INSURANCES.
[MPERIAL FIRE INSURANCE.COM.
PANY
The Undersigned. Agents for the above
INSURANCES.
UNIVERSAL LIFE ASSURANCE
BOCIETY, ECON
ESTABLISHED 1834.
FOR SALE
FOR SALE.
Company are prepared & GRANT POLICIESeeleda, on Joint Livss; and on the limit. Against FIRE to the extent of $50,000 on any
NEURANCES Effected for Life or Short CAMPAGN
сле
•
FIRST CLASS RISK RATES ON FIRSTOLASH GODOWNS RE DUCED 10 - PRK CENT, NETT FEE AXXUM FROM THN DATE.
GIEB, LIVINGSTON. & Co.,
Agenta,
Imperial Tire Insurance Company Hongkong, 9th May, 1881.
T60
NORTH BRITISH AND MERCANTILE - INSURANCE COMPANT
THE edasignad, Agents at the above Com. pany, are satherised to INSURE against FIRE at Current Retas.
GILMAN & Co Hongkong. Int Janmary, 1882
NOTICE:
HE CHINA FIKE INSURANCE COM THE
PANY, LIMITED,
In prepared to ACCEPT FIRST-OLASS EISKS at 3*, bath per Annum, and other IN. BURANCES At Current Rates.
'ad 'payment system.
For Partiontars, apply to N
LINSTEAD & "DAVIS.
Arenta. Hongkong. 7th Tober, 1882.
COMPANY OF MANCHESTER
AND LONDON.
ESTABLISHED: 1924
OP WHICH 13 PAID-UP...
OFəri
CAPITAL OF THE COMPANY, 81,000,000 Sterking £100,000 Sterling REEVE FOND UPWARDS £120,000 Sterling ANNUAL INCOME £250,000 Starling, TheUndersigned have beez appointed Agents for the above Company at Honaforte, VANTON, Fooɑnow, Branagal, and HANKOW, and are prepared to grant Insurances at Current Rates.
HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, 15th Oataber, 1868.
COMPANY.
a
THE DAILY PENSE, WRDNESDAY, JULY 11mm, 1868
1874
... HaZDSILCH & Co.'s MONOPODE. ⠀
CARLOWITZ & CO; ~ Houghing, Jet Faly, 1881.
[1259
HONGKONG MARKETS.
AM REPORTED BY CON 19′′ JULT,
MATURE COTTON GOODS. Amertona Dzfile, 50 yards, por piace Amorond Delk, 15ība, perpless Cotton Yarn; No. 18 to 24 per 100 Guston Yarn, No. 9 to 92 par 630lba; Caston Yarn, No, 38 to 43, per 400 lbs. Cotton Fern, Bombar:
Chinta, per pince
Dyol Spotted Skirtings, par piese Dyed Trades Shirtings, poe pido Dyod Damask Shirtings, per piece English Dellle, 30 yards, per pio00 Engish Deills; 14 lbs., not piece English Prill, 157b, par piene Gray Shirtings, 2 lbs., par plon tv shirtings, 6 lbs., por pides. Gray Shirtings, 3e, por piess Groy Shirtings, hs, par piece
FOR SALE. CHEAP. GUNBOAT'S BATTERY of 330.POUNDEER DARLORENS SIZE RIFAD DONS (of vary long range) and 224-POUNDERS BRONZE HOWITZER, all on carriages, with aquantity of Shot, Bell and Grape Boat. A Powstal STEAK LAUNDRY as good på usw with about 5 tops of BAR SOAP 3 New Ganboat's Borg, 20 BA, toatel to 18 liv, to the square inch 7 VERTICAL Borens, from 5 to 12 P7 ENGINE, from 5 to 12 HP. I now OHTEE,
AL, Frar, dischstres 5,000 gallons of water hirings, 10 lbs., per piece per minato; PORTABLE JIB CRANE 450 Fathoms CHAIN Cante, from 1 to 2 inches and a 5-Oarod LIFE BOAT WHALER, by White of Cows, sn good as how,
For Particulars, apply to
J. I. ARMSTRONG,
Auptioneer, Qaden's Road."
FOR SALE.
WOOLLEN GOODS. Blankets, & lbs., pae palenia 1883.ankets,: bs., for pole. Blankets, 1 lbs., por pair Blankete, 12 the,, per ymir Damlets, 893, por pison.. $2.05 to 5.10 Camlets, 89, puz ploon.... £8.00 3.05 Camleta, 8, par pie........ 1.50 so) Camista, BB, pengis
PRODUOR, 89.45 to 5.55 Camphor, packet, per pioni
13.75 to $25) Camphor, Baroos, alsan; 4.35 to 4.45 Camphor, Refnas, per 3,79 to 5,73 | Cardamona, Suparfer.. $18.30 to 14,60 Cardamons, Inferior, par
19:30 to 14:00] Clovan, por píaña
14.50 to 15.00 Goals, Allosi, posto 14.87 17,00; Coals, English steam, par tom €115.00 17,00 Cola, Sydney, per ton........
08:00 to 105.01 gmleta, AAA, apio. $112.00 to 116.50 Calets, LLE, por pimp. 113,50 to 14.95 Chfes, per ploaielen
$78.000 to 79.51 Càng 21 MM Barfot, per place...... 33.85 to 8.79 Cooper, Sheathing, Japan, per plori..
$1.70 to 1.78 Allred for love.....6 to 4.70 Cappes, Rod, Japos, per plont.
Long Ella, ITH Sarlot, per place 365 to 220 Copper, Nails, per plan. $0.60 to 2.85 Long Ella, HH Assorted, per place....... 15.499 570 Bolton Hombay, per pisal. 55.55 to 5.73 Long Ble, H Seriet, per plece. 1.65 to 6.70. 35.59 to 5.65. Long Bis, fi Assorted, par pleca $2.50 2.05 Lastings, DJ, par place $9.15 to 2.50 Spanish Stripes, per yard. $3.85 to 2.90
METALS.
