COMMERCIAL INTELLIGENCE,
ON LONDON.
THURSDAY, 11th January. THA
BIQUANGE.
Book Billa, on demand..........3/74 Blank Bills, a 30 days' sight...3/7 Bank Bills, at 4 months' ght 3/8 Credits, at 4 months' sight..3/8 Docomentary Bills, add montles
aight.....
OK PARIS.
..3/81
Bank Eille, on demand -... 4.55 Crodita, në 4 months' sight......4.66 ON BOMBAY-flank, 3 days' sight 225 ON CALOUTTA.—Bank,3 daya'sight 225 'ON SHANGHAI,-* Bank, sight
791
Privado, days' sight...........73
St.
Hongkong and Shares Bank hacer--155 p
cent, pramin ex New Leaan. Hongkong and Shao zboi Dank Sharas-Nan Is
ans 143 per cent. pranium nominal, Jaion Insurance Soolaty of Untison, Limited-
$1,850 for share.
China Traders Insurance Company's Sbaku-
$1,575 per share.
North China Ipiaries-f'la. 1,225 per sharĄ Yetiptera Iuentanda dubolation-Tix, 699 per |
khara.
Chinese Insurance Company, Limited-8930 por
abare.
On Tal Insurance Company, Limited-Tla, 14°
Der share,
Canton Insurance Ofice, Limited-$140 per
xham
Hongkong Fire Insurance Cosypany's Skoron--
31,125 per share.
Chian Fire Insurance Company's Shares—*827}
r share..
Hongkong in Wampus Doak Company's
Shares-62 per cent, premium. Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.
Thares-132 per share, prosian. Indo-China Staum Naviation Co.' Sharong-
par.
INSURANCES.
HAMES AND MERSEY MARINE
INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
HEAD OFFICE-1. ROYAL EXCHANGE BUILDINGS. LONDON. Tho Undersigned, having disen appointed the abova Aganta in Hongkong and China Compsay, ars pregarod to accept MARINE RISKS at Current Rates, allowing sul dia- scuats,
ADAMSON, BELL & Co., Agonis
[247
Hongkong, 4th May, 1881.
ANOTSZE INSURANCE
Y
ASSOCIATION- CAPITAL(Fally Pall-up)...... Th. 420,000.00 PERMANENT RESERVE... Tk 230,000,00 SPECIAL RESERVE. Th. 290,553.95 TOTAL CAPITAL and)
ACCUMULATION, 6th... Th. 940,553.93 April, 188%...
DIRECTORS.
'EL. De Q. Fonus, Bay, Chairman.
Ww.METERING, EST. 6. H. WHEELER, Esq.
4. H. Prsgirose, Eng.
A. I. M. InvsNBALITY,
Faq.
HEAD OFFICE-SBANGKA).
Yessre, RUSSELL & Co., Secretarius.
LONDON BRANOX
MR. BARING BROTHERS & Co,
Baakors. RICHARD BLACKWELL. Bog, Agent, 63 and 69, Cornhill, 5.0, FOLICIES granted on MARINE Braxe to all party at the World,
Babject to a shargo of 12%, for Interest on Shareholders Capital, all the Paorite of the UNDERWENTING BUSINESS se anually dia-
DESTINATION
THE DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 1278, 1987.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING."
Quick dispatch. On or about 14th inst.
VESNÉLʻG WAMU
CARRAIN
ᎪᎢ .
FOR FREIGHT AFFLY TO
TO DE DESTATOME D
Jato
Foronis (str.) Dora
G.T. Catas IO. Bunkvoldt Hongkong F. Nagel
Hongkong
P. & O, S. N. Co. Carlowita & Co... Stemsson & Co.
Ou 234 Inst, et 4 P.
H. Moyor
Anderson, Burdi Freemantid Davies...
Hongkoby Hongkong
Achillos (str.) Goufalloch (str.) Bellerophon (str.)... Radsorshire (str.)...
LONDON, &o,, via Susż CANAL Rome HAMBURG.... HAVRE, 50, via SCEZ CANAL.. HAVRE AND LONDON...... LONDON via Borz, QANAL........ LONDON, via SumL CANAL....... LONDON; via SUEZ CANAL...... LONDON. via Suez CANAL................. MARSEILLES, vis Buez, ke... NEW YORK,.. NEW YORK... NEW YORK
SAN FRANCISCO, vis T’RAMA SAN FRANCISCO, via THAMA SYDNEY, MELBOURNE, &o... CALCUTTA, via STRAITS...... CALCUTTA, via STRAIS.. NAGASAKI KOBE, 20.. YOKOHAMA
YOKOHAMA, via NAGASAKI,&a, YOKOHAMA AND HIOGO. SHANGHAI....
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAL.............
SHANGHAI ́via AMOY SHANGHAI via AMOY BANGKOK
MANILA
SWATOW, AMOT, & F’CHOW.
INSURANCES.
Djonnah (str.) De Boisson Baroo...... John D. Browser ...
Josselynion Samuel D. Carleton Freya........
Calen Conquest
city of Tokiu (atr.)" Gaelic (str.)...
Arnhold, Karberg & Co... Hatterfeld & Size Jardino, Matheson & Co. Butter@eld & Shire Aduarson, Boll's Cp....... Masaakeries Maritimes..... Barell & Co. Ruseall Co... Russell & Co.
Hongkong
Hougtong
Hongkong
Hongleng
F. M.-S. 8. Oo...
Hongkong
Menundir (str.).......| W. Eilis. Arratson Apoor(str.) A. B. Mustarish Hongkong Marny (str.)! Tutton.... Samita-Moru (str.) Habenet Manzelah (str.)....Homeryna Bangalore (ix).... Flintshira (xtr.) Amazonə (str.).
