INSURANCES..
TANCHESTER FITE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER
AND LONDON,
Estamlishén 1821. CAPITAL OF THE COMPANY, £1,000,000 Sterling OF WHICH IS PATO-P... 100,000 Sterling RESERVE FUND UPWARDS £120,000 Sterling, ANNUAL INCOME
£250,000 Storling.
FOR SALE
YACHT FOR SALE.
HA DRIFT, 24 foot by 74. All Hord. Thcod, noarly New, Copper-fastoned and rocsatly Cuppered with 18 on Motel, A sinazob, about Ses Boat and very fant unilor. Price $250 with a Gig and all other Apparto
nos comploto.
M. BOWLEE, 21, Tower Wyndban-Street, Four donis below" Daily Fress" Offico. 1700 Hongkong. Oth April, 1984,
· FOR SALE
INTIMATIONS.
THE DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 19ra, 1889.
NOWE EADY.
NHRONICLE & DIRECTORY
TOR
CHINA, JAPAN, PETLIFTINES, Donso, BIBAITS SOITLEMENTO, COCHIN!
CHINA, SIAM, 46,
Fox 1889,
With which is hoorporated THE CHINA. DIRECTORY,
TheUndersigned have been appointed Agonte for the above Company at HoserỌNG, CANTON, FooсHOW, SHANGHAI, and. HANKOW, and are propared to grant Insuranoas at Gurront Batos.
HOLLIDAY, WISE & COFORGE GOUCET CHAM. The issue for TEMI which is the
* Bangikane, 15th Ontohar. 1568.
12:
PIGNIX FILE OFFICE
PAGNI CARTE D'OR, Lancs et dos. Qoexts.
De
2. dox. Piuta, We state with pleasure that the branil of The Undersigned aro now preparad GORGE GOULET & Co. bss one up remark GRANT FOLICIES of INSURANCE ngainatably well during the past year, the quantity FIRE at the following Rates
imported (7.127 Casos) being the 8th largest out of 30 Brands on the list; we wịch thin bones of continuation of this well deserved prosperity, (Extract from Bonfort's Waas, and Spirit Cir- cular, January 10th, 1992.)
On First-olasa Europeau
Tenementet 4%, Not per Auam.
On Firatiolaas Godowns,
& Merolandiso a tored therola
Ou Coals...
On Petroleura is H
Not per Abram. Not per Anant.
o
t1
at 14% Nat per Annum,
On First-class Cliness
Teneronta
B62. Nat per Annum
consed Godowns
Ou Recond-class Chinese
Teaements.......... ot 23 Not por Annust.
JUNG & Co.'s Choice Quailties
HOOK and MOSELLE, from $5 to $15 per Case of 1 doz. Qaaris JOHN HOPKINS & Co.-LONDON GLENGARRY" OLD BOOTCH
WHISKEY
"BONGKONG, MARKETS.
·WOOLLEN GOODS. Banksts, fbs., par,paik.. Blaakute, Hu,, per vinde,
AS REPORTNE WA CHINIAKON TAS ISTA AB, 133. Bankots, 10 lbs., pse bait..
COTTON GOODA, American Drills, 30 yards, par place American Drills, 15,, poc picce Cotton Yarn, No. 10 to 26. 400 bs. Cotton Yarn, No. 23 to 92, per 4001bs: Cotton Tara, No. 3550 340010 Cotton Yarn, Bombay Chinta, perriece
PRODUDE
3.45 to $.53 Omanphor, packed, perplopl.......... 3.75 to 8,85 Campher, Darnas,olasit, per piou
to Camphor, Refuss, per piqul............. 78.5 3.75 Cardamona, Huberior..... 13.50 to 16.00 Carismans, Inferior, par ploul,, 14,50 to 14,00 Cloves; per pical $14,59 to 15,00 doals, &loat, par tonerieren, $10.50 50 17.09 | Coale, Baglish staam, per ton 150 to 17.00 Coals. Sydney, per tonowan £5.50 to 14.04 | Coffee, por planl
Blanksta, 12 T., par pole, Conlets, 988, nor plecS. $5 to 310 Camlots, 99, pur piece............ $2.00 to 2.95 Oloin, S, por plebe...... 888.30 to 89.00 Cmtate, BBD, per plece... 08.00 to 105.00 Camlets, AAA, par piece... $113.00 116.50 Cantate, LES, Sez pioco
$78:00 to 79.50 Long Etts, Mourlet, par pleos $6.65 66 8.70 Copper, Sheathing, Japan, per pfaul..
$1.30 to 1.78 H, Acuirted ver piece 6.5 6.79 Capper, Boj, Japan, per plonk
Long Mils, HH Boariot, por pioco... 36.15 to 7.70 Copper, Nada, por pinni. 2.80 to 8.85 Long MA, H Assorted, por plane......70 Cotton Bombay, par plo.. $3.55 to 3.78 Long 143, 1. Scarlet, par pieca... 35,50 to 3.66 F, H Assorted, për pisos.... 12.55 to 2.68 Instings, DD, nor place...... 32.45 to 9.60 Spanish Striper, per yard......
.. SETALS. 9.8 to 3.90
Iron, Nail Road, por pical
Dyod Spotted Shietbiza, les plecs Dyed Brocades Shirtings, per pisco..... Byed Damask Shirtinga, jer plese men. English Drills, 30 yards, per pics Engish Drill, 14 flei, por pievo memans Engin Dellis, 15 18., per pfono TWENTY-FIRST ANNUAL PUBLICATIOS, Grey Shirtinge, 7 lbs., per pisco. has been considerably extended. both in the rey Shirtings, 8 the far pisa
Gray Shirtings, Stiba, pur ploon sour Directory proper and in the Appendix. The Gray Shirtings, 9 lbs; por piens porta in BORNEO have been added to the rer Shiritags, 10 the, per picas former; whilst the latter Enolades in addition Groth, yd, &in.lbs.... GroyT-Cloths 24yds.&32in. 7lbs.p. po. to the asmal contents, the Treaty" between
Grey T-Cloth, 21y50i9ibe, XOpp. BRAZU, and CHINA, the new regulations for UrayT.Cloths, ayda 20in 3lbs. V. p. the overland trade between Bussra and NT-Cloths, 24da36181b...pa. the land donautas Regalations for this Handkerchiefs, Blue, per dosen
Handkerchiefs, Brown, per dozen... Trasty Ports of Chin, Pilotage Regulations Fondkorebicfa, Rod, por faze64
Handkerchiefs, Light Red, por doxon... Farkey Rod Shirtings, a the., par pleas Yolres Blank 12 inshos, por yard. Teret, Goallon, 2 inches por yaid ... Velvetrone, Bank, per gard Volroteens, Gentian, per yard White Shirtinga, 54 to (ročd, piër picos White Shirtings, is to 80 rood, par piece Shirtings, 64 to reed, nor bicon White Shirtings, 660rovd, par plus.... White Shirtinge, 7,000 wood, per pisce... White Shirtings, AA, per plane..... *** White Bhirlinge, LF; par pieno. White Shirtings, MF, per piece WhiteSpotted Shirtings, per pisos. White Brocados, por pigar
and other additions.
