Page
The Hong Kong Daily Press.
No. 7718
SHIPPING.
ARRIVALS.
群八十百七千七第
September 8, DOUGLAS, British steamer, 982, Ashton, Foochow 5.b Sept., General DOUGLAS LAPRAIE CO. September 8, FOSANG, British stearier, 983,
Sik Sept. General
Levine ATHESON & Co. SINE,
British steamer,
ULYSS 8 1,630, Thompson, Shanghai 2ad Sept Foochow 6th, Ten-BUTTERFIELD
r8, HWAI-You, Chin
Chinese steamer, 982, Wilson, Caaton Eth Sep., Gené. no6. N Co
September
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFTOR. STAA KYSEPTEMBER 8TH,
Diomad, British str., for Shanghai, Frances de Ampida, Garurut ber; for Chafin." Fokien, British str., for Swatow, Minerva, Geriau brik, for Tientain Bt. Ideve, Franch bark, for Tientsiu.
· DEPARTURES:"/ September B. OBIN, Norwegian steamer, for
In phong
September 8, FERNTOWER, British steamer
for Singapore. September 8, Anna, German bb,, for Touron, September 3, CITRIANG, British steamer,
for Nidge.
PÅSSENGERS. ARKIVED.
Per Daugini,str., from Foodbow-25 Chinazo, Per Ulysses, kr, from Sanghii and Foochow Mr. and M. Glover, Mr. Maiden, and 20 Chinese
'DEPARTED.
Per Hungarian, str., for, Australia —18 Chi-
DEBO.
Augnat
FOOCHOW SHIPPING.
ARKIVALS.
27, Thatos, British ate, from Hongkong. 27, Hesperis, German str., from Shanghai, 27, Orestes, British str, from Shanghai:
27, Malviún, Gernian bark, from Amoy. 31, Rio Loge, Britisk brig, from Singapore. September
1. Douglas, British vir, from Hongkong,
1, onania, British bark, from Newobwang.
1, Perle, British bark, from Shanghai,
1 Europe, British Mr. from Shangbai.
August→→
DEPALIURES...
27, Namoa, British atr., for Hongkong. 28, Alex Nartan, British baric, for Shanghai
59, Lily, British g.uk for Amoy.
-31, Hai-chin, Chinoso atr., for Busnguzi.
30, Thales, British str. for Hongkong.
30, Hesperia, German str.. for london
31, Oxosten, British atri, for London.
September
1. Hermanu, British bark; for Tiantain.
Auga
SHANGILAI BHIPPING..
AERIYALS
'koa
25. Kersaint, Fresh curvatte, from 24. Hiroshima Mara, Japsu, str., from Japan. 24, Chin-tugg. Chineas st...., from Tantein:
24, Teobili, British ate. from Saghalten..!
Yungai, Chinen abr, from Weusbow.
24 Peking, Beitiah zte femi Hanków. 35, Chinking, British 31, from Hongkong
Fenol from Hongkong.
25, Taiwe, British str., from Hunkow, 95. W. C. de Vries, British str. from Harkow. 25, Bin Nanang, British str., from Tientsin. 26, Ha-ting, Chinom str., from Mywobwang, 26, Has-an, Chinese Atr., from Tisnteli,"
20, Belang-kwan, Chinese xtr., from Hankar. 36, Paulah, Chinees str., from Tjortsin.
27, Wahn, British ser, from Hanka.
7. Baikal, Russian str., from Nagasaki.
27, Ulysses, British str., from Liverpool."
27. YoritomsMaru, dag, str., Fran Kuzchinstạt.
27, Bruins, Gertae str., from Kuchinctzn. 27, Europe, British str., from Fonchow.
27, Glamis Castle, British str, from Loudon, 27, Store Nerdiake, Dus, str., from Harrodste. 28, Taku, British atry from Tienteia.
28. Fali We, British air, from Hankow,
23, Yungtare, British str, from Hongkong.
23; Stirling Castle, British sir from London 28, Klangten, Chinese stry, from Ningpo.
29. Oxus, French ete, from Hongkong.
29. Kiang to. Chinesa atz, from Hantow
29, Meiloo, Chinese sh., from Swatow-
· 七念月七年午壬籍光
BANKS
CONGKONG ESHANGHAI BANKING
CORPORATION.
TRONG
PAIY.UP CAPITAL 8,00,000 of Dollars RESERVE FUND 850,000 of Dollars.
·Count of PreBOTONE Chairman-†. DALRYMPLE, Esq.; Deputy Chairman--W. REINERA, Esq. H, Hopplas Esq.
ED. Sarsoon, aq. AP-MoEwan, Esq. Hea B. Johnson, M.. Saasoon, Esq.
W. S. Young, Eng. A Yulver, Bay
Vincent Smith, Fog.
CRI MANAGER Hongkong-TroM AS JACKSON, Eng.... MANAGER.
Shanghai-EwEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS LONDON & GONTY BANK
HUNDEONG-INTEREST ALLOWED,
On Current Deposit Accounts at the rate of 'po mont, por Annum on the daily balanos.
Da Fixed Deposits
For 9 months 8 per Cant. per anum, For 6 months por Cont. pir AuzÜM. For12 months5 jer Chat for Antum.
LOCAL BULLS DISCOUNTED. CREDITS granted an approved Sosurition, and every description of Banking and Exchange business transgated.
DRAFTS granted on London, and the chiol commersial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan. PROTRAST, JACKSON, Chief Manager. ofte of the Corporation, t
#1
·Ne. }; Quain's Road Bast,
Hongkong, 19th Angust, 1889.
