EXTRACTS.
VOICES OF THE SEL Wakaful I lay at night, and heard The pelsings of the restlos sen;
The metning oorges Bonded like dirges
From some far tak sternity
Whose spirit from the doop are stirred. Awaking from the morning light,
Agio İtistored to the ses
But with its surges
Wo hear no dirgen,
But only life's detivity:
Morning diapollod the gloom of night..
At noon I suuntared forth to riow
The throbbing of that living awa
Still it was orging,
But only arging
All men to be both atrung and from,
eung in the sent with oonis once 'Treo.
a dosing day accò ciste 7 stɔod,
Gasing across tan zutakty eca;
Fer ships were ealing;
The light was failing:'
Time, lost in immortality,
Wne the vallection of iny mood.
Isle the mind, and not the place,
Our mood and not a varying voice,
That Ella witin quduens,
Or thrille with glad.000,
"A sotil whine one great ruling choice Reflects in all things lis ova faco. -actie's Living Ago. ***
THE DISCOVERIES AT POITIERS, Further particulars have been received re. garding the important archeological dis- coyories at Poitiers. They consist of a tem ple of 114 metres long, and whose facade measures Boranty metres; a thermal esta. blishment covering two hectares, with thy & a theatre with a stage of the depth of ninety metres, and Aually several entire streets of houses. The whole
occupies an area About soren hao. taros-about
seventeen acres. Some of the buildings coutain beautiful senlptures attri
pissing, canals, paving
INSURANCES.
BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE
CONRANY:
THE Undersigned, having been appolated Agents for the sbaye Company, are pro pared to grant Insurance ne follow-
MARINE RISKS. Policies at Current Rates, payable either here, in Tondon, or at the principal ports of India, Australia, and the Eart
FIRE RISKS.
Policies granted on First-class Baillings to Pan extent of $90,000 at Current Local Rates.
RUSSELL & Co.,
..
וה
Agents. Hongkong. Ist January, 1974. 20 TEE CHINA MERCHANTS'
INSURANCE COMPANY LIMITED.
HEAD OFFICE—SHANGWAL. -
CAPITAL (FOLLY SUSCHIDED) Tis, 1,000,000.
BOARD OF DIRECTORS. TONG KANG SINA, Esq., Obairman, CHU YO Case, Esq. CHANG Su Ho, Esq. CHING TO CRAI, Beq. YIP Yu Tx, Esq.
and ten other,
Ho SHRY CHEE, Esq., Secretary. The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISIS at Carront Rates to all. parts of the World.
Usual returns cf Premis are made to all. "Contributors of Kukinks Whether “Siarazoidors" For not,
HO SHEN CHEE,
Baorotary.
Hond Offer, Hanlow Road, Shanghai, lat June, 1892.
[1092
COMPAGNIE A GRANDE
D'ASSURANCES MARITIMES. (CERCLE TRANSPORTS REUNIES) .PARIS.
CAPITAL SUBSCRIBED.... 50,000,000 Franos. CAPITAL PAID-1
22,000,000 Frates.
AGENTS of the above Company, are prepared to The Undersigned, having been appointed RANT FOLICIES on MARINE LISKS to
parts of the World. ARR
THE DAILY PRESS, TUESDAY, DHOFMALR 570, 1588.
INSURANCES:
{ Ꮧ . N DEALER IN BILKS,
IS
U
N
G
BONGKONG MARKETS.
As Izpostadsy Carsten ON 15 D., IRAZ. Blankola, 2 ba per pai
·ĈOTTON-COONS,
$2.05 to 3.10 Canton and had Isary Ware, Cnviosities, American Drks, 81 pands, per pi
Lacquered
Ameriosa Drillo, 15tbs, por pisos $9.00 to 3.95 Gruments, Inlaid Chairs and Tables, Eu So Cotton Yarn, No. 13624, par (bs, $8.50 to 08.00 Cotton Yarn, No. 28te 32, por W01hs. $8.00 to 103.00 Jotton Yarn, No:33 to 42, por 600, $11.00 to 118.34 Cotisa Varn; Jombay $78.00 70.50 hate, pas pie
GOLD AND SILVER JEWELLUR, ENGRATIS ON STAMPS SEAU, 20, 80, No. 62, QUEN'S ROAD, HONGKONG. Nor-This Firm is the oldest established of the kind in Hongkong, and line no connection with any other of similar bong nama
SUN SHING. Hongkong. lat May. 1881.
FOR SALE.
C
H
A
PAGNE, Heinas & Co.'s MONO. POLE.
DELTJEN si On Bonekone: la Telv, 199).
1261
"JA. PAN
GAZETTE"
...........
d
WOOLLEN. GODDS.. Biankowe, st, por jah
Blankota, 10 tba, pur pait. Blankola, 13 iba,, per pair. Camleta, 393, pår” přede avots, 28, po plazo Camleta, 5, pur pisan.... Jamlets, BBB, per piece... amlots, AAA, por pleco.. Jamlots, LL par påsen. Long Elis, MN Bulut, par slogs Long Elle, MM Assorted, das place. 70 ang Sile, EH Seaylor, pus plega $9,60 to 9,38 Gong His, HH Assorted, por piso. 53.55 to 3.70 Long Bila, II Searlet, per pisos... $5,50 63 6,85 | Long Rils, Hi havorted, por piose... $3.55 to 2.65 Lastings, DD, par pi 52.45 to 2.50 Spanish Stripos, por gard.... 39.34 to 2.30
METALS.
"PRODUCE,"
Pon 00, perpteul... $18.50-tza 20.50 Poan, 37, or
31.45 to 8,55 Camphor, prokod, por pleni....
8.75 to 3,85 Campilior, Bacoor, clean, par pion).301 to 1,800 Puts, Gracy; nor gival,
36.25 to $45 | Camphor, Wefuss, par plo $5.99 to 5.78 Cardamons, Superíordá $10.50 to 11,00-Cardamons, Interior, por plout.. $18.50 to 13.00 Cloçar, porpioni............... $14.30 to 35.00 Coals, Adopt, per seci......
18:58 to 17.00 Coil; English atonta, por ton..... $10.62 to 17.00 Carls, Sydney, our tơn............... $13.50 to 15,00 Dirse, por ploai
£6.5 to 150 Camper, Sheathingt, Japan, per pioul, $6.05 to 6.70dappat; Bo3, pen, por poal..... 36.03 to 370 Copper, Vails, per plati $6.3 to 8.20
$6.65 to 8.70 Cotton Beraday, par piori.......... 6.70 to 0.75 Colton Gulautta, par pigal. $18.50 to 13.2) Cafton, Ningpo por pinal.
$0.77 to 073 | Cotan, Shanghai, par pient
Cotton, Bhautung, por gival, Cotton, Tientsin, por pisal. $2.65 to 70 Cation, Tungcha, por ploul. $2.25 to 1.19-Catres Srls, Sig
18.30 to 3.35 Octten Seeds Singa...