The ALPHABETICAL LIST of FORDIGN RESIDENTS again has been much increased. "
THE CHRONICLE AND DIRECTORY contains the ipllowing Lithographet MAES and PLANS:
CODE OF SIGNALS USE AT VICTORIA PEAK.
$6.55 to 6.70
6.70 to 8.75 Cotton, Calenta, par pinu). $19.50 to 18.30 Cotto, Ningpe, pervical.
3.78 to 0.73 Cotcon, Shangbai, per pisst... Cotton, Shantang, perpical.- Cotton, Tintein, per pisst.. 1263 to 3.78 Cotton, Tungshow, par piedl 39.8 to 3.10 Cotton Esols, afgon!.......................
13.30 to 3.35 Catica Beeds, Siam 30% to 6.33 Cubilatoh, Japana can
Pa Oil, perpiolla ka naman poka Tii 1.25 ta čas $17.50 6+ BONO Pons, White, por pionissima.
3,500 to 1,800 | Pana, Groen, zahrnioplan 1900 to 1950 Peas, Black, par plaul, 8125 to 185 | Fina, Tallow, por giantuo $34.00 to 21.00 Pend; Groan Benne, por pioni.. $35.00 to 8680 { Peer-Barley, nor podatni
-to- Potatoo Floar, por pionie. KIPRAS $1225 & 1000Patohuet, per pipai
$9,25 to - Shinaveros Horn, per ploai 1493.20 to 24.36 | Eloneros Horn, Mother, par plan
No. 1, por pisaler இஃகா, $25.50 to 21.00 Fico, Sam, No. 2, por ával 8.70 to 21.00 Bice, Stam, mille No. 1. par plant 23.50 to 29.90 Rice; Stam, milled No. 2, perploul
Rico, Saigon, N., perplout. $15.30 to 1034
$17.60 to 17.80 Baco, Saigon, Honey bags.........
Rigo, Saigon, Strať bage... Hic Japan. 18.80 to 17.50 Saltootro, per plat
$18.20 to 1860
Ferdi a310.90 to 18.20 $17.80 to 17.30
Staweed, Groen, por pleut die
17.50 to 19.99 Sood, Cat, por pical
84.20 to 199, White, por pioul.. Soramam, Black, per picul.. 3.10 to Sharkans, per picnl... $23.30 to 23.00
Shɔlfish, California, per pisal
$3.20 to 2 Castiadeh, Japan, without bones, p. pl.15.50 to 18.30 h, Japan, por pical... 3.05 to 5.10 Catleich, Chamshow, per pioul.2000 to 27.50 Stockfish, per pioal"
$5.45 to 5.10
Ustas, Black, porpioul..... 89.30 to 57-7 Bataa, Eed, per plant.. $57.00 to 37.30 Deted Lily Blowers.
1.56 to 168
$17 to 1,85
Iron, Hoop, par alon
$1.95 to 9,90
Iron, Bar, por piel..
$2.65 to 2.75
Icon, Ware, por pleal.......
Landi, LU, par piral in 12.07 to 2,98 Load, WB, per pins! $1.20 to 1.25 Load, Ela Chop, par pisal... $1.85 to 1.70
180 to 18k Quickalivor, Daglish, por plout. 11.89 to 9.35 Quicksilvar, American, per riani. $3.45 to 9.50 Stiel, Eagleb, per tab......... 30.60 to 0.65 Steel, Swedish, te tub. $0,55 a 62 Spalter, per picular $0.63 to 0.65 Tin, Malacca, per pical......... $0.00 to 0.75 Tin, Plotas, per 30 $1.75 to 8,9)
PRODUCE. .18 to 0.19 Almonds, por pisu..$1.00 to 23.10 $0.01 to 0.02 Alawa, kas quality, por pical $0.21 to 0.99 Alam, and ality, per pical...... $0.08 to 0.20
Bark, Camphor, por pionimagin $2,15 to 485 Boshé de Mor, por ninal..
9.30 to 3.35 32.45 to 200 Boss Wax, Japan, White, por planl $3.25 to 3.50
Tla. $4.5 to 4.5.5 Strata-Produci, żo., T.8.1.5 to $25 $7.65 to R15
18.65 to 3.75 Elephants Teath, to pieces $200 to 300 11.75 to 425 Elephant's Tooth, 7 to 8 pisces... $900 to 520 $60 to 66 Flear, California, per usok of 308143 to 154 $21.40 to $430 Flour, American, por barrel of 100 The... 10.10 to 895 S430 to 405 Flour, American, por barrel of 200 16... 321 to 635
Poagus $39.50 4 40:00 | Flats, per pical
mis. $8.50 to 05
Betel Nut, per plant:
Papper, White, per pical Pepper, Blank, par õleul,
Ratti, Straits, por rival
$1,08 to 2.08
$1.5 to 1.55
$1.94 to 1.87
$1.81 to 1.8T
$13) Le M
31300 to 14,70
$2,000 to 9:400
$1.05 to 1
182 183
107 1.88
$157 to 190
$2,000 to 8,000
$199 to 1.88
$1.75 to 176
$1.71 to 1.7
$1,30 to 2.50
15.65 to 1225
$1,9% to 210
$9.85 to 240
$365 to 3.95
B. 316 to 9.5.5
$21.00 to $100
$1.50 10.12.00
$5.00 to 6.00
$21.20 to £2.00
...$13.50 to 18.90.
