TO BE LET.
TO LET.
TWO STORBY HOUSE (# Roma)
FOR SALE.
FOR SALE
TANILA,
CIGARS, 25
te Garden, in Moaque Junotion: The MALA aboru kas Gas and Water Iaid on; and imme
diato possession and be had.
For Particulare apply to
"D. NOWROJELİ
Hongkong Estel.
Hongkong, 6th April, 1883.
OOMS TO LET on the PRAYA GERAH,
НАВАКОЗ
MANILA CHE ROOTS,
2A CORTlDOS, Meista
Manafuotared by the CouPANJA GINSEAL DE TABACOS DE FILIPINAH,
Apply to
REMEDIOS & CO..
Bole Agents.
[684
Hongkong, 19th April, 1883.
FOR SALE CHEAP.
RMACAO
Apply to
VICTORIA DISPENSARY,
Hongkong.
Brd May, 1899.
DAY!
HONGKONG WHARF & GODOWNS
Goods recolved on ETOBAGE at Moderate Batos, in First-class Godowns..
Alea
Entiré GODOWNS to be LET Apply ta
MØTER & Co. Hongkong. And Faroli, 1891.
FI067
TO LET
A KOWLOON THE MARINE VILLA (12 Roome) with Osthouses, Garden, Lawn Tangis, J. The BELLS VCE, near Mount Tki-(10 Rooms) with Outhouses, Garden, Lawn Tunis,
Apply to
AF. ALVE Kowloon, 25th April, 1883.
TO LET
1923
7 THE DWELLING HOUSE No. 5. Misqus TERRACE, Farnished or Unfurished,
with inunedista possession.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & C
Hongkong, 14th April, 1993.
TU BÉT. Kg.
5788
FIVE Handred to Mix Haddrad Toas COKE and OGAL TAË'in lata' fa sult from aza ton upwards.
CHOY CHEW.
230, Fraya West.
Hongkong, 4th April, 1983.
FOR SALE
[653
HAMPAGNE,
1874
Hardster & Co. MONOPOLE
Hongkong, 1st July. 1881.
CARLOWITZ & CO.
DESTINATION
LONDON is SEBE CANAL LONDON, via Busz CANAL... LONDON, &o, via BUEZ CANAL MARSEILLES, vi Susz, ko... MARSEILLUS, via Sarson, Je NEW YORK., NEW YORK
SAN FRANCISCO, SAN FRANCI800. SAN FRANCISCO........ SAN FRANCISCO, vis THAMA SYDNEY AND MELBOURNE, VICTORIA, B.Com SANDAKAN AND EUDAT...... YOKOHAMA
YOKOHAMA, via NAQARAK, &o. YOKOHAMA AND HINGO NAGASAKI AND YOKOHAMA KAGASAKI, KOBE, do. SHANGHAI.
SHANGHAX
(1261
SHANGHAI
SHANGHAL
SHANGHAI vis AMOY
MANILA...
FOR SALE. ACHTER'S ROYAL CHARTER
CHAMPAGNE. Parvagner to Her Majesty the Qrson and to H. R. Highness the Priños of Wales by Spacial Appointment under a Warrant dated 7th March, 1881.
1 Dossa Quarts..............
9 Dozen Pints.50, Apply to
SHANGHAI via AMOT
SWATOW, AMOY, & P’CHO
FOR SALE.
TER DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 3rd. 1933,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
VESSEL'S NAME-
·CAPTAIN
Patroclas fair. Nestor (str.) Brindisi (etx).
Bigy
Nish...
J. Orman+kz
Batan Talpsy...
Djannah (str). D. Boisseuil Baronkkarensam. Loban (str.)-n Mary Whitridge C. B. Hazeltins... Guardian Paasbacob Wandering Jaw .... City of Paking (str.) Gordon Castle (str.) Meroary..... Thales (etc.)...... Tansis (ntr.) Kashgar (att.) Banleiti (te
BOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DISPATCHED
| Today, at $7.15.
Butterfold & Swire .......... Batterifold & Swire P.&O. 9. N. COL Mowagories Maritimes...... Adamion, Hall & Ca Feli&Co... Rat & Oo,
Rassall & Co.i Rossell & Uo.....
Condalle
Hongkong
Gilkey...
Hongkong
Fletcher
Hongkong
Russell & Co.
Hongkong
Hoagrong
Waring......
Pocock......... Drajen
Hongkong
Pembrokeshire (str.) Riskard
Hongkong
Bqualida-Mara (str.) Habpast.
Posang (str.)
Irvine
Liban (str.)
Condolla
Hongkong Hongkong
Mirzapore (str.)
Bran (str.)
Ratal
Sarpeden (str.)
Worl
Ajax (str.)
Fidd
Diamante (sr)...
Namoa (str.).........
Wright....1 Westaby........
FOR SALE; JUST REJEIVED.
DEAL SCHIEDAMSCHE JENEVER.
P. M. 8. 9. Con Gibb, Livingston & Co.... Rassell & Co. Dongios Lapraik & Oɔ.... Massarories Maritime...... P. & Q. S. N. Co Gibb, Livingston & Co...... Adamson, Bell & Co. M. B. M. S. S. Co. Jaelias. Matheson & Co. Adampos, Bell & ......... P.&O. S. N. Co Messagarios Maritimes.... Butterfield & Swire Butterfield & Bwire Russell & Co. Hongkong Douglas Esprails & Co......
INSURANCES.
"MPERIAL FIRE INSURANCE COM.
PANY. The Undersigned, Agents for
1425 RAUDA SO STONE NOYAL Company, are prepared to GRANT POLICIES
$22.50.
ARNHOLD, KARNERG & Co. Hongkong, 28th August, 1862.