$625 to 35 Cnitloligk, Japan.
1,800 to 1,37! Pass, Blak, not pian), $125 to 105 Pras, Yellow, por plent. $2000 to 20:43 Pens, Green Lanus, per piant, $35.00 to £3.50 | Pearl Tinsley, ner plouli,
Potipo Flone, per pisala $10.95 to 10.00 Tutorack, pus pioni $9.25 tohinoceros Horn, porrisal.. .....502.00 to ALEV Tinonerna Horn: Mother.perplout
.54,65 to 12.10 *1.94 to 209 1.10.2.AS $1.8 to 1.8Y $1.91 to 183 Skan tók T«:1:80 ta' L65
513.00 to 1479
5,6% to LOM
$1.45 to 196
$200 to 2,40)
$9450 to $100 Rica, 8, No. 1, porpiont
Bier, Sin, No. 2, por picul
$1.89 to 1.89: Ties, Stan, muiltad No. 1, per plon9266-188 $22.50 to 29.80
Rios, Sian, illed No. 4, perpicul w. $1.07 to 1.68 $5.30 to 188: Rios, Saigos, No. 1, parrical ... 81.67 to 1.90 $17.50 to $7.50 | Elos, Sainor, Tamp bags....... ›$18.20 to 18,00 ? Blum, Sasion, Straw bags,
$1080 to 17.30 The Japanese porn $10,20 to 1636 Setspetro, per plami a
17.60 to 1728, Sanwood, Oreon, por plant $17.50 to 1831 Sonwood, Cat, per pioul.
24.90 to 130 | Samánymm, White, por pionl.. $410.10. 120 Anagram, Blank, jõe nionë.. $29.50 to 200 Sharken, por pical une edu 26.80 to 27.50 Shollfiels, California, per pioul
$5.20 to 5. Critish, Japan, withan boons, p. pl$15.50 to 18.50 Sholeh, Janaz, per pionl.... SYS to 5.1 Outtialle, Chaushow, pargioul... $5.03 to 8.10
$52.50 66 67.70 Datas, Binot, por pian... $62.0 to 1.10 Dzied Lilly Floors
Datos, Bed, nor poal.....
$3.65 to 8.75 loptant's Tooth, to pieces, 3415 to 45 Elephant's Teock. 7 to 8 places.............. $21:00 25.70)
8.4.4.5 to 45
‚119.31.5 to 825)
$7.95 to 8.15
3350 to 900 $200 to 990
$1.40 to 1.49 $310 to 3.25 4120 to 6.35 $20.50 to 40.00 30.50 to 100
Sonkfish, por plan? Straits Froduce, &o,-
$1.75 to 1.74
na: $71 lọ 1.72
28.10 to 3.2
9 $5.05ta $2
$1.95 to 2.10.
$2.35 to 2.40 $9.61. to 30%
T. 2.45 to 9,3,5
3.b to 60.00
$27.00 $0.00 .511.50 to 12.00 $5.00 to 6.50
*** 15 to 195
$13.50 to 10,00
Dyod Spotted Shirtings, por piste Dyod Eroendes.Shirtings, per pleon Dyod Datasak Shirtings, por piece |9p| English Drißs, 30 yards, par piece...
English Drills, 14ība; peż pieno English Daille, 15 The,,, par pizaŬ MOON Grey Shirtinga, 7 lbs., por plovo 11.55 to-1.63 Iron, Hall Road, por ples
$1.77 to 1.85 Iren Hoop, per plent....... 1674 Grey Shirting, 3lbe,, par pioso
31.93 to 3.22 Iron, Bar, per pical... Gray Shirtings, 821ba, par piesĎ Gray Bhirtings, 9 ibr., por plovu... $3.95 3.75a, Wire, per pigal...... | Croy Bhirtings, 10 lbs., pɔz piego mer 32.07 to 9,091, WB, por pical. Lend, LH, por pioul.... Gray Globla 2kyds. 432 in. 6lbs. p.ps, 31.20 to 1.25 Lead, Bale Chep, por piant. GreyT.Cloths 24.3in. 7lbs. p. po. $1.85 to 1.70 Quicksilver, English, par picnl., GrayT-Cola 21730in8lbs, XO.pe. $1.80 to 1.85 Groy Clothe, Styla Ciasiba. Vp.pe. 1930 to 2.35uickelloor, America, parplant.
Uotel Nut. por picat Groy-lels, 24 y 301Bib. XXppe: $2.45 to 2.50 Steel, Faglieb, 1sx tub
Pepper, White, per pical. Btaol, Swo3inh, por tab... 10.00 to 0.65 Sheathing Mintal, per pinn?.. Handkerchiefs, Bino, por lożeni
Ferrer Blaok, par pioni $5.04 to 5.651 Four, California, por music of 30 ba... Handkerahlefs, Brown, pur dose $0.55 to 0.03 Spelter, por picat...
Mattan, Straita, por ploply $33.46 to 84.50 Four, America, por barrel of 1016...
Mi to K54. $0.63 to 0.05 Im, Malatos, per ploul. Handkerchiefs, Rei, per cough...
Rattans. BanCAT. IT $5.00.to 4.05 Floor, American, por barrel of 200 lbs.
$425 to 4.65 * pisal. Sordal Wood, Malabar, por pienl. 2435 to 486 Handkerchiefs, Light Red, por dosen. 30.08 a 0,18 Tin, Tlates, par 30
PRODUCE.
Sandal Wood, South Scan, perpicul .....$8.67 68 2956 Turkey Rod Shirtings, 9 lb., o piece $1.75 to 2,40
$21.00 to 22.60 Flint, por plon.
Sopan Wood, Manila, por pical. $1.45 to 1.05 Velvet Black, 32 Inchos, per yard... $0.18 to 0,19 Alkavode, per pinsl.. määrusma
Alum, 1st qualify, por plan. $2.45 to 3.55 Ginang Amorieri, letality, panicul. 1200 to 45 Velvet, Gantian, 22 ihes per Fird... 1621 Alum, End autify, por picat81.75 to 8 Husong, American, 3nd quality, p. pieni. 3160 to £17 Sagar, hek-Inng, White, No. 1, p.pel... $7.0 to 2.10 - Sapan Wood, Siam, perpitul........... $asi to 2.33 Velveteens, Black, per yard.....
$0,91 to 0.92
80.93 to 1.10 Homa, Dolizacy, por pont The 17.7.0 to 18.00 Sngar, Shok. Jang, White, No. 2, p.po.... 86.11 to 495 Velvetoons, Gentian, por yard 30.28 to 0.39 Bork, Siara, for pica!..
Bark, Camphor, pe plout.
$17.50 to 18.50 Hams, Superior, por pical... TA.29.3.0 to 1.0.0 Sagar, Shek Jang, Brown, per picat...... $4.08 tc. 4,19 4190.meta 55.20 amp, Hanko, sexpical im While Skirtingoj-31 to 40 zaoil, por piezo · 52 15 to 2:35 Basha de Mar, phr plani
$10.500 12.00 Augie Caddy," Khèk-lùng, for D White Sti-fing, 5 to 68 zoal, per pinze $2.15 to 2.00 Boos Wax, Japan, White, par pion!.....1160 to 18.50 Hemp, Siam, per pioul.