$30 to 5.5
Sto
$4.39 to 485 ...$21.50 to 22.56
Battans, Bangor, par pion! Sandal Wood, Malabar, por pimal Sandal Woad, South Reas, porpicul Sapan Wood, Manila, por picul........ $1:45 to 1.5 Sapan Wood, Blara, per plant. $5.25 to 2.35
45 to 255 inorg. American, let quality, p. plout, $200 to 11.75 to 1.85 Song, American, quality, ploel. 3100 ts $10 Sugar, Shok-Jung, White, No. 1, p.pol... $7.50 to 9.05 Hama, Urdinary, per pical Tia. 17.7.0 to 18/3.0 Sugar, Shok-lung, White, No. 2, p.pe... $6.76 to 6.93 $17.58 to 18.58 Hama, Saparlor, per pill.20.3.0 to 91.0.0 Bugar, Shek-Tang, own, per pioul 4.33 to 4.30 33.00 to 55.00 Hoap, Hackow, per plost 10.50 to 1200 Sugar Candy, Skok-lung, per pisultato 9.0 Bess Way, Finkow, Follow, por pieni 500 to 156 singlaas, Japan, per plea.......$95.00 to 48.00 Sugar Coat, stato, or pieni
111.58 to 12.50 Hemp, Ham, per pleal $10.40 to 11.00 Sugar Caudy. Fouchow, per pisal...
Candy, Swatow, White, Berg Wax, White, por pleal......... 3.90 to 3.2 Dirls' Neata, Zak quality, por planl... 659 to 3,550 Melon Sands, Int quality, per pleal.
$4.50 to 50 Walnuts, per pical........ $1.65 to 1.70 Birds Nests, 2nd quality, per plon..... 3650 to 800 Malou Beeds, and gundis, por picat..... 3460 40 4.70 15.30 to 5.32 Birds Nesta, 3nd quality, per pion! $75.00 to 310 Mnahrwarın, per plan) ...... $89.00 to 450 Wheat, Tisatsin, per pigul................
8.00 to 8.15 Brimstone, por plento Manalo, Dry Siam large, par ploul. 88.5 to 9.30 Whost, Japan, ter plaat $0.15 to 2.50 Battato Haos, Manila
la.00 to 15.50 Musssie, Dry Siam zaldale, por plonl... $7.9% to 5 Wood Oil, per plant.... ₤3,50 to 2.05 | Bufalo Cow Hidar,
* $7.90 to 3.00 Mesela, Dry Slam small, per pa... $8.15 to 6.35 | Window Glass, por best,
170.00 to 79.50
SHIPPING IN THE CHINA WATERS,
$0.05 to 3.70
$3.75 to 7.85
37.50 to 7.70
$3.25 to $.38
$215 to 2.18
$2.15 to 211
Tie
è.3.0 to 5
$3.65 to 3.7
NOTIUE.
PANY, LIMITED,
Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS
BURANCES at Current Rates.
RISKS at note for Anuuu, and other I-E GOODWILL AND A PLAN OF MANILA
STOCK.IN. JEWELLERY Bvertnes of the lato JOHN NOBLE. For Terms and other Partionlars, apply to
JOHN S. COX. Hongkong, 3rd February; 1833.
AGExeres at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, and the Philippines.
JA, B. COUGHTRIE,
Becretary. Hongkong, 27th March, 1862.
CALEDONIAN PIKE AND LIFE
INSURANCE COMPANY. N
ESTABLISHED 1995,
Undersigned having ban appointe Agents for the above Company ore pre pared to isine Polioles of Ixmuramon against Fire
on the usual torms.
ARNHOLD, KARBERG &Ü, Hongkong. January 1833.
MERCHANTS'
TEINSURANCE COMPANY,
LIMITED.
HEAD OFPICS-3HANGUAL CAPITAL (FOLLY SUBSOLLBED) Tis, 1,000,000.
BOARD OF DIRESTORA. TONA KING SINO, Esq., Chairman, Gru Yo Che, Ban CHANG 30 Ho. Eoq. Cute To CHAI, Baq. YIP YT TIF, Fag
and fon othora.
Ho SHEN CHEE, Esq. Secretary." The Compsur GRANTS POLICIES on MARINE RINKS at Current Rates to al: parts of the World,
Uses roturus of Premis aro made to al Contributors of Business whether Shareholders or-not.
HO SHEN CHEE,
Saaretary.
Head Oos, Hankow Road, Shanghai. Ist June. 1882.
Crown ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. 11tb Mar. 1867.
FOR SALE: JUST RECEIVED. DEAL SCHIEDAMSURE JENEVER, AU PRIME QUALITY IN STONE BOTTLE 9 DR. TOWNSEND'S AROMATTO HOLLANDS TONIO, POMERANZEN BITTERS.
BRE (H-LOÄDENG GUNS, RIFLES, REVOLVERS; CARTRIDGES and SHOTS.
J. F. SCHEFFER,
Nos, 21 and 23, Pottingen Bleict. Bongkong, lat June, 1883.
1092 W
LONDON
COFTISE IMPERIAL INSURANCE PSP is er over to July and of JOSEPH
to Majesty the Queen to.
COMPANY,
FIRE AND LIFE.
Appointment under a Warrant dated 7th Marob, 1991.
Vết ĐI Đ MRDAL,
"DOUGLAS LAPRAIK & Co..
Agents for Phoenix Fire Oce.
|
Hongkong, 5th August, 1881.
[12
g - - ས ས ས ས ་
THE CHINA FIRE INSURANCE COM- TER
̈In Cases of I dosen Quarls, 36 por Caso. JOURNU FRERES Colobrated CLARETS, CRATHAU BELate, Cuatrau SolLBERG,
PUSTAU & Co.;“ Agents. Hongkong. 3rd October, 1832.
(658
FOR SALE.
MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. PLAN OF THE CIST OF VICTORIA. NEW MAP OF THE FAR EAST. PLAY OF THE CITY OF CANTON. PLAY OF THE POZRIAN SETTLEMENT:
SHANGHAL. PLAN OF YOKOHAMA, MAP 59 THE TOWN
AT
AND ENVISONS OF
COATE OFF
PLAN
1262
[692
- LEONHARDI QUELLE."
[913
Merchant Navy)· Navy Boiled
Long Flax
CANVAS.
TE
FOR SALE.
