Page
The Hong Kong Daily Press.
No. 7698
SHIPPING.
ARRIVALS.
○號八十九百六千七第
August 15, NONPAREIL British bark, 999,
Edward Finlayson, Allany, W.AS July, Sandalwood-SIEMSSER & Co. August 16, ASRINGTON, British atomer,800,
MaDonald, Bangkok 101li August, Ge UOIA). JARDINE, MATHESON & Co. HAŭgnak. 16, Nivaro, British etermer,
for 261 Canton 15th
August,
STEMSBEN & Co.
Augitat 16, Yavorare, British
YAMOTORE,
General
784
stermor, Lee, Shanghai 12th August, Generate SIEMAREN & Co.
at 16, August
NAMOA, British stamper, 850, Geo. Westoby, Froshow. 11th August, Amoy 1b, and Swatow 15th, General
DOUGLAS JATEAIR & Co.
August
BANKS.
日四月七年午壬籍光
HONGKONG & SHANGHAL BANKING
CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL..... 5,000,000 af Bollars. BUSERVE. FUND 2,100,000 of Tollars.
COURT OF DIRECTORS
· Clustaman—E, L. Dalrymene, Bag, Deputy Chairman W. REINER, Esq.
7. D. Bassoon, Esq.
H. Hoppins, Raq.
Ton, F. B. Johnean.
A. P. Mukan, Baq.
A. Listver, Esq.
16, Onix, Norwegian steamer, 9582 E. Sureu, Haiphong 13th August, and Hoibow 15th, Rico-Siness & Co. August 16, Pivo-os, Britial steamer, 575, 4. A. McCnalin, Falboi 11th August, General Russell & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S UPELCE, TGHST 18TH.
Deucalion, Britial stri, for Yokohama. Wingpa, British str. for Shanghai. Miana, German bark, for Chiefoc. Sehwan, Gorman brig, for Chefoo. Garrisbrooke, British str., for watow.
str. Olampia, Germann Saigon.
for
British str., for Amoy. Alonower, British atr., for Singapore. Kingtung, British atr., for Swatew. Hanan, British str., for Hoihow. Chinlizng, British str., for Canton. China, Gerinan str., for Swatow,
DEPARTURES.
Angust 16, Bosan, Britweb str., for Saigon. August 16, Nam Vian, French steamor, for
Haiphong. August 16,
16, Out-ver, Chinese aleamer, for Canton August 16, BAUNWALL, British steamer, for
Nicolajetek.
August 16, Kwasgrund, British steamer,
for East Coust
August 16, CRINKLANG, British str., for
Canton.
· PASSENGERS LERIVED.
Per Askingbo, str., from Bangkok.-90 CL
Per Yangtzo, sir, from Shoogkui. -Mt. Aubert, and 12 Chinese..
Per Ping-on, str., from PukhaL-34 Chibess Per Namoa, str., from Const Ports,AL. Agrate, 1 European, und 211 Chinose.:
Per Odin, atr., from Haiphong.-196 Chizose.
|
M... Sassoon, Esq.
W. S. Young, "Boy,
C. Vincent South, E64- MMA CHIES MANAGER.
Hongkong TOMAS JACKSON, Daq., MANAGER.
Shanghal-Ewan GAMERON, Esq. LONDON BANKELS LONDON & COUNTY BANK
· HONGKONG-INTEREST ALLOWED. On Currant Densit Accounts at the rate per cent per Anmim on the daily balanes. On Fixed Deposits :-**
For 3 months 8 per Cant, per Annum. For a finönths 6 per, Gent, par Annum. - For 12 months 5 per Cant, per Annum,
LOCAL BILIA DISCOUNTED.
TO BE LET.
TO LET.
With immediata. Possession..
HONGEƠNG, THURSDAY, AUGUST 17rn, 1882.
HE BUNGALOW CRINGLEFORD" on
Robinson Hond, containing 2 Sitting. Rooms, 3 Bed Rooms, Bath Rooms, Pantry and. Out Offlees.
For Particulars, apply tod
LINSTRAD & DAVIS." Hongkong, 18th August, 1982, 11524
10 LET. WD.GODOWNS at Wanchai near the
Fraya. Apply to
MALINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 12th August, 1853
1525
· TO. LET ofHE STORE IN MARINE HOUSE Qver's Road, now voonpied by the AMERICAN NOVELTY COMPANT..