• Moal........... 29439 to 1435 $10.40 to 11.00 Sugar Caly, Fonchner pioni. $9.75 to 9.30. Vile Birtinga, 66 to 20rood, per plecs $3.90 to 2.38 Boos War, Hankow, Yollow, par pienl...$44.00 to 4650) White Shirtings, Greed,per piece
3.50 eas Wax. White, per rioal $78.00 to 79.56gines, Japan, por picat3500 to $3.00 Sagar Udy, Sata, Whito, per pisel. 34.75 to 7.85 White Slidings, 7,009 root, perplase... $3.20 to 3.20 Birds Nesta, lat quality, per pisal...$1,850 to 2.5 Meton Soods, 1st yuality, per pisal to 5.30 Watunts, par pioni...................
Tencicoli, Tintain, por pical". $1.59 to 7.70 White Shirtings, An, perpless...... 11.0 to 1.70 Hirds Nests, 3n qually, per-pical 3350 to 800 Malon Soods, al quality, per pioal.. White Shirtings, BF, por picos 35.30 to 2.82 Birds Norte, 3rd quality, por pient$75.00 to 210 zakonom, per piggl
30.00 to 3.95 Brimstone, per pioul.......
$2.55 to 2.63 Massels, Dry Siam large, por picat White Shirtings. MH, per piece
$19.00 to 15.50 Meals, Dry Stamp widdle, per planl Yite Spotted Bhirtings, par piece... $2.45 to 9.50 Buffalo Rides, Manila White Broenten, per plass
60 to 2.65 Huffalo Co Hides
$7.00 8.00 Mols, Dry Sam mall: porpigal
SHIPPING IN THE CHINA WATERS.
TOROHAHA.
AVING booR SPECinted AGENT in HoNG. H
RON and Soven CHINA, for the Japas (endlies "Japan Gazette Sammacy," and Hong List, Orders for Subscriptions and Advertisements will be received at this Offee,
Hongkong Daily Press Ollos,
Hanlonghi Mew, 197
'0.0.
"NOTICE OF REMOVAL. MILLAR & PLUMBERS, GASFITTRES, &, & Lave REMOVED their Office and Waro-coom to No. 4, BEACONSFIELD ARCADE," where Orders for Fittings and Repairs will be 'puuc- tually attouiled to.
----------ན་------—===
མཏྟ
ESTABLISHED IN 1852;
81
P. FISUER'S NEWSPAPER, AD. L.
VERTISING AGENCY, Hooms 20 AND 21, MEMORANTS' EXCHANGE, CALIFORNIA STREET. 8. E. N.B.-ADVERTING SOLICITED for all News wich Islands, Folynesia, Moxiena Ports, Panino, papers pablished on the Facile. Coast, the Sand- Valparaiso, Japan, Chias, Now Zgained, the Australian Colonies, the Eastern States, and Farope Files of nearly every Newspaper pub [182hed on the Pacific Coast are kept constantly on band, and all Advertisers are allowak fros NUEoss to them during business hoors
The "HONGKONG DAILY PRESS" is kept on file at the Office of L. P. FISHED, who is the Camelot rised to receive Advertisements.
buted to the second century, and a quantity M COMPANY OF MANCHESTER of objects of iron, bronze, and earth.
JENNY LIND'S COURTSHIP. "I am a Quaker, as you know," ... Phi- ladelphian recently said to me, and it is reported that shortly before Jenny Lind's visit to our city, an aged lady arose in one of our meetinge and said that she had heard that Jane Lyon, a very wicked Foman, WAS on her way to this country to sing, and she hoped
that one of the people would be drawn away to boar her. Nevertheless an
ARNOLD, KARBRES & Co. Hongkong. lat January, 1882.
JANCHESTER FIRE: ASSURA
AND LONDON,
Escapamed 1824. CAPITAL OF THE COMPANY, $1,000,000 Sterling.
RESERVE FUND UPWARD OF WHICH IS PAID-07
ANSUAL INCOTE
NOW ON SALE
AND
£120,000 Sterling: £100,000 Sterling. THE HOUSEHOLD COMPANION
£250,000 Sterling.
The Undersigned have been appointed Agents for the above Company at HONGKONG, CANTON, Pocow, SHANGHAI, and HARROW, and are prepared to grant Insurages at Current Rates.
HOLLIDAY, WISE & Co.
uncle took me and my brother to be Saturnkong, 15th October, 1968, 4T14 day matinée. We had seats in the balcon
and so near the stage that we could in a way. THE LONDON ASSURANCE sea behind the scenes. Early in the anter tainment
Home,
Jenny
Tami
Land sang Hame, Sweet
and the is war boside itadll.
Among the members of ber company was
ber
INCORPORATED BY ROYAL OHARTER OF HIS "MAJESTY KING GEORGE THE FIEST, A.D. 1720
future husband, Oris Goldschmidt. He THE Undersigned having beer appointed Agents for the above Corporation, are was to the audience simply an unknownpared to grant Insurances as follows piauist, and to be obliged to listen ibing but the voice
MARINE DEPARTMENT,
Any
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE.
By Dr. DEVAN,
With many Additions, Correction, wul Dr. Williams' Orthography.
Antebor Appiu
Arabia
Baumwail Karenos
TORNA HIGHLAND WHIIB KY. Lena....
Dog. 4J.T. Fragg Das. J.L. Iosdon Nov. 27 W. G. Poorus] Dao. 4!Brotal. Dao. 4: Benche Dec. 1 P. Orillouh Doo. 1 J. Boór
PRICE
In Paper Wrappor.............
-$1.50
Honant
Neatly Bond......
$2.40
Apply at the Daily Press Office,
Jaloons Kiangebow. Kwangiung
Meli
Pure Highland Mal;
Nelion
Niigata Maru Odix
Oxfordshire
P. D. Grösse
Peking
Deni 3 Draws
POWAD
!
-
Rėmas
3ton-on
Throroughly matured.
**As & Stimolant,”
Says the Medical Review,
"It is preferable to Brandy.".
Battle under the special supervision of
IM. Inland Revende, in fall-sized bottles,
to the gallon,
Sole Propintors.
Brit. str
Jordios, Matheson & Co
34.50 to 4.70 $38.00 £6 46,50 | | Wheat, Tontale, por plex) $3,05 to 9.30 Wheat, Japan, por pfòal, 37.35 to 745 | Wood Oil." per pigal.... $0.15 to 6.05 | Window Hass, por box...,
DESTINA-
TION
-VESSEL
JOAPE OF
· KVAS
DAPTAIN.
TONE
AND SIG.