Thanos (str.)...
Ulysses (etc.)... Orestes (etc.)..... Glasons (str.) Danubo (str.).
· Samoraida (str.)
Samoa (alt.)............
·GAZEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANOB COMPANY. ESTABLISHED 1805.
T
183 Undersigned having been appointed Agents for the above Chupany are pre. on the usual terms.
Hongkong
Courtney....... Mane...
Irvinova Thompson Webstor Juaksson Jobcja. Talbot
Hongkong
Hongkong Hongkong
Westoby........
Gibb, Livingston & Co. David Sassoon, Sons & Da Jardine, Matheson & Co... M. B. M. S. 8. 05. Massagorias Maritanes. P. & O. 8. N.'CS" Adamson, Bell & Co Messagories Maritinos... P. & 5. 3. N. C Jardína, Matheson & Co... Butterfeld & Sig Butterfeld & Si Butterfield & Swice ............. Yuen Fat Hong Kussell & Co. Douglas Lapreik & Co....
VESSELS ON THE BERTH.
STEAM TO YOKOHAMA VIL NAGASAKI. WITH OPTION OF CALLING:AT HIGUO, (Passing through the INLAND SEA). "THE P., & O. S. M. Co.'s Steamship
"BANGALORE"
THE
܂
Quiot despatch. Today, stb., On' or stout 18th inat: Ou or about 17th inet. On or about Brd inst. On 16th inat., at Noum Quick dospatah, Quick despatch." Quick despatch.
VESSELS ON THE BERTH.
NOTICE.
.COMPAGNIE DES MESSAODUTES MARITIMES.
PAQUEBO HARIANCAIS
MAILS EXPECTED.
THE AMERICAN MAILS, Tao, O. and Q. stownor Gasli, with the next American mail, left Sna Brazaison on the 1th December, and is dus bers on the 15th instant." The 0 and O. steamier Balgia, with the so- SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO.eding American mail, left San Francisco on the 28th December, and may be expected to. arrive here on or about the 27th instant.
STEAM FOR
LOMBO, ADEN, SUEZ; TEMAILIA. PORT SAID, SYRIAN PORTS
NAPLES, MARSEILLES, AND: PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA : XIAO,.
BOMBAY, MAIE, ST. DENTS, AND PORT LOUIS.
ON Le Company a Storm: N TUESDAY, the let any of January,
| ship. “DJEMNAH,” Commandant De Boisseuil Вагом. with MAILS, PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the abova piacos.
Oorgo and Specie will be registered for Lon don as well as for Mareniles, and accepted in 4.Ftesail through Marseilles for the principal
planes of Eurepo..
Shipping Orfors will be granted until Noos of 15th January, 1883.
Ou 18th iust, at Sr.m. On 17th ineb, at Fot. On 18th inst..et 4 PM To-morrow, at SP.M. To-morrow, at 3 F.M. On 19th insi, at Quick despatch To-day, at Noon. Quick despatch. Quick dosṛutah." To-day, at P.Ma To-dey. at 2 P.M. On or about 19th insk On or about 19th inst, On se about 12th lost. Ta-day, at 3.P.. Do 15th last On 14th inst, Daylight,
Cargo will be recoived on board til 4 pse, Spesia and Pareals nutil 3 P.M., on the 15th Jannary, 1833. (Parcels are not to be soul on boati; they must be left at the Agency's Ofoe) Contenta and ralus of Packages are required.
STEAMERS EXPECTED.
The 0.8. 3. 'Company's sloanior Glaucné 1312 here about the 12th instant. Singapore on the morning of the 3rd, and is due
Ti N. 1..8.. N. Co.'s steamer Ach, 19fb Batatia on the Lat, and may be exported ham an or about the 17th instant,
The E. & A. S. 8. Co.'s steamer Callerto sailed from Sydney on the 4th, and in duo kons on or about the 20th instant.
The E. & A. S. S Go'a steamer Bowen will sil from Sydney on the 20th January, and te duo here about the 15th February.
The O. 8. 8. Co.'s steamar Ulysses, from Lon- con, loft Singapore on the morning of the 813,
end may be expested here on or about the 13th
For further particulars, apply at the Com-instant. 4.Mpany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong, 6th January, 1890
VESSELS ON THE BERTH, NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
Hongkong Gas Company's Sharos-382 per tributed among all Contributors, of Dusiness pared to issa Policies of Lux-eo & rainst Fire will leave for the above, places TO-DAY, the Company's Steamship
share:
Hongkong foil Compouy's Bharos-2325 por
skare,
China Sugar Rathing Company, Limited-200
por shar
China Sagar Refining Company (Dabantures)-
3 par coat. promica.
Lason Sugar Refining Company, Limited-$118
per share.
Hongkong Lee Company's Shares-$165 pur |
sharo
Hangitong and Chinn Bakury Company, Llanted
-865 per share.
Chinese Imperial Luau of 1874-Nominal.
HONGKONG TEMPERATURE.
FEROM A FALOGNER » Vide Ramaran,) January 17th,
Kunst. M
Bameter-ima son.EMMAMO.
Thermofor—? M. Mo...
Thermauinator) zaš
l'hermotuetes-k 1,14--
Theravonglor x.n. (Wetbulb) meqename aasta
Franazzotor-1 zam. (Wythalbhaj
et-d'w,sa. 1 Wet Mal
Chermometer-Stas/W MAR MALAWI Peter Minimum tower waht) path
0,024
ཨཱུ རྒྱུ སྐྱུག་ཙསྐཕཧཉྫུཔོ
CHINA COAST METEOROLOGICAL
SALOMETER,
PHORMONA NIK¤;
c.