**CREDITS granted on approved Securities, andt every description of Banking and Exobange besirem transacted
Drapes granted on London, and the chief eommersial places in Eumpe, India, Australia, America, China and Japan.
"T: JACKSON, Chief Manager.
Offices of the Corporation,
01
No. 1, Qasen's Boul East,
Honghang, 22nd March, 1882,
ORIENTAL BANK CORPORATION
(INCORPORATED DY ROYAL CHARTER).
PAID UP CAPITAL... £1,500,000,
-LONDON BANKERS:
BANK OF ENGLAND..." UNION BANK OF LONDON. BANK OF SCOTLAND, LonEOX. "RATES OF "INTEREST ALLOWED.
At 3 Months' Noting, 3 per Cant; per Aunum, At-6 Months Nonio, & pur "Centiper Amen. At 18 Moathe' Note 5 per Conf. per Aumus. Current Accounts kept on Torns which may
be learnt on application.
Hongkong, Taf June, 1882.
NOTICES OF FIRMS.
NOTICE:
11
THE INTELLer and RestovSEDILTY of the MIɔón, M27 W HULSE in our Firm
CEASED on the 19th April Inst..
MOEL RUDOLPH HEINRICH EBELL has been authorized to sign our Firm per Procuration.
DIRCES & Co.
Svatom and Purmose, Sth August, 1992,
NUFICE
[1588
"
11519
Apply
HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, 11th August, 1882..
TO LET. With Possession on 1st September Nort. THE
THE HOUSE No. 41, Wyndham Street.
Apply to
J. J. Dos REMEDIOS & Co.
(1482) Hongkong, 4th August, 1682.
TO LET.
TWO HOUSES in Richmond Terrace,
Bonham Road Rest poderato. Apply
HONGKONG DISPENSARY Hongkong, 31ts July, 1892,
TOʻLET.
1703. 2 and 4, PEdgar's HILL..
13307":
No. 4, OLD BAILEY STREET... No 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL, lately ecoupied by Pacific Mail 9. S, Co.
No. 9, SEYMOUR, Terrace,” Apply to mate
DAVID SASSOON, BONS & Co. Hongkong, 25th July, 1882.
TO LET.
Wimmediate Possession.)
Now FAMILY RESIDENCE situate most to. Excelsior en Robinson Road, re. plate with ovary convenience, Tennis Lawa Stabling, ko.
Also, #First-slom 640DOWNS. of allsises-Water, alde. Inspection is lovited.
·Apply to
SHARP, TOLLER, AND JOHNSON. Hongkong, 15th June, 1882.
[632
TO LET. "YOWMONIOUS OFFICES and COMPRA-
CORE QUARTERS, &, with or with cut GODOWNS, in Peddar's Wharf Buikdings, at present in the aconpation of Mrs. HESRE & Co. Flow of the Harbour. Possession to The bad from the lat May next.-
Apply to
G. B. LAMBERT. I Hunter, Surgeon Crisk, A.M.D., Mr. and CoBIBI AGENT to Mears, FEARON,
Hongkong, 6th April, 1882 Mrs. H. A. M. Smith and servant from Hong-LOW & Co., of China and Japan. kong,
JNO. LANDERSON & CaROOMS TO LET Amuy, 1st August, 1882:
TO DEPART
Par Shannon, sir, for London Mouars, WWE Hase this day TRANSFERRED
REPORTE:
MERCHANTS Bod De Bains
NOTICE.
₤1539
-
[067
Apply
No. 19, Queen's Road Coutral. Hongkong. 24th April, 1882.
TO LEE
[778
The British steamer ashington reports left Bangkok on the 10th inst, bad fius weather INTEREST and FONSIBILITY OF throughout and light B.W. wind.