Fertowor Takico Gordon Castle Hoakow
Nov. 27 Kelley Nov. 30 J. 0. Abbott Dea: Waring Dot. 15 C. L. Perka Sepi.16 | T. Beaning Dao 19 Morgaa2
Deo. 2 M. Young Dew South.
Dec. 1] C. R. Nall Dea 1 Thom⠀⠀ Dop. 4J. Wyun. Nov. 19 Soronder: Dec. 8 Jonas - Oct. 14 Sobrock
A. G. Carey Nov. 95Hi Nov. 29 Blamonbarg Deo, Leyuszrő
Cadwallader
Dao. 1 Drajon Nov. 28 Green" Nor. 20 Temple
June 23 H. Kanpets
Brit, atr 1937. Jardías, Matheson & Coffet Cai ste
voice of Jenny Lind was-pro- Paliojas at cureset rates, parable either Lere voking. Well the man played, and front to London, or at the stat per For Law GREENLEES BROTHER 8, Sindh
we sat we could seo Jenny Liud be- China, and Australia. hind the curtain listening most intently.
FIRE DEPARTMENT.
When he had finished, the audience seemed Policies Issued for long or short periods at
jo'no wise distrosed hands.
began to clap ber
but
reinforced her,
current rate.
observing which, wght up--I can see it reduced rates.
and olisorving bor face
the love-hight in it yet-we clapped furiously the applause spread through the Au- until when he had finished playing a 30- j dience. cond time my brother and I set the ball to motion, and the applause was great though to satisfy even the fiancée of Otto Gold schmidt."
A NEW WAY TO QUENCH THIEST FOR STRONG DRINK.
Smith," said a well-known Chicaga mer chant to his cashier, you are going to the deri
"Sir!"
Now, there's no-uge-denying it. I see it in your fare. You were drunk, hat sight and the night before last, and you're bracing up on whiskey today. It won't de, air; it won't
You can't stand it, and if you could why, I
do.
C&D'
"Well, sir,” replied Smith, “I admit I have been going it a little too strong lately.” "A little? Well, I should think you had
a little. Look here, Smith; you're a good cashier and an honest one, I believe, and I don't want to lose you.
drink?
do you
Now, tell me," why
am sorry to say sir, that it seems to
a genuine leve of liquor. I am always
thirsty for whiskey.
*That's bad, very bad, but not incurable,
I was one of the boys nyself once, and I got
over it. You try ny plan, and I think it will work with you.
LIFE DEPARTMENT. Policies incited for sums not suseding £5,000,
HOLLIDAY,WISE & Co. Hoogkong. 25th July, 19725”
+18
DHENIX PIRE OFFICE.
The Undersigned are now prepared GRANT POLICESS of INSURANCE
FIRE &t the following Ratos
31, COMMERCIAL STREET, LONDON, E.
Distilleries, Argyloshira..
Agoutr
Spark
Taizain Tasnadloo
JARDINE, MATHESON & CO., Hongkong.
Velga
[1441
White Clond
Yotting
CHUNG NGOI SAN
PO
(Chinese Daily Prata), PUBLISHED DAILY'
Te the best medium for Advertising among the Nalive Community
It has been stablished upwards of TWENTY YEARS, and enjoys the largest bona fide olzon teintion of any Chinese paper in the Southscu China Tt la rafally elited by an experienced Chinese Scholar, and contains FL, and RE: LYABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE.
Terms for Advertising can be obtained at the Often, Wyndham Street, Hongkong or from the diferent Arenia,
Rungkong, 10th January, 1877.
On First-class European
Tenements at 17%, Nat per Ausoni, On First-clesGadows,
& Merchandise stored to de therein
On Conls- On Petroleum in
at Net por Ananm at 1, Net per Annum.
pensed Golawe...... at 14% Not per Annum. On First-class Chiacas
Tensngita....... at 2 1⁄2 Net por Anaum, On Semont–olasá Chinese.
Tenements 2 Net por Aunum.
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
Agents for Phonix Fire Office, Hoogkong, 5th August, 1881,
FOR SALE.
Andreas Ansa Bertha Agia Borito Carmelita & Ids Das Ketel Gentaar Nov. 240. Offerzen
Erin's Isla
CHAS PRIDETECK'S CHAMPAGNE Erltonig
1874, WLAGE,
•$30 per case of dozen pints. 819. Dr sase of 1 dozen hearts.
ND VIN CHATEAU LEOVILLE. "GRAND
..........per ease of 1 dozen quarte.
PALKER VARGAUX.
...per oase of 1 dozen quarta,
her dase of 2idoson pints.
FANO |_Ferdinand.
...
Tokohama
Brit. str852T.Q. & M. Bibambont de Macao
256 Kwok Aaheng & Sons
Melnbars & Co Russell & Ca Chinese
Boa Swallow
Ané bl573
Brit. bk 319
$5.3% to 6.94
$15 to TIM. EV.060 GR.!
33.85 to 3.70
COSSKINBES
DERTIMA
*FIUN.
Nov. 2 Miokelnen Herbert Black Nov. 22 Tront Ka
Nov: 24 Brown.
Christezisea
Nov. 23 Way
No.1 Goalder Nor. 18 Tibhag
Black Diamando.2 Boyd
Nov 19 M. J. Porks Oct.29 Gord
Oct 31 Pataraon ·
Jane 24 Holm
E. v. Desalien Nov. 20 Oetting Frank Carvill Oct. 29 Chapman
Nor1 Bisobot. A
NAGASAKI.
Is Four on NOVEHUSE. 1990. Get, sch || 280 | Halme, Ringor & Co
Tap. bk and
Helms, Ringer & Co Holme, Binger & Co M: B. M. Co
Brit. bk 332 Chines
-TOKOHAMA,
IR POAT ON 24TH NOVEMBEe, 1982, Beitssh 50 | H, Cook “.
Au, whj-362 J, D..Carroll & Co
dar. bk 1 670
Brit. bk 692 Air. bk
P. Bolin
Walsh, Hall & Co.
· Pražar & Co
Captain
Walsh, Hall & Co
Oot 2 Stapler
Jaly -20] Boyana
· Brit,sch)
35 Captai
Welsh, Hail & Co
Tardiha, Inthison & Co
5980. & O. & ۑ
North Facile Co
250 |P: Hodnest
MANISAT
Év Pasr ás 15TH NOVEMBEx, 1899, Brit bik 913 | Pusla, Babbelt & Co
Sed. bk 1014 F. Bishanlaon & Cu
Tary L. Stone Oož 4: Miadoro
Am ah 3453 | Maolánk & Co
Yokobstug
Tokohama
Sbougbaž
11729mith, Bell & Co.
528), Herrmann'& Go *933 ||Fools. Hubbell & Co
- 537 |· Morosida & Granados
JEBU.
IN PORT ON 15TH NOVEMBER, 1892. Bril, bk 481
Aman ah 1999. Brit bl 870 Brit. bl -372
Suith, Bell & Co Smith, Bell & Co
J. Smith,
IS PORT ON 15TH NOVEMBER, 1882..