153 bu 1.65 Iren, Nail Bond, por picat............ $1.77 fe L68 rally Hoop, per, plan $1.99 to 2.930, Sar, par visat... Load, WB, por ploul $3.65o.3.75 ren, Wire, Sex pingi... $2.07 to 3.99 Land, 11, poc mot $1.0,te 1. Load, Hole Chop, per pirali $1.35 to 1.20 Qufokallvor, English, per pioni
480 to 1.56 $2.50 in 2,5 Quloksilver, American, par pinal, $2.25 to 250 Sipel, English, per tubi
Stiel, Swedish, portab Spelter, per peal....... Tin, Malos, per pléit.... Tin, Plate, por Sox.........
GroyT-Clothes, 34yda. & 3. Tom. p. po Gray Cloth, 24ych. S.Sin. 7 be. p. Te. GrayT.Goths, 2430in8lbs. XO0p.p. Grart. Cloths, 24ydasCinslbs, V. pa. GreyT.Cloths, Zydaß in81ba.Xppe. Hakarakiats, Blue, per dozen Handkerchiefs, Brown, nor doem Handkeruhlyle, Red, par dozon Randkerchiefs, Light Red, par dozen...$0.08 to 0.
170 to 1.75 Cotton. Calentia, ber plauk
8 to 13.2 Cotton; Ningyo,per Meal... $0.72 to 0.73 Golon, Shanghai, perplant, Cotton, Shantung, perpion). Cattan, Tiental, per pien 32.85 to 2.20 Cotton, Tutishow, por plout. $2.65 to.8.10 Cotton Reed, Salgorit $1080 to 8.65 | Gatton Benilă. Blamagam 38.25 to 0.85 Catileishi Japsa... *(3:00 13. A.10: Curtaish, Japan, without bonea
Cathon : $4.00 to $.95
Chauchaw, per $485 to: 3.90); 200
Dates, Binok, por pioni, 25640 to 35.20 Datos, Red, perpisal..... $36.10 to 58.40 Triad Tally Flowers
11.50 ta 18.5)Fans, White, pas niau
300 to 3,500 Peas, caz, por plent 1,800 60 1050; Pass, Black, par plant $125 to 185 Peas, Tellow per pioul. $22.00 to 23.00 Peas, Green Beans, por $15.00 to 25.50. Prae Darley, timepleat
19
Potatria Flour, par piomis, $10.85 to 10.00 Patchask, per plout -.
$0.20 to 94.50 Chinoceron Horn, per piaz
incouros. Hors, Mother, por pisal... $20.30 to 31:00) | Rose, Bam, No: 1 perpion, $43.70 to 24:00 Moo, Sima, No:2, par plop
123.60 to 540-Rise, Alam, med No.1, par pien
Rice, Sigm, axilled No. 9, por pica) 15.80 to 150 Rico, Saigon, No. 1, pot plent 17.0 to 17.9 Bico, Saigon, Hemp boy 318.20 to 18.00 Ribe, Sagon, Straw bag... 116.60 to 17.50 Be Japanese an „$15.20 to 18.00
17.60 to 17.99 Saltpoice, perpisal 17.30 to 18.30 Sesweat, Green, par planl $4.00 to 30 Bewood, Cat, per plas £4.10 to 4.30 Seam, White, por pical. $29.50 to 23.00 Semaman Black, per pioul. $15.50 to 1650 Sharksins, per pionl
to 27.50 Shollash, Japan, per pica! T.983 to 105hellfish, Caliomis, per pion! Tla.1.9.5 to 2.9.3 Stonkfish, par plant
Streita Prodzice, t
17.8% to 8.15
$250 bo: 300
$500 to 200
$9.65 to 8.78 Elephant's Teeth, to & plebe
18 to 4.25 hphant's Teeth, 7 to 8 per 15.40 to 5.65 Floar, California, ber sole of 50 11.3 to 154
$0.60 to 0.6
$0.55 to 0.6
71%
19201
0.68 to 0.85
NOTICE
QUEEN FIRE INSURANCE HAS HEIDSINORS CHAMPAGNE vet, Gates, 22 Inaba por yard..
1974, "WarsSLACK.”
Volvat Black, 33 (nober, por yard.
¿Telvotonas, Blash, por yard, Velveteens, Gentian, par yarð.......
White Shirtings, 5120 60 vod, par piecs $2.15 to 2.35 White Fairlinge, 64 to 00 rond, per piece $2,45 to 2,60 | White Skirtys, 83 to 80rdad: per piece $2.50 to 3.55 White Shirtings, 500 end, pur pieno.....45 to 3.50 White Shirtings, 7,000 god, per pisco... EL.20 to 3. White Shirtinge, AA, par piece, $1.65 to 1.7 White Shirtings, E por piec25.80 to 5.38 White Shirtings, NK, per pioca $5:90 to 1.95 White Spotted Bhirlinga, por pisos.... 52.45 to 2,50 White Arocados, par plane......
32;50 to 2,65|
$0.13 to 0.19
PRODUCE.
$0.21 to 0.22
41monds, por pint
$0.91 to 0.99
$0.25 to 0.23
Alus, lat quality, per pioul... Alum, 2nd quality, par pienl.
$13.00 to $9.50 Girmang, Amerlan, Int quality, 38.45 to 55 Gingang American, 2nd quality, $1.75 to 1.55 Has, Ordiowy, por plon! $17.50 to 28.30 Hams, Janerior, per pieni 50.00 to 55.00 mp, Hanker, per pfoul
AGENCIES at all the Treaty Ports of China and fagan, and at Singapore, Salgon, Penang, and the Philippines:
Jaa. H. COUGHTRIE,
The Undersigned, Agents for the abova Com. Booratasy.
[692pany, are prepared to ACOEIT RISKS.00 Hongkong. 27th March, 1882.
FIRST-ULARS Gopоwas at per Cent. Nott pra. THE MAN ON INSURANCE COM.miam per Annum
NORTON & Co., Agonis. PANY, LIMITED,
Hongkong, 9th May, 1881.
RNAL OFFICIONGLONG.
CAPITAL (FULLY SUBJURIDEO), $1,000,000.
BOARD OF
LEUNG ON, B., Fredent.
·Bay Hur, Esq. | Low Quore Paxo Esq. CHAN LAGROT, Eag. Hor CLONE, Fai
The Company: GRANTS POLICIES ca MARINE RISKS do sil parts of the World, payable at any of its Agencies.
Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they ATH Blizebaldors or not,
HEAD OFFICE,
"WOO LIN YUEN, Secretary.