Mr. J. W. DANIELSEN one firm The British bark Nonparist reporte leaving Al: URAKED on the 31st December 1881 The O 2, LOWER MOSQUE TERRACE. behy expériondet 6000 kisa of Waterly winde, rounding partsors are now Mr. HA PETER ronnded Cape Lewin on 15th July, arperisated SEN. Flensburg, and Mr. D. P. MICHELPEN,
variable winds to tradea getting them to 24 S. Amay
These moderáto trádés to Bunda Straits p-ond:] passed Anjar on the latinet, through Binks Etraits experienced variablewinds to port; arris ved sore on Josh install well,
H A FETERSEN & Co. Amcy. Iss Angust, 1882
LIS14
NOTICE -
I
T HAVE this day established mycell as a The Britial steamer Yangleze reports: arpe MERCHANT and GINVEAL COMIC TRAION rienced moderate S.W, winds from Shanghel to AOIST at this Fort, under the style of CHEW Tarsabit Island, strong winds and beary se TIAM ECK Co. known ander the Chinese from thenes to port: On the 18th just phased Hong dan KHFAN KEE the steamers day, Pesang, and a Blee Faune)
CHEW TIAM 20 steamier bound, North. Of the 15th, passed a
Amoy, July 1st, 1882. British gunboat of Ouksen, boand North. On the 15th, passal stonder Peking with a soborner instaw off Breaktor poin, and also the steator
TESS
NOTICE WILLIAM T. JONES is authorised
WILLIAMS & Co.
Fraksang hourel-Narth M our bron o wame from this date.
The British stosvier Anna reports experi saved majorste winds and fine weather. Of Goksen Island on 12th inst peaked a larga quantity of seas of Korosine Oil more or less Barnt In Fusckow stenwerg Banality. Källar. nag, Nurden and Bellerophon. In Amoy Heiloong sad Fernpood. In Sivatov "sturmózs Feilsong. Savatoio and deer, On the morning
of the 12th inst, riited the scene of the wreck
of the steamer Zungkung, and found ber-sauk
Is deep vatore pads
VESELIS ARRIVED IN BUROPE:ROM PORTS
PROIN CHINA, JAPAN, ANJA MANIKA;
Tenger
"(Par Inst·Minil's Adrion),
Shangri
Ada Melmore. Hloge.
Espace you Liverpool AMar. 14
Svatov, 27th Jane, 1839.
NOTICE
1254
BE INTEREST and EESPONSIBILITY of Mr. ARTHUR CHANT in our Arma
CHASED on the Siat Mareb, altime .
FENWICK, CHART & Co.
·1004
1459
J. M. ARMSTRONG. Hongkong, th March, 1881.
BANTTE GODOWNS TO LET
Apply to
Masers. SHARP & Co. Hongkong, 7th March, 1892.
TO LET. DOOMS in CLUB CHAMDEUR,
Apply to
-DOUGLAS LAPRAJK & Co. Hongkong, lah February, 1882,
(87)
TONGKONG WHARF & GODOWNS.
Goods received ox ́STORAGE at Maduate Fistes, in First-class Golovne
Alst Entire GODOWNS to be LET,
MEYER & Co. Apply to
F1047 Hongkong, rd Maroh, 1881.
FOR PRIVATE SALE.
The businew will be sacried ou, as hozotofore ARINE LOT No. Gă, containing
by the rotating partner Mr. G50. PENM Enbstantially Built HOUSES
WICK, under the name and style of
GEO, FENWICK & Co. Tongkung, 4th April, 1869.
KELLY AND
large GRANITE GODOWNS in the Paya Bast and 17 CHINESE HOUSES in Queno's
[436 Road East. The above Property will he sold In one Lst or in 4 separate Lots of one House WALSH and 1 Godown in a lot, and the 17 HOUSES
in another Lot,,
For Prise and Particulars, spply ta
LEONG LUEN PO,
HAVE JUST RECEIVER
Casket und Travelling Inkatands,
Telescapio Opora' Għases. :
Wise and Spirit Flasks.
Automatic Copying Pencils..
Now Tewrist Cason.
Now Photograph Albums.
Handamely Boud Serap Albums,
Now Cigar and Cigarete Cases.
Anti-Stylogrphid Peus--A; now Principle, Rodger's Pocket Knives.
7
ADL 26 NEW BOOKS AND NEW EDITIONS.
Apl. 27 Speeches of Lord Beaconsfeld-2 vole, $12.00
July
Gwalior
.....Shanghai:
laly
Gleafeniui... Hankow...
„July
July
VEELS EXPECTS AT BOOKLING,
(Corrected to Date), I
Tondeon Castle...Loadrzi.
Feb
241
Ethel Calue........Sunderland:.
Mar 5:
Craigendarroch Greenbek
Cicero, Liverpool.