Ghur Uk 1417 Austen & Co
New York
Liverpool Channel
Liverpool
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,
Hongkong
New York
Macleod & Co.
Now York
Smithy Bell & Co
Liverpool
Sydney
ILOILO.
VESSELS,
DATE OF ARRIVAL
CAPTAIN.
PLAG *AND ZIG.
TONG.
CONSIGNEES.
HONG KONG.
STEAMERS.
Brit. ale Beit, ste
1644
Battorfiold & Swiro
London
Комля
991
Brit, str | 4936 Fren.atr 2100 Brit. air 1261 A. E. atr
0. & 8. 9. Co
S.Francisco
| Magnagúries Martimas † Shanghai
Krzaki Maru
Season & Co
2011
·Melohers & Ca
Trioeko
Beit, str
1049
Ban Hío & Co
Consolation
Ort 31 Lindsay
766
Jardine, Matheson & Co
Ada
Ortador Easington Emny Esmeralda
Nov. 13 Rawin
Brit air
647
Chang Wo.Cheong
AlaL
Fawe
Nov. 23 Graig Nov. 28 Octoser
Nov. 10 R. Talbuk
Stopnoi
Brit, sir
1137
Captain
Spau.str
314
Remedios & Co...
Brit alr
393
Basell & Ca
Manila Amoy
Casus.
Geoni của
609
Brit. atr
117
H. & W. Dock Co.
Diana
Amy, coh
61
·Brih str
700
Bew Hin & Co
Elmiranda
Amt. bk
656
Brit, str
509
Douglas Lapraik & Co.
Sandakan
Elsa
Ger. bg
237 P. Bolm
Brit. alr 1320
Adamson Ball & Co
London
Gor. bk
338. Grasser & Co
Brit. str 9995 Brit. ate Spán atr Rrit. str
Batterfield Swiro
Castor
Brit. eb
1480; A. J. Maëplierson
131 651
H&M. Steamboat Col Canton
Holona
Am. sch
40 M. Ginsbuy
R. Muarante
Ohnke
Oct. 18 Wilser
Am.sch
40
Captain
169 | H. C. M. Steamboat Co) Canton
Oanko
Dot. 29 Lowa
Brit, atr
-874. f. Douglas Lapmik & Go-
Coast Torts
Oswald
Brit bl Gor. uk
575
C. Nuns & Co
Найго
445
P. Bahra
Otome
4:20, IL. 9. N: 0.
Utfor
Oot 21 Hardly Nov. Littlejohn
Ama, sol
30
Owaton, Snow & Co
Am, seb
-60 | J. E. Collyse & Co.
-Brit. str
897
Gao, R. Starens & Co
Otsego
Oot.13), E. Flores
Ama, soh
Jap, str
1996 M. B. MS. A. Co
Kcba
(Queen Emma
3ay 21 Dow
Brit, br
314
Nor, str
339
Sony Shing
Saigon
dorick Hay
Brit, br
998
Russell & Co
Royal Far
Nov 9 Nicholson Nov. 15 Statt
Frit, bk
290
Brit, bk
Rus, ste
6
elohers & On
Sophis
Oct. Laschoffsky
Ras bg
330
Brit. str
253
Siemaren & Co
Shanghai
Zephyr
10st. ` 16] Ewart.
Rrit, str
www
Brit. str 856
As, str 130 Fronte. 9098 Beit. str From str 1750 Brit. str 2000 Fren, str 1019
C. & Mr. Stambent Col Donn, Melbye & Co Chinese
Canton
Manila
Annapolis
Sopt. 13
Mosjogerios Maritimes
Mareilles
Autoiontte
Sept. 13
·H.C. & M, Steambient Qo
Laid up
| C, Lequelliè
Oct. 26.
Fren, BE
502 | Peele, Hubbell & Cǝ
Masuagories Maritimes
Gibh, Livingston & Co
Yokohama Melbourne
Comit
Sept.
Gor, sb
1157
Ker & Co
Liverpool
| Craigend irrook Sapt.
Brit, bk
946
Kor:& Co
Jáverpool
Messageries Maritimes
Dido
Sopt.
Gar. by
695
·O. Hoinszan & Co
Brit, str
SAILING VESSELS.
Nov. 27 F. Hoyer Tor.27 H. Krawie Nov. 50 C. Hanck Nov: 14 H. Hanse
Ger. bk Gar. bk
423 Sismsson & Co
Faith Oct. 27 George Treat Oat. 25 Quater & Oscar Nov. Hectanooga Bapt. 301 Hotspar July 23
Brit, bk
48)
-Willson, Berrman & Co
Amr. bk.
Kar & Co
Grå
1352
Macleod & Co
Loadən
Bril, sh ∙1013-
Peste, Hubbell & Co
Brit, bk
523
Smith, Bell & Co-
Tienfain
408 Chinose
New York
Ger. sub
980
Wieler & Do
Det717
A. Rh
:1923 | Ker & Bé
for. bk.
521Wialor & Co
Noarchus
Sept 26
Aan sh
1237 | Smith, Ball & Co
Gorbk
Gar, bk
488 468
Barlowitz & Co.
Hamburg
Pant Sierson Juno. 28
Ger c
1905 Smith, Bell & Co
Wielot & Co
C. F. Sargentor. 21 Athertea Crine Mardon Nov. 15 W. Macdon Nov. 80. Koszow Christian'
Nov. 30 Lobtig Claram b Congrest
Asur. ab
1706
Borneo Co
Balisbury Sept 19 Sotid
Ger sh
Sapt. 19
Nor. bk
Brit.ach 257
Wieler & Do
Tuajore
Gor, zoh Ger. bk
050
Carlowitz & Co.
Kembarg
Teress
Aug 31 Don
Brit, bk.
Spaz. bk
439
Melchiora & Co.
Nov. 20 Hosty Cairn | Ame, bk-
$16
Ed. Sahelihase & Co
Courier
Nov. 8 Bartlett
Brit. bk
320
EL Sobelihans & Cu
Billy Simpson Nov.
C. Raibertar
Nov. 28 Schultz
Gor. bk
566
EJ, Schelibuss & Co
Lagening Oct. 90
Brit, sl 1938
Dois
Nor, 29. Meyer
Ger. sh 1259
Melchers & Go-
Luzo
Nov.
Ella S. Theyor.
Opt. 22 Davies
Amr, sh
1095 | Russell & Co
Molbrek
Out.
|Any: 20 J. Planing
Brit. 'sh
1798.
Gibb, Livingston & Co
Nardoo
Nov.
Noy, 27 A. Nowsh
·Gar... · bk
456
Steinsson & Co
Nur. 37 N. Mortensen Dau, bk
227
Ed, Schellhass & Co
Nov. 31 Westergaard Ger. bk
416
Wielor & Co
Jacoline
JOct. 251
Friederike
Fos Amanda Nov. 8 H. Borgward Ger, bl
Nov. Wiariones
370
Wieler & Co
Gleaming
Out 18 Denamora
Hammoui
Nov. 21 Weller-
| Nor. 19 | M. Iplaad |Nov 15 | II. G. Weber
Ger.1998 Brit ab 193 Ger. bit 308 Brit. bk 493 Gor. bl
New York
Metabors & Da·
KAME.