No. 2, Queen's Road West,
Éorakour. 14th March, 189L
IVERPOOL AND LONDON
FOR SALE.
12
“LEONHARDI QUELLE,” ATURAL GERMAN SELTZER
WATER
t.
Boiled at the Seltzer-Spiring near Gross Kar ben, in Cazes of 8 Dozen Pintu, 83.50 per Casa
PUSTAD Go..--Sola Agents. Hongkong. Slat January, 1893.
FOR SALE.
$20 per case of 2 dozen pinta $19
per ease of I dosen quarts. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $24............per cavo of L·dosén querfo.
PALMER MARGAUX. :. $7.50........per case of I donen quads.
docon 89.50
pinta CHATEAU LAROSE. $12, par quse of 1 dosim guarts, LORMONT,
......per CR26,
Batel Nat, por pical.......
Poppie, White, por pfenl
Pappor, Black, per pical ..............
Rattan: Straita, por pisal...
$1.95 502.09 $1.39.50 128K
$1.81 to 18! $1.51 t 1.89
96.50. 7.MI
1,160 to 16Z
513.00 to 11.70
Sato 3,000
53,000 to 200
$195 to 198
$1.87 to 1.89
$1.07 to 188
$1.87 to 1.90
$1.75 1.7 $1,71 to 1.5
$5.85 to
$2.95 to
845 to 9,5,5,
,$95.00 tei 60,00
127700 to 19.00
11.50 to 19,00-
$5.00 to 50
$4.15 to 4.95
$21.70 to $2.00
$13.50 to 13.00
$5,30 66 5.5"
37.40 to 84.50 Foas, americas, per barrel of 100 lks... 3.10 to 5.25 2.90 to 495ur, Airlosa, per barrel of 200 18 3020 to 635
Battan. Kangar, par-pinal
$4.25 to 4,45 Frangus juntarenas mesesammt. $31.50 to 40.00, Kandhl Wood, Maladar, pekpion) 1.5 1450 to 487
muus 1050 to 085 Sandal WYdon, South Seas, perninal $21.5 22.53 p.plot-200 to 35
Sapan Wood, Manila, par pical $1.43 to 16 9apan Wout Siam, per pical. $225 to: 2.35 pioni. 1160 to 910
1.7.7.0 to 18.0.0 Sugar, Shek-laar, White, No-1, ppal... 83.50 to 8.05 Dark, Campboc, par pioul....
T5.56 81.0.0 Sugar, Shellang, White, No. 5, p.pol.... $6.75 to 6.99 Rache de Mer, por plant.
10,30 to 12.00 gr, hek.hang, Brown, per pfoal..... $4.35 to 4.30 Baun Wax, Japan, Whito, per pical. 11.50 to 12.59 Hemp, Siam, per picnt$10.40 to 11.00 Sagar Candy, Shek-long, per pion! 850 to 9.05 $939 to 978. Sugar Candy, Foothow, pergricul Boss Waz, Bankow, Yellow par plool 44.00 to 48,60 fainglass, Japan, per plot!
$95.00 to 43,07 Sugar Candy dvator, Waits, par pient. $6.75 to 7.85 Beas Waz, White, par ploul... 179.00 to 79.50 Birds' Youts, istendity, por pical.1.350 to 2,550 Ecion Seede, 1st quality, par ploul..... Sand to 5ər | Verndeslli, Tieutain, per pical ................. $7.50 to 7.70. Birds Noste, 3nd quality, per picpl... 550 to 800 Melon Baade, ad quality, per piva $150 to 470. Birds Nesto, Sed quality, per plaat....$75.00 to 210 Nanbrooms, per pioul
£38.00 to 41.50 1.Wheat, Tientsin, per piņu) Brimstone, per pisali.. * 245 to 2.85 Hassels, Dry Bam large, per picul to 0.10 Whens, Japan, por piani............... Duffalo Hades, Manila.
...........$12:00 to 15.50| Muerola, Dzy Sism middle, per plani „. 7.35 to 7.45 Wood Oll, par pigslum Rafale daw Hidos..
Q... 37:00 to 8:09 'Mussole, Fry Siam amall, per risul.... 10.10 to 6.35 | Window Glay, per box.
$5 per case of 1 dozen quarts. SR............ per caso of 2 dozen plats.
SIEMSSEN & C Hongkong, 20th March, 1891,
(20
VESSELS,
DATE OF ARBIVA)
CAPTAIN.
FLAG AND LIG.
TONS.
FOR SALE CHEAP, (875F COAL TAR in lots to suit frin LIVE Hundred to Six Hundred TonaCORE
WOODBERRY COTTON CANVAS,
1 to WOODRERRY RAVENS DUCK, 8, 10
1527112 oz.
AND
LOUD INSURANCE COMPANY
The Undersigned, as Agenta for the above Company, are prepared from this date to GRANT POLICIES upon FinST-CLAS! RIGES to the extent of £15,000, at the Redused Tariff Habes.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
· Hongkong. 11th May, 1881.
NOTICE.
F18
THE Undersigned have bson appointed AGENTS the NEW TORK BOARD of UNDERWRVUERS,
ARNHOLD, KARBERG & Co. Honghoog, 4th September, 1879. DECORD of AMERICAN and FOREIGN R
SHIPPING.
--------Agents, ARNHOLD, KARBERG & Co.
(1680 Hongkong, 4th September, 1879.
FORTUNA ALLGEMEINE VERSICa.
JBRUNGS-ACTIEN-GESELLSCHAFT,"
...BERLIN
CAPITAL PAID-UP.Mk. 1,500,000. REGRAVE Frps
Mk 780,000. ..18,774% THE Undersigned, having hoon appointed THE Undersigned, having bon appointed
ANNUAL INCOME ......................
pared to GRANT POLICIES on MARINE BISKS to all parts of the World.
ARNHOLD, KARBERG & Co.
[1824 Hongkong, 1st. January, 1882
UN FIRE OFFICE.
Tho Uniorsignad are prepared from this deta to GRANT POLICIES Again WIRD at the Reduced Tariff Rater to the areat of 330.000 on First-class Risks.
LINSTEAD & DAVIS, Agents,
San Fio OffLOR.
Hongkong, 12th May, 1881,
TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE. COMPANY OF HAMBURG.