1740
FOR SALE
PAONE
PACIOUS GODOWN at BORENTON,EORGE GOULET CHAM
suitable for the Storage of Coal. · Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 9th Mazol, 1889
1408
•ROOM
TO LET. 100MB in CươD CHAMBRES,
Apply to
DOUGLAS LAPBAIK & Co. Hongkong. 1st Frobruary, 18.
TO BE LET,
30
With Immediate Possession, FFICE And ROOMS in rathe
ORIENTAL BANK CORPORATION. Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 23rd April, 1888.
(614
TWO SMALL GODOWNS at Wazda
TO BE LET.
Rent $30 mob
Apply to
LINSTEAD & DAVIS.
1816
Hongkong, 23 April, 1883.
TO BE LET FURNISHED,
HE FYRIE st VICTORIA PIA with Possession on 1st May Next, Girden
and Temple Lawn attached.
Apply to:
ALINSTHAD & DATIS.
Hongkong, 7th April, 1893,
TO BE LET.
[697
With Immediate Possesion, TEN ROOMED HOUSE-in Lazk
A TEACH. Bost moderate.
Apply to
"LINSTEAD & DATIS.
Hongkong, 7th April, 1883.
PTO LETS
[638
OUR LARGE ROOMS for OFFICES,
opstairs, at 41, Queen's Road,
Apply to
BIRLEY, DALRYMPLE &Co.
Hongkong, 14th April, 1838.
FFICE AND ROOMS TO LET.
Apply to
CARTE D'OR, in Cesos of I do. Quarts.
Do.
Do. 2 dos Pinta We state with plowsure that the brand of GroRon GoUser & Co, has coms up remark. ably well during the past year, the quantity imported (7,127 Casos) being the 6th largest out of 30 Brands on the list; we wish this house a Boutination of this well dessevad prosperity.--- (Eximet Trust Bonfort's. Wine and Spbil Cir. nular, January 10th, 1883)
JUNG & Ca's Cholen Qualities
HOCK and KOSELLE from $5 to $15 por Coso of 1 doa. Quarta JOHN HOPKINS & CG-LONDON *GLENGARRY" OLD SOOTCH WHISKEY,
In Case of 1 dosen Quarte, $3 per Cass.
JOURNU FRDREJ Uslebentsi · QLARETS, Chateau Belair, ChatrĻU BOLLBE10.
PUSTAU & Co.. Agents.
[658
Hongkong, Srd Ostoher, 1838.
“LEONHARDI QUELLA”
NATURAL GERMAN SELTZER,
Bottled at the Seltzar-Spring cour Grass Kar ban, in Cases of 8 Uozan Piots, $8.50 per Cass.
PUSTAU & Co..-Sola Agants.
[875 Hongkong, 31st Janžáry, 1888. . -
FOR SALE.
SEE GOODWILL AND STOCK.IN.
· TRADE of the WATCHMAKING BOO JEWELLERY BUSINESS of the late fony Youe.
For Terms and other Partionlars, apply to
JOHN S. COX. Hongkong, 3rd February, 1839. 1262
741 CH.
SANDER. & Ch Qason's Bead Cenal.
Hongkong, 18th April, 1883.
TO LET NO. 4, ÚÐ BAILET STEGET,
[732
IN "No. 6, Queex's Road Cuurnal tataly Goonpied by Pacide Mail 8, 8. C5.
No. 7. GARDEN ROAD, at pressat sompiad
by Masse. Destjon & Co., and will be meant
so the 10th Joan next.
No. 251, PRATA CERTBAL
Apply to
DAVID BAS800N. SONS & C
Hongkong. Hth April, 1883.
TO LET.
[29
With Immediate Possession. SUISTANTIAL GODOWN Malhot
A tous about 2,300 tons Copsity, situated at Wanchai, No, 55, Prays...
For Partioalars, apply to
DOUGLAS LAPRATK &-078
COMPRADOR, Hongkong, 106h-April, 1999),
TOKOHAMA
1712
TO BE LET FURNISHED for the Sain. mer months, A COMFORTASKS FIMILT RESIDENCE, well aftuated on the BLuer,...
Apply to
.....
7th February, 1883.
T
JOHN B. COL.
1238
ALGAR AND CON PANY
• HOUSE AND ESTATE AGENTS,,
RENTS COLLEUTED.
BROWN, JONES & 00., 'UNDËRTAKERS,
MOURNING STATIONERY, & "MONUMENTS ERECTED,
6. QUEENS ROAD EAST. NOTICE.
124
■RINTING OF EVERY DESCRIPTION
KARENA AT THE SA
"DAILY PREBS” OFFICE.
FOR SALE.
AT $4.00 PER DOSEN,
DR. TOWNSEND'S 'AROMATIC HOLLANDS TONIĆ,
POMERANZEN KITTERS.
BREATH-LOADING GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES and SHOTS.
J. F. SCHEFFER, Nos. 21 and 23, Pottinger Street. Hongkong, let fene, 1892,
FOR SALE, CHEAP.
P
· GUNBOAT'S BATTEET of 3 30.POUNDERS DARIGENS STEEL RIFLED GUN (of very long range); and 2 24-POUNDERS BRONZE HONITEURS, all ou carriages, with a quantity of She Sholl and Graps Shot, A. Poworial STEA LAUNDRY a good ne now with about 5 tous of BAE SOAP; 3 New Gaaboat's BOILERS, H.F. Aach, tested to 180 lbs. to the synary inab;
7 VECTICAL BOILSES. from 560 12 H.P. BNGINES, from 5 to 12 HP.; I now CENTEI- FUGAL PUur, discharges 5,000 gallons of water Įpar minute; 1 Portable Jie Chand 150 Pathoms CharT CABLU, from 3 to 2`inokes, and a 5-Gared LIVE BOAT WHALER, by White of Dawes, as good as new.
