Page
The Hong Kong Daily Press.
No. 7721
SHIPPING.
ARRIVALS.
一十二百七十七第
September 11, ATALART, German steamer, 787, Pfaff, Saigon 7th September, Rice and Goneral-SIEKEN & COMPAN Soptember 12, Azantó, British air., 4,336,
WG Peuros, San Francis 125 Aug and Yokohama 4th September, Mails al General–0.20 3.8. Đài
er 12-1NBURG, America stenar,
September 12,3
498, Henry Manila 81st Augast, and
BANKS.
日二月八年午壬然光
RIENTAL BANK CORCORATION.
(INCORPORATED BY ROYAL CHARTER).
PAID UP CAPITAL.
LONDON BANKERS:
£1,800,000.
BANK OF ENGLAND, UNION BANK OF LONDON," BANK OF SCOPLAND, -LAKDONIA, RATES OF INTEREST ALLOWED
Amay 10th Septoviber, General-Rus- At 8 Months Natice, 3 per Cent, par Aunum. September 12, LA, Gemin ship, 1,298, WA 6 Months Notice, 4 per Cent. per Aann
SELL & CO.
Schneider, Cardiff 4th May, Coale.-- Bonxbo Co., LIMITED
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
HERI IKINZIAIS
SB. Bearet, Amr "bark, for. Callad.. Lam, German str., for Nagasaki. Sol, British str., for Hjhow, Aarney, British str., for Saigon,
DEPARTIRES
Santember 12, Foxsara, British air
Canton.
At 12 Meathe' Notios, 5 per Cent per any Current Accounts kept on Terms which may be laurat on application.
Hongkong. * Juns, 1893.
INTIMATIONS
HONGKONG, WEDNESDAY, SEPTEMBER 19re, 1882.
NOTICE TO MARINERS,
GHINA SEA.
UNINGAN STETEM OF COLORING BUCTS AND BEACONS IN CHINESE WATERS,
TOTICE is borely given that the following system of colouring buoys and beacons. has been adopted by the Imperial Maritimo Customs of Chiza. ———
BUOYS..
Directions and Explaastions,
No Batty
Colour 1. Rol·
Entering the channel from
ΤΣΙ
ONGKONG & SHANGHAI BANKING HONGKON POBATION:
PAID UP CAPITAL5,000,000 of Dolar. RESERVE PUND M.2,350,000 of Bolari.
ang kong Covat of DixROROKA TAN
Churma-, L'DALYYMPLE, Kan. Deputy Chanan-WM REINREB, Taq B.Eappine
Four FB. Johan
F. D. Eusod, Faq.
M. F. Saucon, Esq.
for
A. Molvar, Raq AP. MaEwen, Esq.
W. 8. Toons Esq. C. Vincent Smith, Fed- CHIEF MANAGER.
Sptember 12, ALWINE, German stoamer."
for Cantou.
September 12, BENZ, British steamer,
for Saigon
September 12, BUL Cast, Siamess bark, for
Bangkok,
September 12, HIMALATA, British steamer,
for Foibow Back Septembar 12, Turus, formao stramer, for
Haiphong
FASSEMERS. ARKIVED.
Hee Atalanta, str, from Saigon.-35 Chinese. For „Arabic, sw, from San Francisco and Terobama. --Enton Lawonce de Lalande (Con- Ad for France), Mies By Harrington, MesarY,
Foster nDI H. Willa and 275 Chinese. -Per Zeborg, str, fron Manila and Amog.--
2 bin and & Chinese
SDEPARTEN
Par Peking, str., for Shanghai-Mr. Men- ourful.
Por Emeraldu, str., faManila-Mostry, A Sanders, Joue, Y. Mithran, and 6 Citese.
REPORTS...
The German steamer Atalanta, raportu · Ieft Sigyn on the 7th instant and had strong S.W. wadd up to Cape Padsran; thenes light carisble wits and fue weather to port:
|
Hongkong-THOMAS JACKIOF, Esque
YMANAGER.
Bimagka-ETEN. CANEOF, Eay, LovERE BANKORE-LONDON & COUNTY BANK,
2
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.".
On Current Deposit Accounts at the rate of cent per Annum on the daily batange. On Fixed Deposite
Fer 3 months 3 por Cext par Annun For 6 months & per Cent per Annum, Tor12 mths & por Cant, Per Annum Local Bris Discousin. CREDITS granted on approved. Besurition, and every description of Banking and. Exchange bneinous transaðbad. VAN SA
DRAFTE granted on London, and the chief commercial places in Europe, Indis, Australío, America, China and Japan, p
TJACKSON, Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No. 1. Quae Rond East,
·Hongkong, 19th August. 1882.:
NOTICE TO MARINERS, No. 152
ORINA SEAF CHANGES IF COLOURING OF BHOYS AND BEACONS
ملی ہے اس میں ہے
J
FOTICE is hereby given that, in accordancs with the system of colouring Buoys and. Beacons in Cheese waters whicà, is described in Noties to Mariners No. 151, of this data thes changes that are specilled below will be made on the lith day of September, 188. of as soon afterwards as may be practionble,
CANTON DISTRICT.
The British steamer dratis reporte suited Exu Francisco August 12th, 3 p.m., arrived at Yoko
Sept. let, 5.30 pm, failed from Totobama 4. 11 um. Experienced fine and pleasant watdor to Turnaboat Ism; thence to Breaker
int strong North-easterly winde. Arrivadbe painted black. 18th Septembar, 5.30 am.