BIENTAL DANK CORPORATION.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER), PAID-UP CAPITAL
LONDON BANKERS:
BANK OF ENGLAND
1,500,000.
UNION BANK OF LONDON.] BANK OF COTLAND, LogON: RATES OF INTEREST ALLOWED
At 9. Mouths' Notine, 3 per Cant, per Annas), At 6 Months Notice, vor Cont. per Annum. At 18 Months Notice, & par Cant per Annum. Current Accounts kept on Terms which may be barnt on, application, ma
Hongkong, 1st Jove, 1889.
TH
NOTICES OF FIRMS.
NOTICE.
13
HE SHAOU SHING COMPANY bas thế day established on Aganoy at Slang, balaad appointed Mir CHON SHUN KUM to be Its Manager at that Port.
LEONG ON.
Hongkong, 1st September, 1852.
NOTICE.
HONGKONG AND CHINA GAS COMPANY, LIMITED.
0%
| notice.
1084
WING to the illness of Ms. NEWTON the Manager, Mr. W. S. BAMSEY bas been appointed Acting Manager natil further
P. RYRIE, Chairman Looal Committio, Hongkong, 30th August, 1882
NOTICE
[1640
THE INTERCOOLliuranate of the I hate Mr. WE HULSE in our Firm CRARED on the 18th April lat, “Mereka!
HP CARL RUDOLPH HEINRICH EEELL has boca quthorised to sign our Fira per Procuration.
DIRCKS & Co. Swatow and Formoan, 8th Augnai, 1898.
11539
NOTICE
R JAMES DUKE MONRO is the Menu Fs for procuration BRADLEY & Co. Swatow, 19th August, 1882.
NOTICE
$1583
to sign our firm's name from this date. R WILLIAM, T. JONES is authorized
WILLIAMS & Co. watow, 27th June, 1989,
1264
NOTION
AUCTIONS.
PUBLIO AUCTION
HONGKONG, SATURDAY, SEFTEML53 ST., 1882
AUCTIONS. PUBLIC AUOTTON;
Undersigned has recalvid instructions THE Undersigned has received instructions from J. Dion: Batz, Ergi, Sheriff, to from the MORTGAGEES to Soll by Publis Soll by Public Allen,
Auction; on THIS DAY,
MONDAY,
the 9th September, 1982, at 2 p.m., at his Balos Rooma, Queen's Boad.
(Under & Writ of Exécution.)....." The Brook-IS-TRADE, FATHEE, FURNI TELE, de, of HEB HENG WO, Shop, No. 147A, Queen's Rord Central
Churprising
JAPANESE LACQUERED CABINETS, DESKS, BOWLS, JARS, GLOVE BOXES and other BOXES, PORCELAIN TEA SETS, VASES ORNAMENTS.
AHELYES, GLASS SHOW · CASOS, COUNTIFA do đó
TERMY OF SALE As Customary Metodyka man JLL ARMSTRONG, -
Gorerament Auctioneer. Hoogkong, 8th September, 1892. 11379
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned, has received instrecticus
to Soil by Public Auction, on
MONDAY,
the 11th September 1832, at & P.M., on the Premises.
By Order of the MourelosE.
All that Picue or Parest of GROUND, abutting
the 18th September, 1861, at 8r., en tha Premiaci, the following ` VALUABLE LEASEBOLD
PROPERTIES
Situate at Victoris, in the Colony of Hongkong. In two Lota.
大拜禮
NOTICES TO CONSIGNEES. -
TO CONSIGNEES OF OPTIONALCARGO, EXO: 8,8. 00.'S BS » DIOMED."
FROM LONDON,
CHIPPING Ordera unst be obtained from the Undersigned hot later than the 13th inst, for shipment por stamor "ANCHISES"
BUTTERFIELF & SWIRE, Agenter
(1929 Hongkong, 7th September, 1882
A
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. “
Lot Imall those Pieces TNO PONTION CONSIGNEES Der Company's Steamer
DIOMED"
號九月九英港香
INTIMATIONS.
NOTICE TO MARINERS, No: 151.
CHINA SEA.
UNIFORM STATEM OF COLOURING BUSSD
BEACONS 1 CHINESE WATERS,
TOTICE is beeby given that the following system of colouring buops, and homons sdopted by the Imperial Maritima I Ching N BUOYS.
Chisto..
Buoy
tored as the REMAINING of INLAND LOT No. 38, and SEOTIN are hereby notified that the Carge' in doing A of INLAND LOT No. 892 Topeller disobarged into Craft, landed at the Wanthal No. Colour of with the VALUABLE HOUSES stand-Godown. Coli No. 4 Godown; in both cZOS ing thereon being Nos, 66, 62 and 66, it will lie at Cansiguens efst. The Carge will 1 Red Queen's Roat Weet. The above umed be ready for delivery from Graft ar Godown an Pleies of GROUND are held under Grown and after the 7th Septerobes, 1882. Laises for 900 yeara raapanively. Appor.
Geoda undelivered, after the 1th September,
thound Crown Rent in respob of the said †1882, will be subject to Boat, Two Plenos of Ground $37.3 Lot All that Piece of GROUND registered
a MARINE LOT No. 94, Ares 917 -square feet. Together with the VALU. ABLE HOUSE No. 23, Jervois Street, standing thoraca. The abore named Piece of GROUND is hold for 699 years ander Indvature of Crown Liense and an extension thereof. Crown Rent 272,2 For Farther Partidalars and Conditions of Sals, apply to
on the North on moon's Road West, mea-ESR, SHARP, TOLLER & JOHNSON, auring 27 fert, on the Sonth side 274" zest, on the East and West siden 105.foot, Regia. tered in the Land Och as the REMAIN- ING PORTION: of INLAND LOT No. 520. Together with the 4 HOUSES erected thereon; Non 206 and 208, 36a und 3D.
