the van is required, suciate form for witch Is
supplied, gratis, The Rezistration of Parisis. Steamer from CHINA.
The Company alap rane Steamers regularly for India and Coplon la compulsory. from MARSEILLES to numerona Porte in the| MEDITERRANEAN and BLACK' SEA, by which | LUTTEES FOR THE UNITED STATES BY SAILING through freight may be booked.
The Company has a forwarding Agonoy at
line
Whon it'te Iosired to formsed. Isitara to the Parin. 8. Bus vs BOTOKONT, giving special Waited States by a sailing ship which it went no facilities to Bhipper.
tilet w osreying a mail. It is only necessary: to Each steamoroarries a Surgeon and Stewardsas, post the letters in the ordinary way, marked This Steamer his Bylandid Accommodation with the name of the ship, and preostit 10 cents Andras. Commander, will be despatched for the for Firet and Second Class Passagers. The per half sunce as tous. The Post Ofes then endertakes the duty of obtaining notion of de.. above Pert or or about the 5th August For Freight or Passage, amply ta
partara and despatóhing the corragnarience. It. ADAMSON, BELL & Co..
is requested, that the letters be posted it possible Agents,
nt least one day before the date fixed for selline. Hongkong, 31st July, 1889.
[1893 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
MONEY LETTERS. LIMITED.
Pahilo attention is, aafel to the following extrack from the Hongkong · Postal Guile. Paragraph #0:-
FOR SWATOW, AMOX, AND FOOCHOW.
HE Company's Steamship
THE
"KWANGTUNG,***
Captain Young, will be despatched for the above Porta on MONDAY, the 6th instant, at NOON.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers.
1453 Hongkong, 2ad August, 1833.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
FORT DARWIN and QUEENSLAND Ponts, and taking through Cargo to New: ZEALAND, NEW CALEDONIA, TASMA- AMEENIA And FuEN AUS HE Eastern and Australian Steamship 1 Company's Chartered Steamer Capiala Allison, will be despatched us above OK TUESDAY, the 7th Anguet, at Foun PM. Office, will be received up to 4 F. on 6th Pargals, all of which must be want to our
Aurist.
FEILUNG,”
Contents and Value of Packages must be Idealsrod
For Freight or Passege, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
magentai Hongkong. 27th July, 1833 STEAM TO BOMBAY A STRAITE -
THE P. & O S. N. Co.'s Steamabig
THE
***GELLONG,
11413
will leave for the above places on THURSDAY, the 9th Augcel, at Foun r.m.
E. L. WOODIN Asting Superintendent Hongkong, 28th July, 1889
TW
--- FOR SAN FRANCISCO.
3/31 I. I. American Bark
"ADOLPH OBRIG"
f1424
noted for its suistus, and Hear and tabia Wines are fuoluded in the passage money. Speclat rates are arranged for familisa For Freight or Pasisge, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Ageuts Hongkong, 23rd July, 1853,
1893
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,
The Past Offlos desliass all resnonsibility
| Fər unregistered Fattars aontaining Barik. Notas Nelthar the CAPTAINS, the Agents, nor the de,and, wham Rezistration has haar naolantai, Owens, will be RESPONSIBLE for any WILL WAFF NO URquiries into alleged Jaures DEBT eontmoted by the Offsers or the Crews of auch letters.” of the following Vessel during their stay In Hongkong Harbour
VEIL" METATERA,
Persone who sent Musters of Tes through Amor, Brit. atr., Hauermann-Sipmasen & Co. ADOLEH OBRIO, Am. bk, Staples-Borzon Co, the Post in Tins are requested to have them CANZON, Brit. str., J. C. Jagues-Russell & Co. male fat or square instead of round, as it is im
noasihin ta paok round tins ssonraly to the mail. CHANNEL QUERY, Arit bark Lelacher-ElhageIt is halloved that the ben will travel
more safely in flat tins, which sww not so labla CHANDERWAGUR, Gay, bk, G. Bathre,Chinese. as round ones to be haled in.