The German ship Fox reports 145 days to Aujer; passed the Equator on 12th Jane, Cape
1-Datoh Folly Beath Buoy, new green, wül
2-Datah Tolly South Beacon, now green, will be painted black,
3-Taishak Barrior: Eastern Heacou, now black, white, and red, will bevs its lower part,
of Good Hops on 16th July, and arrived at Anjer from upper end of boes downward, painted or 21st Annat from Anjer to Hongkong had
iable winds chiefly in. the 8.F. to. 8.We, the lower half of its pale, abse the upper
Vas 9 days through Sunda Strit, Jare Sex and Caspar Strait On Monday, 11th instant, the barometer foll to 75.22 with big cross Op Ith instant barometer commenced to go down Aki3 to 1947 and fowi s vltrest getting to V.B.WIW Daring there 24 houra ngly look lig sky in Best and 6.1. with much lightning
August
AMOY SHIPPING.
30, Fraucises, German bark, from N'chwong, 81, Thalon, British at from Foochow 31 Douglas, British ., from Hongkong. 81, Tang-ching, Chila str., from Snatow. 31, Chung King, Brith str., from Swatow. Si, Lucky, Siamese birk, from Hongkong, 31, Lily, British gibt, from Fooskow, Septembe
Seawo, British ste, from Switow. Maa Ling Chien, Oli.g-bt. from Fotoho,
1, Nicoline, German big, from Chefoo:
Emay, Spanieli ak. from Manila.
2, Albay, British st,, from Hongkong,
Yang Po, Chiusas g-bt from Fo chow, Peter, German brg, from Chefoo. Henrik Ibsen, Notw. bark, from Chefoo Chioris, German turk, from Nawabwang. Anna Dorothea, German bk., from Chefeo.
S, Rachel, British burk, from Cheloo,
3, Poter, Ger, 3.m. chr., from Nowchwang.
3. Vivid, Britishi bark, from Newchwong,
3. Pallas, forman buk, from Chefo.
4 Tientsin, British ste, from Bangliai,
5. Canton, British 8, from Singapore,"
6, Balloong, Britishes., from Tamimi,
6. Bothwell Castle, Brit. str., from Shanghai,
7. Cingalos, British ark, from Chefoo.
7, Helens, Germah kirk, from Chefco,
8, Namos, Britiah-p, From Hongkong. 8, Tientsin, British sir, from Swałow. August
DEPARTURES.
30, Picciols, Britseb sir,, for Singapore. 31, Chaug King, Brith str; for Shanghai,
31. Esiloong, British str., for Tamsul.
Bl, balss, British sir, Eur Bwatow.
31, Douglas, British str., for foonków. SL, Yang oling, Chise str. for Shangbai. geptember
1, bewo, British st for Shanghai.
2, Man Liang Chien Chi. g.bt., for Fouchow,
2. Buy, Soninh do, for Hongkong,
3, Mosart, German hark, for Fohow.
4. Albay, British sir, For Taivanfoo.
4. Llly British gill, for Swator,
5. Fei Hoo, Custom ste, for Lighthouse.
5. Yang Po, Chings g-bi, for Fonahów,
5. Tientsio, British sti., for Bestowy
7. Henrik Ibsen, Norw. back, for Talwanfoo.
7 Hailong. British str., for Tansu).
EBELA ARRIVED IN EUROPE FROM PORTU
IN ORINA, JAPAN, and ManikA,
Per last Mail's advice)
Florence Louise Manila
Hector (a.).....
Ancona (a.)
Shanghai.
Fhanghai
Toochon
Glanoroby (.). Hankow
Glenlyon (8)
VESSELS EXPECTED AT HONGKONG (Corrset) So Date),
Etual Catuo: Buddstland...
Еервов
Craigenderrook
Leander...
Marina
Vionalne
end of the traces, white, and the upper half of pole, with the circular traque by which it is
context, pad.
Taishek Barrier Western Beason will be printed the assa, as the eastern one does me
Taishek Barrier Middle fleacon; now back and white, will have ite loper part, from upper end of brasss downwards, painted rod; the upper part will remain white...
SWATOW DISTRICT. 1-Wyoming Book Buoy, now red and black chequered, with a phorical cage piil carry inverted frustam cage, and be painful all blaak. 2.Madrus Book Buny, now red and black chequered, will be painted all black.
Wrock Buoy, dew painted rod, will. be painted grean, with the word WRECK and the wumeral **4*4n it, in white.
4.-Gochang Rock Botcon, now red and black abequered, with a black pole and basket, will be
autod all black
Black
SEoland black
horizontal banda.
AUCTIONS.
PUBLIC AUCTION.;
THE
Abotion,
SHN
AUOHONS.
PUBLIC AUCTION.
Vodersignet will Soll by Public from the Moarancuzsto Sell by Paklio
TOMORROW:
the 14th September, 1852 at 3 v.m., on the Spot, By Ordor of the MORTO AGEN, AJ that Fises or Parel of GROUND Register, ed in the Land Office as INLAND LUT No. 241, measuring 15 fost by 16. fost or
HE Undersigned has received inatruotions
Anotizi
"MONDAY.
the 18th September, 1882, at 3 F., on the
Premises, the following VALUA BI LEASEHOLD
PROPERTINS
thor about Together with the H009 Situato at Victoria, in the Colony of Hongkong,
No. 14, Taipingaiian Street. For Partronlars, apply th
J. M. QUEDÉS,
-Auctionsor.