For Particulars, apply to
19207
J. M. ARMSTRONG,
Aviationer, Queen's Road.
FOR SALE.
DISQUIT DUBOUCHE & Co?: COGNAC 5 •«* *** **** BRANDY.
JULES ROBIN & Co.'s COGNAC
OP. RBANDY.
HAS. HEEDSEDOK'S CHAMPAGNET
1874, “WRISSLACK”
$20
por case of 2 dozen pinta. 119
par case of 1 dozen quarts. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $24. per ouse of 1 dosen quarte,
· PALMEN MARGAUX. $7.50.........por caso of 1 doson quarte, $8,50.........per case of 2.doran plats.
CHATEAU LAROSE
$12 per case of 1 dozen quarte. LORMONT.
*****.......per case of 1 dosen quarta.
............ por case of 2 dozen pints.
SIEMSSEN & Co.
·Honglerne. With Marsh, 1991.
[20
NO.W
·READY
HRONICLE & DIRECTORY
China, Japan, Proserises, BOSNIO,
STRAITS SETTLEMENTS COCHIN
"CHINA, SIAM, GO.
FOR 1883
With which la incorporated THE CHINA DIR MOTORY.
The issue for 1883 which is the
TWENTY-FIRST ANNUAL PUBLICATION,
has been consulerably extended, bath is the Directory proper and in the Appendix. The ports in BORFEO have been sided to the former whilst the lastar includes in addition to the anal contents, the Trosty botwom
Beistand Duina, thò no ragulations. Lowe the overland trade batween Russia and CHINA, the Barised Consular Regulatious for the Treaty Ports of Chini, Pilotage Regulations and other additions.
The ALFWARWICAL Live of Portion Razera dgsin bas bean much increased.
THE CHRONIQLE AND DIRECTORY contains the following Lithographed MAPS and PLANS -
CODE OF SIGNALS'IN WAR AT VICTORIA PRAK,
Particular attention is given at this Erblak-MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. ment to COMMENGILA and GasBRAJ FOR PLAY OF THE CITY OF VICTORIA.
Palatino, every description of which ia
expouted
IN THE BEST STYLE
BUCH PRICES
(au wül bear AMA
NEW MAP OF VAN FAR HAST.
PLAN OF THE CIFT OF CANTON,
A. LALANDE & Co.'s BORDKALK CELEBRATED CLARETS.
JAMES WATSÓN & Co., DUNDEE,
GLENLIVÄT & LOCHABER
SCOTCH WHISKEY:
Apply to
EDUARD SCHELLTASS & Co. Hongkong, 15th February, 1883. 1931
be disposed of.-A. FIRST CLASS MIL LIVERY, DRAPERY AND OUTFIT. TING ESTABLISHMENT, in Oltua. Es tablished for upwards of 20 yours.
Addross A, B., Oos of this paper. Hongkong, 13th January, 1888.
against FIBE to the extent of $60,00€ on any
Ord
FIRST-CLASS RISK. RATES ON FIRST-CLA88 GODOWNS RE. DUCED 20 PER CENT. VETT PER ANNUM FROM THIS DATE...
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agents,
Imperial Fire Insurance Company, Bengkong. 9th May. 1981.
[00
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.
E Undersigned, AGENTS for the aberr Company, are prepared to GRANT IN. STRÁNCES to the extent of $65,000, on dist» olass risks of currwat rates,
MELCHERS &
[11
Hongkong. 37th March, 1876, THE LONDON ASSURANCE. INCORPORATED NÝ ROTAL CHARTER OF HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST. AD. 1790.
THE Undersigned having bean appointed Agents for the above Corporation, ars prepared to grant Insurances as follows:-
- MARINE DEPARTMENT. Policies at current rates, payable either heré,
VESSELS ON THE BERTH.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER.
On or aboat 17th instZAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT
YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. On 10th last, at 4 P.M: On 17th inst, at Noor. On or about 21st May. Quick Jaspatob. Quick despatch. Quick despatch... Quick despatch, Quick asspatch. To-day at 8. P.X.
MAILS EXPECTED.
THE FRENCH MATI The M. M. eteamer Ozus felt Saigon at 9 am, on the Bad, and is dus kore on the afternoon of the 5th just.
THE AMERICAN HAIL.
The: 0.30, stoamer, Arabic, with the next U.S. Hall Steamer "CITY OF Aueria mall, left Yokohama on the 3rd, and PEKING," will be despatched for San may be expected bows on or about the 9th just. Frsanino, vil Yokohama, on SATURDAY, the 6th May, 1963, at THREE: P.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United Blaten, and Bucape,
Through Bill of Lading imast for trans- | pozlation to Tokohama and othər Jevas Parts, to San Francisco, to Atlantio and Inland Citles ..at the United States. vin Overland Railways, to
Havana, Trinidad, and Demerarayend to ports] in Mexico, Uratral and South Americs, by the Company's and connecting StowmOTA.
Through Passage Tickets grauted to England, Fence, and Gormary by all trans-Atlantio lines of Steamers.
On or ahont 12th May. Quick despatch. On 11th inet, at Quick dospatch, On 12th Jost,, st Noost. On se about 8lb just. On 7th inst, Daylight.. On 11th inst., § 4 P. m. To-morrow, at i P.M. To-morrow, Daylight. Quick despatch.. Quick despatok. Today, at 4 M Ou or about 9ik Inst. To-day, at $ F.K. To-morrow, Daylight.
VESSELS ON THE BERTH..
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESBAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. THE Company's Steamship
"TANAIS," (Commandant Drajon, will be despatched for
YOKOHAMA, ghortly after the arrival of the nort Fanah Mail from Earcpa.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 30th April, 1893.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
THE Company's Steamship
"OXUS." Commandant Rapatel, will be despatched for SHANGHAI, shortly after he arrival feat Burope.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 30th April, 1899.