For Further Particulars and Conditions of Bale, spply to
DENNYS & MOSSOP, Solicitors for the Mortgage,
· ---- ·or.to *------ JM GUEDES,
Auctioneer. Hongkong, Sud Rayatember, 1882. [1669
PUBLIC AUCTION;
More ads. Mr. d., M. QUEDES, will Ball by Pablic Auction, on
TUESDAY,
[NDER instructions received from the
Solicitors for thə NortgagesŇ,
Supreme Coan House,
or to Mr. J. M. ARMSTRONG,
Azotioneer.
Hongkong, 28th August, 1832
11623
FOR SALE S ALUABLE ENGINEERING WORKS
IN SINGAPOREAN
In consequence of the sxpiry of Purtuorship, the old established business of Messrs. EILEY HARGREAVER & Co. will be offered for sale by Publio Auction (unless previously disposed of by privato arrangement), on
THURSDAY,
and as the works will genation, to be carried Cat September, 1982, at 3.30 PM, on all the day et sale the property will be sold as a Going Bartos
The Works are most conveniently artuated in North Carapang Malacca, Sit moro, within fow winctes drive of lown-tand, besides having an oxlusive frontage to Mersisats' Road, are bonadel by the Singapore River, whare Boilers, and other heavy weights can be lifted by Crane from Boats late the gard.
the 12th September, 1983, ut 3 o'CLOCK
at the Promises, All that Fisse on l'ared of GROUND situate nt-Victoris, in: the Estrad of Hongkong, abuiting on the North side thereof or Bridges Street, and ensuring thereon 63 foot or the dubbata, on the Breth side thereof en Rosario Street, and measuring thomon 69 fock or therosbonts, on tho
The GROUND, which has an aros of $3701 East side thereof on the Remaining For square feet, is held under Government Fra
Fours, with a tion of Inland Lot No. 402, and measuring dated 1st April, 185, for 99 therson 00 feet or thereabouts nad on the Quit-rol of $21 a year. West side thereof on Tank Lane Roofs, and are strong and substantial, and or
The BUILDINGS are of Brick, with, Tiled. metsuring thereon SU foat or thereabouts; which raid Pisse or Pargal of GROUND is prine Engine Shop, Foundry, Smiths Shop, registered in the Land Offes as SECTION Doiler Shed, Pattern Loft, Brooms, Offices, A of INLAND LOT No. 402. Together and Foreman's and Workmen's éparters. with the EIGHT HOUSES. Nos. 84, 86, 88, and 90, Bridges Strost, Nos. 4, 6 and Tank Lane, and No. 8A, Rossio Street, The Promises are held for the residue of a term of 999 years subject so the proportion of the Annual Crown Rent of 925.4% and will be offered for Sale in three lots and sold *subject to the existing lettings and teman.
cies thereof,AN MARKE For further Particulars and Conditions of SERÉPTON FOZION DEATION Solicitors to the Mortgagees,
er to J. M. GUEDES. Auctioneer,
Hongkong.
therean
Sale, nyply to.
Hongkong, at September, 1882.
PUBLIC AUCTION...“,
[1655
The MACHINERY consist of a 12 H.P. Horizontul Engine and Cornish Boiler; one Fan
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hoogkong, 7th September, 1993.
[1630
Blank
SHIRE LINE OF: STEAMERS.
FROM GLASGOW, LONDON, AND SINGAPORE.
прив
THE Steamship
"PEMBROKESHIRE," skari, Commander, loving arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being lando? 'nt their risk into the Godorus of the Ündersigned at Wanchai, whence from the Wharves or Boats delivery may be obtained.“
No Claims will be almitted, after the Goods have left the Godowns, and all Goods romaining after the 12th instant will be subject to rout:
*No. Fise Lunaranos bas bien offected.
Billa of Lading will be sentersigned by
ADAMYON, BALL & Co,
Agents. Hongkong, Ath September. 1832. 11654
-THE STEAMSHIP "PAX0,” Captain R. Clasper, FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE
TH
no Fire Insurenco will be effected,
Frostions and Explasticas. Entering the banned from zeaward, red buoys will be
"found'os the starboard sida of the ohaɛncl, and must be
left, on the starboard and by passols passing in, Entering the channel from
..
seaward, black buys will be loazd on the port sidan! the channel, and must be left on the part hand by vessels passing in. 3 Redand black Bungs minted in red and horizontal back horizontal bands will banda, be found in the fairway, and
should be passed close-ti. Redandblack Buoys painted in rod and vertical black vertical stripes will be found on the ends of spits,
striper,
and the outer and inner ax- tretzes of banks, shoals, or oztensivo reels, where there isa navigable oharrel an
either side.
{PRow $21 PER MONTH,
INTIMATIONS.
OCEAN STEAMSHÍP COMPANY.
FOR LONDON, V11 SUEZ CANAL. THE Company's Brozrashiy
†T
5 Rodand black Baoya painted in red and ebegbare black shuquors will be used to mark rocks in the open so, ali to mark obeira. tions of small extent having channels on either side of them. When used for-the- laster purpose, they will he
HE above Stemmer haring skrivéd, Don- signeds of Cargo by her are hereby re- quoted to Bead in their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignature and to take indiale delivery of four Goods from alongside. Cargo impeding her discharge or remaining on-board after the 10th instant, will be igided and stored at Corsigue risk and expense, and
7 Consignees are beschý informet, that hy claims must be made imaodiately, as none will be entertained after the 19th instant.