Honglong. 3th September, 1882.
Beaward, red buoys will be found on the starboard sideTE
1700
PUBLIC AUCTION.
Undersigned have resetved instructions
FRIDAY NEXT;
- the 16th September, 1832, at Noon, at the BEARD CHONG, ber Ysal, Yao-ma tee.
409 lugs of Dornst HARDWOOD.
A stem launch will leave-Pediar's-Wiar? st.) 17.5.
For Further Particolare, apply to
HUGHES & LEGGE,
Anotisers.
11703
Hongong, 11th September, 1989,
of the channel and must be from Mostra. BILET & C, Agente for left on the starboard hand the Barton, NORTH Bousso Co., to Beli by by Vossals porng In, Public action; an MNC Eptering the ghandol" from scaward, black boys will be found on the port sido of the chrone), and inst be left on the port bed by vessels -masing in, Buoys painted ja red and back horizontal bands will be found in the fairway, and should be prind clavo-to. Bedand black Buoys painted in red and
·Vertical black vartios atripes will be stripna found on the suda, od spila, and the outer und inner ex- Tremes of banks, shoals, or extensive roof, where there ia: a navigable phantel on
either side. S Brogs painted in red and black chequers will be used to mark rocki in the open en ähs to mark obstreo- *tions of small extent having abannelser ofther side of them. When used for the laftar purpose, thoy will be placed to ward of the danger.
5. Tedand black
chequers,
6. Rodandwhite
When two shequered buoys of those osloare are used to mark an obstruotian, the rut and white one is to mark the starboard side
|
TUBLI AUCTION, HE Undorsigand has received instructions THE
ČA, NEWTON, Esy, twSell by Peblio Auction; ón
FRIDAY,
the 15th September, 1889, at 2.P., at bis Residence, at the Gas Works.. THE, WHOLE OF HIS HOUSEHOLD FURNITURE, &.
Comprising
DAMASK COVERED DRAWING ROOM
SUITE
...
In two Lots. Let All those Picoon of GROUND regi
tered as the REMAINING PORTION of INLAND LOT No. 368, and SECTION A of INLAND LOT No. 382 Together with the VALUABLE HOUSES stand- ing there being Nos. 60, 42"nud 54, Quoon's Read Weat. The above named Pieses of GROUND oto held under Crown Leeans for 99 gearn, respectively. Appar fiored Crown Rent in respect of the wid "Two Pieces of Ground $375
第二十月九英港香
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES." STEAMSHIP NIIGATA-MARU " FRUM KOBE AND NAGASAKI.
*
CONSIGNERS of Cargo by the inbove Ventol
are beceby regteated to sond in their Bus of Lading for Countersignature, and to take im madiste erory of their Goods from alongside.
· Cargo impeding the discharge or remaining
1880, will to landed and stored of Consigness' expense and risk.
board after TUESDAY, the 12th September
No Fire Insurance will be affected
H. J. H. TRIPF,
Agent Miten Bisht Mail Blasmahip Co. Hongkong. 12th September, 1892,
TOCONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EX D. 6.S, 00.'S 8.8. "DIOMED.” FROM LONDON.
HIPPING Orders must be obtined from the Undersigned not Inter the the 1917 · for shipment per "ANCHISES," BUTTELFELD & SWIRE, Agosts. Hongkong, 7th September 188%
17
m
Lot 2-All that Ploce of GROUND registorsi
MARINE LOT NO JA Aron square feet, Together with the VALI ABLE HOUSE No. 25, Jamis Street, -ebanding therion. The above-nained Piece of GROUND is held for 999 years under Indenture of Crown Lease and an extension thereof; Crown Rent £7.2.2.
For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to
MESSRS. SHARP, TOLLER & JOHNSON,
Solicitors for the Mortgagese,
Supremo Court House, Mr. J. M. ARMSTRONG,
Anolisnoor.
| 1623
prvo
Hongkong, 28th August, 1882.
FOR SALE
SINGAPORE
VALUABLE ENGINEERING WORKS
THURSDAY,
[PRICE $2 PER MONTH
INTIMATIONS.
THEATER
ROYAL
"CITY HALL, ARE EVENTOS THE SEASON GRAND OPENING PERFORMANCE TOURISTS
in their unique VAUDEVILLE DRAWING ROOM ENTERTAINMENT:
TONIGHT (WEDNESDAY) SEPT. 191. Miss MARIE BURTON, THE GILARMING AUSTRALIAN BOUDETTE AND
CONTRATTO VOCALIST, T
------
THE MUSICAL, WONDRE BY THE AGE
I ARBY VON DER MEUDEN
whose instrainonta Soleoflotis and Solos barb boon the theme of the sui vorarl ́admiration Intralucing Soluson the Cornat; Vaila. Xylophone, Bifeur Bells and Tombkestiena, &o.
1859 will
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. YONSIGNEES per Company's Stormer
DIOMED
CON
are hereby untied that the Cargo is being isobarged into Craft, handed st the Wabobni Godowa Co.'s No. 4 Bodown; in both suns it will lie st Consignees risk. The Cargu vill be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 7th September, 1882,
Goods undelivered after the th September. 1882, will be subjeck to Beat.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.. Hongkong, 7th September, 1839,
..!
The Artista Comique of the day EDWARD GLOVER introduer bis exbrated fasiel Specialty
entitled. BASES AND PACES New Songs, Solos, Setrations, Duelts Bucletia and Sketches, PRICES OP ADHESION :-$2.00 sind $1.00. Soldiers and allors is natform Half Price.