Mar 30 Apl
Leender, Enadən
Apl 14
Erin's Lelo..
Pounclo
Api 20;Elastic Bands.
Rockhurst
Penarth
Apl. 22. New Fenoll Cases,
Kostolus
Penarth
Marina
Loudon
MoAllister (8.).
Grasscok
IdB .........
Bathin
Läver
Glasgow
Liverpool
Penneth
::Cardiff
Agass Mule
Londay
Liverpool
Pekin (5)
Glasgow Londva
Frederike Iquiqaó......... Liverpool Ulysses........
Liverpool
¡Cardif
London,
„Pederla
Judo 80
July 21 „July Moduly
Honam
Vinnelas
P.. Carrill......
Prepontis (6.)
Gustav & Oscar Moalmsen.....
Dogcation,
Vortsetzen
Pembrokeshire (u.) Glasgow,
Dora Kwongsang (3.)
May Lord Bessonalield's Novels Complete, 11
8
vols. Uniformly and Handsomely konud, 15.00 May 10 Bulwer Lytton Norcle, Complete- May 20 sols, bound in 12-roxburgh binding... 2.00 May 29 Gilss Historio China
3.50
May 31 Daokpilland Jukes Feyohological Mediol 19.00 June Johnstone Cloneral Gazetteer-1582-Ed. 24.00 June 10 Cyolopodia, of Practical Quotations 6.50 Juno 13 A Manual of Sculpture
2.00
..
or to J. M. GUEDES, Auctioneer.
Hongkang, 19th July, 1882.
E CASSUM.BHOY.
[1308
FURNITURE WAREHOUSE,
No. 9, 11, 12, 18, and 19, BEACONSFIELD ARCADE,
Opposite the City Hall..
Horsza or. RooKS PUENIREED THROUGHOUT
ON THE SHORTEST NOTICE. FURNITURE, PIANOS, "So.. FOR SALE OR HERE.
A GOOD SELECTION OF BOOKS. Bome Choise Original Oil Painting and Water Colours: Chromos, Engravings, de.
A fow-Piepes of Gentine Old Porcelain and other Wace. CHINESE AND JAPANESE CURIOS Hongkong 14th Marok, 1882.
[1133
FOR SALE, JUST RECEIVED.
BAL SCHIEDAMBORE JENEVER, 1.25U PRIMK QUALITY, IN SICNE BOTTLE!!
Du TOWNSEND'S
June 23 Evo's Daughters, or Comman Eense for June 28
Maid, Wife Mother, by Marjon Harland 3,00 June 29 Dewald's Physical Education June Pisture Frame Making for Amateurs 1:00 Juze May's Constitutional History of Fryland 6,50 | AROMATIÛ' HOLLANDS TONIC,...
KELLY & WALSH, HONGKONG. 182 POMERANZEN BILTERS.
AUCTION SALES TO-DAY
None
the
800.
CHINK OVERLAND TRADE SEPORT, COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN, Published at the Office of the Honghong Daily Press on the Moxalag of the Derrtere of the English Mail,
Secontains the
LATEST AND FULLEST TRADE
Smer
INTELLIGENOL,
· REFORTS OF MEETINGS Gr
4/COMPANIES,
THE LATEST TELEGRAMS
TAASTUMES
together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight-
The Trade Report" has a large pirculation la Hongkong, the Ports of Chins xnd- Japan,
the Philippians, Straite Settlements, Kos, de
Home And Chappline: 1599
CAN NOW ON SATE.
SOUND VOLUMES of tbs China Overland
Bar Report for the Year 1891.
PRICE TER DOLLARS.
Apply at the Dally Fresi (ce Hongkong, January, 1882
BREECH.LOADING RIFLES,
ATHOTOGRAPHER, REVOLVERS, CARTRIDGEE and SEURS
J. F. SCHEFFRE,' Nus. 21 and 23, Fottinger Bleul
· Hongkong, 1st June, 1882.