.DÁVID. SASSOON, SONS & Co.,
Agants. Hongkong 8th September, 1893. → [1095
CASTLÈ LINE OF STEAMERS.
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship
"LOU DOEN CASTLE.”-
Optional Cargo will be forwarded on, uoloss notice to the contrary be given before NCON
12 In, delivery; one large Berer Cutting calf-Kidder, Commander, lavin arrived from the acting surfacing Lathe, 23 fest bet--16 Is onte Ports, Consignine of Carge are hemby in tres-7 feet and 8 Test face plates and 3 fact formed that all Goods, with the axorption of chuck; and theos Ser Cutting Lathas of Oriam, are being added at their risk, and the smaller sizes; one Planing Machine 12 feet by Godowns of the Undersigned at Wanchai, 3 feet. 6 in. by 5-foot bigb, one Staging Machine wheros from the Wharver or Boats delivery ona Tateot Serewing Machine; four Vertical may be obtained. Drilling Machines, with Shafting, Pulleys, Belt ing, and all Tools Lelonging to the suure Machi- mory; also 100 feet in length of Work Beeches. TODAY.
THE FOUNDRY is furnished with one 7 Ton bars left the Godowns, and all Goods remaining No Claims will be aquitted after the Goods Jib Crane; one 8 HP. Mary's Engine and after the 11th instant; vil be subject to rent Boiler with Roote's. Patent "Blower combined No Fire Insurance has been offected. Con- (New): two 4 Tan Capolas; no 11 Ton Ca- signess aro reminded that before delivery is pols; throe Brass Farances; on large Air Far-tacan of the Cargo, they are required to sign nase (reverberatory) with all the necessary Ladlos, an Average Boad which is lying at the Office of Boxes, Cora Bara, do, do,, weighing 45 Cons..
The SMITES SHOP' is filed with one 12 the Agents of the Stammar for signaturo.
Bill of Lading will be countersigned by Cvt. Steam Hammer; seven Brithe Ecartbs
ADAMSON, BEGL & CO.. THE Und signed will Sall by Publie and Aavils, with all the requisite Tocks and
Auction, in a
Agents Hongkong, 4th Septimber, 1982. *1839 “INDO.CHINA STIAM NAVIGATION-
THURSDAY.
the 14th September, 1952, at 3 P.at., on the Spot, By Order of the MotoGEE. All that Pioon or Parcel of GROUND Registor- ed in the Land One 5 INLAND JOT No. 341,uring 18 fest by 50 feet or thereabeat. Together with the HOUSE No 14, Taipingshen Street, For Farticular, apply to
J. M. GUEDES,
Avotioneer. Hongkong, 9th September, 1883. [1700
PUBLIC AUCTION.
appliances.
with all the appliances for carrying on Coppor The COPPERSMITHS SHOP is furnished
Emiths and Plumber's work.
The BOILER SHED bas one set of Plate Bending Rolls, 8 foot by 12 ir. ono Paushing and Bharing taobino; one 8 H.P. High Pres aars. Dorizontal Engine to drive the above; one Masaire Cast Iron Perforated Floor Plate, foot by 9 feet (plansă true);
The PATTERN. LOFT i vell stocked with * valuable sud extensive asquitment of useful Patterns
› THĄOFFICE FURNITURE inoludes Work
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PERANG, AND SINGAPORE. E Company's Chartered Steamship
MOBAY,"* -
THE
baving arrived from the above parts, Consignees of Cargo.am bereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- signature and to takeimmediate doliveży of their Goods,
Ing Drawings, as well as all the Imminens vor- Cargo impeting the discharge will be at unce
29, Hing-sing, Chinesa air, from Wenshow, THE STEMY and REAYONSIBILITY of Tunde signed belved instinations respondence-of-the-Firm since its commence-Ishten and stored at Consigasse risk and ox-
29, Tientsin, British str., from moy
25, Chefco, British str., from Swatar.
–50. Imeyne, Chisees ste, from Hongkong.
30, Tansin, British air, from Ningpo.
30, Yorkshire, Briisi sir, Luu Elogo.
30 Posang, British str, from Hongkong.
30. Wonslow, British ste., from Bivalow,
30. Hwat-yuen, Chitose str., from Hongkong.
30 Kwongang, British str., frolu, London. Augusta DEPARTURES,
23 Jana Woodburn, Kritish brig, for Hiogo,
24 Eong Wo, British str., for Haukow
24, Ene-this, Chinese str., for Foochów,
24. El Dorado, British str., for Chatoo, 24Hideyochi Mara, Jsp. str. for Eucbinotza. 25. Seawo, British str. from Auoy:--- 25, Kinng yang, Chineso atr,, fçr Hankow.
20. Keelung, British sur., for Amey,
25, Hespera, German str., for London.
5. Fung-slun, Chinese zini, for Chefoo.
25, Oaklands, British str. for Kagnsski;
26, Havelock, Uritish aphr., for Vlotoria.
20, Tonghing, German str. for Swa taw.
Thibet, British str.. for Hongkong.
26, Orestes, British str., for London:
26, Ningpo British str., for Ecogkong.
23, Pekin, British str, for Hapkow.
27. Sin Nataing, British str., for Chefeo,
27, Taiwo, British str., for, Haokow.
27, W. C. de Vries, Britich atr, for Hinkow.