REGISTER.
Ferry 13th.
Bea
LOXO,
MEMILṣ
Termochetar alla 0 67.0 +45 26.5 70.8 70. Beloof insemn
Iarce...
K
3 4 1
1
;
*** WEW
1
4
Fry Thermometer... 48.0 1.4 65,0 7.0 44,0 25,0 13,339.0 Wet Tormay 180 (SLD: 28.0) 306 (24.8 76.7
M
the fatten
No
Parabelt deres and kann, kept in Loe ATKA, in Paleroi irinathaded aftunting.
F is registered every bee point, N:N, X.E...
M.
FUCK ON WED ender. 1 to 2 light breen. 3 to 4 – ngan tezyter, -aktu 7. Pranks._7.12.9slavag. 4to to beary 10 to
19 ent
STATE OF SA PIEL. Clear big sky... Cloudy. Drizly. P. Fog Q. P, &, lait. L.'Lightnig. 25.
· Marly. O. Overcast, fakulty laweza, Q. Squ»ily, Baby & Thunder U-Be-threatening. F Fly. Storm. Can, The letters are repeatedl Pulice a crene oror Shamen weregs of their
on hoofrol for the provisus et hours
tntered 14, and the quantice of waterfallqu
A
PONG,
PHOTOGRAPHER, By Appointment has a LABGER, CHOIDER, and more COMPLETE COLLECTION of
VIEWS, than any other in the Emnim
New Viaxofony will be shortly Pablish ed, Mc. Givera being about to proceed there for a short stay.
A Studio for Portraiture is to be opened at that port daring hia, visit:
IVORY MINIATUces of enperior exceltonos and bigh finish, palatet by native artists under saroful supervision, frvar 37.
The new PROMENADE Portraits are now taken daily.
STUDIO, QUEEN'S ROAD, Nearly apposita e Fonekone Hotel (69
NOW
ON SALE,
IMPERIAL QUA HIN».
ENGLIBICTIONAB
CHINESE
(whether Shareholders or not) in proportion to the promis paid by them.
Hongkong, Alb Mar, 1889.
Q
UEEN
RUSSELL & Co... Apants.
NOTICE.
MACOURT FANCHESTER
-;:
ARNHOLD. CARNERO & Co.
[913 Hongkong, January 1889. TANCHESTER FIRE ASSURANCE
AND LONDON. ESTABLISHED 1824. CAPITALOFTHU COMPANY. $1,000,000 Storling. OF WHICH IS FAID OF... £109,000 Sterling, RESERVE PURD UPWARDS £120,000 Starling ANNUAL INCOME. £250,000 Starling.
FIRE INSURANCE COMPANY.
The Undersigned, Agouts for the above Com- pany, are prepared to ACCEPT RISKS of FIRST-CLASS GODówna at 3 por Cent. Nott pro niam per Anuptă.
NORTON & Co., Agents. Honekose. 20th May, 1881. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY, THE undersignad, Agents of the above Com.. Tany, are authorised to INSURE against
FIRE at Carrent Rates.
GILMAN & Co.
--F18 Hanekom, at Jannary, 1832,
KE CHINA MERCHANTS
INSURANCE COMPANY,
T
LIMITED.
HEAD OFFICE~~SHANGHAI. CAPITAL(FULLY SUċSCRIBED) Tls. 1,000,000,
ROABD OF DIRECTORS, TONG KING BING, Raq, Chairman. CHU TU CHEE, Esq: CHAND Su Ho. Eng. CHING TO GRAL, Esq. YIE YU TIX, Esq.
and ten others.
Ho SMEs CARE, Esq., Secretary, The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS at Carront Rates to all parts of the World.
J
The Undorrignol have boon appointod &gents for the above Comjmay at HaxGKONG, CANTON, FOOCHOW, SHANGHAI, and HANKOW, and are prepared to grant Ensurances at Current Rates.
HOLIDAY, WISE & Co. Hongkong. 15th October, 1868,
12
THE LONDON ASSURANCE
INCORPORATE WY ROYAL CHARTUE OF HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST,
A.D. 1720.
جنحة
THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation, are prepared to grant Insurances as follows
MARINE DEPARTMENT. Polioles at ourrent rates, payable either kare, in London, or at the prinsipal Ports of India, Chins, and Australia.
FIRE DEPARTMENT,
Policise dead for long or short periods st current rates.
LIFE DEPARTMENT. .“ Policies issued for än not exceeding £5,000,
HOLLIDAY, WIBE & Co. Hongkone, Sath July, 1879.
Ural returns-of-Prateis are made to allt reduced rates. Contributors of Business whether Shareholders
or not.
HO BEN CHEE.
Secretary.
Head Ofco, Hank Road,
1092 Shangbai, let Jans. 1882 SONTTISE UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY OF EDIN-
BURGH AND LONDON.
ESTABLISHED 1924.
!!
PHENIX FIRE OFFICE, The Underlined are now prepared to GRANT POLICIES of INSURANCE against FIRE at the following Rates OnFirst-las Europoon
Tenewends
at Net por Ånntem.
On First-Clam Godowns,
& Merobandisa store Lhereta
Not per Annum. CAPITAL...