Reserved Seats and Flan to be soin at Messes Katur & WaYSH's, whore ticket can be ob- taivod.
Doors open at 8.30. Performance at 9 aharp. 11704 Hongkong, 12th September, 1881.
FOR AMOY AND TAIWANTOO.
[1869 HE Steamship
NOTICE TO CONSIGNEES. CONSIGNEES of the following Cargoare requested to send in their Bills of lading ENGINE-MADE MAHOGANY MARBLE ro TABLES. CANTON-MADE BLACK-
In consequence of the expiry of Partnership, to the undersigned for, countersignature, and. WOOD MARBLETOP PADEES CHIMNEY the old established business of Meters Erzar take immediate delivery This Cargo has been GLASSES, ENGRAVINGS, VASES and HARGREAVES & Co. will bo affered for sale by landed and stored at their risk and expense.
No Tire Tusumace has been efected.. ORNAMENTS.
Pablio Auction (unless previously disposed of by
- "Oxus." DINING TABLE, WHATNOTS, LAMPS, { private arrangement), or DINNER, DESSERT and BREAKFAST
BBJ, 180 Bags Sharping Stones, Order, from
Madras. SETS, GLASS 03 PLATES WARE
21st September, 1888, at 2.30 ... DOUBLE and SINGLE IRON BED. and as the Works will continue to be carried be left on the starboard WALNUT WOOD TABLES, ENGLISH-MADE Bolas Going Busines. Black & white hund by asols passing MAHOGANY MARBLE TOP WASH- Ing and the black w STAND and CHOVA GLASE. BRUBBELS white one is to mark the CARPETS and HEARTH BUGS. port side of the charpe, and must be left on the port band by vessels puss- Jag lo
......chequers,......st the ohutet, std must) STEADE, IRON COTS, ENGLISH-MADE on until the day of sak the property will ho
alieqzers.
3- Wrook Buoys Wrseke will in all ens ha marked by green buoys, haring the word WRECK painted op hom in white letters, and when a wreck lies in the open sea or in a position whore there is a navigable abunel with plen ty of room on either side of it, the bacy will carry no -other distinguishing mark. and will in drery such case be placed to seaward of the
wreck..
Wrock boys marked with an even number must be laft on the starboard hand by rea- sels entering from the von.
Wrook bangaurkod with
an add number must be leff on the port hand by vessels entering from the sea.
The numbers on wreck buoys will be painted in while and placed above the word WRECK.
Note-all other distinguishing marks to boys will be in addition to the foregoing, and where zeh are employed, a particular deseription of the same, will in such case le given in the published at.
Each broy will have an iron plate fastened on its dataide, in some convenient placs above the water-litie, with the name of its distriot bud., -station as given to tko published List stamped thereon in English and Chion, to insure its identification if found adrift.
AMOY DISTRICT, SEAT L-Coker Rente large Basy, now in red and white vertical stripes, will be palpted in black | No. and white chequer.
A BEACONS.
Beacon,
One GRAND PIANO, by CULLARD and COLLAD
Que HARMONIUM.
The Works are most'aonveniently situated in North Campong Maloos, Singapore, within a for minutes drive of town-and, besides having an extensiva frontage to Berobants' Road, Are bounded by the Singapore River, whers Boilers, and other heavy weighta, can he lifted by Crane
One SEWING MACHINE and Stand, by frem Boats into the yard. WILLOOK & GABB
BOOKS of MUSIO,
for Bottles of Choice WINES.
Bec
Catalogues will be isamod, ayd the whole to be on view on and after Thursday, the 14th instant.
-TERMS OF SALE-AS Customary
·J. ARMSTRONG, -
Anglicacer, Hongkong, 8th Septeraber, 1832 [1696 PUBLIC AUCTION. ***
The ROUND, which has an ares of 35701 square feet, is held under Government Leases dated 1st April, 185, for $2 years, with a Quit-rent of $21 a year
AB, 49 Bags Sharping Stones, Ordor, from
Madras
"G. DE CHAMPEAUX, Agent,
NOTICES OF FIRMS.
NOTICE.
THE GEE CHEONG COMPANY. TOTICE is hereby given that D. JOAQUIM
N BAREERA LIM JAP, CHOY Ly Sro,
The BUILDINGS are of Brisk, with Tiled LM GROE THOR LOM on 11s, and Roofs, and are strong and subatsaffal, and som. Garr Kena Tere are partzere in the GEE prise Engine Shop, Foundry, Smiths Shop, CHEONG COMPANY, and trading sa Mar. Briler Shed, Pattern Loft, Starexoems. Ooos, chants at No. 60 Bonham Strand.
QUEY CHOR the Chief Manager and Lug and Foreman's and Workmen's quarters,
Bow Tie is Assistant Manage of the Com Pany
The MACHINERY vonstate of a 12 H.P. Horisontal Engine and Cornish Bailer; one Fan 12 In. delivery one large Screw Cutting self soling anzfasing Lathe, 25 foot bal-16 In. con
THE Undersigned has resist Instructions from last sal-3-foot faptelor Edit af
Sell by Publio Austion, en
FRIDAY,
the 15th September 1852, at 3 PM, on the
From sea.
By Order of the MORTGAGED.
All that Pisao or Persal GROUND, abstting
abook; and thres Sorew Cutting of
JOAQUIM BARRERA LIM JAP. Hongkong, 12th September, 1382. 11708
NOTICE
"ALBAY," Captain Goddard, will be despatolod for the hove Ports TO-DAY, the 13th instant, at FODA.F.M.