US HAMMOCK DUCK, 42 inches wida. AMERICAN COTTON DRILL. COTTON TWINE-5, 6, 7, 8, Fold, HENRY'S CANVAS. No., ..
WILLIAM DOLAN,
21. Fruya Central, Hongkong, 22nd June, 1883.
FOR SALE
ARNHÖLD, KABBERA & Co.
Jafy John Ovista poi,str June,20 W. Bobrofor
CONE.
SHIPPING IN THE CHINA WATERS!
CONSIGNAGE.
HONGKONG.
PEAMERS.
750- Tand Foot Ca
DESTINA
TION,
789BX
JUATE OF FABRTYAY
CAPTAIN.
BLAG AND RIO.
TOM
$15 to 218
$2.15 to 212
$3.85 to 9.70
T. 640 to 635
CONSIGNERS
·NUSTIKALA
TION.
Fane 21 Oberg Fauc-99]
Christaq440,
NAGASAKI.
Is Four on 30th June, 1883. Brit. bk, 860 Captain Britbk3% 1: Dedor.
·Holma, Ringor & Co
M. 8. M. Co
Shanghai
one tan upwards.
Batavia
CHOY CHEW.
230, Praya West,
J.
Hangkong, 1th April, 1883.
AND R. TENNENTS
· PORTER. DAVID CORSAR & SONS'
ALE and
Breas Albav *: (608
Acerley A
July 7 Thomas
Rrit. str
Hadrig
July 9 Goddard
June 13tradhar
May 12 Y. M. Nag,
Brit. str Brit. At ¦
360 | Donglés. Lúpriak & Cu
1956 Donglas Lapraile & Co
Tarantóo Capa Town
+Kirik
June 211 Larsen
Nor. bk
Kozaki Maru
-
Jsp. ab
403
Aun, ste ⠀
317 Ordr
Louise
June 24 Lawreios.
Am. so
280
Holms. Ringer & Co
Marchant Navy)
Navy Boiled
Batangna Bellona Hogarty Eratur
116 | Ordar
M. D'gchmann Jane 23 Eplecting
Gee, sali
1Ãi | ÷Rylo›Holme
Brit, ste
789
Siomsson & Ch
Beoloo
Jans Bake
Frit. bk
472 Udmo, Ringar & Co.
Yokobaras
Lorg, Flax
CANVAS. Chi-yuen
Стожа
13204
Hongkong. 11th May, 1867.
Örnandor Crystal 21C. T. Hook
Dzie
08 EP
Douglas
Emay
Fame.
Juty Bootller July Voge July 9 Wallas July 4 Rowin July 6 A. Darling Jaly 3 W. Jarvja Jnly 5 Alímba- July 5 S'Ashlin Fane 30 Remataria
Stepani
Britte 1119
Gish, Livingstez, & Do
Stout
June 21 Hennester
Nor. bk
581 Master.
Ger. at
435
Wistar & Co.
Chi alr 1193.
C. MS., N. Øs
Brit. ate Brit. str
617
Boer Shing
1707
D. 34330ax, Sops & Co.
Calentin
902
Thomas Howard & Co
544
Jardine, Matheson & Co
Brit. str
982
232
Douglas, Lapralk & Co Coast Ports Al Egzodias & Ca
Brit. Atr
Fr. str
815Mossgarlos Maritimes.
J. Ogsten TT. Bining
Brit, str.
22:5
Butterfield & Swiro
Tokohama Canton
Brit, ate
1314
Brit. str
984 Soey Shin?
Chi. str
1984 | Č. ML, 9. N, Co
Ger.str
.672
Brit, sir
1061
Brit, str
283
EORGE GOULET CHAM
.PAGNE
CARTE D'OR, in Casos of 1 don. Quacks.
Do.
Do... 2.doa. Pints:
We state with pleasure that the brand of GEORGE GOULET. & Co. has come up rewark. ably well darins the past year, the quantity imported (7.127 Cases) baing the 6th largest out of 30 Brands on the list we wish tila boue a continuation of this well deserved prosperity.- Extract from Bonforte Wine and Spirit Cir. maker, Javuary 9th, 1892.)
JUNG & Co.'s Choios Qualities HOCK and MOSELLE, :: from $5 to $15 per Case of 1 dez. Quarts
JOIN HOPKINS & Co.-LONDON ---- "GLENGALET OLD SCOTOA WHISKEY. En Case of. I dozan Quarte, S por Case.. JOURNE FRERES Celebrate CLARETS. CHATEAU BELAIR, CHATEAU Solluese.
PUSTAU & Oo.,
Aganta.
GILLOTT STEEL PENS
GOLD MEDAL
PARIS, 1878.
Sold by all Stationers and Triskin,
NOW ON SALE.
Godavory odkow Honko Hungarian HWASSY LON
[929 Lugo
IBM HOUSEHOLD COMPANION
TB
AND
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr. DEVAN,
With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMe* Orthography."
PRICE:
In Paper Wrapper
Nestly Bonadamusindamenn
Apply at the Daily Prass Ollas.
NOW ON SALE.
Kizkiang Kiungohon
Jaly 7 Temple.
Jane 29 Alison July B Wilson July 19 Josolsen Lslavohr
9. W. Geggio) July 9 J. McClare Juus 19 Chun |July 5 Dinost
-
Beit. ste Brit str
Spametr
117 HW, Dock Co.
G&M Stamboat Ch Canton
Wisler.& Ün
H.C. & M. Steamboat Co Canton H. C. W. Steamboat Co Jardine, Matheson & Co 150 Chinose
Beit: stc 1854 Annate
Shanghai
Bangkok
Kow Shing
Los Yang -
Mxay
Namoa
July 8
Westaby
Pei-hó
July 9 Herainder
Brit str 1437 Brit..str Tatr 2073
552
Posing
July 19 Irvine
Powio
Brit str Brit, ser
Jucline, Matheson & Co Datias Laprait & Co Masagerins Maritimos 987 Janiline, Matheson & Cu
Caloutta
Coast Ports:
Earopo
$1.50
$2.00
Baathianohar July 5 Hontar Rütt, Mucu 4pri121 Raso Sva Gall
.But, str
Brit. B
Haydon
Amrel
Belt str
875
BB.A&'C, T'graph Co
Smirk
Brit. istr
96
Taishow
Thales
Welle
White Clond Yangtze
July 19 J. Jord n Joly T. G. Phoook July 3 E. Piper
A. Benning July 9 D. Chasin
Brit. str 862
Yaon Fat Hang
Brit str | 820
Douglas, Lapmik & Co | Külst
Gor. atr
393
Wolor & Co
Brit, atr
653
C.& M. Steamboat C. Macão
Brit,ste
·EMPERIAI, QUARTO, TINGLISH AND CHINESE DICTIONARY,
Hongkong, Brd October, 1998. (1270 E
FOR SALE
WACHTER'S ROYAL CHARTER
UHAMPAGNE
Partery to Her Majesty the Queen and to H. R. Hiebus the Prince of Wales by Special Appointment under a Warrant dated 7th March, 1881.