........£6,000,000 STERLING. On Coals
..... ht 1 “f. Not per Antiam. INVESTED FUNDS £3,000,000 STERLING. On Petroleum in H. ANNUAL INCOXE700,000 STERLING,
ceased Godowns. 13. Net per Asauta. B Undersigned hate tua appointed On First, class Chinese
Tenements... at 2% Net per Annum. Agente for the above Company and aro prepared to GBART FIRE INSURANCES at On Scooud-sse Chinese
Tenements... at 93% Not per Anuum. Current Rates.
HESSE & Co.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
-Agents for Phonix Fire Ofo», ----187
Hoogkong, 5th Augant, 1881.
NOTICE.
"Hongkong, 1st January: 1833.
■MPERIAL FIRE INSURANCE COM-
PANY.
Que
12th Jaunrry, at TWELVE NOON) O'CLOCK.
A. McIVER
Superintendent. Hongkong. 2nd January, 1893.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
BELL"ROPHON," Captain Freeman, will be despatched ou" or about the 17th Instant.
For Freight or Porsago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agoats.
1226 Hongkong, 11th Jannaey, 1888.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAT TE AMOX
Taking Cargo and Passengers at through rates for NINGPO, Cuarɔ̃o. NewonWANG, TIENTSI, HANKOW, Poars on tho YANGTSZE), THE Company's Steamship
"GLAUCUS," Captain Jackson, will be despatched, on or about the 12th fastaut..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 4th January, 1953.
T
"AMAZONE." Commandant Man, will be despatched
SHANGHAI shortly after her arrival from Európe.
G. DE CHAMPEAUX, Aront. Hongkong. 8th January, 18:3.
FOR SAN FRANCISCO.
TE 3/3 TL. T. American Ship
1. 8. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER-- LAND RAILWAYS. AND TOUCHING AT YOKOHAMA and SAN FRANJIьUO.,
!
The 0.9. 9. Costamar Orestes, from Liverpool, left Singapore on the 9th; and cong be looked for hors on or abeat the 15th instant.
The Shiro Ling steamer Mintshire, from Lon. dos, left Sugapore on the 9th, and may be expooted here on or about the 16th instant.
POSTOFFICE NOTICES.
* The sathorised fist of Maile issued in THE U.S. Mail SteamOF CITY OF Sonaection with this paper is the now published TORIO," will be tospatobot for. Fan twice each day in, cor Exim, which is always for Francisco, via Yokohama, on TUESDAY, the corrected to a mhet ister hour than chat gives
16th Jannary. 1883. it THEBS P... taking below.. Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
"0. F. SARGENT," Atherton, Mastor, will loai hora for the shore Port, and will kayo quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong. 19th December, 1835.
FOR HAMBURG DIRECT, 3/3 L. I. I. Herman Bark
"JUNO,”
•
EMAIL WEEL CLOSR For Saigon-Per Phonis, today, the t instant at 11.90 AN,
For Shangbai,Par Pong, to-day, the Lat instant, at 1.80 r‚N:
Through Bills of Lading isaned for trea portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atinatio and Inland Cities of the United Slates, viâ Overlund Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, un to perinatxot, at 2.20 7.3
in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Stopmars.
For Bankok,For Danube, ta-day, the 12th
For Straits & London-Fer Achilles, to-day, the 12th lustunt, at 3.00 P.M. Through Passage Tickets granted to England.
For Saiges-For year, to-day, thu 12th France, and Germany by all trans-Atlantic Testostant, at 430. of Steamers.
TTERN PASSAGES. Passengers, who "hov [61 pad full fare, re-embarking at Bau Francince for Ching or Japan (or vice varea) within six | months, will be allowed a discount of 20 %, from Rotorn Fore; if re-embarking within ena yaar, an allowance of 10%, will be made from Rotaru Faro. Pre-Paid, Return Passage Ordom, avail.
of 25 from Robara Fard. Then allowances In not apply to through farm from China and Japan to Europe.
H. C. Duokrolit, Master, will load here for the able for one year, will be issued at a Disorant above Pot and wil) kovo quick despoton.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co, Hongkong, 20th December, 1832. 12301
FOR HAVICE AND LONDON.
Agents.THE 33 L. I. 1. German Ship
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA
HE Steamship
(91
HARRATOON APCAR” Captain A. H. MacTavish. will be despatched for the above Porta TOMORROW. the 13th instant, at 3.F.M.
For Freight or Passage.apply to
DAVID SASSOON, SUNS & Co.,
Agents. Hongkong, 6th January, 1985.
[104
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE PINANG, AND
THE
CALUUTTA.
THE Company's Chartered Steamship · "MORAT Captala Tation, will bu dospatuled for the above Ports TO-MORROW, the 18th instant, at THREE P.J
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MUTTESON & CO.,
Goosral Managara.
[106 Hoogkang. 6th Jan uncy, 1883. FOR SWATOW, AMOY, AND, FOOCHOW.
E beamship
."NAMOA" Captain Westoby, will be dispatched for the THE CHINA FIRD INSURANCE COM.abere Ports-on-SUNDAY, the 14th hastant,
at Daylight."
PANY, LIMITED,
ts prepared to ACCEPT FIRST-OLA93 RISKS at % nett por Annum, and other In- REGULATORS at Current Bates.
The Undersigned, -Agents-for the shore Company, are separed to GRANT POLICIES against FIRE to the extent of 360,000 on ung FIRST-CLASS RISK. RATES ON FIRST-CLA98 GODOWNS DUCED TO PER CENT, FETT PER ANNUM FROM THIS DATE,
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agente,
Imperial Fire Insurance Company Hongkong. 9th May. 1981.
UNIVERSAL LIFE ASSURANCE
SOCIETY
AGENCIES at all, the Treaty Ports of Chins and Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, and the Philippines.