(789
By Appointment to HE. Sir Aurum Rex- NEDY, HE Adiniral Bever, and B.LX. The GRAND DUXE ALEXIS OF RUSSLs, having re turned from his tour to Poking and the Northern Porte, has now the satisfaction to offer än mig FOR SALE CHEAP.-" LARORK, CHOICEE, and more COMPLETI COL TWO New Groboat' BOILERS, HP.ansh LECTION of VIEWS, than any other in the nominal: 1-10 HF. VERTICAL BOMLER, Empire A Fasarawa of HoNOW, and VIEWS with a pair of Eiginen and Gear attanbod for of the surrounding country, including Krusa working Bilk or Cotton gins : 1 DOUBLE ÜYLIN-
AUCTIONS.
PUBLIC AUCTION.
⚫ AUCTIONS.
四拜禮
PUBLIC AUCTION.
To by Public Auction,
HE Undersigned, has mired instructionsHE Undersigned has reclved instructions from the Montagne to offer for. Salo TO-MORROW,
by Public Austion, ou
THURSDAY,
the 18th day of August, 1832, at SF,
tha Prataisos,
By Deder of the MORTGAGED, All tirat. Plese or Parcel of GROUND register ed in the Land Ofee as the REMAIN
·ING, PORTION DE INLAND LOT:No: -896, measuring ou the North and South sidca 18 test, East and West side 50 foot. Together with the HOUSE No. 118, in Queen's Road West.
For Particulars and Gouditions of Sale, pply to
J. M. GUEDES. Azotloneer, Hongkong, 8th August, 1882.
[1501
PUBLIC AUCHON. THE Uadoraigned box received instinations
3
·SATURDAY; *-
too 19th August, 1982. at 8 P.M., on the Premises,
All that Pivoo as Parcel of GROUND Rəcister. oil in the Land Of INLAND LOT 211, (Section). Together with the HOUSE No. 8, West Street. For Particulars, apply to“
-J. E. GUEDES,
Auctioneer. Hongkong, 16th August, 1882.
PUBLIC AUCTION.
1552
to Sell by Public Auction, on THE Undersigned has received instruotiona
*MONDAY,
the 21st August, 1882, at II A-M., st lis Sales Rooms, Queva's Boad, The STOCK-IN-TRADE of the "SOY SANG," European Goods Store, No. 168, Queen's Road West,
Tanya Cash before delivery.
J. M. ARMSTRONG,
Auctioneer. Hongkong, 17th August, 1883.
PUBLIO AUCTIÓN.“
£1559
MONDAY.
the 21st August, 1889, at 2 r.m., on the Premises.
A VALUABLE LEASEROL
All
號七十月八英港香
NOTICES TO CONSIGNEES.
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVI- GABION COMPANY, LIMITED. FROM DATAVIA AND BAIGON, ' THE Sicamskip
THE
ATJEH" having arrived from the shove Ports, Consigue of Cargo are barnby informed that their Gonda, with the exception of Opinca, are being landed at their risk to the Godowas of the Undersigned, whened from the Waarves or Bonts delivery Cargo renslang undelivered after the 21st may be obtained.
the 24th August, 1999, at 2*o'CLOCK PM, At the Premises
PROPERTY,
Comprising that Piece or Purse of GROUND situate it Staunton Street, Vistoria, Hongkong, abuk- ting on the North and East side thereof chantant will bo subject to rent, Stanton Straat, and measuring thereon 130 feet or theresbonte, pa the South Wet se thereaf on other Fortion of the said Lot and messpring thereon 132 feat or therashouts, on the North West side thareof on Sin Wong Stroot, and measuring thereon 205 fost or thereabouts, and on the South East side thereof on Inland Lot No. 9
measuring thereon 205 feet or thereabouts, which said Pison or Parcel of GROUND registered ta the Land Ofoe as SECTION A of INLAND LOT No. 157. Together with the 42 MESSAGES theroon for the
residue of a term of 994 years.
To Property will be offered for sale in 42 tote
and will bo sold subject to the respective lettings and tannonies thereof and to the Crown Rent and Covenants payable aix be performed therefor.
For Further Partionlara and Conditions of Sain, apply to
BRERETON & WOTTON,
Bolicitors for the Mortgages,
Hongkong
or to
J. M QUEDES,
Auctioneer,
Hongkong.
Hongkong, 29th July, 182
PUBLIC AUCTION.