X7ACHTER'S ROYAL CHARTER CHAMPAGNE
Bottled at the Seltzer-Spring near Grom Kar: ben, in Cases of 8 Dozen Plata, 85.50 per Cand.is published in Two Forms-Complete at $5
PUSIAU & Co.-Sale Agents. smaller edition $3. Hongkong, 31st January, 1889,- [237 Orders for Copies may be sent to the Day Press Office, where it is published, or to the AND & TENNENTS ALE and following Agents
PORTER DAVID CORSAR & SONS
MACAO...... Masers. A A. de Mello & Co. SWATOW Mocara. Campbell & Co. ABOX
& Co. .Mouere. Wilson, Ntokolls & FORMOSA
Messrs. Wilson, Nicholls & Co. FoodHow ..Mesars. Hedge & Co. NINGFO.Mesars, Kelly & Walsh, S'ghal SHANGHA...Messrs. Half & Haltz. SHANGHAI.....Messrs. Kelly & Walsh. NORTHERN & Messrs. Hall & Holts and Kelly BIVER FORTE
&Walsh, Shanghai. NAGASAKEThe C. and J. Trading Co. BOGO, OSAKA..The U. and J. Trading Co. TORORAMA......Japan Gasste Office. MANILA.Mosars. Viuda do Loyzaga & Co. SAIGON...Mr. Crottier. SINGAPORE..Mosere. Sayle & Co. BANGKOK ... Mesars. A. Bineling & Ca
Me. P. Algas, Clement'a Lana. LONDON.....Messrs. Geo. Street & Co. LONDON.Mesars. Bates, Handy & On 98 BANFRANCISCO ME. L. P. Fishor, 21, Morahants"
Exchange. NEW YORK......Mosera. S. M. Pettingill & Co.,
37, Park Batw- Dolly Frees Ofoe. 27th January, 1883,
SINGAPORE.
The large Edition consists of over ONE THOUSAND pages of printed matter. It is in- dispensable, in every Mercantile Olie in thei Far East and will be found a useful rade visum FATURAL GERMAN SELTZER | to tivese bravelling either on business er plesere, NWATER
THE CHRONICLE AND DIRECTORY | Activ
PESSELA,
CAPTAIN,
TONG
CONSIONREB,
AERITAL
AND WIG.
DERTINA-
TION.
VESNEL
DATE OF
CAPTAIN,
ARBETAT
FLAG
AND BIS,
TONS
CONSIGNEES.
DESTINA- TION.
HONGKONG.
STEAMEES.
Albany
Bangalore
Bonlarig
April 13. Hamall April 12 Claric
Bratus
Cantón Consolation
C. T. Hook Decima
Esmeralda Fame
April15 Ravebeak April 18 John Darly
April 5 Vooga April18 J. C. Jaques April 17 Lindsay April15 W. Jarvis April 12 P. Costmann Mar. 26 G. Wright
Stopani
Brit, ste
Brit, str
Dan, str
KE
268 | C. M. 8. N. 05.
Jardine, Matheson & Co.
A. Cashman ¡Ada
Deo.
1389 | P. & D. 8. N. Co
Bombay
Adala
7: Sternberg Goldie Isaacson
Brit, utr† 1482
Gldb. Livingston & Co
Alexandor
Corleon
Ger. Er 400 Brit, str
Wialor & Co
Álma
Nov. 18 Tibbey
1093
Bien Hit & Co
Black Diamond Dot.
Bord
Brit, utr
SIG
Tuon Fat Hong
Bothwell Castle Mar. 27 Pambay
·Brit. str
993
Thomas Howard. & Ca
Chocorus
Mar. 12 E. A Looke
Gor, str
11őt
Geo. R. Stevens & Co
Continental
Mar. 30 Clark
Brit. str
33$
Buswell & Co
Brit. str
117.
H. & W. Dook Co.
Fei-lung
April17 Allison
Brit str
759
Yuen Fat Hang
Fe-ye
April15 Coord
Chi, str
་
Quello Glencoe Gonagles Greyhound
April 16 Turpin
Brit. ste | 1712
| O. & D. §. 8, Co
8. Francisco E. v. Beaulieu Nov. 20 Oatting
April1z Park
Brit, str
1981
Jardine, Matheson & Co
Falix
Stomberg
Haukow Hainan Hoaporia Honam Ineo Kiukiang Kinsgobow Taartes Marlborough.
April J. K. Gasson April17| D. Scott
J. Ogaton April15 Connor Aprillo Petersen
T.T. Bonnior April 10 Jossolioa
Brit, atr Brit. ste Brit, str
·Brit, air Gar sir Brit. str Gsr.. str
1830
Jardino, Matheson & Co
H. Bretast:
Mar. 28 Beemer
1979
Adamson, Boll & Co
Helena
Nov.
1 Bischof
Diana
Oot. 31 Peterson' Exel Granville Mar. 26 Fernolds Elian
Abbott ELT. Crowell Apr 1 Pendlaton
www
YOKOHAMA,
IN PORT ON ÁTI APEIL, 1883.
50 F. Ratz
73 H. Chok
50
F. Rotz.
60. Cook
623. D. Carroll & Co
553 | Walsh, J}],&C%
& J. Trading Co
Am. sa 6 Captain
Brit soh
1198 Prazor & Co Am. sch 119 D. Carroll C Amr. bk1137 | Fraser & Üs Gee. b386 | Grosser & Ga Rus. sah 65 Captain Ger. bi 322 Chiuse.
40 M. Ginsbus
Ena, gah
Brit.Boh
Rus, sols
Aan. Bob
Am. sob
Ger. biz
670 P. Bobn
Brit, sh
Amr, sh
Anir, su
-1663 | C, Illes & Co
1712
Am. and
Butter Bald & Swice
Cantua
Liazio
Fob.
5 Abbott
Am. sub
60 D. Carroll & Co
290 1136
Afong
| K. C. Bəhm
56 P. Bohm.
Samson & Co
Otome
Oot. 31 Handy
Am. srb
30
Owaton, Snow & Co
1944. C. & M. Steamboat Co Cantos
Obsego
Out
18 B. Pierre
Am. sob36 Captain
672 Duan, Malbys & Co
Bombay
Ottor
Littlejohn
Au. suh
56 J. E. Collyer & Co
A. Reaning
Frit, ste
1061
8. W. Geggio
Brit, str
EL.C. & M. Steamboat Co. Cantoa. 953. C.& M. Steinboat Co Oantos,
Roas
Brassoy
A. soh
73
M. Citeborg
Bose
Deo,
7 Wilgon
Am. sch
40
W. Cupolanl
April17 R. F. Souls
Brit. str
1991 Battorfiold & Swire
Shanghai
Sophie
Ena ba
April12 Kunath
Brit, otr
11
Chinose
Mongkut Namos
April 7 Loff
Brit. Etr
$59
Yan Fat Hong
Kangkok
April18 G. Westaby
Brit, str
862 Douglas Laprak & Co
Coast Porta
Poking
April 15 DeewÉS
Brit, str
951
Siamssen & So
Poo-chi
April1 Frank Danni Cal. Br
548
̈°C. M. 8. N. Co
Stolls Trerungors Undaunted Vigilant Zephyr.