[60
T
ESTABLISHED 1834. TNSURANCES Bacted for Life or Short
For Particular, apply to
LINSTEAD & DAVIS,
Arente.
.119
Por Freighbor Pasing apply te
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
[124 Hongkong, 10th January, 1883,
FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL. NHE Steamship
JAS. E. COUGHTRIE,T
Secretary.
[680
FERONIA, Hougkong, 27th March, 1882.-
Captain F. Nagel, will be despatahed for the TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE above Ports on or about the 14th instant.
For Freight or Passago, apply la COMPANY OF EAMBURG,
SILLIESEN & Cons
Agata Hongkong, B January, 1683
THE CHINA AND MANILA STEAM. BHIP COMPANT, LIMITED.
The Undersigned, having been appointed -Periods; on Joint Lives; and on the limit-ponts for the abori Company, are prepared to (od payment system.
ACCEPT RISKS against FIRD at Cueront Ratos,
SIEMSSEN & Co., Agents, Hugkong, 16th November, 1972.
F14
NOTION
THE Undoraigned
AGENTS to the EW YORK BOATED of UNDERWRITERS.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Honghong. 41 Suptember, 1973, 1976 RECORD of AMERICAN and FOREIGN
Hongkong, 7th December. 1882. NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG. "THE Undəwigned, AgNze for the above
Company, are prepared to GRANT IN STRANCES to the extent of $65,000, on first-
MALOBERS & Co.
[11 Hongkong, 27th March. 1876, THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED. HEAD OFFICE-HONGEDNO,
WITH THE PUNTI AND MANDARIN class risks at ourmont rates.
PRONUNCIATION,
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Press Oßeq, Hongkong,
C
For comprehensiveness and pretioal service this. Work stands marivalled. All the new
SHIPPING.
Agents. AHNHOLU, KAREERO & Co. Hongkong, 4th September, 1879.
(1860
words which the Chinese have of lats years beau CAPITAL (EvilT SUBSCRIBED), $1,000,000. INCOTTISH IMPERIAL INSURANCE compelled to coin to express the numerous eb-
joots in machinery, photography, telegraphy,
and in science generally, which thorepid advance
BOARD OF DIRECTORS,
LEUNG OS, Beq., Provident.
of foreign relations has imposed upon then, sro | Bay Hur, Esq. YOCHONS Paso. Esq. here given in exteneo. Fach and avary word is Chay Lat Caor, Bag. Q. Hot Chung, Bay. fully illustrated and explained, forming exeralees
for students of a most instructive stare. Both
The Company GRANTS POLICIES on
the Court and Pant pronunsistions are given, MARINE RISKS to all parts of the World, the accents being ourstally marked on the best payable at any of its Agencies, wh
COMPANY.
FIRE AND. LIFE.
FOR MANILA DIRECT.
TILE Steamship T
[117
"ESMERALDA “ Captaint, will be despatched for the above Parton MONDAY, Lbs ISEL inst, at FIVE PE
For Freight or Passage, apply to
ROSSELL & Co.,
General Managore. Hongkong, 10th January, 1883.
SHIRD LINE OF STEAMERS. FOR YOKOHAMA AND RIOGO. Fab.Steamship
"FLINTSHIRE,"
125
Courtney, Commander, expected here on or about the 16th instant, will have immediate INSUHANDER BUainst FIRE granted at Cur-despatch for the abere Porta. rent Rates. 'Considerable Deduction in Promis For Freight or Passage, spply to •
ADAMSON, BELL & Co,
Agents. Hongkong, 20th January, dias,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
for LIFE INSURANOU in China,
MEMEYER & Co. Agvate Hongkong, 3rd June 1879, AR
prisoiple hitherto attained. The typography Contributory nes payable to all displays the sacotine ca mas attempt to Party Contributor indide whethy an LDARURANCES MARITIMSA Chinese and English type ontrespond in the sine Shareholders or not.”-
of body, thereby affooting a vast economy of paco, sobieving a clearness not previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heratafora äharzo, terized Clinasa umblications.
WOO LIN TUEN, Sobretary.
11730
KZAD OFFICE,
Hongkong, 14th March, 1881.
No. 2, Queen's Hoad West,
To illustrate the vast soope of the work, the following facts are suberittəl for oansularation- IS FILE OF 10 E Chaimore Vocabulary contains about 16,900 Chinese charisters, and Medhurst's English The Undersigned are prepared from this date and Chinese Dictionary about 100,000, what to GRANT POLICIES against FIRE at the this work contains more than 50,000 Engilah adaosd Tariff Bates to the oxtent of $50,000 wards, and upwards of 600,000 Chinese charson First-alsas Aleks.
ters. Again, despite all the gimmars and other almmentary works sa yot published, the student of this difficult language absolutely re- quired example to display the various appli cations and aquiraleats of different words which havo one general meaning. Of those examples this work contains, more than five tiubos na many as any other Dictionary hitherto pal lished.
For pristical purposes, the sumangement of the worlt is so complaje, that a reference to its pages enables's person who understands English to comunicate afectedly with antires who understand nothing but Chine. In this respecti the work will be foul indispensable to all. European residing in China, and to the nativea thomson it explains subjects fully with which vary few indeed of thom are perfectly soquainted.
LINSTEAD DAVIS,
Agents, Bun Fire Office, Hongkong. 19th May, 1981............
[1046
COMPAGNIE
(CERCLE TRANSPORTS REUNIES) PARIS.