(1444
THE Ondersigned has receivid Instructione from the MonrAGEE to Sell by Fublic Anation, an
ہیں
SATURDAY,
the Will August, 1282, ut 3 P.M., ou the Premises,
4
HB Undersignede has been instrusted to All that Ploss or Parool of GROUND wgister. off in the Land Office as INLAND LOT 1. Sull by Publio Austion, on
No. 205, weaancing North-East 105 lost, South on Hellywood Road 27 fast, Northi West 37 feet, South West 89 feet. Together with the 2 HOUSES No. 97 and 99, Hollywood Bea2, and Nos, 1, 2, 3 and 4, Ng Kwai Jane. For Furthor Portionlars and Conditions of Salo, apply to
J. M. GUEDES,
Auctioneer, Hongkong, 14th August, 1882.
All that Piode or Parsel af GROUND Ragister- ed in the Land Olice as INLAND LOT No. 24 monanring North 37 Foot South 47 fest, Esat 65 fest, Wort 60 Sust, contala- ing in the whols 2646 square feet, To gether with the 3 HOUSES in Hollywood kond, Nos. 33, 35 and 37; and 3 HOUSES in Upper Lascar Low, Nos. 2, 4 and 6. Yearly Crown Bent, 40, For Puthor Particulars and Conditions of Sale, apply to
J. M. GUEDES,
Anctioneer,
Hongkong, 16th August, 3682.
1559
PUBLIC AUCTION. T
THE Undersigned bas resaived instructions from the RAGBE, to Ball by Public Auction, ou
MONDAY,
the 1st August, 1832, at 3 p.m., on the
Fremises, the VALUABLE LEASEHOLD
f1540
FOR SALE.. VALUABLE ENGINEERING WORKS IN SINGAPORE.
La consequence of the expiry of Partnership, the old established business of Mezera. BILEK
(Co. will be offered for sale by HARGEBATES Public Amotion (nuleys provicusly disposed of by private arrangement), on
THURSDAY,
!!!!
21st September. 1885, at 3.30 r.m. and as the Works will continue to be carried en until the day of salo the property will be sold as a Going Business.
The Warks are not conreulitly eltuated in North Campong Malaces, Singapore, within few minutes drive of town-and, besides baie an extensive troutage to Merchants Road, are beandgi by the Singapore River, whore Boilers, and other heavy weights aan ba lifted by Crana from Boats into the yard.
Hoafe, and are strong and substantial, and com
The BUILDINGS are of Brisk, with Tiled
Boos,
PROPERTY, Sitagte at Victoria, In the Colony of Hongkong, being the REMAINING PORTION of SEUTION A of MARINE LOT No. 97, and abutting on the Northside on the Praya eud mocesoring thereos Bizty uiae feet and two inches on the Soath sido on other POR. TION of MARINE LOT No. 97, and
The GROUND, which has an area of 38701 mensuring thereon Sixty nine feat and square foot, is held under Government Lea three inches, on the East sido on MARINE dated 1st April, 185, for 99 years, with a LOT No. 96 and measuring thereon Fifty Quit-rent of 821 year. fish feat and eight ipshes, and on the West eide en other PORTION of MABINE LOT No. 97, and measuring theroot Fifty prise Engine Shop, Foundry, Built Shop, sir, feet. gather with the FOUR Boiler Blod, Pattorn Loft, Stororcoms, HOUSES erected thorsen and known as
and Foreman's and Workman's quarters. Nos. 167, 168; 10) and 170, Prays. West, held andor a Crown Lease dated the 10th January, 1856, for the terra of 999 years at
· the Crown Bant of £6.9.0. The Froparty is cold subject to a Right of way over each Portion thermf as is used for the Lane on the West and South sides thereof For Further Particulars and Conditions of Bale, apply to
SHARP. TOLLEB & JOHNSON,
Solicitors for the Mortgages,
J. M. ARMSTRONG,
Auctioneer. Hongkong, 14th August, 1882. ~
or to
The MACHINERY consists of a 12 EP. Horizontal Engine and Cornish Boiler one Faa
No Fire Insuranco has bean effected. Bill of Lading will be coastersizved uzg
JARDINE, MATHESON &C...
Agente
Hongkong, 15th August. 1882.
(1544
TOCONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO EX 0.6.8. 00/8 8.S. DEUCALION" FROM LIVERPOOL.