BIG.
425
Wielor & Co
Gər, bk
437
Nov. 21 H. Ipland Ont., 28 Amsbury - Nov, 20 Buakwalit Deo 1 Tbomsca Nov. 80 J. Cooka- Nov 26 Klinge
Ger. bk
336 Captain
ame, bk.
1375 Adamson; Bell & Co
Gar, bl
517 Melobers & Co
Amr. bg
-279 | Russell & 067 k
Brit. bh
415 Ed. Sahelttain & Co
Albatrosa Thomylen Cleopatra Caracos Daring
soraw sloop
corvette
Ger.bl
Encounter
composite sloop atem purvatte
Oat, 13 Langioin Oct. 21 Horstmann
Brit. bk
684 Adamson, Bell & Co
DAK
Ger.. bk
* Agenta,
Sun Fire Onoo.
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTÓ,"
8. D. Carleton Solidar St. Edeno
·Taleo
Hongkong. In May, 1881
T17
INGLISH AND CHINESE Tak l
DICTIONARY,
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
Sept 29 A. R. Wilms |Odti 11) Nasoti
Nov 9 Finlayson Dec. 10. Rider Nov. F. Garikird Aug. 21 Michaelson Nov 23. Javary Nor, 14 J. Whiting Nov. 16 Lord. Oct 9 Freeman Nov. 28 C. Bebroder Nov. 16 F. Durant Nov: 29 - Schulzs Nov. 15 Buskboldt Thoon Kramon Nov. 25 Vorrati Three Brothers: Ost. 30 Kihtoke Valparaiso Nov. 27 F. Moyer
Garch
1350
New Fork
Amr, bk
1085 Douglas Lispaik & Co
Brit, bk
399" Cheng Woo
Gar bli
460 | Bd. Schollhaas & Ci
Fren:bk
557 Carlowitz & Co
Blum, bk
476 Chinese -
kurveying vessel
Fron. ba
28
Carlowite & Co
Midge
double-row gan vessel
*
Brit. bE
319
Ed. Sohellhass & Ce
Brit. ht
354 d. Sabellham & Co.
Amr.hk
884 Order
Moorhen Pogasus Skeldraze
guabost
$
-800
sloop
grabost
4 370
Brit; bk
240 Captain
Switt
doubla.zorow gun. cassol
Fren.bk
889 Carlowita & Co
Tweed
double-screw gunboat
5 2010 3840 I reserva
Gerbk
842 Biomassen & Co
7. Emanue
regiving ship
ΣΟ
Brit. b
400 Captain
Vigilant
paddle despatch-vercl
Siam. bk
476 Simpson & Co
Wivera
turres-ship
Brit. bk
500 Eye Hong:
Ger. bk
496 Meloboca & Ca
Zephyr
guabost
An
Siam, eh
701, Chinese
SIEMSSEN & Co, Agents.
und in Huiswoo generally, which to rapid udrance
jeste in machinery, photography, telegraphy, Yot-sai
For comprehensiveness and prootios! service John D. Brower Nov. 20 Joselyn
Nov. 2 P-Dühmg thie Work stande umivalled. All the new | Miñarwa words which the Chinese have of late years been San Franulsos Nov. 12 A. Oltmanns $10 compelled to onair to express the numerous o
Amr. by:
BAILINA VÝSĦELS, 982 Captain
NA MK
BLAG
|QURS, "H.P.
CAPTAIN:
ТРИГНЕМ АТ.
Ger. by
319 Machers & Co
Gor, soh
251 Siomsson & Do
MACAO. we!
Abrook Adonie
McDougall
Brit. str.
250H C. & M. Steamboat Co Canton
GANTON.
Deo.
3 Herrmann
814 | Sissan & Co
Dey
4 Lincole
D. of Edinburgh
Doc.
RavmNYGAR
Ens:fan gunboat Freush gunboat. Aamucican corvette Russian corvette Aurionu dorvotke Russian ironclad German orretts
5
7 200 250
Captain Schans
Chefso
Commander Onillard
Saigon
4250
Commander L. Kom-E
བླླ་
Captain Alexisl
8 250
Commander H.E. Mallou
Kabe Vladivostock Kobe
38 900
Captain Giers
Negaki
·15 400
Hollan
Amoy
Bussing transport:
80
Captain Koltetou
Nagaki
Russian gunboat
7.
Cormander Stark
Vilosion1
Gorman gunboat
100
Shanghai
Brit. bk
Brit: sab
409 214
-French corvattA,
375
Commander Beacont
Hongkong
La Tisterioase
French frigate
750
Captain D. de la Batic
Hongkong
Fraz.bk935.
Froach gunboat:
100
Captain Rourier
Feochor
American ganbast
Commander C. S. Catton
Chefeo
Nov. 27 Norgany
IN PORT ON 30TH NOVEMBER, 1882) Brit, bk | 920 | Adamsof, Ball & Co
Baasian gunbost
80
Comraan lor Tatarinof
Гараа
Nerga
Enesian gunbost
80
Commander Valrondt
Chafoo
AMOY
F'alos
Aworican günbost
200
Lisat. Commander Greens Kobe"
-IN FORT ON 28TH NOVEMBER, 3882. Brit. bk 308 Boyd & Co
Plastou
Rastian corvatta
Bichmond
Americaù frigate t
900
Captain Sherrott
Captain Polisosky
Nagasaki
Yokohams
Nov 28 C. Thotren Nov 24 Jensen
Gar. Rob
313 R. A. Paterson & Co
Setel
Pasaian ganhost
80
Commander Bogle
Gar. bk
-343 Pasvilay & Co
St. Petersburg
Pussian transport
-6
Captain Bidensäur
Nov. 13 Vasdel
Doa Uk
255 HA. Tuteraan de Cɔ,
Stooch
Germen oervotta
19
700
Captain 'vou Blano-
Brit, bh
836
Phaadag & Ca
Tamaga
· Portuguesa ganboat
Cape da Costa Cübral.
| Nov. 9: Crishton
Nov, 26 Rate Nov 28
Brit. bir
Tên Eord An Đô
Tongous
Russian gauboat
Commander Hack ***
Msopo Singapore
Gar, sch
210 H. A. Petersen, & Co
Veslaik
Boasian orainor
Captain Avelan
Nagasaki
295 |-Pusodag & Co
Villar's
Fenol gruboat
15 000
Captain Destro
Shanghai
After sch
SPI A Putassen J. Co
Mustask
Russian gumburfi:
Commender Malohousky | Japan
008 Pusodes & Co
Wolt
Gorman ganbaat
340 Commander Sargean
Ciutco
tan. bl Brit. kolf
353H A, Peterson & Co 329 Pasadag & Co
Brit.sch
Geral
Brit. bk Gor, b
THE
NOTICE:
[19
$7,50
$8.50
underaged have been appointed AGENTS to the NEW YORK BOARD
of UNDERWRITERS.