FOR YOKOHAMA AND HIOGO. THE Steamship
TH
"BENLEDI"
+
www.
STEAMALS EXPECTED.
The senior Nelson left Svilney on the 3rd April, and is dus here on or about the 5th May. The steamer Bentett left Singapore ou the 1st. and is expoated kero on or shout the 6th instant.. The E. & A. stosrase Oatterthau left Port Darwin on the 26th xit, and may be exported-- hors on Ehe' TEK"IVING."
The 0. 8. 8. Company's stonnier djrz left' Biograpare o the afternoon of the in, and is RETURN PASSAG09.-Paspenzaca, who have{dne hers on the 9th instant. naid fall faro, re-embarking at Sa FranOISTO
The N. I. S. N. Company's steamer Comuta For China or Jama (or is vers) within six loft Balavia on the Ist, and le duo hero on the
15th last.
1
"POBL-OFFICE NOTICES,
I months, will be allowed a discount of 20 °f, from Reinen Fare; if voemhurking within ons paar, an aliowense of 10 *%, will bạ made from. Ratres Fara, Pre-Paid Retara Pagsara. Orders, avail. while for one year, will ha istub? at a Tisoxant of 95% from Rotara Pare. Then allowinças | do mal'apoty to through fores from China and, ST The withorisat Edar of Mails isgust fa
Jarin to Bumps.
sonuection with this panas in tiles ans sablished Fright will ha enngivad on haard und14 P.M. | bwles oigh day in ane Extra, which is always on the 4th May. Panel 'Pabkaran will be rented to a much later hour than that gives revived at the Often until 5 p.x. mas day; bolon. all Parent Prokages should be marked to ad- drèss in full; valus of samo ja required,
Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company'a Offless) in Saxled Envelopes. adil reaged to the Collector of Customs at San Francisco.
eight, angly to the Army of the Company, For further information as to Famago and
No: 50a, Queen's Road Central.
F. E. FOSTHE,
Agrant.
Bongkang. Idth April. 1989.
SEA BON
PENANG.
COLOMBO,
SINGAPORN.
ADEN, SUEZ PORT SAID. MALTA GIBRALTAR, BRINDISI. TRIVSTE, VENICE. PLYMOUTH AND LONDON;
BOMDAY, MATRAR, SALOUTTA, AND AUSTRALIA. N.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH
AT90
Bills of LADING/POR. Ritavta, PersiaN Only Porte. Marshilles. TRIESTE, Ham Comero, New YOKE, AHD Boston.
|
་
A MAW WINE CLOSE For Bhanghai-Par Farco, to-day, the 5th Instant, at 3,90 r. w..
For Shanghai-Per Olenartney, to-day, tho 5th instant, at 5.0) P.M.
For Swatow and Bangkok.~Par Phrs Chom Klas, today, the 5th instant. st. 5.00 PM
For Swatow. Apar. and Fooshow.tor Names, to-day, the 5th instant, at 5 p.r.
For Nagasaki and Yokohava-Por Pembroke shira, to-day, the 5th instant, në 5 p.m.
For Strilla and London.—Par Patrocina, ta- day, the 5th lentaut, «£ 5.00) P.M.-
For Straits Settlements-Par Piccloka, on
Tuesday, the ad inst., at 4.0 P..
For Kadet and Saudakan.—Por Thales, on Friday, the 11th inak, at 8.80 P.M.
For Nagasaki and Yokobana--Par Kashgar, on Saturday, the 12th instant, at 11:30 AM.
HOURS FOR CLOSING THE COTTRACT
·MATES.
THE ENGLISH, MATO, The following Tours are observed in elasing
Dry of Vanarina.
TEE PENINSULAR AND OSTRRTAL STEAM Maile, fo, be fine British Catrast Packet:
NAFURATION COMPANY'S Steamship BRINDISI," Contaia J. Organ, with Har Noon-Money Order Hoe lanes,
Post- Majasto's Malls, will he doesthed from this 200 P.M.Begister of Lattart annat.
́ing of all printað mutter and patterns gavees [tor" LONDON, A BOMBAY and SUEZ
CANAT, THURSDAY, the 10th May. at 10 Tatlers sy be posted with late fes 3,00 Pia ofosad, nement for Taste Tetters.
FOUR F.M.
́of 10 cents until
Cargo will be ressived board and Parcals
in London, or at the principal Ports of India, Captain Boss, will be despatched on or sbcat and Spasie (Gold) at the files until Tax ..40
Chins, and Australia.
FIRE DEPARTMENT. Policies issued for long or short periode at current rates.
LIFE DEPARTMENT. Policios issed for sums not axeseding £5,000, | nt reduced rutas,
HOLLIDAY, WISH & Co. Honakour, 28th July, 1572
UNIVERSAL LIFE ASSURANCE SOCIETY.
113
ESTABLISHED 1834 "NSURANCES Efosted for Life or Short Perioda; or Joint Lives; and on the limit.
ed payment system.
For Partlontars, apply to
LINSTEAD & DAVIS
Agents.
116
Hongkong, 7th Decorabor, 1882
IVERPOOL. AND LONDON AND
[1 GLOBE INSURANCE COMPANY,
· The Underaignod, as Agenta for the above Company, are prepared from this dato to GRANT POLICIES apon FineT-ULANS R18K9 to the extent of £15,000, at the Reduced Tarif Rales."
DOUGLAS LAPRAIK & Hongkong, 11tb May, 1881.
AND R TENNENT'S ALE Bed
РОКТЕЯ DAVID CORSAR & SONS
Merchant Navy Navy Boiled Long Eter Crown ARNHOLD, KARBERG 5, 0%. Hongkong. 11th Mat. 1867
CANVAS,
the 8th instant.