Israe
Powan
J. P. Koyland Brit. str
1842 H.C. & L. Steamboat Co Canton
Saltee
April15 Hierd
Fred.str
923 Shing Loong
Boark
www
Srit, str
86.C. M. Steamboat
| Lid ap
GILLOTT'S
Thales
Vonios
April12 T. G. Pooook April16 Drake
Brit. str
820 Douglas Lapraic & Co Sandakan
Brit. atr
1276
STEEL PENS.
White Clond
-
-
Brit. str
Geo. R. Stevens & Co ·Melbourne 2. C. & M. Steamboat GM2040
Ook 29 Insolesky
Mar. 1 Cann Mar. 22 Hamilton Feb. 22 Goald Oct. 18 Ewart
Ris, Bath
Brit. sh 1253 † Cornes & Co
Aur. eb 1764 C. &J. Trading Co
Ame sh
Brit, ooh
1800 Frame & Co.
250 P. Hodnotk
i
MANILA.
IN PORT ON 4TH APRIL, 1853.
330
North Pasir Co
40 F. Rota
Yangteza
April12 Casson,
Brit, alr
784 Soey Shing
Baigon
1 Dosen Quarts
.832,50.
$23.50
Apply to
1046
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 28th August, 1892.
1425
Iottung
Juze H. Kennett
Brit alr
250 Kwok Aoheong & Sous
Arab
Aris
Feb. 19 {Mar.
Gor. bk
541 Martin, Dyoe & Co
Ger, bkn
390 || Bmith, Bell & Ca
Atos
Feb
Nor. bk
525 T., Herrmann & Co
RAILING VESSELS.
Belle of Bath Apri
Amr, sh
Anir bé
Amr. bk
Đau. bằ
988 Siomasea & Co 842 Melchers & Co. 41 Malchers & Co 255 Wislar & Do
Derbyshire
Mar. 16
Brit, sh
Horschel
Johanne
Mar. 25 Mar. 20
Glue, ch
Johanne Marie April
HAMPAGNE,
1874
Cor. bk
581 Wialer & Co
| Northern Light|bfkr. 2
1 W. Gikey
Aur. bk
350 Russell & Co
New York
Hongkong, lit July, 1831.
Carnatio Cyprus
Chandernagor Feb. 6 Mercier
Mar. 27 McPhail
Lbr. bk
663 Carlowitz & Ca
Nection Raphasl
Mar. 18 Feb Mar.
BvL L
1418
Smith, Boll & Co.
1163 Peele, Hubbell & Co
787 For Co
Gar, bl 758 Bruith, Belt & Co Goe ik -667
W. F. Starenson & Co Ger 81850 Maru, Dyo & Cu Spau. bk 591 Sraith, Bell & Co. Ame, sh 1518 | Pools, Hubball & Co
768 Maolood & Co
New York
Liverpool
Linadon
Channel INT. or B'ton
New York
H. Francisco
New York
IN.Z. Fin Iloilo
Boston
London
Brit. bk
971 Ordor
Jan. 11 Johnsen
Brit. sh
1392 Captain
Fataran
April 6 R Hertsberg
Ger. sob
457 Chee Chong Hong
Eldoraide Ellen
Mar. 2 Chse. Lang April 4 C. Bodge
Brit. bl
Ernst.
Mor, 25 Pandh
Gor. bk
6
Feb. 2 Fletabor
Amr. sh
Mor. 4 Ploetz
Gor, soù
958
Brit, al 1806 | Borneo Co., Limited
429 Arahold. Karberg & Co.
11:4 Captain
Siomezan & Co
J. R. Lammort
John Worster | Feb. 11 | Hongitoa Kepler
April 9 Oetken
Ame. bk
612 Russell & Co
Ger. bk
758 Captain
Adolph
April36 Magleby
Dan. bk
353 Puslex & Co
Kamburg
Matchless
Mar. Mar 24
Logisa
Jan. 2 Bobleriach
Get, suh
245
EL Sohellass & Co
Nor. k
Minnie Allen Mur Pansy
Mar
630 Arnhold, Karbarg & Co.
Amr. sb
1156 Chines
Fab 2 es. Frooman
Amar. sh
862 Russell & Co
New York
ILOILO.
IN PORT ON ATK APRIL, 1883.
Ger. bk 867 | Ber & Co
¡N.Y. or Bon
Boston N.Y. or B'ton
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,
Aur, sh 1198 Smith, Bell & Co Amr. bk 669 Emith, Bell & Co Amr, sh 1190 | Kør & Co
والاتبم
f2
Apell 1 Crosby Amr. bk
Ger. bk
Penobscot
of foreign relations bas imposed upon them, are hero giron in extenso. Each and every word in fully illustrated and explained, forming szervizes Ranier for students of s mest instructive nature. Both Robert Porter
Phonix Prisuilla
Mur. 5 Diowitz
Ger. bk
Mar, 25 Yozug
April 2 P. Savary
April 6 D. C. Nichols
Fran, bg Amr. B Aur, ab
Amr. bk
Brit. bk
365 Adamson, Ball & Co
Siszszen & Co
1133 Russell & Co
669
Molobora & Co
767. Ed. Schellbugs & Co 280 840 Bausell & Co
Carlowitz & Co
E. Fmanines
Victoria, B.0.
NAME
BIG.
GUNS 1.F.
CAPTAIN.
WHERE AT
Sohwan
Mar. 25 Sebradar
Ger, by
1418 276
Captain Siemen & Co.
Albatross screw sloop Audacions double-screw on Irigate Cssmpisa corvatta
Cleopatra
corvette
Brit. bb
Brit, wh
909 Ed. Schollhaes & Co 1190 Adamson, Bell & Co Amr. sb 1207) Captain
Caracoa
corrotta
During Esk
composite sloop
3 24
[136
Ant. ab 165S8 Russell-&-Go Brit, bk 362 ↑ Dani, Malbya & Co Brit. bk 306 Enssell & Co
Francisca Flying Fish
Fly Foxhound
&
840
道
$
Kestrel
Liopet
double-soruw gun-vesel guadost
Magpie
surveying vessel.
3
Midge
doable sorow gau-vosse】
4 470
MACAO.
Lolavour
Brit, aty | 115 | H., C. & M. Steamboat Co
Canton
Moorben
gunboat
4 390
Secretary.
Pegasus Sheldrake
Bloop
#
1970
gundost
370
Swift
double-sorov gan-vassol
CANTON.