CAPITAL BUDscziBENE... 50,000,000 Franos. 12,500,000 Fraurs. CAPITAL PAID- UP..., .............—-
The Undersignet, having book appointed AGENTS of the shore Company, ars prepared to GRANT POLICLES on MARINE RISK all parts of the World.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, lat Jamury, 1883.
|1824
KEATING'S COUGE LOZENGES.
Fright will be received on board until 4 P.M. un the th January. Parcel Packages wil be receivel of the Office until 5 P.M. sume day all Parcel Packages should be marked to sd- dress in full; valine of same is required.
Conanlar Tarolees to accompany Overland. H. Mayar, Master, will load here for the above Cargo should be sent to the Company's Cubes Ports, and will have quick dospatch.
For Freight, apply to
"DORA”
ARNHOLD. KARSBERG & Co. Hongkong, 8th January, 1883.
[107
FOR NEW YORK, THE American Barque
T
"CONQUEST," “Osirab," "Mastor, wilt lönd-here for the above- Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.. Bongkong. 8th January, 1883.
FOR NEW YORK,
THE 3/3 T.. L. 1. American Bark
*JOHN D. BREWER,"
(108
in Sealed Bavolopos, addressed to the Collootor of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Froight, apply to the Agenor of the Company, Ne, SA, Queen's Road Central.
F. E. POSTER
Agent. Hongkong, 80th December, 1582
MITSUBISHI MAIL STDAMSHIP CO,
STEAM TO NAGASAKI AND KOUE, VIA INLAND SEA
(Taking Corzo for YouDHAMA). TUTO "BUMIDA-MAEU Captain VaLSET, due here on or about the 14th
For Manils-Per H. C. M. Gravisa, to-day, the 12th instant, at 1.30PM.
For Swatow an Amoy-Per Loras to-day, the 12th inst, at 2.30 P.M.
For Straits and Calonita-Per 4. Apear ani Horay, to-morrow, the 13th fast... 20 PM.
For Swatow, Atopy and
Footbow-Pes
Namoa, to-morrow, the 13th inst., at 5.00 p.m.
For Manila-Per Esmeralda, on Monday, the 15th inslast, at 4:30...
For Straits Settlements. Per Aréne, on Thoaday, the 18th instant, at 3.30-22.
For Nagasaki and Kobe-Por Sumida Maru, on Friday, the 3911 instant, at 9.30 PM.
*
MAILS BY THE BRITISHI PACKET. The British Cantract Packet "ROME," will be despatched en TUESDAY, the 33rd instant, with Maike to and through the Toilet Kingdom and Europa via Brindiat: to the Straits Settlements, Butasia, Barmah, Ceylon, India, Aden, Egypt, Malts, and Gibraltar
N.BT Facket ostries no maila for tha Australasian Colovios,
The usual hours will be obeerrád în closing the Mails, 50,
HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS.
THE ENGLISH MÁIZ. The following haves are observel in closing Mails, &o, by the British Contract Packot
Day of Deportaro. Voos-Monoy Order Offen alosos. 2.00 P.M.-Hagiatry of Taltors ceases. Poste Jeg of all printed matter and patterns ceases.
Josselyn, Mastor, will load at Winnipoa for the Jan.; will be despatched as shave on FRIDAY 9,00.M.-Mails olused, except for Late Lotters.
atare Port, and will have quick desaich.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 15th December, 18
[49
SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR LONDON, VIA SUEZ JANAL. (Taking Cargo at through rates to: HABDEC and NEW YOEE)
THE Stamatip
RADNORSHIRE,” Davies, Commander, will be despatched for the
For Freight or Passare, apply to The Fontan or about the word instaat.
ADAMSON, BELL & Co., A gents. Hongkong, 4th January, 1883:
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE. Steamship,
THE
"GLENFALLOCH,"
Port on or about the 13th instant..
[3249
kie 19th January, at Fove P.M.
Carge received op boxnt au Parcels at the Oleg up to E P.M., of the day of Sailing.
No Bill of Lading signed ender $2 Froight. All Claire for Thamare must be settled on hoard hofors delivery is taken, otherwise they will not be recognized.
Cargo aut Passengers for Yokobama will be transhipped to the Shanghai Bail Steamer at Kobe,
For further Particulars, tpply at the Cor. pany's Officer, Pays Contra), Groval Floor of Mesars. Russel & Co.
E. H. DUUS,
Aoting Agent.
· Hongkong, 12th Jandary, 1883
STEAL FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SÁID. MATTA, GIBRALTAR BRINDIST, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON:
ALSO
Captain Burch, will be despatched for the above BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, 2311 December, 1889,
(56
FOR NEW YORK. THE 3/3.L. I. L American Hargue
SAMUEL D. CARLETON," Freeman, Mastor, will lead bore for the above Port, aut will have quick despatch.
For Fraight, apply to
AUSTRALIA.
NB-CARDO' CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF POETS, MARSEILLES. TREES, HAM- BURG, NEW YOU, AND BOSTON.
3.10 Y.M.-Letters may be posted with late fee
of 10 cents nužil
3.90 Pison the Post Offfee closes entiraly. 310 PM-Late Letters may be postei on board the packet with late fee of 10 centa, until time of deportara,
THE FRENOM BAYI, Day before Departure, 5P., Money Ontor Offee closes, Past (Fon alons, except the right box, which is alwa open out of ofits hours.
Day of Departure,
7., Post Office opens.
10 AM, Registry of Lettors conses. Porting ot
all printed mater and patterns ecABUSE. 11AM., Mail ofoses, except for Laia Letiors. {1110 a.m., Lettera may be posted with Tai Fin
of 10 cents until
11.30 when the Post Office cleans entirely 11.40 A., Tante Tettors may be posted on béaři. the packet with Late Fue of 10 Cunts an time of departuKE.