+
$22.50.
.........323.50.
WITH THE PINTI AND MANDAUEN PRONUNCIATION,
* : ་ ་
Gherard Osborn June 21 Worsely
Abgnste
Carl
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the
Pattu Press Office, Hongkong, For comprehensiveLoss and practical service this Works standa unrivalled. All the new words which the Chinese have of latu.yanza boon Alolph Obris compelled to gain to express the numerous ot. Albyn's Isla jasta in machinery, photography, telegraphy, 1 Dozen Quarts
and fo sclause generally, which the rapit. advazce Belle of Oregon
Bouito. 2 Dozen Pints
of foreign relations has imposed upon thom, ore. Apply to
hers given in entonco. Each and avory word is ARNHOLD, KARBERG & Co.fally illustrated and explained, forming axercises C. D. Bryant
Chandernagor 142 for students of a most instructive nature. Both Channel Qaen Hongkong. 28th August, 1882
the Court and Panti promeniolations are given, the accents being carefully marked on the best Cheshire
Chocorga principle hitherto attain. The typography displays the success of an attempt to make the Dio Vil Chinese and English type correspond in the size of body, thereby efforting a vast, anuomy o apase, whieving a clearness. not previou attained, and dispensing with twas vast margins
NÓW READY HEONICLE & DIRECTORY
FOB
CHINA, JAPAN, PALLIPPINES, BORNEO, BTSATTS SETTLEMENTS; COOSALM
"The Untorsigned, having tean appointed Agenta for the above Company are.preparel.de ACCEPT BIGKS eraist FIRE at Current' Bates,
STEMSSEN & Co.
·Sprezata. Hongkong, 16th November. 1872. THE LONDON ASSURANCE
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF HN MAJESTY KING GEORGE THE FIRST. A.D. 1720.
[14
CHINA, SIAM, KO,
FOR 1883.
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.
The issue for 1853 which is the
心
Ellvoll Friedlander Friedrich
C. Trafint Gerd Heye aud vacant spizons which have heretofore oharao- GUBIC
tarized Chinese publications.
THE Undersigned having been appointed
Twenty-Frust ANZUAL PERLICATION. Agents for the above Corporation, ars
has been considerably extended, both in the prapared to grant Insurances as follows
MARINE DEPARTMENT... Directory proper and in the Appendix. Tho Policies at ourrent ratez, payahip either here. ports in Bongo bave been added to the in London, or at the principal Forts of India, former, whilst the latter thoindes in addition China, and Ausfamilia.
to the pasi cantants, the Traxty between FIRE DEPARTMENT.
BRAZIL and CHINA, the new regulations for Policies Isanad for long or short periods at the overland trade between Russia and CHINA,
tha Berteed Consalar Regulations for the Faked. Treaty Ports of Chins, Pilotage Begulations and other additions.
ourrent rates.
LIFE DEPARTMENT.
Folloles issued for anus not exceeding £5,000, at reduosd ratea.
HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, 26th July, 1872
B
THE CHINA MERCHANTS'
INSURANCE COMPANY,
LIMITED
HEAD OPHANGHAI CAPITAL (FULLY SUDACRIZED) Tis, 1,000,000.
BOARD OF DIRECTOKU
TONG KING SING, Esq., Chairmen CHU TU CHEE, Esq. CHANG 8p.He, Esq. OKING TO CHAT, Esq. YIP Yu TIN, Esq.
and for othem, “
Ho Soar Cane, Esq, Senratary... The Company GEANTS POLICIES on MARINE RISES at Current Ratos to all parts of the World, god, analen ge
Uaual returns of Promia are made, to all Contributors of Business whether Shareholders
HO BUEN CHEE
Boaretary. Head Ofoe, Hauko Road, Shanghai, let Juus. 1382...
or not.
The ALPHABETICAL LIST of FossION RESIDENTS again has been much increased,
THE CHRONTULE AND DIRECTORY soutains the following Lithographal MAPS
PLANS:
To illustrate the vast soone of the wote, the Upmin following facts are submitted for consideration Hydra Chalmers Vocabulary contains about 18000Lds Chinese obszarters, and Medhurst's Baglefoe Haners and Chinese Dictionary about 100,000, whilst Livingstone this work oontains more than 30,000 Englishni
Mathilda words, and upwards of 800,000 Chinos charae. terz Again, despite all the grammar and Moy other elementary works as yet published, the Malaria studant of this difioult language absolutely ra.P. 8. Rurimaan quires examples to display the various appli. Ramlar, cations and equivalents of different words which Resolute have one general meaning. Of these aramides Spartan this work contains more than five times as St. Idoat many as say other Dictionary hitherto pab. Tak-li
For practical purposes the arrangement of Three Brothers the work is so complete, that s raferesco to its Twilight
Undias Pages enables a person who understands English
Wm. Halos to communicate effectively with natives who understand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europeans residing in Chiss, and to the natives themselves it explains subjects fally with which very few indeed of them are parfoolly acquainted.
CODE OF SIGNALS IN USE AT VIoronia Pran. To partien resident in England and interested
MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG.
PLAN OF THE Urtz or ViroRIA.
Now MAP OF THE Fat East.