Thank
troopship
1327
| Apell117) 5. M. Orr
April16 Irvine
Bet, str Brit, str Mar. 28 G. S. Carlett Brit. bk
700, Siomsean de Co-
Twied a
double-sator gunbest
9RX Jardine, Matheson & Co Shanghai 1235 Jardio, Matheson & Co
BWATOW.
RAILING VESAULB.
V. Emanuel
racalving ship
Vigilant
paddle despatch-vessel
Wivarn
turret-bly
Zapbyr
gunboat
470 Lieut.-Com. MoQahse Sandalian
880 Commander E. Hotham: Shanghai
5 1050 Com. C. R. Marria Shanghal
600 Lient.Com, A.Carpenter Hongkong
Lisat-Com.J., Corfol Kobe
En route S'hai Lout, Co. M. Bridger Yokohama 51010 Commander Collins Hongkong
Capt. J. W. Brackenbory Enronto Spor
Hongkong 3340 InTOROZVA
Commodore Cuming Hongkong 21280 Liont-Com. C. Lindsay Hongkong. Hongkong 1450 In reserve.
530 Lt.-Com.G.NA. Pollard Shanghai
FOREIGN MEN-OF-WAS ON THE CHINA AND JAPAN STATION. ~
double-screw gunboat Bloop
double-screw gun-versal
gunboat
* 840 Com: Hicks 141380 Captain R. E. Tracey 142940 Capt. R. G. S. Pasler 14 9610 Capt. H. N. Hippioley
11 2540 Captain Austratber 820 Cem. 2. 3. J. Eliott
Ex route S'ai En routes haï
Singapore
Hongkong
Hongkong
Nagasaki
In resorte
Hongkong
Lisut.-Com. Hoskyn
Hongkong
190 Com. Juhu Hope
Singapore
reserve
Hougkong
Com. Bickford.
INSURANCE Against Fins granted at Car-
rout Rates. Considerable Reination in Prents
for LIFE INSUELTOE in China.
MEYER & Co., Agents, Hongkong, 3rd Juna. 1979.
TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE
COMPANY OF HAMBURG,
The Undersigned, having hoon appointed Agents for the above Cytopany, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE. at Carrant
Ratas.
2 Dozen Pintering
FOR SALE.
HEIDSIDE & Co MONOPOLE -
DEBTIEN & Co.
[1231
'FOR SALE, CHEAP. [14 A GUNBOAT'S BATTERY of 336-FOUNDERS
SIEMSSEN.& Co. Agents, Hongkong, 16th November, 1972.
NOTICE
UBEN FIRE INSURANCE
COMPANY
The Undersigned, Agents for the above Com many, are prepared to ACCEPT RISKS ou FIRST-CLASS GODowns at è per Ceut. Natt pre- mina per Annum.
NORTON & Co., Agents, Hongkong, 20th May, 1881.
HE MAN ON INSURANCE
THE
PANY, LEMITEIN
Diaconat STEEL RIFLED, Gung (of
PARIS, 1873,
Sold by all
Biatiouers and enter,
T. HOUSE AND
1910 Abbie Corner April15 Pendiston
Alden Besse Deo. 29 A. Noy Anton Gunther April17 Steinabrogge Ger. bk Argona
April 6 Vandel Bazito Aprill? Haaaa.. CB. Haseltina] Fed.
HOUSE AND ESTATE AGENTS,
ILENTS COLESOIED, BROWN, JONES & CO, UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, RG, MONUMENTS Expoten
6. QUEEN'S ROAD EAST.
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
AND CHINESE Guardian
Fleckt
. DICTIONARY, WITH RIE PUNTI AND MANDARIN
|wory bag range); and 2 YL.PouNDERE BRONZENGLISH
Howerzens, all on carriages, with a quantity of Shot, Shell and Graps Bhot. A Poweral BrEAM LAUNDRY as good as new with about & tous of BAR SOAP; # New Gunboat's BOILER, O An H.P. oooh, tostod to 180 lbs. to tho square fach
7 VERTICAL Boirans, from 5 to 12 H.P.;-7
· PRONUNCIATION..
Anglo-Chinese Dictionary, published at the Kjobenhavns
Daily Presa Ollae, Hongkong.
For comprehenareness and practical service Mugnat ENGINES, from 5 to 12 HF.; 1 new CENTRE this Work standa unrivalled All the new
Mercury PUGAL PUMP, decliarges 5,000 gallons of wathreds which the Chinese have of iste years heen M. Whitridge paz minute: 1 PORTABLE JIE GRAND 450 compelled to soin to express the numerous ob.. Thayer Fathoms CHAIY CABLE, from 7 to 9 inches, jouts in machinery, photography, telegraphy, Papa COM.ad a 5 Oured LIFE BOAT WHALER, by White sad in rolence generally, which Uursyid advance
of Cowes, as good as new.
For Particular, apply to....1
J. M. ARMSTRONG, 19201
Apolimer, Queen's Road
HEAD OFFIO-Horaxore.
CAPITAL (FULLY SUBSCRIBED), $1,000,000.
O be disposed of.-A FIRST CLASS MIL-
·BOARD OF DIRECTORS.
TLINERY, DRAPERY AND OUFFIT LEUNG ON, Bs, President. BAR HER, B4,
YOCHOTA PONG, ETING ESTABLISHMENT in China. Es
tablished for upwards of 20 years. Crax IrCner, Esq. | Q Hot Chosa, One”
Addross, A. B., Ulftse of this paper. Hongkong, 12th January, 1883.
The Company GRANTS POLICIES ob MARINE RISKS to all parts of the World payable ut any of its Agenius.
Contributory Dividuude any spayable to at Contributora of Business, whether they are Sharebeldes of ob
HEAD OFFICE,
WOO LIN YUEN,
No. 2 Queen's Road West,
T
Asokong, 14th March, 1981.
NOTICE.
H Undersigned bare been appointed AGENTS to the NEW YORK BOARD
of UNDERWRITERS.
ARNHOLI, KARBERG & Co.
Hongkong, 4th September, 1879,
►ECORD of AMERICAN and FOREIGN
RE
SHIPPING.
Agents,
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Hongkong, 4th September, 1979.
BTS
FOR SALE.
›ISQUIT DUBOUCHE & C2 COGNAC
**** *** **** BRANDY,
JULES ROBIN & Cċ.'a COGNAO
O. P. BRANDY.
A. LALANDE & Co? BORDEAUX ·
CELEBRATED CLARETS.