HIPPING Oriors must be obtained from the Undersignol not later than the 17th for shipment per steamer ULYSSES." BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 14th Angust, 1662
LIS15
last
OCHAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company's Steamer
* DEUCALION," are hereby noticed that the Cargo is being dis olargod, into Craft, landad, ni the Wanchai Godown Co.'s No. 4 Godewa; in bath cases
it will le st Consigneos” risk. Tha Cargo will be ready for delivery from Graft or Godown on and after the 14th August, 1882.
-Goods padelivered after the 20th August, 1832. will be subject to Rent,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 14th August, 1982. [1525
TO ČONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, *EX 0.8.3. 00.'S &S. "ORESTES,"
FROM LONDON.
CVHIPPING Unders must be dbtained from K-the-Undersigned-not-later-blau thu 17th- inst, for shipment per steamer" ULYSSES."
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 14th August, 1832.
OCEAN STEAMBETF COMPANY.
1341
[PRICE $21 PER MONTH.
INTIMATIONS.
GOVERNMENT BILLS. TIENDERS for SPECIE, MEXICAN DOL LARS Carrent in this Colony weighing
exchange for ISILLS drawn ON DE MND on the GOVERNMENT OF INDIA, CAL C, will be resalted by the Staff Paymaster.
til TWELVE NOON, TOMORROW. Be th instant...
guiroff (in fiapase) and the inpunt for which éaoh Bill skuld be drawn, but no Bills will ba' issued for sans below Rs. 10,000,
The Tondary to state the Total Amount re
The Tendars to be in Doplicats in Sealed Covera addressed to the "Staff Faymaster" and endorsed Toaders for Gavardment Bitle."
The right to accept or reject any or all the Tonders is reserved.
AUG. 8. MUERAT, Major, Staff Paymaster. Treasury Offee, Queen's Road,
Honglong 17th August, 1882.
NOTICE.
3558
TOTICE is hereby given that CROWN RENTS for the half year anded the 24th Jose, 1882, and the PoLIOR, LIGHTING, WATER ond FIRE BRIGADE BATHS for the 3rd Quarter of 1882, must be paid on or before the 31st August.
Defan tore after that date will be proveedet
J. RUSSELL, against in the Supreme Court
Colonial Treastster.
THE
[1500
Colonia Traasury,
Hongkong, 16th August, 1892.
FOR SALE,
THE British Stadtmor.
"GLENELG,” 895 Tons Not-150 N.H.P., Built in 1873, under Spacial Survey by SAMUDA BROTHERS, BLACIVALL
For farticulara, apply to
GILLIAN ằ C...
Agents.
1655
Hongkong. 6th August, 1892.
HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION. –
NONSIGNEES per Company's Steamer NOTARY HALF YEARLY MEETING
is hereby given that the OBDI CONSIGNEES
ORESTES
Goods undelivered after the 20th August, 1882, will be subject to Ront.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 1th August, 1882.
11541
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "NÚGATA-MARU,”; FROM KOBE AND NAGASAKT. ONSIGNEES of Cargo by the shore Vessel ara horeby requested to send in their Bills of Lading for Centersignatore, and to take im. mediate delivery of their Grands from alongside.
ara heraby notified that the Carge is being or ras SHAREHOLDERS in this Corpora discharged into Craft. landed at the Wanchaition will be held at tho City Hall Hangkang, Godown Co.'s No. 4 Codown in both cams TO-MORROW, the 18th day of Angus Current, it will lie at Consignees risk. The Cargo will THREE O'CLOCK P., for the parporn-of be ready for delivery from Craft or Godown on receiving the Report of the Court of Directors together with a Statement of Accounws to 30th- ou after the 14th August, 1882.
Jane, 19
By Order of the Court of Directors,
T. JACK BON,
"Chief Maungor, Hongkong, 2nd Angust, 1852.
T1408
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
ATOTICE is hareby given that the REGIS INTERS OF SHARES of the Unrporation will be CLOSED from SATURDAY, the 5th to FRIDAY, the 18th of Angnat Current, (both days inelusive) daring which period no TRANSFER OF SHARES can be registered..
By Order of the Court of Directors,
...T. JACKSON.
Chief Monuyor. Hongkong, 2nd August, 1982. **
$1469
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE HALF.YEARLY MEETING OF
· SHAREHOLDERS will be held in the Oflees of the Company, No. 14. Prays Central, 06 MONDAY, August 28th, 1582, at 0 r.al., for the purpose of receiving the Repert of tho Directors and 's Statement of Accounts to 30th Jane, 1982.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after TUESDAY, the 16th August, 1889, will be lauded and stared at Consigness oxpense and risk.