ABNHOLD, KARBERG & C.. Hongkong, 4th September, 1879,
ROOED of AMERICAN and FOREIGN
SHIPPING.
16"
S
UN
* Agenta, ARNHOLD, KARBERO & Co Hongkong, 4th September, 1879, [1680 FIRE OFFICE. What is your plan, sir? “
The Undersigned are prepared from this date "I'll tell you. When I was a salesman, to GEANT POLICIES against FIRE & The about fifteen years ago, I got to running Radcood Tarif Rates to the artout of $50,000 about nights and Arinking and carousing un-on First-class Bils.
LINSTEAD & DAVIS,
tit I began to look just do you do now. My employer came to me one day and remon strated. This thing has got to be. You must sit her let somebody las
zaid
do aomebody TIRANSATLANTIC FIRE INSURANCE
COMPANY OF KAMBURG gave me an
your drinking for you or
or have som else do your work! That
idea, and I acted upon it. Stepping in the Boreal. caloon, I invited all hands up to drink. They responded
customer
The nearsigned, having been appointed
up to Agents for the above Company, are prepared to with slarity. I pick ACCEPT RISKS against FIBE at Current
living F.
ad out the toughest custo
asked him what he did for talde,
bareplied. Fozoh s
in the lot and Rates
will you chargo I explained that I had a perpetual thiet, and that whiskey Hofsted
for business, so I wanted him to do by drinking furore. I do it fur 35 s week au' found,' he replied. "That is, found is whiskey?"
Yes, that's it,
a week to do my drinking for map. Wat fenekane 16th Novapher. 1977.
me for
·CALEDONIAN FIRE, AND LIFE INSURANCE COMPANY.
ESTABLISHED 1805.
HE Undersigned having besu appointed THE bose. Well,
Agents for the above Company ato pre- it's a bargain, said I, and sbook bande
bands pared to issue Policies of Insomnce against Fire oa.it. Etook him to the store with mo and on the usual ternes wat-hín down in
ARNHOLD. KARBERG & Côn own in order oat of sight. Whon
Hongkong, January 1882.. I took him out
13
$6.
CHATEAU LA NOSE.
...parse of 1 dozan quarts.
LOEMONT.
per case of I diken quarts. ....per case of 2 dozen pints.
STRMASTIN & CA. Hongkong, 26th March, 1881.
Holans
Hisronyes H. Upmann Iegoburg
J. Harkness Jako
K'tins Nilson KA. Dixon
Halvigo
[24 Marina Motocr
HE TOURISTE GUIDE. Mommson TREDUCED PRIOR, $1.
N. Boynton Ceataining the names of all the Articles of Noapareil Trade, objasts of Natural History. Furniture, Oriont
&o, with the Panti and Maudacia Pronun- Printempe siation.
Prosperity Also a few copies of the GRAMMAR OF THE Raler CHINESE LANGUAGE, in two Parta, Raren
The Taily Prana Oto.
Batsama
Nov, 29 (J. Takster
Anglo-Chinese Dictionary, published at the Young Siam Nov, 2037 Saxtorpa
Daily Prose Oflbe, Hongkong.
of foreign relations kas imposed upon them, are Amoy hers given in eleno. Each and every word is Fa.yor. fully illustrated and explained, forming exercises Norden. for students of a most instructive antars. Both the Court and Fuli pronunciations are given,
the accents being earfully marked on the best Kolgs":
The typography. Pario principle hitherto attained.. displays the suocese of an attempt to make the Sulling Morn- Chiness and Finglish type correspond in the sise Trait d'Union of boly, thereby effecting a vast oromg of
I began to feel thirsty big glass QCOTTISÀ; IMPERJAL INSURANCE, achieving & clearness, not previously
and made him drink.
of whiskey. Somehow I felt better after 800-
bin drick Wall, I had to take bim out several times that day, and before
aight
he
was pretty full By bed-time he was holp lessly drank. I had been out with the boys, and had taken him along. Thoy
first,
Drets
a baring such a a measly looking
traip along, but when I explained, they thought fellow drunk avers overy.
it a good joke. I got
that fellow
day for a month, and then he threw ap the My appetite for drink was too strong
COMPANY.
· FIRE AND LIFE. INSURANCES against FIRE granted at Car for LIFE INSURANCE in China. rent Rates. Considerable Reduction iz Tremis
MEYER, & Co.., Agents, Hongkong, 3rd June, 1879,
IVERPOOL
attained, and dispensing with those vast margins Ocearia atd vacant spasos which have heretofore clur?- terized Chineas publications.
To Ilustrate the vast sope of tho werk, the Alex. Newton followingfactsuze sabited for considerationi Amoy Chalmera Vocabulary contains aborit 16,000 Anna Dorathes Chineza characters, and folhurst'a English Assera (1018 and Chinese Dictionary about 100,000, whilst Cingales
this work, contains more than 50,000 English Emily AND LONDON AND words, and upwards of 600,000 Chino garso Faugh Balangh LA GLOBE INSURANCE COMPANY. tera Again, despite all the granmays and Frisdrich y TRENER ATmes for the other elementary works you published the Hermes
student of this diloult language absolutely so. Tano pay, are prepacol from tuis ante to
for bim hired another drinker, and he stayed by me for three weeks. Then IRANT POLICIES avea FIRST-CLASS RISKS quires examples to display the various appli jobenhavn
to the extent of £10,000, at the Redmond Tarifcations and equivalents of different weeds which Magenta
caught him throwing a glass of whiskey Rates.
aver bis aboulder, and I discharged him. Well, I geed up-nine able-bodied drunkards bofors 1 quoached my thirst; but I quenched
have one general moaning. Of these examples. Magis DOUGLAS LAPRAIK & Co. this work contains more than five times as Nicolina- Hongkong 11th May, 1881.
fle many as any other Dictionary hitherto pub Rachel THE
at last. I never think of taking a drink MAN ON INSURANCE COMM
now."
"Ibaliero Filtry your pla Baid
Try your plan," Smith. "Do," said the merchant. "I am sure it will work. It may takes long time year, perbag but you stick to it, and you'll drown your appetite to a deitrertainty you find is is costing you more than Jan stand, I'll jusrasse yonde
T
PANY, JAMUTED... HEAD OFFICE-HONGUINO, CAPITAL (FULLE SUBSCRIBED), $1,000,000,
Paople who are not intimo RAN HUP, Esq.
sequainted
BOARD OF DIRECTOLS, LEING OF, Esq. President:
TOUCHONG PENG, Esq. OHAN LICHOT, Eg.. Hor CEUs, Esq.
The Company GRANTS POLICIES, on hink be is going to the dogs at MALINE RISES to all parts of the World, lightning express speed. They cause he is always seen in these so be- payable at any of its Agencios...