27. Chiyam, Chinese str., for Hongkong
2, Ehon Chinge the, for Tiên sinh
2. Yungring, Chiese stry for Wenglow,
28, Velocity, British bork, for Keelung,
29. Pochili, British sir, for Caò180.
29, Kiang-kwan, Chinase str, for Haskow.
29, Kiang-teen, Chine str, for Ningpo.
-29, Solidor British-bark, for Nagasaki.
29, Louis & Bugsné, Fron.bk, før N'ehiwang.
30. Yaritono Mara, Jap, sir,, for Kachinottu.
3. Brutas, German str., for Kechinotan.
30, Furops, Critish afr., for Fuochow,
20, Hiroshima Mara, Jap, atr for Nagaaski
S, Wulu, British str., for Honkow.
30. Hing-shing, Chinese str., for Weschow,
50, Tunsin, British str., for Ningpe.
TESSELL EXPECTED AT HONGKONG,
Etael Caine Espana
Carrened to Date).
Vinnelas
P. G. Carrill Honam
Gustay & Ox3BY:
Memasan
BROMIJEN. DANIELSEN in our firs |OVÁSED on the 31st December, 1831. TES rensining partners are now Mr. II. A.FETER- SEN, Flensburg, and Mr. L. P. MICHELSEN, Anoy.
KA. PETERSEN & Co. Amoy, 1st August, 1882
NOTICE
[1514
THE
from Á. NEWTON, Esq., to Sail by Publio metu 1863. Auction, op
FRIDAY, the 15th September, 1882, at 2-P., at bis
"Ragicbone, at the Gas Works
THE WHOLE UF, BIS
HOUSEHOLD FURNITURE & Comprising: DANASK COVERED DRAWING ROOM SUITE.
GLASSES. ENGRAVINGE, VABES nad WOOD MARBLETOP TABLES, CHIMNEY, ORNAMENTS
HAVE this day established myself a TOP TABLES CANTON-MADE BLACK
ENGLISH-MADE MAHOGANY" HARBLE:
AsET at this Fort, under the style of OBEW MERCHANT Sad GENERAL, COMMERION TIAM ECK & Co. known ander the Camase Hong name KUBAN KEE.
CHEW TIAM EOR Amoy, July 1st 1890
125
KELLY AND WALEH. TEW, AND POPULAR SONGS AND HALLADS."
NEW
The above valuable Property will be offered for ens in one Ict, and is safe and profitable 'inrestment, and the Books and Balance Sheets of the Firm are open for inspection to intending puram for their satisfaction
The Stock to land can either be taken over nt a valuation, or Bold by Anction, sa may be agreed upon..
For all further particulars
Apply to
Singapore, 21st June, 1882.
NOTICE.
or
poz
JARDINE, MATHESON & Co.,
Gaoral Managers. Hongkong. Bad September, 1882. 1673 NOTICE TO CONSIGNEDS. "
.S.B. "MADRAS,” FROM ANTWERP
AND MANILA,
Tof Cargo are hereby requested to send in
"ULYSSES." Captain Thompson, will be despatoled at Noor, | TO DÀI, the Oth instant.
For Bright or Passage, apply to
BUITERFIELD & SWIRE, Agaita. Hongkong, 9th September, 1882.
--ག་
17531
GOBAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGSAI VIÀ AMOT, (Taking Cargo and Passengers at through rates fur NINGTO, CHEFOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, RANKOW, and PORTS on the YANOTSZE.)
Empiay's Steamship
..P
PAROMISES.?"
Captain Jaglaon, will be despatched on or about
the 15th instant.
For Freight or Pasanga, apply to a
SUTIERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong. 8th September. 1882.
"TELEPHONES."
F1.098
HE Undersigned begs to anucunse that un- der n agreement made this day he has As. BICKED-Albis BUSINESS and INTREST Connect. ed with the uw of the above Instruments to the ORIENTAL TELEPHONE COMPANY, LIMITED, repranauted in Hougtong by the Great North. ern Telegraph Co.) and has caged to import ne more Telephonos into the Colony nor engage in any such work as way to opposed to the existing intorsats of the Company firat named
R. ALFORD,
Surveyor, Co., &e.
--F1699.
Qarea's Road, Hongkong. Oth Sopismber, 1832,
HONGKONG CRICKET CLUB.
the HONGKONG CRICKET CLUB will HE ANNUAL GENERAL MEEFING
be held-in-the-Crisket Pavilion on MONDAY,
placed to Heavard of the 11th fratsot, at 4.45 F.M. danger.
Gentlenen wishing to join are requested to. When two obequered Easyg, communicato with the Hon, Boo, Hongkong. of the colours Bronzed Cinb. to mark on obstraction,
W. HYNDS, Hr. Sec. prv. tem.
[1678
Redandwidte the red and white one is to mark the starboard side chequers.
of the channel, and must
Hongkong, 5th Septembar, 188.
he left outlaw starboard |-HONGKONG-AND-WHAMPOA: DOCK-
Black & white obequors.
band by vessels passing
; and the black and
whits one is to mark the
port side of the channol
and, must be left as the
COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
YON PRIBUTING SHAREHOLDERS 12A ragonated to send in a Statement of busi part band by vessels passes Contributed doing the hall year ended
Ling io,
Wreck Buoys Wrecks will in all exacs be 30th Juta cu or before Sith September, o
sarked by green buoys, having the word WRECK painted on them in whito lotters, and when a "wrock lias in the open sea or in s position where there is a navigable channel with plan. ty of room on sithor side of it, the buoy will carry uo other distinguishing mark, and will in overy such dasa be placed to seaward of the wreck.