PLAN OF THE CITY OF CANTON,
PLAN OF THE FOREIGN SETTLEMENT
SHANGHAI
PLAN OF YOKOHAMA, PLAN OF MANIZA
Tatuan
May H. Staples Inna 17 C. Burgass Jun 9 Le Breton
Amr, bk Brit. bk Freu. bk
Nov. 16 Tibbay
Black Diamond Dot.. Boyd 7Cyprus - June 24 Johnson
E. Beaalien Nor, 20 Oetting v Gracian June 1 Denbar Hindoo June 18 Matblog en John U.Monroe Jans 29 Summers M. O. Bahm
YOKOHAMA
IF PORT 0:30. Jurs, 1983.
52y J. D. Cared & Co
Am:00h
Ger, k670] P. Boln
Belt. sh
1890,
Simon Brass & Co :
Gar. bit
336
Grosser & Co·
Ame
1021
Pete & Co
Gor, bl
50
M. B, 8.8, Ca
Brit. ble
612
Corns & Co
Gor. sch
56
Otsego
Juus +13 Evakt P
Brit.sch
69 | Captain
-Peari-
May 23 Howes
Amr. bk
586
Jardine, Machasoo & Co
K. R. Thom
Jnná 28 Nohols
Amici
1832
C. & J. Trading Co
Valparaiso
Jun 18 Mayor
Ger. bit
490
Brit. b
980
Chineso_..
W. Minstra-Jane-24 Surewright
1842... Stebost Co Canton
793 Taon Fat Hong
89 Order
4C. Traders' Insuranis Co
... Montaboat. On Laid up
Alex, Duthie
781 Siemsson & Qa-
HÄILING VESZLA.
Rissol & Co
G1 & Co-
1418 880 859 Massagorios Maritimes
June 6 E. Matthows Amr. bk 1110 Bores Co., Limited
Jaly BH. Haxo
May 21 Hans30
May 23 Bretman
May 18 Lelacher Jana 29 Boynolds Jane 3) JA, Locke April29 D, Bornotie June 80 Baraton Juna 14 Belliner Jans Ulorop fans 15 Thomps Jaaa 15 Ladewige Jany 10 Maras
Macarthur
PNBlanchard May 28 Ringleader TEAS Strasbarg May 16
MANICA,
EN PORT O lira Jung. 1998.
Brit sh 115PSmith, Bol & Ca
Belt. bk 691, Tillson, Herrmans & Co London
Brit: bk 1206. Mroland & Comm
Belt, a 1252
Adr. sh 1417 Brit. eb 1906 Nor. bk636
Bisc. Sanior &O.
W. F. Slovenson & Co
Suith, Bell & Co mith Hall & Co Peals, Hibell & Co Martin, Dyes & Co 6. Heinz
&.Co
N.Z.or B'Lon
New York
Liverpool
Nax York Boston
JU.S. vis Pilo Liverpool
Ambassador:
May
Austria
May
Charangots
May
G. of Pdelphia Tuna Bilderside Margat
May
Mar 29
ARCREE
B.Franciao
Her. bk
-594 | Wisler & Co
Siam. bl
535 Osptain'
Burleraz
MAY 17 Cambay
Jun Chrian Queen May Earl Granville Jane
Amr, bk
929 Dagins Laprak & Co
Josefion
Jade 19 G. Sutage
Ger. bk
683 Okinase
Kepler
Brit. bk Aar. bk
603 737
daard ́Sobolhoss & Co Beans Co., Limited
Loading Wind May 19
Ramier
Amr..sh 1163
Captain
Aush b
B27
G. R. Lart
London
Amr sh
146]
Order
Gar. si 1581
Captai
Gug. bk
670
Wister & Jo
April 11 May 15
May 25 Sarah Hignett May 11 Sasan Gilmora Juus S Tancook Tillis Baker Vigilant
May 24 June 3 JApril 26
Brit, sh
15:39
Ordor
Ger. bk 576
Ed. Sobelbass & Co
Brit, Bob 290
Bordes Co., Limited
Ger, bk 437
Carlovita & Co
Glar. bk 785
Gec. bk 880
July 9 H. Stellous
Jan. 2 Sphiedioh July Tonningale
Ger. k Gar. Hob
531 Sieman & Co
215 Captain
Ger, sch
355 Captain
July 5 Chas. Grant Brit skr
June 23 Savary
May 12 Little April21 Reso
Amr, sh
237 1390
Adamson. Bell & Co
Rassall & Co
Brit. sah *89
Order
Br. bg
930
Amr, ch
1615
Russell & Co
May 18 Th. G. Weber
Jans 14 Binge May 17 Sengdar July 3 Boaroder
May 21 Nickola May 30 Vincent
Jano, SJ. Duisad Jana 35 Bankkadt- June 11 Hyno
Arahold, Harberg & Qu
Onc. oh 1999 | Arnhold, Karborg & Co
Am. seh
85
Fr. bk 385
Melohors & Co
Carlowila & Co
W. II. Bay
Amr, bl. 1513 Amr, sh 1133
Ger. bk 426
Brit.
ILOILO.
IN PORT ON 11TH JUNE, 1893,
803) Ke Bir a 1093 Brit. ah 1300
Ker & Co Austan & Co Brits 1193) Kor, &.Co Span.bk625 † Kat & Co. Ger. bk.11753 Anston & Ca Amir, sh 1203.) ̈ Austen & Co Fr. be 280 Parez Y Asha Ae. a
Martin, Dyaa & Co Amr, ah 1201 Smith, Ball & Çə
Channel
Liverpool S: Francisca Boston
Channel “ New-York United States
Hongkon
New York
New York
1419
168.
Brit. bk: Are. sh Am. sh
Kor &,C
New York
719
1803
Martin, Dyon & Co Luobsluger & Cɔ
New York Now Yor
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHIMA SQUADRON.
Hamburg
NAM
LIG.
Albatrosa aoraw.sloop
Audacious double-sorów ron frigate 14 4330 Captain B, E. Tracey
8. Francisco Curados
Daring Esk
Hongkong Fosshow
078} EF
CAPTAIN'
WHERE AT
$
840 Com. Hicks
Chefoo
Chefor
Champion
corvetto Cleopatra corvette Cootenhafer
142840 Capt. R. G. 8. Faslay Singapore.
142610 Capt. H. N. Hippisley Chefoo
gunboat
-4
470 Commiuder E. W. Hu Hongkong
vorvette
14 2540 Captain Austruther
Chotoo
composite loop
920 Com. F. J.J. Eliott
Chotoo
New York
[380
Brit. bk.