For Freight or Passaro, apply to
GIUD. LIVINGSTON & Com
Ageats. Hongkong, 3rd May, 1883.
T888
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Pozr DARWIN and QUEENSLAND
Pozzs, taking through Carga to New ZEALAND, NEW CALEDONIA, FIJI, AND TASMANIA,}
TES Eautora ssd Australian Steamship
Company's Chartered Steamer Captain Waring, will be despatoked as above en or about SATURDAY, the 19th May.
Parcels (sil of which must be sent to Ooo) will be raasived, ap to 4 P.M. on 11th May
Contents and Value of Packages mast he doclared.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agents. Hongkong, Sth April, 1833,-
[835
GORDON CASTLE,"
3/8 L. I. I. American Ship
FOR SAN FRANCISCO.
THE
10
"WANDERING. JEW,”
on the day of salling.
Ten, Silk, ned Valuables for Eurong, will do (transkipped af Colombs: meral Cargo for London will be convavol vit Bombw, wish out transhi oment, arriving on week later than by the ordinary direct route via Colomba,
3.3 P.M.when the Post Ons eingen entirely, Mate Lettre was bo postat on band the probot with bato fan af 10 asuts, until time of departure
THE FRENCH MAZL- Day before Damarkura.
Part 0Tes olas, oxnent the night box, which is always open out of office hours
For farthor particulars regarding FREIGHT ǎ P.M., Monev Orler Olen oloma, xód Passage only to the PENINSULAS ♣ ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Ofn, Kangkong.
ปี
They of Departura.
The Contratanud Valas of Psokagsa are rs. 1. qurol to be declared prior to shipment.
Shippers are partionlarly regnested to note 7 A.M.. Post as nosas. the terms and conditions of the Company's Blank Bills of Tulior.
CRRAT BERVED ACCOMATION ON ba ahtained in this Company'a Steamers; tar curvartionulara apply at the "les,
L. WOODIN, Aaffer Superintendent, Hongkong, 1st May, 1839. MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP CO.
STEAM TO NAGASAKI AND KOBE,
VIA INLAND SEA. (Taking Cargo for YOKOHAMA and VLADIVO STOCK).
+
|
10 A... Haristry of Letter ossos. Pasting of
all wontwi matter and patterns an 11am, Mail closos, nennt for Tisto Totfast, 11.10 M., Letters may be posted with Esto Fa
? 10 nota matil
10,20 A.M., whan tha Part Oħna sloze antiralv. 11.40 a... Unto Letters may be nastal on board the panket with Late Fes of 10 Cants until
· time of departure.
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET.
(21E Undersigned have been appointed Bola Lalpay, Mastor, will lost here for the above 6th inst.. will adnakohad, wa shine on 50 P.M. POTETM alows, hat Comrashonlanan
GILLOTT'S
STEEL PENS.
GOLD
MEDAL
_PARIE 1978,
Sold by all
Stationery end Timbers.
P
ORTLAND
Agents for the Sale of their Gooda in Hongkong and China by Mesa J. & R. TEN- NENT, Glasgow, and Messrs. DAVID CORSAR & Sons, Afbroth.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, January, 1967.
KOLICE.
Port, and will have quiok despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. · Hongkong, 16th Marok, 1989.
[543
192
. FOR SAN FRANCISCO. THE American Ship
**GUARDIAN."
The Trikot States Mall Poskot KOTTE OF PEKING" will ha demaskabel on SATUR. | DAT, the 5th May, with Maila for Tanan, Sia | Francisso, the United States, Canada, Tonokain, THE "SUMIDA MARU" Captain
HUSENET, due here or or about them to which will he closet as follows
2,75 px.. Razliber.ovust.
FRIDAY, the 11th instant, at FOUR 2.M.
fargo received board and Parnole at the Office us to Own PM., of the day of Svilioz.
Na Bill of Lading signed under $2 Freight. All Claims for Usmage roust be settled, on boxed before delivary is taken, otherwise they will not be recognized.
mehe mostel on board the Pandinti with Taka Fa of ID cents extra Postage until the time of departure.
MAILS ET THE BRITISHI PACKETT, Ths Bailiah Contrast Dunbar #RENDISE Cargo and Passangers for Tokohams will be will be despatched on THURSD&T, the Loth transhinped to the harbai Mail Steamer at fins eith Maila to and through the Tinika
| Kinglom and Kamosvía Brintiaf: to the Straits
1910 BOOKBINDING IN ALL ITS BRANCHES Fletobar, Master, will lead here for the above Kehe, and for Vladivostock at Nagasaki.
CEMENT;
J. B., WEIT H' & BROS.
SÖLE AGENTS FOR CHINA,
· HOLLIDAY, WISE & Oɑ. Hongkong, 11th April, 1889.. Ha
1596
OBNE HIGHLAND WHISKY.
Para Highland Malt Thoroughly matured.
As a Simulant,”
Says the Medical Review,
It is prefarable to Brandy."" Bottled mador the special supervision of H.M. Inland Ravanne, in full-sized bottles,
6 to the gallon..
Sole Proprietors GREENLEES BROTHERS, 31. COMMERCIAL STEET, LONDON, E. Distilleries, Argyleshira.. Agerts:- JARDINE, MATHESON & O
Jongkong.
NOW ON BALE.
IMPERIAT, QUIDTO.
1441
ENGLISH AND CHINESE
DICTIONARY,
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUVOLATION.
PLAY OF THE FOREIGN BETTLEMENT AT An Auglo-Chiness Dictionary, published at the
SHANGHAL PLAY OF YOKORANA.
FAVOURABLE COMPARISON PLAN OF MANILA
·with
ANY IN THE EAST.
"DAILY PLESS OFFICE, Пояскова
ESTABLISHED IN 1869.