Contributory Dividends are payable to all les company of a drunken bummer of the worst possible des Contributors of Business, whether they are cription; But with a friends know that he sharehollere or not.
with Smith think
has not dunk a drop since he had that
- talk with-bis, amployer. «Hoban already used up three druúkards, and is looking around for a fourth-Alto Californies.
WOO LIN TUEN;
|---- Sscretary.
HEAD OFIIÖR,, No. 2, Queen's Road West, y nue *Hongkong, 14th Marobi. 1821
Sibiriati
For practical purposes the arrangeraent of Velox the work is ao complete, that a reference to its Viela" pages enables a person who understande English Wagrien to ootamanicate effectively with natives who understand nothing but Chinese. In this respect
all
Nov. 16 Howtor
Nov. 18 J. Prigio
Peterana
Nov. Nielsen ---
Nov. 25 Magloty. Nov. 18 Coalfeat Nov. 27 EES- -Nov. 13 Mablunan
Nov. 21 ABocią Nov. 14 Satrulla
| Nov, 26 ||J. Wilkens Nov. J. Paterson Nov, Dibberm
¿Nov. 24) Graham Nov. 1Builth Not Swenson Pug 10 Taylor Oct. 40) Guldborg Nov 27 Sotingtor
the work will be found indispensable to all Anglo-India Europeans residing in China, and to the natives Antwerp themoulves it explains subjecta fully with which Brende, very few indeed of them are perfectly acquainted. Chingtab -- To parties resident in England and interested boo la Chiau it cannot but bo, invaluable secasing Guiding Star John Bunyan "It comprises upwards of two thousand large Jahn Potta
Kolge quarto page
Louisa A Large REDUCTION iz. PRICE is onde Maria Loafer Nor, 27 Bahring Lo Pwahasers of SEX or more Copios.
Marth
Nov 7 Methacion- strarnov, 7 Mar LONDON
Rtar of Tedia. Not. 32 Puelow- Telpan
Nov. 19 Hyue. Zobina Gradoy Ost. 21 Cook
TRUENBE & Co. 60. PATELNOSTER HOW:
HONGKONG
DAILE-PRESS" OFFICE WINDHAM ST.
Rd. Hohel has a Co
479 Wielar & Ga-
504 Ambold, Kazberg & Co Isonder
Bussell & Co
WHAMPOA.
corvette
oorvatte
ICS. A.F.
CAPTAIN
WHHED AT
Choloo
Shanghai
Longboa
En rento kong.
Qubas
En route S'dakan
Flying Fish FE
Foxhound Iron Duke Kestrel
Iály-** Magrie
double.soraw gunboat
sloop
doable-scrow gun-vessel, gunboat
double scrow iron frigate
double-scrow gan-reksel
Borak" "gon-vessel.
4RM
Gom. Errington
14 2310 Capt. R. G. S. Fasley 14 2010.
12 2540 Captain S. Long.
- 4-1 920 |. Voi, P: J. J. Eltott:
14 2130 Capisin &. Robinson
3 310 | In reserva.
940 Lint-Com. Heskyn
490 Com. Jobs Hope
470 Lient. Com.
Hongkong:
Yokohama
Kobe
Hongkong
-Kobe
14 470 Captain R. E Tracey Hongkong
2830 | Commander E. Hotham Ay 趁
850 Commander Evans Hongkong
3 600 Leat-Com. A. Carpenter Kobs
470 In rosorTa
Liont-Com: J.H. Corle Yokahans
970. Cam. E. F. Day Than Singapore
Lieut. Com. M. Bridger Shanghai Commander Colline
Commodore Cating Hongtcag 2.1330 Lieut.-Com. C. Tandsay Hongkong + 1450 In reserve
HongLang 580 Lt.-Upm.G.N.A. Pollard Chofos:
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION
Brit, str Chi, str Dan. str 728 Riemen & Co
WATOW:
9200. M.8.N, O...
Is PORT ON 18TH NOVER, 1882.
Brit. by 859 |
Atert
Africa Ashuelot
Elisabeth Froak Gornostai
Itis
Korenint
Lutio
Moussacy
Morge:
Ibat. bk Brit. ht
BOOCHOW.
214 Reel & Ou
301 Pasadag & Co
282: Bord & Co
30+HA. Petoran
& Co
210 | H.A. Patersom & Co
233 H, A. Potoren de Co Gar: noh ||| 179 |:E÷A. Polerion de Da SHANGHAI, FRENC
IN PORTOK BÜTH NOVEMBER, 1889.
Brit, bk44 Drysdale, Ringor & Co
Belt. bk 1031 | Felizar' & Co`
Brit, bg 291 Captain P
SOL Siemenet & Co
| Mackenzia & Co.
CUL DE 472C. AL 8. N. Co
Siebk
Brit, k
War. 5 Hilton
Brit, bk
1193 C. & J. Trading Co
Nov. 7 BrewD
Brib, bh
373 | Mveris & Go“-
Out 25 Kiolaeth "
Brit b
511
Rauvoll EOE
Nov. 11 Sobforlash - Gör. sol
215 Ed. Schetibus & Co
Gerbk
915
Russell & Co
Brit bls
858 + Morris & Co ---
Ger, 'bk
433 Captain.
Brit. bk
Molohata & Co
Brit. bk
437 J. J. Enokbeister
Beit bk1037
Melchers & Go
Chilu-tő Chiba-jai Cheung-wan Ching-on
Cominander. Ke
DANTON GUNBOAT SQUADRON
Viceroy's gunboat
Chang-ring-fai
Klongkeng
Foochow
Hongkong
Vladivostock Vladivostock Honghong
Carton
Hoogkong
JANU
FLAG AND na, GUNSTONS.P
COMI ANDER
STATION.
'Am-lait
Viaeroy's gunboat.
250
Hongkong
Cháo bông
Revenue oraiɛer
20
Viceroy's gunboat
250
75 J. Stewart
Revenue oraisor
3
20 17
West Coast
+
Torenus oruiser
Caaton Tirer
F. Board
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Leong Tia Tur
Hongkong
Focobow
Hongkong
Bogue Farth Bogue Forts
West Cosat
Ciantan---
Ching-taing Chop-asi
Viceroy's guabond
Tai-obong ching Vicoray's ganbost Hai-king-ohing Viooray's gunboat
Hoi tung tung Mun lon-ching Pong-oknu kasi- Tohing-on Toking-po Tehno-teng Quangtan.
San Hang
Viceroy'a gunboat
56315 Chow Shot
40 Chinese Admiral
Chanti-bo
Vlasry's guabust
Revenue cruiser
Viceroy's gaabost Viceroy's gunboat
40 Ching
-Revenue oraisor-
150
40
Vioaray'sgan bust
-120
40′|| Lie-ping-tie
Yleeroy's gunboat
Tang Yung Lin
Hongkong
Printed and Pabilshed by B. OmarvWBCOR WILCOX, Wrádham Sinesi, Mongkongs --