JAMES WATSON & C»., DUNDEE, GLENLIVAT & LOCHABER,
·SCOTCH WHISKEY, ·· Apply to
April16 C. Hanson Mar. 4 Paruo
Mar. 5 Bornemi
Mar. 29 Fairn
the Court and Punti pronunciations are piren, Sarah Higuett April 2 J. Bans the accents using carefully marked on the best, W. Wallace Feb, 24 T. R. Brown reincipis hitherto attained, . The typography
Feb. 4 Alex, Smith displays the encoess of an attempt to make the Sophocles Chinese and English type corrispond in the size Basan Gilmore April18 Carver of body, thereby affecting a vast scenetay of Wandering Jew Vib. 25 H, Talpay
W. Minstrel apace, achieving a clearness not previously Wm, biasson April 1 H, Kindeed April 16 Sivewright attained, and dispensing with those just margins. and vacant spaces which have heretofore chara. tarized Obinese publicationa
To illustrate the vast scope of the work, the following facts are submitted for consideration →→ Chalmers Vocabulary contains about 16,000. Yot-sai Chinesa aharacters, and Mudhurst's English
a Chinese Dictionary shout-100,000, whilst this work contains more than 50,000 English
words, and upwards of 600,000, Chinese charao- tars. Again, despite all the grammars and Chiakiang other elementary works as yet pablished, the Pesang student of this difanit Langauge absolutely re- Psitent Simson quires examples to display the various appli cations and equivalents of different words which hare ono general mosaing. Of these examples 851 this work contains more than five times as
mshy as any other Dictionary hitherto pab lished.
EDUARD SCHELLTASS & Co. Dongkong, 15th February, 1893,
FOR SALE.
RÁS, HELDSIEUK'S CHAMPAGNE
1874, "WYBLACK.”
[1680
$20 $19
HAMES AND MERSEY MARINE
THAYES SCUMPA
LIMITED.
HEAD OFFICE-1, ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, LONDON,
N
The Undorsigned, having haen appointed Agents in Hongkong and China for the above Company, are prepare to nesupt MARINE BISKS at Current Rates, allowing unand dis. counts.
......... por case of 2 dozen pints. *****... por case of 1 dozsu quarto. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. 324...........por sata of ́l dozon quarts, PALMER MARGAUX $7.50.........par case of 1 dosen quarta $9.50........ per caso of 2 doren pints.
CHATEAU LA
LAROSE. ...por ease of dozen quarta,
LOEMONT, $5............par cane of 1-dozen quaris.
por esso of 2 dozen pints.
SIENSSEN & Co. Hongkong, 28th March, 1891.
$12..
For practical purposes the arrangement of Ida the work is no complete, that a reference to its Johann Carl pages enables a person who adoratande English to communicate effectively with natives who understand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Faropeans radding in China, and to the natives tramselves it explains subjects fally with which Anna Biabon very few indeed of them are perfectly acquainted Chloris To parties residont in England and interested Emma
in Chim it cannot but be invaluable accasion- Faugh Balagh ally,
Гели
It comprises upwards of two thousand large Louise quarto pages.
Mar 23 April12
1 1.
Ger. sht 408 |
Gar. Boh
Is Foar o 14TH APRIL, 1883.
144
NAHE,
Abrook
Adonin
Alert
Afrios
Aragon
AMOY
IN PORT ON 14TH APRIL, 1883.
603 Captain
D. of Edinburgh Raasian Ironalad:
Ernak Gornostai
This
Koreala
Leipzig Latin Monasty Morga Narpa
Pakis
Plastonn
Kichmond Sobot
FLAG.
GUNE
E..
CAPTAIN.
WHERE AT..
Bussisu gunboat
800
Captain Solsoz
Chefoo
French gunboat
450
Cazamander Caillard
Salgon
American oorvalte Baasian corretia Spanish Irigata
4.
150
Commander L. Kemp
Kobo
Captain Alexieff
Singapore
Captain F. R. Hiquero
Hongkong
18 100
Captain Giare
Shanghai
April 7 Paulsen
Gor.
Elisabeth
Garman corretto-
400
Holimern
Yokohama
April13 Matson
Ger. bt
394 H. A. Potersen & Co
Kassian.transport
Captain Koltobšu
April 2 Michelsen.
Cor, soh
220 H. 4. Peterssa & Co
Rassina ganboat
Commander. Start
Nagasaki Vladivostook
Apel 6 Rus
Gor. Bol
240 H. A Poton & Co.
German grubost.
.8
180
Commander Klausu
April 7 Nielsen
Gor. bl
206 Pasolag & Co
French sovelta
5
Commander Beaumont
Hongkong Canton
April 7 Lawren
AI BẢO
280 H. A. Petersen & Co
La Vistorianse
French frigate
14
.750
Captain D. de la Batio
Saigou
Wilson
April 6 Krogor
Nor. bk
445 Boyd & Ca
German corvette
Captain Herbig
Hongkong
A Large REDUCTION PETOE is made
Orient
to Purchasers of SIX or more Copies.
LONDON:
[20
Rachal Tat Yalooity
April 10 Reder April 7 Aleck April 7-Iyoo April 7 Martin
Ger. 'bk
401 H. A. Petersen & Co
French gunboat
100
Captain Roarior
Asigon
Brit, b
282
Bord & Oo
Brit. bk
437 Faceday & Co
Brit. bk
490 Passing & Co
St Petersburg
Stosoh
American ganboat.....
·Russian gunbost Russian ganbost American gunboat Kasia corrette. American frigate Russian ganbost Rassion transport. Garman corrotty
ገባ፡
Commander C. S. Cotton,
Swatow
08
.80
Commander Tatarinoff. Commander Valroadt
200
14
80
700
T'amaga
Portageese ganhost
Fongons
Tantrik
Villsis Tostock
Russian gunboat
Lisat.-Commander Grean Captain Polinsky 800 Captain Skorrett
Commander Bayle
Captain Sidensner
Captain ron Bachholta.
Capt, da Costa Cabral
Commander Tack
Гарал Chefoo lingkong Salgon
Hongkong Vladivostook Vladivostock
Hoogkong
Velasco ??
Spanish andiser
Capt. T. M. Wartats
Bussfan cruiser
Captain Avelan
French risor
600
Captain Dewaice
Bassina ́gunboat
Comusader Holohousky
Wolf
Garman gunboat (4
340 Optainaudor von Raven
CANTON GUNBOAT SQUADRON,
Mson Singapore
Hongkong
Singapore
Salgua
Japan
Songloag
FÖR SALE CHEAP,
847TIVE Hundred to Six Hundred Tops COKE shi 00AL TAR in lots to suit fora
CHOY CHEW.