499 Wiler & Co
Espoir Flying Fish Fly Foxhound.. Kestrel
double-sorow grabont gunboat
3
940 En reaorvers
+
455 Commander Gamble-
sloop
$
Lient.Com. Posky
Koros
doable-asrew gun-rossəl
4.
430 Cop. John Hope
Singapor
gandost
4
double-arrow gaz-vessel
Brit. bk
866
Chinese
gunbost
* 1050
Com. U. R. Exeria'
Anar..ah
Ger. b 958
1963 | A Luson, Bell & Co
Melobera & Ca
Magpie
surveying resñol:
3
Midgo
Mocrhen
double-evrew gun-vastal gunboat
Pegasus
alcop
970
Com. Blokford
doable screw gun-rasaol
6 1010 Commander Collins
wed
Ba double-serow gunboat
9
340 Inroservo
V. Emannel
receiving ship
20
Vigilant
paddle despatch-redesi
Wivarn
tarrot-akip
Zephyr
gamboat
Brit, bk
Carlowits & Co Chinowe)
Juns 17. Kabicke June 8 Warloui Joly 1.F. Kesse July 1 Geo. E, Elliot Amr. bk | 891 | Capilin
in China it cannot 'hat be "invilmable ociation. Yot-sai ally.
Lefuvoir
It comprises upwards of two theosid large
•querto 'pages
A Large REDUCTION la PRICE is made rito Purchasers of SIX or more Copies,
LONDON: Teubner & Co., 60 PATERNOSTER ROT. HONGKONG "DAILY: PRRsa" Örrios WYNDHAM ST.
MAS OF THE TOWN AND ENVIRONS "O"" SINGAPORE.
The lorg Edition consists of over ONA.
EHOUSAND pages of printed matter. It is in, disponsable in every Marcantile Ofs in tho
Far Gask and will be found a pasful apdo, maccums
"JAPAN GAZETTE,"
ТОКОНАМА.
AVING bean appointed AGENT in Hors. xox and BoTH CHINA for the Japan
ito theps travelling either on basinmas or plesaure Gazetta, "Japau Gazette Summary," and F1100
THE CHRONICLE AND DIRECTORY"Hong List," Orders for Subagiptions and PRONIX FIRE OFFICE is published ja Two Forms-Completa at 35; Advertisements will be received at this Offce.
The Undersigned are por prapased to GRANT POLICIES INSURANCE
FIRE at the following Rates:--
On First-class Europosu | hd,
Tensments
On First-class Godowas,
& Merchandise stored
therola...
On Conle
On Petroleum, in li
consod Godowns
On First-class Chinese
Tenements
1
smallar elition $3.
Order for Copios taay be sent to the Daily Press Dee, whats it is published, or to the following Agents
at Net per Anuum. MACAO
SWATOW
KORT
at Not per Annum FoRMOSA.
At 19, Not per Aanam.
at 1, Net per Anpam.
at 2 Netper Annum
On Beoond-class Chinese
Tonements at 21%. Net por Annam.
DOUGLAS LARRAIK & Co..
Agents for Phonix Fire. Olles.
-
Moura. A. A. de Mello & Co. Messrs. Campbell & Co. „Monera. Wileco, Nickolls & Co Mesars. Wilson, Nicholls & Co
FOSCROW.Mesere. Hodge & Ca NINGPO Mesars. Kelly & Walk, Jghal. SANGHAI....Mrs. Hall & Holta. BHANGHAI......Mesars. Kolly & Welsh: Nourines & Messi, Hall & Holtz and Kelly
Man & Wakin, Shanghai, BRYER PORTA la NAAR Theni T. Trading Co.. H1060, 08AEL.The C. and J. Trading Co. TOKOHAMA... Japan Gaville Office....
SLIGON. Crettier. SEAPORE...Monara. Bayle & Co. BANGKOK Messrs. A. Bjurling & Co. LONDON...Mr. F. Algar, Clement's Lane. STIHE Undareigned, Aerius for the above Lospor. Mentre, Geo Street & Go. THE
Company, are prepared to GRANT IN LONDON MORTE. Bates, Heady & Co. SURANCES to the extent of $85,000, on first- SANFRANCIADO ME.L. P. pishar, 21st altas risks at current ratės,
Hvegkong, 5th Angot, 1981, Mrs. Viuda de Loyinga & Co.
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HANBURG
Exchange. New Ton Meurs. 8. M. Foldingili & Co.,
37, Pack How Dally Pras Office, 27th January, 1883...
We
A
MELCHERS & Co
Finngkong, 27th March, 1876'
TH
INSURANCE COMPANY.
T
ESTABLISHED 1805,
CALEDONIAN FIRS· AND LIFE
REDUCED FRICH, 81, 8
МАСЛО.
Brit. at 115,0. & M. Steamboat Cu Canton
Bwilt
Chafoo
479 Liott-Com, MoQuline! Hongkong 830 Commander E. Hofkam Shanghai
600 Lient.Com. A Garpantar North Borneo
·470 In reservo***
-390°), Light:-Com JH, Coffe En routs Eland
Hongkong
Chatoo
Craising
Hongkong
Commodore Chiming Hongkong
2290 Lient.Com. C. Eindsay Clafon $450 In réserve
Hongkong 530 It.Com.GN.A. Pollard Yokohama
FOREIGN MEN-OF-WAR OF THE CHINA AND JAPAN STATION.
NAME
CANTON.
Abreok
Yottang Alva
Brit. str
286 Chinese
Adonis
May-11 E. de Souza Port bk
693 Hrandat & Co
Abort
Africa
Aragon
SWATOW.
SAILING VESSELS
IN PORT ON 2ND TUFY18ĖS.
Hongleng Daily Press Olos,
Wonekone, 23rd. Hkr. 1977
Frohlich Huleps
CHINA OVERLAND TRADE REPORT, Hermine
-May 17 May May
Ger. Bet 280
Brit. bi
556
Sird, bit
259
plie COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN,
Pablished at the Office of the Hongheng Daily Frasp on the Morning of the Departure of the English Mail, eontains the LATEST, AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE, REPORTS or MEETINGS OF COMPANIES,
THE LATEST TELE'OTAMS
together with the late POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Forthilgbt.