Wreck boys marked with an even number mast bi lift on the scarboard baad by ves- sels entering from thy sea,
Week buoys marked with an odd pamber must be left on the port hand by vessals entering, from the sen
The numbers on wreck
buoys will be painted in hito, and placed above the word WBECK. Note.All other distinguishing marks to þuoja
No.
Culoar of Beadon 1 Rod
which data the Aanonuta will be loved.
By Order of the Board of Dimeters,
B. COOKE, Actity Sorotary. Hongkong, 28th Angust, 1883
NOTICE TO MARINERS, No. 152.
CHINA SEA.
[1631
CHANGES IN COLOURING OF BUOYS AND BEACONS
TOTICE is hereby given that, in accordance with the system of colearing Buoys and Besoons in Chinese waters which is described in Noties to Mariners No, 151, of this date, the: changes that are specified below will be malo on the 15th day of September, T682, or as som afterwards as may be praslim ble.
CANTON DISTRICT. 1.Datoh Folly Souta Baoy, now green, will be painted blask.
Datob Folly South Benson, now gresh will be posted black.
3-Tribek Barrier Eastern Beacon, nov
4-Tdibek Barrior Western Beucon will be
painted the same as the eastern eos. black and white, wil have its lower part, from 5-Talhal Barrier Middie Besson, nor
appar end of braces downwards, painted red. the upper part will romain, white,
SWATOW DISTRICT... 1-Wyoming Rook Baɔy, now red and block shequered, with a splierical cage, will carry m inverted frustam sage, and be painted all blast.
2.-Madras Book Baoy, now red sød black. choquerol, will be painted all black.
will be in addition fo the foregoing, and rhero black, abite, and red, will have its lower pati, snob ara amploped, a partientar deasription of front upper end of braces downward, palated the same will in each case he given in the red, the lower half of its pole, stove the upper and of the brands, white, and the upper half of published List Bank buoy will have an iron plate fastened on pole, with the circular frame by which it
its outside, in come convenient place above the carmounted, rad. water line, with the name of its district and station as give in the pablished List stompad thereon in English and Chinese, to insure ite identification found drift.
BEACONS.
Directions and Explanations." Estering the channel from soward, red beacons will be taand on the starboard side of the channel, and must be left on the elarboned band by vessels passing-in. Entering the chanel from Bosward, black beacons will be found on the port side of the channel, and must be left da' the port hand by Tassele passing in. 3 Red and black Beacons painted in red and
black vertical stripas-will in used to mark 'spits and the outer and Inner ortremities ef banka, shoals, or extensive reefs, whore there is a usvig: able obamael on either side. Bouvons painted in ral and black phequora will be used
2. Black
vertical atripoa.
THIS Steamer hating arrived, Connigans W. D. SMITH,
their Bills of Lading for countersignator pod to take delivery of their Goods from alongside. POWELL "& Co.,
Cargo impeding the diapharge of the rewel Auctioneers.
4 Red and blads will be lauded and stared at Gunsigneır" risk 11256
obequera. and sponso,
ARNHOLD, KARBERG & Co..
Aginta. Hongkong, S0th August, 1882. [J644
NOTICE TO CONSIGNEES. YONSIGNEES of the following Cargo an
requested to send in their Bills of Laging One GRAND PIANO, by CLLARD A HENRY SMITH, late of Victoria. Hongkong, take immediate delivery. This Cargo has been
or DEMANDS upon or against the Estate of to the undersigned for countersignater, w COLLABE.
Chief Agcountant to the Hongkong and Susug One HARMONIUM:
"DINING TABLE, WHATNOTS. LAMPS,. DINNER DESSERT and BREAKFAST SETS, GLASS and PLATED WARE.
DOUBLE · Bid SINGLE TRON BED. STEADS, IRON COTS, ENOLISH-MADE the matter of the Estato of HenRY SMITH, WALNUT WOOD TABLE, ENGLISH-ZZADE MAHOGANY MARBLE TOP WASH. STAND and CHEVAL GLASS, BEUSSELS CARPETS and HEARTH RUGE,
·Ikicensed.
and ether. Persons karing say CLAIMS TOTICE is hereby, given that sall Creditors
landed and stored at their risk and expense.
Ex "OIUS,"
In the Moonlight, Companion to In the Glossing by Lady: Arthur Hill Hande all Found (Bog) Alt. Tonayaun. Vanished Love
Champion.
bai Banking Corporation, Hongkong, who died One SEWING MACHINE and Stand, When
Gatly, Long Affor
Mary Mark Lemon WILLCOX & G
Uxopicat Westbarley
do's
Gretna Green Eventide!
London Bridge 9ditade
and Night Love in May Arof-Old 013 Lase Uncle Jotu
In Aroudy
Kirke White.
BOOKS of MUSIC.
o
&c.
A far Battles of Choise WINES. /
40., Catalogues will be issued and the whole to be Layard on view on and after Thursday, the 14th instaub. TERMS OF SALEA Customary. Longbridge
JMARYSTRONG,
Auotionery Hongkong, 8th September, 1892.
MA-PUÁLIC AUCTION.
[1696
J. E. Malloy. (Balled)
....do: (Soor) F. E. Wauthorley.
do. Plumpton.
Behrend
nderigned will Soll, hy instructiona Roine. received from the NonTOAGEE, to Sell by Pinenti. Publie Anotion, on
SATERUAY,
Farges unt to Farget Once and Once only Not Yet The Night Watsli. The. Korry Dance Sanshipo and Rain- Reterning Saile Good By's, Belovid Midnight
L. Molloy.
at Vistoria aforessid on the 25th day of Jane.
ed to TROMAS Jackson and Gronds Edward.