For Freight.or Passage, upply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 12th Septembar, 1889.. (1739
FOR SAIGON.
EHK Gorman Blaker TEN
"ATALANTA," Captain G. Plaff, wil he despatched for the abose Port, ou BUNDAY NEXT the 17th instant.
For Freight or Passage, apply-to
KUNG ONN, No. 63, Praya Contral
1711 Hongkong, 18th September, 1882.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.. FOR LONDON, TIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
TH
"CYCLOPS,"
Captain Batler, wil be despatched on or aboat the 23rd instant.
- For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agent. Hongkang, 12th September, 1882, [1818
GOVERNMENT NOTIFICATION..
Flat C F ket high, 6 Most festa! I HAVE this day established mycoll sa s CANDIDATE for the use 3 loet 6 in. by 5 fast high, as Shaping Mackine; MEDORANT and -GENERAL COMMISSION CLE and SHROFF it the Supreme ers Patent Brewing Machine; foar Ye-tion AGENT at this Fort, under the style of CHEW Court are requested to send in their applications. Driling Machines, with Shafting. Falleys, Belt TIAM ECK & Co known under the Chinose on or before the 34th instant, instead of the su the North by Qaqang Bad West, monnery: also 100 feet in length of Work Benches,
ing, and all Tods belonging to zbog Mai Ling AND RUBAN KETAM ECKS act as noted in the Govern zaring 27 feet, on the South side 27 foot, and 13 Vios. on the East and West sides 105 fast, agia. tered in the Land Joe as the REMAIN ING FORTION of INLAND LOT No.
The FOUNDRY is furnished with one 7 Ton Jib Crane; one 8-1.P. Tangyo's Engine and Bailar with Roots's Patent Blower combined
CHEW
Amoy, July 1, 1882.
NOTICE SHAOT SHING COMPANY hás
1285
(New); two i Ton Cupolas; one I Ten Cu-T-this day swablished an Agonoy at Stang:
la thres Bras Furnaces; ous large Air For
Disco (reverberatory) with all the necessary Ladles, bai and appointed Mr. Cavs SHUN KUN to e- of Boxes, Cera Barz, &o., Sc., weighing 45 Tone. its Manager at that Fort
LEONG ON. Hongkong, Lut, September, 1982
550 Together with the 4 HOUSES aited thereon, Nos. 206 and 208, 364 ard 368: For Furthor Particulars and Conditions Sale, apply to
DENNYS & MOSSOP, Eleitor for the Mortgags,
J..M GUEDES.
Anctioneer:
or to
Horghoog, 12th Toplamber, 1832
PUBLIC AUCTION. ....-
Tizes
Color of Direction and Explanations 2, to ations THE Undersigned will Soll; by instructions
Fabile Austlon, on
Coker Hooks small Buoy, now red, will be 1 Eed painted in red and white clieqnerd
SHarbour Rock Buoy now in rad sod white horizontal stripes, will be painted in red and black ohoquors...
4Kellets pit-Basy, now red, will be paint. 1ed in red and black vertical strings..
5-Alibi Reo, Kangsimtab, and Chiotah. Bonoons, all of which are now white, will be painted black.
FOOCHOW DISTRICT 1-Orientat Book Besson will be painted all red, except its untos, which will be borne on its onge in white letters
•Half:52 Boston, of granite, and now un- painted, will Ja painted black.
...NINGPO DISTRICT.
-Sessoatris Rook Busy. The cage and tripod of this buoy, which are para, ikk painted blank
2-Alli tor Bassou, cow painted white, will hovo its calupe changed to rad
9-Blonds Book Besson, nor painted white, with a red page will be painted all black
4-Nemesis Rock Bossen, blob is a single white spar, will be painted red, sed surmonatad with un Inverted feastym cage painted white.
5-Tiger's Tail Beacon, now.all white, will be painted black, with the exception of its nage.. which is to remain white
SHANGHAI DISTRICT Jasmoro Wreck Buoy will have the numszal "T" painted over the word WRECK, TIENTSIN DISTRICT, Inner Buoy now in red and black vortical stripes, will be painted red
NEWCHWANG DISTRICT.
1-Eaat Spit Besoon, whiola a sper mount
et with twa black balla, with the numeral "V"
on the lower one, will be painted all rad.
2. Black
3 Redandblack
vertical stripes.
Entering the channel from seoward, red beacons will bo fogad on the starbonyď vide. of the channel, and must be left on the starboard hand by vessels passing in. Extoring the channel from senward, black beacons will bo found on the port side of the chancel, and must be left on the port, hard by vessels passing in. Beacons psisted in rod and black vertical stripes will be used to mark spits and the outer and inner patromitier of banke, shoals, or extensi ya reefs, where there is a navig- ele ohannel on either aide.
4 Rednnd black. Bizbons paisted in red and ohequors. black ohagore will be used to murk rooks ju the open eas, also to mark rocks of small extenthaving channels ou either side of them, '
When two phegorod bea cona of those colours are wel to mark a rock or seef, the red and white
5 Bedand white
chequero.
6 Black & white
abequers
is to mark the star- board side of the channel, and must be loft on the starboard and by vessels passing is; and the black and white one is to work the port side of the chao nel, and past be left on the port band by Tesssia pausing in..
combined, or white alone;",
What the body of a beacon is painted in twi colour, the same colours only may be used to
SATURDAY
the 16th day of September, 1899, at−3-551;~
en the Premissa,
The SMITHS SHOP is fitted with one 12 Ort. Steam. Hammer; seven Smiths' Heartbe and Anrits, with all the requisite Tools and appliances.