The "Trade Report" han strga giroulation in Hongkong, the Forts of ins and Japan,
the Philippines, Straits Settlements, 40, 45.
Hongkong. 31 Datohoe. 1877..."
Koleno Wagrion
May 1 Kassom. July
A Dibbörn
Tona-26 Chithi. June 12 Kleffe
Ang 10 Mylor 5) Flinton May Juno 24 Blokzell June 12 Ritobic April 22 Noll
Dadler
ESTABLISHED IN 183.
Autwarp
L.
VERTISING AGENCY,
SHOR'S NOWSPAPER AD. Brends
Chingtal
Rooms 20 AND 21, MARCHANTS' EXCHANGE, Dartmouth
CALIFORNIA STEEL S. F.
Diamond
NR-ADVENTNING Satorra forall Nows. Daaslan papers published on the Pasillo Coast, the Saad- Bulotte wish Islands, Polynesia, Mexican Porth, Panama, D. Dadley May
June 27 Krau
1HE TOURISTS GCIDE. Valparaiso, Japan, Chins, New Zealand, this Hilda
Australian Colonies, the Eastern Blates, and Kolga Oot 25 Lome Bang Containing the names of all the Articles of Europe. Fiton of nearly every Newspaper pab. Mabel Taylor Jane Slaning Jug 26 Lehma Jans 2 Stor HE Underaged having been appointed Trade, abjects. of Natural History, Furniture, fished on the Pacific Coast are kept constantly likedo TE
Agents for this shore Company are preto do, with the Punti and Mandarin Pronun on hand, and all Advertlere are allowed free lazert
Obed. Baxter Fude 25, Barbor pared to Late Policies of Insumage galust Firp.
Jnus 27 Jones Also a Evropius of the GRAMMAR or THR
The "HONAKONG DAILY PRESH kept on 'olygosian, CHINESE LANGUAGE, in two Parts.
Wigfried Jaus 25 Hauséa The Bally Prens Oulos,
on the visual terus.
DANAENHOLD KARBERG & Co Hongkong, January 1882
1958
Bistinu.
Bocess to them during basiness hours..
Ble at the Offoe of L. P. FISEER, who is those of India Jane Inoker zined to ressive Advertisementa
AMOY
IN PORT ON GTA JULY, 1883.
Gor. bky...250 ('Boyd & Co.
SHANGHAL
Al-wokensie & Co
IN PORT OF 6TH JULY, 1828,
·British |1030 | Tacoball, Howie & Co Reit..bg 291 Chì, bk) AM Brit. bk 915 Brit, bk 300 Brit, sh 1233
Melchors & Co Simson & Co Malckers & Co
Ball by 283 Jardins, Matheson & Co
·Amr. bk
1090 Friis & Ca
Brit b 306 Nile Mallor
Gor, bl 540 Ransell & Co.
Brit sh
1298 9. Farnham & Co. Bris bk 643 Jardins, Matheson & Co Gur.bg
Kebla
877 | Tárnbull, Höris & Us
Brit, ab
Master
&
Bein bk.
.389
W Hawelt & Co.
Belabk
393 Nils Mallor
4
Commander Gaillard
Ambriona corvetta. Russian corrétta Spanish 'frigate
D. of Edinburgh Bussisa tropala!
Brast
Gornostai
Russian transport Russian zuoboas
18 900 Captala Ciste
Captain Koltebau
Commander Stark
Commander Kinnsa Commander Beaurout
Untia
Idrisa öörrette.
FLAG.
HUNG. HP
CAPTAIN.
WHERE AT
Russian gunbat
300
Captain Sohans
Chelou
French gunboat.
Saigon
4
150
Coromander L. Kompi Captain Alor
Kobe
Singapore
Captain J. B. Hiquero
Nagasaki
Shanghai
Nagasaki
BO
Vladivostook
Iitia
Котвірі
German gunboat. French corvatio
-100
Nagnuski
975
Slangbai
La Viatoriaus
French frigate
Laipsig
14. :16.
Caplsin D. de la Batie Captain Horbig..
Along Bay
Nagasaki
Franch gapboat
4 100
Captain Rouvier
Haiphong
M'quos del Dzero Spanish goubout
Capt. Domingo, Caravade
Hongkong
Foocho
Mpucency
Morge
Aperisau ganbost Husaion gunboat
Coinmander US Cotton
Nagasak
Commander Tatarinol
Shanghai
Norma
Russisa gueboat
80
Commander Valicndt.
Nagasakri
Pálos
Ameripaɛ gunbost
Bossieu corsette
6 -8
Captain Poliansky.
St. Petersbarg
Amerions Frigate Russian sorretis Husnina gaubon't Rossion Traceport German borvette Portagnes ganboat
14 800
Captain Skerritt
Saigon Nagasaki
Nagsaski
80
Commander Boyle
Captain Sloneser
Vladivostock Vladivostock.
TOO
Captain voo Bachholtz Capt da Costa Cabral
Shanghai
Commander Hook
Singapore
Capt. T. 1. Warlets Captain Arelat Captain Dewatra Commander Molchensky Commander you Raven
Hongkong
Singapor
Along Bay
Japan, Amoy
Plastoun Richmond Skabeloft
An-fan
Basaisu gannat
Jch ulter
asian ertizer
Franol grams
Russian ganhost
200 Lent, Commender Groon Hongkong
German gundet
CANTON GUNBOAT SQUADRON.
WÄRE,
"FLAG AND RIG GUNS TONSH.P.
COMMANDER.
STATIONA
Viceroy's ghabisk7
250
Hongkong
London
Ches-hing Chien jai
Hopanus grater
2.
Revenue orLisez
Hongkong
J. Stewart
Viceroy's gran boat
Hongkong
Ching-tsing
Viceroy's gunboat
-180
60% F. Beard
Hongkong
Viveroy's ganbrat
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Leong Tin Ting
Canton
Hongkong
Canton
Hongkong
Bogue Forta
Bogue Forks
Chop at
Hai-choug-ching Vloerhy a guaboat Halking-obing, 1. Viceroy's gandort. „Viceroy's gunbart. Hồi tung hang
год вое
Chon Shot Life-ping-tie
Yang Yong Lis
Chinese Admiral
STRATOR WILGOK, Wyndham Stress, Hosgkang.