No Fire Insurance has beed affected.
Medras.
Madans.
1832, and Probate of whose will was dois grant E-B J, 106 Bager Sharping Stones, Order, from NoTLE, both of Victoris sfornald, the Oble! A B. Bags Sharping Stones, Order, fruma Manager, and Bub.Manager, respectively of the said Hongkong & Shanghai Haplog Corporation, by the Supreme Court of Hagkong, in its
Protoze Jurisdiction on the Fil day of August,
1662, are hereby required to bad in Writing the Particular of their Claim or Demands to the Codersigned on or befors the 30th day of September, 1882. 2.
+
Q. DE CHAMPEAUX, Agent,
NOTIOE.
P
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
+
5. Reland white
phograra,
Black & white
obequere.
3.-Wreck Buoy, now painted red, "will""") painted green, with the word WRECK and the
umoral" 4" on it, in while
4-Goohang Rock Beador, com red and black chequered, with a black pole and,basket," will be palated a blas
AMOY DISTRICT. 1.Caker Rocks large Boy, now in rad and white vertical stripes, will be painted in black and white cloquers.
2.--Coker Hocks small Buoy, now zod, will la painted in red and white cheguess.
3-Tazbout Rock Buoy now in red and whito horizontal stripes; will be painted in rel and black chequers.
4-Kallett Spit Buoy, nor red, yill be palati
to park rooks in the opened in red and black vertical stripes
Ali Book, Kangsimtik, and Chioto ces, ale to mark robe of Beacon all of which are now white, will be
small extent having abannels
on either side of them,
When two chequered bos.
painted black.
FOOCHOW DISTRICT.
LOóstal Rook Besson will he painted a ocna of these colours are red, except its nain, which will be berus on i
used to mark a rook or
roof, the red and white go in white lettere
o to mark the star-painted, will to patatet blok,
Hall-tide Bandon, of granito, and now a
board side of the channel, and must be laft u tho, starboard hand by reasols passing in; and the black
and white one is to mark the port side of the'oban. nol, and must be left on
the port hand by vogels Lpassing in.
NINGPO DISTRICT.
1. Sestris Rook Buy-The osge and tripod-of-this booy, which am now rel, will be painted black."
2.-Allvalor Boaoan, now painted white, will have its polour changed to red,.
SHANGAI DISTRICT. Liscara Wreak Buoy will have the animers
papled over the word WRECK,“
TIENTSIN DISTRICT
Inner
Evoy, now in red and blast vertini stripes, will be painted red.
3.-Blade Rook Besson, now painted whila. with a cage will be painted all bisek.
4.Nemesis Rook Benson, which, is a single Note-It is to be understood that the above white star, will be painted red sad sarmoured rake for painting tasnous apply-in-ezebrane to with Ba inverted frustus osge painted white. the body of the structure. When Bancon
5. Tiger Tail Bosons, new all white,wil which is painted a single colour, either black he painted black, with the exception of its oags.. of red, is surmounted by a dialinguisting mark, which is to remain white. back mark my bipainted the same colour as the And Notice is torby also gisa that at the
budy of the besuça or with that colour and white expiration of tho said last motioned day the Order of the Board of Directors the combined, or white alone.
Aid THOMAS JACESON and GIORGE EDWARD SHAREHOLDERS in the above Com- When the body of a hoseon is painted 1 w2 NOBLE will procesi lo distrikte the Assole of any are hereby notified that under Section 20 colours, the same coleurs only sy be met to the said HENEY SMITH sangst the Forties of the Articles of Asociation, & further Call of paint the mark by which it is surmounted Blumenthal. the 16th day of September, 1882, n.3 P.,
entitled thereto having regard to the Chime of Thirty Shillings per share has been made and. Whenever a distinguishing mark is used, a NEWCHWANG DISTRICT. Caldebit.
on the Premises.
which notice shall then hava buen given and will be due on the 2nd October i.
particular description of it will be given in the Forberton. All thom Pisces or Parcels of GROUND, Re-that the and THOMAS JADI39) and Grou
1.Et Spit Beaton, which is a úpar mount- SMALLIDERS therefore requested to published List.
od with two black balls, with the numeral " †? Fullerton gistered in the Land Ofles as SUB EDWARD NOBLE will not be liable for the make the said payment at 9 933 per Dollar
Various
Bocconi on abore, to shable on the lower end, will be painted all ryd. SECTIONS Band of SECTION F of Assels or any part thereof distributed to Exchange $7,96 per Share to credit of the Com
bearings to be taken urte INLAND LOT No. 103, mecearing on any person of whose plaim the aid THOMAS pany's soomint with the Hongkong and Shanghai
-Netding Tammy Beacon, a white apar give lines of dircetion for
mounted with a lemood-shaped red box with the North and South wides 28 feet, on the FACKSON and GEOBOE EDWARD NOBLE have Backing Corporation on or before the above.
crossing bara or entering the nametal" IV painted thereon, will have ta East and West sides. 30 Leob. Together not bad notice at the time of the distribution.
rivera, harbours., Ro, are to
spar painted rod, and its diamond-shaped bix Datad tilsis, 29th day of Angwk, 1884.
be painted so as to make slao painted rad, with the exception of a hou SHARP, TOLLES & JOHNSON,
them da conepicuous, as pos- soutal stripe one foot wide around its mild Salleitars,
sible, Red, blank, and white which is to be painted white, Supreme Court House,
Lengkong
with the HOUSES in Queen's Road Central, NC, 281 and 253
For Further Particulars and Conditions of
May 10 THE UNION INSURANCE SOCIETY OF Salo, apply to May 20
May 29
CANTON.