The COPPERSMITHS SHOP is furnished
7[\I
NOTICE.
11664
with all the appliances for carrying on Copper LurEREST and RESPONSIBILITY of the late. Mr. WM. HULSE in our Firm smiths' and Plawler's work.
CRABED on the 9th April laet
The BOILER SHED, Las one aut of Plato Eanding Rolls 8 feet by 12 in. one Panahing
Mr. CARL BUDOLPH HEINRICH
sure, Horizontal Engino to date the sbava; one per Procubation, and Bhearing Machior; ens,3 H.F. High Pres EBELL has been authorized to sign our Firm
Massiva Cast Iron Perforated Floor Plate, 9 fest by 9 feet (planed true).
The PATTERN LOFT is well stocked with a valuable and extensivo usartsoat of usefni Patterns.
All those Pieces or Parcels of GROUND, Re
ristored fo the Land Oce as SUB- The OFFICE FURNITURE includes Work- SECTIONS B and C of SECTION F of ing Drawings as well as all the business car INLAND LOT, No. 163, measuring an rispondence of the Firm.since Its comIRERCO. the North and Bouth sides 28 feet. thoment in 1863. East and West sides 30 fast. Together
The bowluable Property will be offered with the 2 HOUSES in Queen's Road for sale to one lot, and in a safe and profitable Central, No. 981 und 263.-..
investment, and the Books aud Balands Steels
By Order,
FREDERICK STEWART,;
Acting Colour Socrotary: Colonial Secretary's Office,
[1712 Hongkong. 19th September, 1882.
FOR SALE, ✓ 1
NBoard of the British Stenber" CAIRNS.
ON Britiont of whom it may
oncern,
6 VENTILATORS.
2 STEAM BOILERS for Cooking with
House Bad Fips.
COOK HOUSES.
COOK HOUSE.
2 WATRE:OLOSETS,
BOOBY HATCHES.
? DECK HOUSES.
10 Cake BEEF PORK,
DERCKS & Co.
Swatow and Formosa, 8th August, 1882.
11538
7. HOLD LADDERS.
NOTICE
يميه جيه
Maign our Firm per proeviation
27 WATER CASKS.
-24. BUSKW ('A.
-A quality of Wood comprising lower deck
and bana and fittings of two decks, Small
R, JAMES DUKE MONRO is antho Booby Hatches.
Apply on Board. BRADLEY & Oa.
Swatow, 18th August, 1892.
NOTICE.
M
1883
For Further Particulars and Conditions of of the Firm as eppu for inspection to intending R. WILLIAM T. JONES is authorised Sale, apply to
J. M. GUEDES,
Austkucer,
Hongkong, 2nd September, 1882.
PUBLIC AUCTIOŃ,
OF.
[1670
JAPANESE PORCELAIN, LACQUER- WARE, BRONZES. TVORIES, SUREENS, CURIOS, &c.
E Undersigned as received instructions T. Soll by Piblia A polish, an
MONDAY,
the 18th September, 1862, at 2 P.M., at his Holes Boous, Peddar's Wharf, An Invoiod of·
JAPANESE WARÉ,
Just received from Japan."
Comprising:
SATSUMA, MIACO, TOKIU. and SAI- TAMA VASES and JARS, with Handsome Gold Decorations, PLATES CUPS, BOWLS, INCENSE BURNERS, TEA mã COFFEE S, &c.99 ***
BRONZE ENCRUSTED LACQUERWARE, SCREENS, &, ko., áo.
Catalogues wil he isega prior to Sale, and the sbors will be on view on Friday, the 15th kuatant.
TERMS OF SALE. —As oustomary.
G. E. LAMMÉRT, Auctioneer, Heagkong, 12th September, 1993.
11709
COREAN PLATES, KOROS and BOWLS, Nate-It is to be understood that the above OLD NEINOY CUPS, NCTBKIES, BRON. 2-Nedding Tommy Boecos, a white spar roles for painting beacons apply in each ease to ZES CARVINGS, ENAMELLED SHIP. July 24 moented with a diamond shaped red bar with the body of the straptore. When a beacon PO PLATES. ENAMELLED VASES, July 24the numeral "LV" painted theraph, will have its which is painted a single colour, either black July 27 spar painted red and its diamond-shaped zor rad, is surmounted by a distinguishing work, July 27 also painted red, with the exception of a hori suck mark may be painted the same colour as tha July 27 santal stripe one foot wide stoned its middle, body of the bacon or with that colour und white
which is to be painted whito.hu..
3-Middle and Bosoon, k red spor,anced with a dinnead-shaped black bor having the numeral "1" in there, will be a pabt the mark by which it is surimonied. epherionte esgo eubstitute for its diamond. Whenever a distinguishing mark to peed, a Mar. 14 uaped one, Md be painted all red.
particular description of it will be given in the Mar. 304-Flagstaff Besson, a black and white-spár published List.