4 by 5 by 11 Inches is anerestail is a roo CRUSADEE. Brit. stz, Borio.--Arnhold, Ker-
size. The tins abould not have skarp corners. barg & Co.
Sobeithwes & Ca
ELLEN, Brit, bark, O. Hedge-Chinese. FEL-Luxa Brit, ate., Allison —Gibb, Living-|
Blog & Co.
& Co. FRISIOR, German hark, Uldarap-Wieler
HERRMANN, Gar. bk., Traulsen -Wleler & Oo KONG Band, Belt, str., Yeang-Yun Fat
2) Hongaa
Loona Wu, Brit. am sokocner. G. Graham.
-Chinese..
To provita means of remitting mail mms of money to ar from this Colony and betawowe tus Ports of China: the Postmatoves sur Arante of this, Office are allowed (but not sormira) do parahane Hornkeng Postage Stamps from fo reign residents.
SOLDIERS AND BAILORS" LETTERS, Les-Privatna in HAM, Arme, or Navy, Non- commissioned Officers® Ben Amnatera: Armav
LIDO, Brit, str., Lewis-Say Shing ORIENT, Gar. bark, W. G. Roder, Ed. Bohe H-Sphoolmastare (not Superintending or Fingt
has à Co.'
PERING, Britt, HenermannStamen
Surz Brit. Kir.. G. AlisRussell & Co. TWILIGHT, Am ship, Warland-Adamson,
Dell & Co
VENIOR, Brit. str., Draka-Geo. R. Stevens V& Cou
Wa Manson, Brit, bark, H Kindred.--Chinese,
NOTICE.
OOKBINDING IRAEL ITS BRANCHES
·AN... TILES **DAILY FRESS" OFFICE.
Staples Master, will Tod here for the shore 00 Port, and will have quick despatok.
For Freight; apply to
|
a) Writerer Schoolmatarovi may nant half once letters to the Tafel Ringtone by mail at the rate of four nauts (twoomce) esch, which may be uronald either fue Inowriad or fa Hongkong Stamns. By private atemor, the porlage in 2. senta (ano ronny), shinh še kies the general rate of Postaga on Soliera and Ballora lettimes, sock alinibarà, un anuma
2 Tha namn meislinges amly to letters nie dresset to the Priestes and Non-commissione Oficeremmed cheva
-Private tests trave Hongkong for London shout avere teri dava, S MOINE
4-The latteren must wat vased half an ounie, Wo bandkerchiefs, fewellerys &o,, ona be sent. wwwn with the enda enco, A
Il from a Bellier or fallar bin mlaan and
A RUSSELL & CSS,
[1197 Bookbinding in every Style by Competent description mit he sfatal in full, on the letter, Hongkong Sib Jana, 1893,
· FOR SAN TRANCISCO. L. 1. Amorter Ship
SAMOLAURINA
Workman an the Prunison.
the cover of which must be sigant by the Caver- Mulo boand in Elegant Bindings.
mendia's Offser with name of rozimank shin, ko. Commercial Badding ut opery tire and Desorip" is Fall. If to a Boklærer Fallor, life clixx and de tlen, and, Assouri Banka kalad to any ou sarintfren with unene of regiments, ship, ko, munt
A Pattern, bo stated in full r
AmBolilises and Exlers have no privilegeN GTAKANTREN,
with roped to hooks OF DADATE, nor can thous be prepaid with Imperial Stamps S "DAILY FETSF 30FFIOE,
Thomas, Master will load bera for the above Tattle, Master, will load hers for the above Port. QUALITY OF MATERIALS AND WORKMANSHIP Purl, and will have qu'ole despatch,
For Freight, syply to Hongkong: 14th Taly, 1883
and will hare quick despatak
For Freights wooly ko
**Hongkong Lád June, 1660
* Plak nak: Vidresné Ofioma prin.-Onzinelor, Gua
riar, Bostawała; or Carpentar.