June 1 NOTIC BY GENERAL MEETING FOTICE is Laeby giren that as EXTRA-
Salesiani,
Mar.
5 Don't forget mas
Liverpool
Mar. 14 Told in the Twilight
Craigendar
Greedcok
tar, 30-At the Portal -
Cicer
Liverpool-
Apl. 3 and, the Corner Waiting
Lesader...
London
„Apl. 14 Is a Qasiat Old Village
Piùsüti JL. Molloy Nicola Farri Dildgen. Gatty.
Marisa
Loufor
ADL 20
Agnes Muir
Penarth Liverpool Penarth Glasgow Fanarth: Cardi London
May 4
J. M.. GUEDES,
1049
Auctioneer,
Hongkoor,
September, 1889
[3670
June 10
IN LE
Janë
Vortsetzon
Glasgow
of the UNION- INSURANCE SOCIETY OF Jane 28 CANTON "will be held at the Company's Office
DE NOTICE.
Frederike. Ponarth Dora Glaiffer (a)
Cardir.
N
FINAL DIVIDEND.
WILLIAM VON PUSTAU TOTICE is hereby given that it le proposed
London Liverpool «Cardir. Loodun
Liverpool
•Codifl・
July 15 proposed. „July 15 m
València...
Marie Dioned (s)
Arab Iquiquë
Jane 28 Hongkong, ou MONDAY, the 18th day ofH3 Undaigned has REMOVED from
namad; data,
Any Calls not paid by the 2nd October, are by Soption: 22 of the Artioles of Aesculation Liablo to a charge of tie rate of 10 per cent. par anaum from the due date notil that of payment.
A JARDINE, MATHESON & C
Geral Managers. Hoogkong, 29th August, 18821028 INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FEE of SHAKEA in the above Commo
July September, 1882, at THREE COLOCK in the 1: 39, Wang LOK STREET to 80C BONHAM to hold at the Office of the Registrar of „July 141 AFTERNOON, When the subjoined resolution wl STD, where he will carry on Business as the Supreme Court on FRIDAY, the 21st dayNHE BOOKS for REGISTRATION of TLANB- Merchant and Commission Agent. Has always of January, 1993 A MEETING OF CREDI will be C1982 heke from the glst instgef until Fals 15 That this Company, now registered duder the for Sale Improved Bore Roles and every brand TORB to dolare Finsi Dividend in the above Sad proxime, both days inclusive.
July
AUCTION SALES TO DAY.
MARMSTRONG,
Sundry Goods,
RISOLUTION.
yo Companies Ordinance. No. 1 of 1860 ae ms 20limited Company, be registered under the Can
mnice Ordinances No-1 of 1805 to 1833-as A Company Limited by shares.
By Ordre of the Board,
ZAMAN DOUGLAS JONES,
Acting Segratary. Dated Hongkong, 30th day of August, 1882
of California Flour.
-
ESTATE All Creditors are beaty warned that EUNG TANG, (the hilange then remaining in the hands of the 360 Banham 8trand, Official Assignes will be distributed among the F1684 Croditors whose Claims will have been duly
·Honghae, Bl prayed: -and accepted, and the Estate Susly.
OHN BALLEY WHITE & BROTHER'S
PORTLAND CEMENT: SOLE AGENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY, WISE & Co.
Hongkong lith. Liesuber 19),
op
Registry Bopreme Court, the 30th day of Angust, 1832
EDW, J. AŬKBOYD,
|1282. 1498||
JARDINE, MATHESON & Co.,
Gioral Managers. A Hongkong, 6th Jepomber, 1992.
$1683 08 EPH GILLOTT' &
STEEL PENS. Go-Man Panie, 1878, Feld by all Stateners and Theniere 1910
are the only coloute to be Middle Band Beacon, wood drar momm used, and a particular da with a diamond-shaped, black box Laring bis scription of mob marka illuderal "III" painted theroon, will have a begiresinthepablishof List spberical age, substitated for its diamond
shaped one, and be painted all rad
11986-
By Order of the Inspector Genom) of Laloms,
A. M. BISHEE,
Coast Inspector. IMPERIAL MARTIME (USTOMS,
Coast IngreOTOR'S OFFICE,
1882. --- Bhangbel 441. August,
CANTON INSURANCE OFFICE,
MENU LIMITED, CHAREHOLDER are requested to note that on surrender of thair. Provisional
Certifontes for Hiires in this Ofice, Faumanent Sarip will now be issued in Exchange,
- JARDINE, MATHESON EHS,
Banarsi AgenÈICH. Center Insurance Offes. Taimited Hongkong, 16h Jay, 182
4-Flagstaff Beacon, a Hack and whito spir mounted with two block, diamond-shaped bird, bearing the numeral “II” ou the lower om, will be painted red from the ground to tie | bustani of the lower box di nizek, white fron thence to the bottom of the ppper mark, and the Fremainder, red.
5.-Fish House Besoon, black syas mounti with a diamond-shaped red box-bearing the numeral" E," will be painted all kinakan
By Order of the Inspector Gonsenhof Customi
AM. BISBEE,
Coset Inspector...... IMPERIAL MARITIME CUSTOMS, By
COAT INSPECTOR'S OFFICE,
[Changbai, dh Anrrust, 1892.