Various Apl mounted with two black, diamond-shaped baxes,? Aph. 14 bearing the numera II" on the lower one, Apt 26 will be pajutod, red from the greend to the May bastora of the lower box: or mark, white from Msy TỪ thonos, to the bottom of the upper mark, and the May 20 remainder eid. May 29
Fin Tease Beacon, a black spar mounted Jugo 1 with diamond-shapút rod box, bearing the Jacs 10 zumeral "I will be painted all black
By Order of the Inspector Geum of Customs, 28NENA M. BISBEE,
Coast Inspector July IMPERIAL MARÍTIME Customs. July: Ik
COAST INSPECTOR'S OFFICE,
Shan, bai, 11t Angon, 1983-
Liverpool rencak Lincol
Jadon
Favidon
Paarth
P. O. Carvill Henna
Gastar & Oscar
More.
Aynou Mair.....
Fertautzen badan Frederikes
Larpool
Ghegav
Curlite Lion Gligow,
“Dera
Pesarth Cardi
Uleniffer (5.) Valencia.....
Marianne
London) Liverpool Carlift
Jaly. 15
July 16
Arab
Liverpool
Ordiff
Fans "12 June 29
Juos
11689
Lạ 20 HONG KONG AND NHA POA ĐU July 28
AUCTION SALES TO-DAY,
None
OHN BALLEY WHITE & BROTHER'S,
PORTLAND CEMENT SOLE ACETTE VOS CHIKAZ
BOLIDAY, WISH & Co.
COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDENS.
(ONTRIBUTING SHAREHOLDERS are
rogussed to sand in Slatemount of mai
fleaton's on shore, to enable
PUBLIC. AUCTION. Undersigned has roosised instrasticna
bodrings to be takes or to To Fall by Enolio Auction, so
give lines of direction for Groening bars or entering rivers, harbours, &c., are to
..
MONDAY.
the 19th September, 1882, at 9 r., cu the Premises,
be painted so so to make All
*thern an chooplanoan as poss
sible, Red, black, and white-
are the only coloure to ho
· need, - and a pártionlar "da. soription of such marks will begiraninthepubisted Liat. By Order of the Inspector General of astoms,
A. M. RISBEE.
Coust Inspooter. IMPERIAL MARITIME CUSTOMS, COAST THEYZOTOR'S OFFICE
Shinghai, 4th August, 1882
CANTON INSURANCE UFFICE, "T
PER LIMITED
است وی شده ام
11688
HAREHOLDERY are requested to nato
nese Contrated during the half year ended )) that ou surrender of their Provisional 80th Jans, du or before 30th September, ou Certifionfor for Starce lo this OBeo, Permanent which" data, the Ascounts vill be. Closed, S. Sarip will now be issued in Brokange,
By Order of the Board of Directors,
DER, COOKE,
Aating Storytery, Hongkong 25th August, 1892 **
"AST
that Piece or Parcel of GROUND reglater od in the Lant, Offon as BECTION I of INLAND LOT No. 102. Tugothie with the HOUSES No. 104, Jerion Street and, Nos, 12, 14, and 18. Qleverly Strost, Partioaian, apply to
SOM QUEDES-
Aptioneer Hongkong, 19:5 September, 1892.
T
PUBLIC AUCHON.
1717
THE Underagued has received instructions
to Sell by Pablic austion, on DEARM WEDNESDAYUNO
the 20th day ct September, 1882, at 3 P.M...
co tho Fremisen, AV P
All that Piese or Pureel of GROUND register? AMARE MARINE LOT No. 97. Together - with the HOUSES In«Quenz's Road.) ** West, Noa, 108, 311, 013, and 31s
Partionlara, apply today.
J. M. GUEDES, ARAN Actionner Job Hongkong, 18/1 Sontembar, 1880
JARDINE, MATHESON & J.,
General Agents, Canton Invarancs Offoe, Limited, Hongkong, 24th July, 1889
parahasors for their actisfaction.
WILLIAMS & Co.
The Stook in hand can either be taken aperto siga ne firm's name from this date, at a valuation, er Sold by Auction, a way ba agreed upon.
For all further particulara
Apply to
W. BSMITH,
FOWELL & Co.
Auctioneers.
Singapero, Sat June, 1882
PUBLIC AUCTION.
Swatow, 27th June. 1882.
*Hare Kri
N
Dinah Suuras
L'Aventare d'une Fille
1254
Hongkong 13th September, 1889.
KEATING'S BONDONS OF WORM
TABLETS,
A PURELY VEGAULA SWRETMEAT, both in. appearance and taste, furnishing a must agree- |able method of administering the only certain remedy for INTESTINAL OF THREAD WORMB. It in a perfectly sala, and mild preparation, and ia especially adapted for Childres, Sold f
[1716. Bottles by. Chemists. SHONGKONG, CANTON, AND MAÇÃO.
STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.
KELLY AND WALSH.
DW FRENCH' BOOK
Harry Alls. Jules Mary. Feligion Champsaur. Sirven & Lerarior, Champlanty Sirvon & Lovertier.
1956 Madante La Verta.......
UNDER instruationsressived from the MORTGAGEE. Mr. J. M. GUEDES will Sell by Public Anition, on
TUESDAY.
Fanny Minaret
La Fille de Nam Jules Fabian...Pierre Lano.
Gourdon de Gerente 7.30 AM. La Folies de Paria...
Ficelle, Eugceseur de Taboure Coax qui Mamert la. Pomme...... Avdsbroad. Un Dramo au Convent....Birten & Leverdiar. La Bouske da Madame X***......Adeição Beinti
the 26th September, 1882, at 9 o Crook P... Apros Deux Abs D'Amar... Marin Dubois.
stat dhe Promises,
All
Le Bac.