ROOMS 20 AND 21, HEROHANts' Exchange,
BINGAPOR
Daily Praes Office, Hongkong
For comprakentyoness and practical service
AT THE ***DAILY PRESS” OFFICE.
+
Bookbinding in every Style by Competent Workmen on the Premises. Music band in Elegant Bindings. Commercial Binding of every Size and Descrip
tion, and Account Books ruled to any. Tattern,
Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong. 19th April, 1888:
[791
FOR VICTORIA, B.C. AND NEW TACOMA, W.T.
THE Amerisau Ship
<
QUALITY OF MATERIALS AND WORKMANSHIP GUARANTEED.
"DAILY. PRESS" OFFICE
VESSELS ON THE BERTH,
THE CHINA AND MANILA STEAM. BHIP COMPANY, LIMITED.
T
FOR MANILA (DIRECT). THE Company's Steamship
"DIAMANTE,"· Captain Wright, will be despatched for the above Fort TO-DAY, the Athinetant, at Five P.M.
For Freight or Passage, apply to
BUBBULL & Co.
General Managers, Hongkong, 3rd May, 1883.
1882
HE Steamship FOR SWATOW, AMOY, AND POOCHOW;
*NAMOA,"
For Fraight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, Bed May, 1839.
------
*** MERCURY,” PROD. Masiet, will load bers for the above Ports and will have quick despatok
For Freight, apply to
For further Particulars, apply at the Com.Settlements Batavia, Burush. Ceylon.. Tu may's Oess, Prays Central, Ground Floor of Adan, Tevut, Walta, and Gibraltar.
NB-This Pinbat careles nó mails for the Mesra, Russell & Co.
Austenlasian Colonias, H. J. II. TRIPF,
Agent. Hongkong, 2nd May, 1889.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGEKIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR RUSSELL & Co. BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
[792
Hongkong, 19th April, 1883.
FOR NEW YORK. THE Amarloan Ship
TH
MARY WHITRIDGE," Froomão. Mastor, will load berg for the above Port, and will have quick despatch
For Freight, apply to
RUSSELLS Co. Hongkong, 16th Marob; 1893.
CO.
LOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYBIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA:
ALSO,
The neus! hours will be observed in closing
the
MAILA BY TIR FRENCH PAOKUM Who. Fuinah Contrand Paskat DJBY. NAF "Gorili bo pritiskaf on THURADAYA the 17th fest, with Mule to sol thranek tha Waital Kingdom and Eurono in Namless ta Salum Arsita Rattlernente. Betaria, Papenah, Meion, the 'Australasian inlonias. Poadinhéry, Madras, Osleikka, Klon, Beypt,; Malta, Gibral- tar, and Mauritius,
The anat bora will be observed in elasing the Mails, a
FÖLDIVES” AND NAFLORS' LETÜNER
PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, AND ALL INDIAN PORTS.
1-Privabes in TM. Arav or Navy. Non- MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS ommisional Officers Bandmasters Aviny N THURSDAY, the 17th day of May, Stoboolmasters (nok Superlatantior or Flest
1999, at No. the Company's Stear- 544hpDJEMNAR Commandent de Bois-lage Writes or Schoolmistry Bl sonil Baron, with MAILS PASSENGERS, hotfare to the United Kingdom by SPECIE, and CARGO, will leave this Part at the rate of four data fernsehnal sch
which may be nemasid alihet in Trinarial, or fa for the shore placer.
Cargo and Spasis will be registered for Lon Hongkong Stars. By date mer the don as well as for Marseilles, and accepted in pasta. 89 Dante (one penny), which is also Gilkey, Master, will load bore for the above transit through Marseilles for the prinsipal rate of Defon an Soldiers' and Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 19th March, 1698.
FOR NEW YORK.
HE American Bark
THE
“C. B. HÁZELTINE,”
FOR SAN FRANCISCO,
(519
NA "PENOBSCOT," Eaton, Master, will lead here for the above Port and will have quick drapstol. [877
For-Froht, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong. 19th April, 1889.
ÓCEAN STEAMSHIP COMPANY,
(Taking Cargo and Passengers of through rates FOR SHANGHAI VIA AMOY.
this Work stands unrivalled All the new Captain Wastoby will be despatoked for the MAP OF TH# Town AND ENVIRONS OF words which the Chinese have of Isto years beedabove Ports TO-MORROW. the 8th instant, at 38 L L L American Brick
compelled to gain to express the unmarons ob- DATZIONE, The large Edition consists of one Orejects in machinery, photography. Lalography, and in science generally, which the rapid advange Trovaan pages of printed matter. It is in of foreign relations has imposed upon thom, ero dispensable in evory Marcantils Office in the here given in extenso. Each and every word is P. FISHER'S NEWSPAPER AD Far East and will be found a useful route voisin fully illustrated and explained, forming exercisa
VERTISING AGENCY
to those travelling either on business or pleasure. for students of a meat instructive nature. Both THE CHRONICLE AND DIRECTORY the scents being carefully marked on the best the Court and Panti pronunciations are given,
papues peblisted on the Pacific Court, the audamelle edition $3. displays the success of an actorage to th with Islands, Polyneals, Meriem Parts, Pinsms, Osilors for Capies may be east to the Daily Valparaiso, Japan, China, New Zealand The Press Office, where it Is published, or to the Australian Colonies, the astera Mats, and following Agents - Buraps Filed of nearly every Namepape pob- MA Messrs. A. A. de Mello & Co. Ushed on the Peoife Coast are kept comply wATOW on hand, and All Advertisers are allopal fres 'nrooms to them during business hours,
CALIFORNIA Brner, S. E..
N.H. ADVERTURING BOLICATED for allNowe
1785
Sailors' Intters sont elsöwhers.