MAILS BY THE FUÊNCH PACKERS The French Canteset Pkyl. "DJEMS A SUP will be despatches on TUESDAY, DLA instant, with Mails to the Unite Wingema,
THE PENISSTUAR and Ostental STEAM Enrope and places beyond, a Narlos: to Sei- NAVIGATION COMPART'S Steamship gen Straits Settlements, Bataris. Pu ROME," Captain G. F. Cates, with Har Cariou. India (vid Madras, the Australasian C Majesty's Mails, will be despatebel from this loaie, Ailen, Barat, Malta, and CiSeliar
The anal hose will be observed in leog for LONDON, BOMBAY SUEZ the Mails, & CANAL, on TUESDAY, the 3rd January, RUSSELL & Co. Hongkong, 19th December, 1839.
NOTICE.
THE American Steamer
***INGEBORG,!!!
[50
as she now lles Branded is Manila Bay, will be Bold at Publin Aestion, at Mauila, on MON- DAT, the 15th instant,
RUSSELL & Co.,
Agenta.
[119
Hongkong. 9th January, 1889.
NOTICE OF REMOVAL MILAR &
■ PLUMBELS, GASFITTERS, &c.&. hare REMOVED their Office and Ware-room
to No. BEACONOFCELD Aadade," where Orders for Fittings and begaien will be pun T128 felly attended te
·FOR SHANGEAL (Talring Cargo and Passengers st through rates for NIYOPO, CAEFOG, NEWCHWANO, TIENTSIN, HANKÓW, and Ports on the YANGTEZH.) "THE Company's Steamship
“ULYSSES"
231
TOT RESPONSIBLE FOR DEPTS.
Neither the CAPTAINS, the AGENTA, nor the OWNERS, will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Ofecrs of the Craigs of the following Yessly during their stay in Hongkanke Harbours **
Captain. Thompson, will be despatched on or ALWINE, G. str. Thiessen. Wieler & Ch.
A. APC, Brit. al., Mustawish.D. Sa81000,
Spas &.Co. about the 18th fastant.
"For Fraight or Passage, apply ta
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente, Hongkong, 9th January, 1889.
121
OCBAN STRAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGRAI VA AMOY. COUGHS, ASTHMA, EronCRITIS, DIFFICULTY (Taking Cargo and Passagens at through raton. of BREATHING ere speedily cured by KATING's for NINGPO, CRAFO NEWORWANG, TIENTGEN,
HANKOW, and Pogra on the KaxGTUZE,) Joren LOZENGES (recognised and roanimandel
THE
IVERFOOL AND LONDON AND 1 GLOBE INSURANCE COMPANY.
by the Medical Fosalty). No other comedy is T Company's Biesmakip half so offective. Qna Losange alope gives re-
"ORESTES.
|
at Four PD-
Cargo will be received on board and Parcels and Spacia (Gold) at the Ofoe antil TENA... on the day of sailing.
MAILS BY THE UNITED STATES
PACKET.
The United States Mall Pakei "CITY DE Silk and Valuables for Europe will be to TOKIO," will be despatchel TCRSDAY, shippet at Colombo: Tos ant General Cargo the 16th-instant-with-Mails-for-Japan, Sas for Laton will be converal la Bombay without Francisco, the United States, Canada, Honolulu,
2.15 p.m. Bogiatry, panker. transhipment, arriving one week later than by Poru, & hich will be closed as follows:- the onlinary dirsot rate cia Colombo.
For further particulars marding FLIGHT and Fassade apply to the PENINSULAR. & ORIRETAY. STEAM NAVIGATION COMPANTS Offee, Hongkong.
The Contents nad Vules of Packages eru re- quired to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requestert to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.
A. MGIVER, Superintendent. Hongkong, 11th January, 1893,
200 Post Ofan loss, but Correspondeo
maybe posted en haard blis Packet with abo Fe of-10 cents extra Postage until the thus of departure,
MONEY LETTERS, Tablia attention is entlel to the following extract from the Hongkong Postal Guit Pararraph 60-
The Post on dealines all recipibility for unregistered Tatters containing Back Votes Ko, and, where Raristration has been unglestone], WILL MAKE NO ENQUIRIES into atlere loster
Baxes of letters are sometimes received at the Test Offee not ealed that is to say, the box is fustaned with sealing war, but them is zo M. pression of a neat,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-f such letters."
STTIP COMPANY.
|TAKING, CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE ; TIAN THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OF CONNECTING STEAMERS
THE Steamship "GAELIO" will be do Austrhed for San Franciano,við Tokchamn, SATURDAY, the 27th January, 1893, at
ANTOINETTE, Bai, bark, Bunge.-Order Aox, Brit, r., Herrmann-Siemssen & Co, BILLY SIMPSON, Brit, bark, Brova.-Captain. CHINA, Ger. str., H. Schoer.-Yan Tat Hong. CITY OF TORIO. American steamer, J. Maury-THREE P...
P.M., 8. Cou Dona, Ger, ship. H. Muyor.-Malokers & Co. DAMBRALDA, Rec: Dark, Brack-Maluber
& Co, i HALUSO, Brit. berk, Inkster. Melchore &Co. MORAT. British ateamor, Tatton--ferdine,
Matheson & Co.:
|
The attention of boxholdera is called to the necessity of carefully sealing anok, borea with seine recognisable.maf, and of sending a kit.
· book, or receipt with them.The emision of the latter prenantibu leaves a doubt as to whe- ther the contents of the box ever rasofid' the Pot Offers the emission of the former, as to whether part of thom might not have been b strasted for the sake of the Postage Stamps.