220, Praya West.
ADAMSON, BELL & Co., Agents. Hongkong, 4th May, 1881.
UNFIE OFFICE. Due ton upwards, The Undersigned are prepared from this date to GRANT POLICIES againat FIRE at the Redcat Tariff Bates to the extent of $50,000 on Firat class Rinks.
LINSTEAD & DAVIS,
Agents, Sun Fire Ooo,
116
Hongkong. 19th May. 1991.
FORTUNA ALLGEMEINE VERSION.
ERUNGS-ACTIENGESELLSCHAFT,
BERLIN.
CAFITAL PAID-VË
RERELY FUNDS... ANNUAL INCOME
M&: 1,600,000, 3 760,000,
18,774
HE Underguod, beving been appointed THE
"AGENT) of the above. Company, ire. pra. pared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World N
ARNHOLD, KARBERG & On, Hongkong, let January, 1889 11824
NORTH BRITISH AND MERCANTILE
INSURANCE COMPANY...
THE undersigned, Agents of the above Com
Berthorised to INSURE against
GILMAN, & Co
FIRE at Current {lates
Hongkong, lat. January, 1882,
(18
[868
Hongkong, 4th April, 1883.
NOW ON SALE.
DOUND VOLUMES of the China Overland
Trade Report for the Your 1882.
PRICE TEN DOLLARS.
Apply at the Daily Press Oilos..
, Januaro, 1858
-NOTICE.
RINTING OT EVERY DESCRIPTION
AT THE
"DAILY. PRESS" OFFICE.
Partienlar attention is giren at skis Establish- ment to COMMERCIAL A GENERAL Jon PRINTING, very description of whisk in IN THE BEST STYLE
babes and st
A BIGgntal St.
SUCA PRICER
'ne will bear:
PAVOURABLE COMPARISON
TRUENER & Co, 60, PATERNOSTER ROW. HONGKONG "DAILY Pisa" Orries WrRDHAM ST.
ORNE HIGHLAND WHISKY.
wwwww
Pare Hghland Malt,
Thoroughly matured.
"As a Stimulant;”....
Says the Medical Trevino,
"Itria preferable to Brandy."
Bettled under the special supervision of
FOOCHÓW.
In Poor on SEH APRIL, 1993,
Peter
Mar. 31 Moller
Qur. Boh | 397 | Chinese
F.M. Inland Reyogue, in full-sized botilos, Anglo-Indian Jan 31 Graham
6 to the gallon.
Sole Propriotora,
GREENLEES BROTHER, *31, COMMERCIAL STREET, LONDOS. E. Distilleries, Argyleshire.
Agents -
JARDINE, MATHESON & Co., Hongkong
(HE CHUNG NGOT BAN
a (Chinese Daily Press),
Batavia April 7 Ropor Brazetta Apel 7 Turaball Chileys Mara April 11 Kamzoka Chingthir Ang. 10 Taylor G. E. Wagpaos Mar. 9 Florean Gilead April Harter James S. Stone Mar. 14 Weutom [1441 Kolga boy Falu II Kabel
Kolga Oct 25 Loma Bang POM Wenkiamas Mar. 24 Ulberg
Hourl
Mar Honve Peiko
Apt 1 Lake son of Indie Mar. 11 Inckey Rosa Madra Feb, 2 Ottone
Is the best madium for Advertising among the Native Community
It has been established upwards of TwExer Stant THARE, and enjoys the largest bona file olren Tyburnia lation at any Chinese paper in the Southera China. It is carefully edited by an experience Chinese Boholar, and auntains Funt, and BE- GIÄNLE COMMERCIAL INTELLIGENCE, AND
Torion for Advertising can be obtained at the Office, Wyndham Street, Hangkong, or from DAILY PRESES OFFICE. the different Agents.
HONGKONG,
Hongkong, 16th January, 1877.
with gi ANT IN THE EAST.
SHANGHAL
IN PORT ON 12TH APRIL, 1993. Brit. b. 444 Drysdale, Bioger & Co
Brit. bk
800 Nila Moller
374
Morris & Co
MB, Kwokshis
Brit. bk
Jen bir.
Chi, bl
Gar. bk
North
Aur. bk
Brit. bk
441
472.C. M. 8. N. Co
609 Mararink & Co
4
Butterfeld & Swir
110. Russell & Os.
359 Nile Moller 510
Russell & 05
Går, bl
Ax-lan
Am sol
505 J. W. Mallar & Ca
Aur. Lk
500 Chapman, King & Co
Cork
Beit. bk.
S80 W. Hawett & Co
Ital."bk
Mar 26 Hainenter Feb.
Nor. bk
.580
8 Chatimers
Brit. bk
433 Chaptaan, King & Co
$11| Mar. Slevogt
Bleinsson & Co
918 W. Hewatt & Co
NAGASAKI
IN PORT ON 7TH APRIL, 1883.
Che-hing
Chin-jai Chida-to
Ching-taing Chop-as
· Ravonne arriser
NAKE.
FLAG AND BIG. GUNAIFONS H.P.
Viceroy's gunboat
7 250
30
Revenue orciser
BO
Vloeroy's gunboat
250
Viceroy's gaubeat Viceroy's guabost
4
180
Viceroy's gunboat
Ravenue oruiser.
Viceroy's gun bomi-
120
Vloerorgunbost
Vloeroy's gunboat
Vloeroy'sgan bost
se! SRI (118588
Ha-ahong-ching Viceroy's gunboat
Hai-king-ching Vloacey's garböst
Hoi-tang-kung Peng-ohne-hai". Cang on
Tobing-on
Tebing-pa
Christensen Jap, sh Kesaki Maru North. Empire Mar. 24 Dinsmoro Brit, bic Trunoye Mara (Mar. 98 Tassensohn.
"400 TM, H, BE ̈Cɔ
Holme, Ringer & Co
960 MB, M. Ge
COMMANDSE,
STATION.
Hongkong
Hongkong
J. Stewart
to F Bess, PỞ
Hongkong
•Hongkong
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Chow Shol
40
Leung Yra Ting
Lia-ping-tie Yang Yang Lin Chinese Admira}
Conton
Hongkong
Csuton
Hongkong
40 | Chingt
Bogue Forts Bogue Forts
Printed and Pabilskeë by B. Unazemazon Witoor, Wyndham Street, Hongkong.