Fertane de Boingohoy. that Piece or Parsal of GROUND situata Los Dramen de la Bourse. in Market Street, Victoris, in the Islet Le Roman d'ue Préto.... of Hongkong, measuring on the North and Darcasite East aide thornet 100 feet, on the South Une Parvenue....... and West side thereof 100 feet, on the Madams Cápitsize.. Booth and East elde 100 feet, and on the Les Grands Baturs North sel West sido thereof 100 feet; and Dépravée
NOTICE.
and alter TUESDAY, the 12th instant, at antil further notios, the hour of de- parture of the White Cloud fcom Macao will bo
By order,
P. A, ba COSTA, Sobretary.
[1703 Hongkong. 9th September, 1999 TELEPHONES."
Zaccons.THE Undersigned bags to sunnanes that on- M. L. Gagnent gade as day he has as Errest Garennes. SIGN CL all his BestESS and INTEREST Contat Guy de Churhaos. od with the use of the above Instruments to the.
Baiut Francols, ORIENTAL TELEPHONE COMPANY, LIMITED Pierre Gifford (prezanted in Hongkong by the Great North- Ernest Le lane.ern Telegraph Co) sad hae engaged to import Charbulius.no more Telephones into the Colony nor engage, Edouard Cadel to any such work as may be oppost to the
Hauri Grain existing interests of the Company, first valued.
HALFORD,
Surveyor, ko, ko. Qaven's Rand, Hoagrong; 9th September, 1882.
NOTICE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.
COMPANY, LIMITED.
which contains in the whole 10,000 square Le Prince Vials Feet and a registered in the Land Offices Ls. Die...... INLAND LOT No, 502. Together with Boas Valentia. HOUSES Nos. 33, 35, 37, And 39, Marant Le Carnival de Ji'Hondteté... F. Roggette. Street, Nos. 12, 14, 16, 18, und 20, Station Fetita Cotés d'wo Grand Drama......... A. Badin, Street, and No. 82, Powan Street, theren La Mère trainstte......
Chas, Dealya and which is held for the residue of a ler Jack Tempêts......
Pierre Blader: of 999 years from the 26th Jan, 1850, sab. foot to the Annual Crown Bent of £3.98.
·AND ALSO,
ail that Pime or Parosi of GROUND siteste
*
NOTICE
in Market Street aforreald and mosspring 30, WIN LO STAEFT to 36c, BONHAM
on the North and East side thereof, 100 go to south and West sido shared
THE Undersigned Eas REMOVED from.
STEAND, where he will carry on Business Qu larchant and Commissions Agent. Ise dways
100 fest, on the South mud East side thereof for Sale Improad Howe Beslis and every brand
100 feet, and on the North and West side of California Float: thereof 100 feet and which contains in the
whale 10,000 square feet at is registere
in the Land Of B INLAND LOT N
593 Tegether with the HOUSES Nez
25, 27, 2, and 31, Market Street, Nos.
24, 26, and SC, Station Strest, No.
9, 11, 18, and 15, Found: Lane, and Nos. 12, 3, and-4, Yang Wo Lane, there
and which is held for the video of form
FUNG TANG, 30h, Bookstu Strand. Hongkong, St-September, 1882.
"[1684
THE UNION INSURANCE BOCIETY OF CANTON.
OTICE bureby given that on EXTRA. ORDINARY GENERAL MEETING
F Order of the Board of Dimators the
B SHARKHOLDERS in to above Con pany are hereby noted that under Section 20 of the Articles of Association, a further Call of Thirty Shillings per Share has been made and will be due on the Eud Uctober...
SHAREWALDEEs are therefore roquested
make the said payment at 3s 9. per Dollar Exchange $7.96 por Share to credit of the Coin- pany's account with the Hongkong and Skaughai Bankity Corporation on or before the above.
med dato.
of 909 years from the 25th of June, 1859, of the UNION INSURANCE SOCIETY 5 Any-Calls not paid by the 21 otober, are sabject to the Annual Crown Raat of CANTON will be held at the Company's Olas by Section 22 of the Article of Asociation Hongbong, MONDAY, the 18th day of liable to a charge at the to of 10 per cent, per September, 182 at THREE O'CLOCK In the annum from the des date untis that of payment.
· JARDINE, MATHESON & Gou AFTERNOON, when the subjoined, resolution will
A General Managerė, he proposed;AM
Hongkong, 29th August, 1883.
The Promissi will be offered for sale in lots and will be sold subject to the existing lettings
and tananales thereof. For farther Particulara and Conditions...of Salo, apply to
ERERETON, WOTTON, & DEACON,
Bolicitors to the Mortgages,
29, Queen's Boad, Hongkong.
J. M. QUEDES Anotlouver,
Hongkong,
£1735
17749 Fengbang 2014 Septembar 1989
HESOLUTION.
That this Company, now registered under the Companies Ordinance No. 1 of 1865 is an un- Himibod Compary, be registered under the GovE." paples Onlinaross No. 1 of 1865 to 1981 si à Company Limited by sharon dendan boleh
By Order of the Board,
HONEY DOUGLAS JONES.
Acting Secretary Date Honging. Both day of August 1892
11625
· INDO-CĦINA STEAM NAVIGATION
TEM COMPANY LIMITED.
THE BOOKS for REGISTRATION DE TRANS
75 of SULES to the shore Company will be CLOSED Born from the 2lat instaut putit 2nd proximo, both days incluaita,
FARDINE, MATHESON & Co., Data General Moungers Hongkong, 8th September, 1838)
TICAS