AHIP.
Connection being made at Yokohams with FOR THE UNITED STATES BY SAILING When it is desired to forward letters to the Steamers from Shanghai and Japan Torta
AT PARCEL PACKAGES Blogid be marked to Teiles Sistes by acaileg chin which is not no ddress in Yall; and sans will be received at Cho tifed ne carrying a mail, it is only accessary to Company's Offloa until Five P, the dey pro post the Tallers to the scienzy way, marked with the nasie of the slip, and, orgjakt. 10 cente yious to eat ling,
KETURN PASSAR.--Paquényors, when bare por half cance as a Tire Post One then
- The Undersigned, as Agenta for the above Company, are prepared from this date to lief. They contain no Optum, Morphis, por say GRANT POLICIES upon FIRST-CLASS RISE violent drug, and may be taken by the most de Captain Wobster, will be despatched on or about NONFAREIL Brit back, Ed Finlayson-paid fall fare, re-embarking at San Francisco nudertakes the duty of obtaining notied of do to the extent of £10,000, at the Reducel Tariff linate. Que or two at bedtime sutures rest when the 19th instant. Eatss.
troubled by the throat Sold by all Chamista, DOUGLAS LAPRATK & Co,
ia Bottles.
.-[2219 Anngkong, 11th May. 1981,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY. DRIMITED.
FOR SHANGHAI
To parties resident in Harland and intarested (Taking Cargo and Passengers at through ratou
in Chine it cannot, but be invaluable occasion.
ally,
It comprises upwards of two thousand large
quarto pares.
A Large BUDCOTION la PETOE is made to Purchasers of SFX or mare Coplan.
HONDON: TRENER & Co. 40 PATRENDSTER HOW, Η ΚΟΝΩ "DAILY FREE" Oberon WinDHAN BE,
For CHOO, Hassow, and PORTA on
HE
the YANGYIZZ). domptur's Steamship
"POSANG Captain Irving, will be despatched as abore TODAY, the 12th instant, no Two PM-AS
For Freight or Pange, apply ta
JARDINE, MATHESON & ‚00,
General Manager Hongkong, 101 January, 1883,
E CASSUMDHOY.
FURNITURE WAREHOUSE.
Nos. 9, 11. 12. 13, and 14, BEACONSFIELD ARCADE, Opposite the City Hall.
HOUBES OF Book & FURNISHED THROUGHOUT OF THE SHORTEST NOTICE.
FURNITURE, PIANOS, &o...
FOR SALE OR HIZE,
A GOOD SELECTION OF BOOKS. Some Canine Original Oil Paintings and Water Colours: Chromos, Engraylogs, to
"A for Piness of Genuine Old Porcelain
and, ether Ware.
CHINESE AND JAPANESE CURIOS. Hongkong, 14th March, 138
For freight or Passage, apply to te
BUTTERFIELD & STRE, Agouts. Hongkong, Btu -January, 1883.
[122
NOTICE,
COMPAGNIE DES MENSAGERIES
MARITIMES
PAQUEBOTH POSTE FRANGATA,
THE Company's Steamship
"HENZALEHA
Chong Woo RAMU, Brit. str., bryar-Dann Melbye & Co, BOUWAN, Ger. hat. Sobrader. Stemsses & Oo,
NOW ON SALE.
for China or Japin for vice versa) njthin six narture and demustebing the correspondendo,” It months, will be allowed a discount of 207, from is requested that the letters ho priated CF poskihis Retern. Fare; if re-embarking within one year, at least one day for the date fred for suillor an allowance of 10% will be made from Botarn Fare. Pre-Pait Biura Pastars Orduce, avail- ahle for cad year, will be jeans at a Discount
LOCAL AND INDIAU Y ARÇEL PORT.. Small Pardamar hoyant by Phat a Book
BOUND VOLUMES of the China Oberland do not apply to through fores from Chance Beton hatween Hourbong and any of tho Rritish
Trade Report for the Roar 1581,
PRIOR TEN DOLLARS.
Apply at the Daily Prey Olon,
Hongkong. Jaionev, 1842 - -
Commandant Horsory, will be despatched for ALGAR AND COMPANY dressed to the Collector of Custome, San Fran. in Fuch parole may be wholly closed if they
YOKOHAMA
shortly after the arrival of the nort French Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX,
-Agent.
Taze Hongkong, 8th January, 1883,
HOUSE AND ESTATE AGENTS;
Ray CortEET2D.
BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS, MOURNING STATIONERY, Sc., MONIMENTE ERUOTED;
S. QUEEN'S ROAD BANT.
China and Post Ofoes in China, as well as 10 Tapan: Minesa, Fakboi,the Stratis Bettimments, Carlon and Indis," Japani to Europa.
Consular Lovolens to company Overland Tuny nevust not exceed the following dimensions, Mexican, Central, and South American Cargo, est lone, I font brand, 1 foot drop, woleh mera should be sent to the Company's Offices ad that 51bs., nor be gialler than 3 is, by 9 lug
cinco.
Thear th's apacial onderwoment, Parcti; condest alma For further information as to Freight or no lufer, hat any pernel mar bn opener! by diege Passage, apply to the Ayanoy of the Company, thin of the Postmaster General. Ta the Case of Ho..50a, Queen's Bend Central.
Paroela for Indian cooleration of pontenta squ ving is required, i printat form for which is supplied gratis, The Registration of Fervoly for India and Cetion is extupuleury,
F. B. TOSTER,
Aguat. Hongkong, 9th January, 1863.