2--The same veivingia społy to laṭtary ad- art to the Primates and Non-commerionał
8-Private teamer leave Hongkonig for London aboot every ten days,
4---The latters must not nesied half an ounan, No handkerchiefs, ieuallery, too, can be sent, avan with the aid orga
places of Wurope.
Shipping Orders will to granted until Noon of 16th Mar. 1883.
Curgu will be received on board until 4 Offered abor Specie aul Parpals until 9 P., on the 16th May, 1823. (Parcela or not to bo sent on board; they mart he left at the Agency Odice) Contenta sud value of Packages are
For further partionlara, apply at the Com-description must be stated in full on the lofter. pany's Ofos.
3. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 4th May, 1983.
repaired.
K-If from a Baltier or Sailor his class; and
ths cover nd which must he signelliv thế Come mandiur Offner, with name of regiment, skin, &s.. In Fall. If foja Soldieror Sutter, his class and de- serlotion, with name of regiment, ship, ka, must
6-Sldia sot Suiters have no privileges with rigaril in books ar manera, nor, can these be
cd part. Warrant Modes prepaid with Imperial Stamos.
is priblished in Two Forms-Complete a $51 | principla hitherto attained The typography for NINGPO, CHEPOO, NEWOKWANG, TIENTSINOT RESPONSIBLE FOR DEBTS NOUVELLE COMPAGNIE MARSETT bo stata in fall,
AMOT The HONGKONG DAILY FRESS" is lept on FOTO
FORMOSA file at the Office of I. P. Free, who lasathomero tised to receive Advertisements.
SHANGHAI
Messrs. Campbell & Co. Messrs. Wilön, Nioholis & Co.
Mostra: Hedge & Co Messrs. Wilson, Nichpils & Co.
dessra Kelly & Walsh. B'ghai, Messrs. Hall & Holta.. HINA OVERLAND TRADE REPORT,
More, Kolly & Walsh.. the NoaTHERN & Messrs. Hall & Holts and Kelly Commercial JOVENAL for CIDHA, JAPAN, ..BEC, Bo... Published at the Offes of the Hongkong Daily Frassow the Morning of the DepartED of the English Mail, containa.the
·LATEST ́im FULLEST TRADE INTELLIGENCE, REPORTS or MEETINGS OF
COMPANIES, --tas THE LATEST TELEGRAMS.
kg together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.
The "Trada Berbet” has large oralation In Hongkong, the Ports of China and Japan, the Pallugdon, Birate Settlements, an to
Hougkong, 3rd October, 1877.
"JA FAN GAZETTE".
COLORDRAMA,
HAY
AVING been appointed Acres in Iowa
modal
Kon and BoNTH CIRIKA for the fupan. Cavallo, Japan Gonette Sungaary
Hang List Orders for Subscriptions and
· Advertisements will be received at this Ollon. –
Hongbowy Daly Preke Omne,
·Hongkong, Sird May, 1877,"
LIVER PORTS
& Walsh, Shanghai, Nagasaki......The G. and J. Trading Co. Hroso, OBAKA.The O. and J. Trading Cu LOKOHANapan Gaselle Office, MANILA. Mosses. Viuda do Loyzaga & Co.
Chinese and English type correspond in the sise of body, thereby affecting a vast suonomy of space, achieving clearness at previsasly attained, and dispensing with those rost margins and vacant spaces which have heretofore charso- tarted Chinesa publications...
To illustrate tus vast aadne of the work, the. following facts are sabuitted for consideration —–— Chaimer Focabulary contains about 10,000 Chinese characters, and Melhurst's Daglich and Chinese Dictionary about 100,000, whilst this work contains more than 50.000 English words, and upwards of 600,000 Chinese, OBZO
HASEOW, and Pours on the YANGZSZA) THE Company's Steamship
"AJAX"
For Freight or Passage, surly to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 3rd May, 1983.
STHAM TO SHANGHAL.
HE
P. & 0. S. N. Co. Staushịp.
MIRZAPORE,"
(888
CRUSADER, Brit, str., Rowin-Bosy Shing." CYPRUS, Brit, zobecner, Johtoon.Captain. 0. P. DIKON, A. str., Catoey-Sietassen
Ca.
Bet merk Warmint Codes, viz.:-Conductor, Gas-"
LAISE DE NAVIGATION A VAPEUT. Neither the CAPTAINU, the AGENTS, Dar- the
TE or about MON: THE Stonehip"LIBAN," Candolla, OWNERS, will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offieses or the Crews DÂY, the 31st May, for MAGSUILLES Captain Kidd, will be despatched on or about af the following Vasels during their stay in 74 BAIGON, SINGAPORE, COLOMBO the 9th instant....
ADEN, and SUEZ; wud-with leave in all, at ! Berm of letters, are sometimes received at the Aingkong Harbour
PENATO and TUTICORT. In connection with Post Ofton not reslil. that is to sar, tha ham in CATENSMTIE, Brit. pir, U. L. Castla-Arnheld, these tests the Company runs a Lius from fastened with sealing war, but there is no la
Karberg & Co.,
MARSEILLES to HAYRG and LONDON { pression of a nonli CAMBRIDGE, Brit, str., Hill,--Captain. - Flearing MARSEILLES after arrival of the Steamer The attention of bóxholñora is called in the necessity of carefully sesliur emoh boxes with CENITAL, Brit. str., Dating-D. Saivoon, Sos from CHINA.
#Co.
The Company ako. raus Stasmara regularly some mgognizable ras), and of sending a 'chić. from MARSEILLES to numerous Ports in the book or receipt with them. The omission of WEDITERRANEAN and Black Bra, by which the lafter precaution leaves a doubt ns in wh through freight may be booked.
ther the contents of the loz wver visolied tha The Company has a forwarding Agency, st Post Ollos: the omission of the former, as to Faris. 9, Rue de Roveṇmọng, giving aponis), whether part of them might not have been, abu
|| strafort for tha anks of the Pastaan Khamma facilities to Shippers.
Each steameronrrissa Surgeon and Stewardoka. No viewsibility can ha nogooted by the Poet
FALEN Hongkong to Marsailles $300 $240,
ISE CLANS, 200 Class. Oftes for smooons reollando carba) enquiries. For do vinden milileossal to subordinate wfloors. Thes BETOEŃ TICKETS are now granted by the shroffs told off to self stamps should sonsotally Steamers of this line available for the under- not be garðad aanhista give correct inferan mentioned periods, to be reckoned from the tiau, The Portal fluids alone in the standart on date of arrival at Marseilles of the Stemmer all woints on which mach 'Information may be for which the Ticket is issued to the date of re- Trequired embarkation there of the Holder of the Tinktoś,
1ST CLASS. 2ND CLASS $52084105- 4559,, Special rates are arranged for famil For Freight or Passare, apply to
ADAMSON, BELL & Co,
Agente:"" Hongkong, 9th April, 1639..
:|
E. L. WOODEN, Acting. Superintendent. Hongkong, 1st May, 1889.
tors. Again, despite all the grimmars and will leave for the above place about 24 hours other elementary works as yet published, the after her arrival with the next Englist mail. student of this difficult langungo absolutely re- quires examples to display the various appli cations and equivalents of different words which have one geural muwanlig. Of these exempla this work contains more than five times hemany, at any other Dictionary: hitherto pob-
lished.
SAIGON Me Czeltier, in SINGAPORE,Messrs. Bayle & Cls, BANGKOR Messrs. A. Bjurling & Co. LONDON.Mr. F, Alger, Clement's Lane LOYDON Alesers. Geo. Street & Co. LOSDON Mears. Bates, Handy & Co. SANKRAVOUDO ME. D. P. Fisher, 21, Merchants
Ezalarge. New York Miours. B. M. Pettlagili & Co.,
Daily Prezi Offlse, 27th January, 1888.
NOW ON SALE.
THE HOUSEHOLD COMPANION STUDENT'S FIRST ASSISTANCE DAM By Dr. DEVAS,
With many Additions, Corrections, and Dr. WarLYAME" Orthography.
Patos
In Paper Wrapper..
Nestly Boundar
Apgày sử the Daly Press Office.
$1,50 $2,00
*
For practical purposes the arrangement the work is so complete, that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively wish natives who understand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europonis residing in China, and to the nativos theresalvas it explains subjaits fully with which very few indeed of them are perfectly noquainted. To parties resident in Dngland and Interested in China it cannot but be invaluable occasion. Fally.
It comprises upwards of two thound large quarto pages. [
A. Lange REDUCTION in PRICE is wonde to Purchasers of STX or more Copiek. No,
LONDON: TRUENIE & Co., 60, PATERNOSTRE ROW,
HONGKONGMENNA MÄNN *DAILY. PRESS” ÖFFIOH WINDHAM ST.
OOBAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIL SUEZ CANAL.
Company's Steamship KE
ARABESTUR,”
FORMOSA, Brit S-u so. Quayle-Siemisen JOHN WOESTIE, Au bark, Houghton-Ed.
Schellings & Co.. EJOBUNHAVN, Dan, bark, Maglaby.-Wisler
&0o.
More LEBANON, Brit. barkentins, Nelson
Ronario & Co.
Captain Nish, will be despatched on or about Manis, Gee, bark, H. Iptana.-Captain. the 17th Mag
For Fraight or Pasage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta, Hongkong, 30th April, 1889.
[913. STEAM TU YOKQUAMA VIL NAGASAKI, WITH OPTION OF CALLING AT HOU), (Passing through the InpanD SEA); THE P. 4O. 3. N. Co. Steamahip
PRAKASHGAR,"
will leave for the above place on SATURDAY. the 12th May, al 18 (Noun) o'Cross, th
KABEL, WOODIN,
Hongkong, Jet May, 1883
Acting Superintendent.
MERCURY; Am-ahip, Panna-Chinese- PHACHOM XIAO, Brit.str., Stratton.-Captain. QUEEN OF ENGLAND, Big, bl, Otterbinate,
MAR, Am, ship, O. Miller.-Captain. TILLIB Baffe, Am, bark, J. H. Boynton.—
Melchers & Co...
TRIUMPH Brit str., W. EL Goi-Blemazan
Co
WANDERING JEw, Ku. ship, Talpay,Bussell
& Co. AEN
6 Houthan
32%
WANDBRING MINSTAAL, Beib, bk., Stright. B
Dahn, Melbye & Co.,
WELLS, Glar. Ar, J. Pipar-Valor & De: Tandzuke, Bell, str. Cusson-Bony Ahlogi
St.
LOCAL AND ENDTAN PARCEL POST. 1Small Parvelamoy ba want by Post at Rush. Itates hatwear Hongkong and any of the Trikish Post Ollona'la Chirin, as well in to Japan, Maono, Patholthe Straits Sekdiamants, Carion andIndia. They rast not expent the following dimmelans. 2 foot foam, I foot brow, I foot deen, which were 83% ] Chen 5lbs,, nor be amallar than Sin. by 2 i hv 2 in. Rash parcels may be wholly olonel 1o ther bear this special,amorenment, Parcel, containing· no latter, but way peroel may be opanet by Area- Deerlandtion of the Portmantar feneral. In the Cams of
Parcels for Indias debestian of sambwata anda value is reqsired, muriated farm for which, in applied gratis, The Registration of Faroela for India and Ceylan la compulsory.
NOW ON SALE DOUND VOLUMES of the China
Trade Report for the Year 1883. Apply at the Daily Pras (flo Hongkong, January, 1838,