No Fire Insurance will be offootag
H. J. H. TRIPP,
Agent,
Mitsu Bishi Mail Steamphip Co. Hongkong, 14th August, 1892,
STEAMSHIP "DJEMNAH"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE:
"INDUS,"
The TRANSFER BOOKS of the Company
28th lestant, inclusive.
By Order of the Board of Directors,
R. COOKE Aoting Secretary. Hongkong, 8th August, 1882. ·
NOTICE
CONSIGNEES of Cargo pee Steamship will be CLOSED from the 12 instant to the 12 Iu. delivery; one largs Saraw Cutting self from London, in connection with the store aeting surfacing Tatha 28 foot bed--16 In: cen Staautor, are hereby informed that their Goods, tre-feet and 3 feel fave plates and 3 feet with the ozaeption of Opium, Transure, and
luck, and three. Screw Cutting Lathes of Valuables, are being landed and stored at their aller sizes ous Flaning Murbine 13 fost by risk at the Company's Godowns, whence de- 3 feet 6 in. by 5 feet bigb, one Shaping Machine; vory may be obtained immediatelyafter landing one Patout Barewing Machias; four Vortient Optical Cargo will be forwarded on unless Driling Machines, with Shafting, Palleye, Bolt Intimation is roseived from the Costas be ing, and all Tuola belonging to the above Machi- | före nery: also 100 feel in length of Work Beroles, landed here. and.13 icon.
RRTIFICATE No. 76, of the INDO- is hereby notified that PROVISIONAL
NOON TO-DAY, requesting to be CHINA STRAK NAVIGATION COMPANY, LIMI
TED, for 25 SHARES quabored 1541/1696 bas- Bills of Lading will be countersigned by the been lost, and if at the expiratios of One Month Tas FOUNDRY is furnished with one7 To Undersigned.
from the data bereof the sbore Document. be not 11537b Crans; one 8 HP Tangre's Engine and
-Goods rommning unclaimed after, FRI- forthevening another Certificate will be issued -Boiler-with-Ronis's Patent Blower-combined-i PUBLIC AUCTION,
and therespon no other wil ba saknowledged. (New) two 4 Ton Capelix; one 34 Ton Co-DAY, the 18th instant, at www, will subject by the General Managers and marked Duplicate
to rest and landing obargas,
Datel Sevonth Auzest. 1$20. pola threg Brass Foroscos; one large Air Fur-
No Fire Inanranse has been effestél.
JARDING, MATHESON & Co., Undersigned will Roll by Publia Ausas (reverberatory) with all the necessary Ladies,
G. DE CHAMPEAUX; HOLOR, Cora Bars, do, do, weighing 45 Tous.
Agent.
General Managers. The SMITHS' SHOP in Etted with ona 12
-Hongkong, 11th August, 1888. Cwl Steam Bammer; seven Smiths Heari
WANTED, and Anvils, with all the requisite Toole and appliances.
tion, on
TUESDAY,
the 2nd August, 183, at 8 F.M., on the Premises.
By Order of the MORTGAGE
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM LONDON.
All that Ploce Parcel of GROUND Register. ad in the Land Office INLAND LOT No. 613, massuring. North and South sides 521 fset, ou the East and West siden 52 The BOILER SHED has she set of Plate
The COPPERSMITHS' SHOP is furnished with all the appliances for carrying on CopperTHE British Bork smiths and Planitor's work.
HE
MELBREK
Feat, containing in the whole 9.766 square Bending Holis, 8 feet by 12 is one Paneling Captain Lightbody, having arrived from the Eeet. Yearly Crown Rent, $3.15.0. Louis in one Panching above Port, Consignees of Cargy are hereby gether with the HOUSES in Queen's sure dorizontal Engine to drive the above; one reguested to send in their Hills of Lading to the Undoraigned for countersignature and to take Massive Cast Iron Perforated Floor Plate, footimaadist delivery of their Goods from along- by 9 feet (planxl true).
·Bead West, Non, 200, 288, 273 and 272,
For Particulars, apply to
J. M. GUEDES, Auctioneer,
· Hongkong, 16th August, 1882.
POSTPONED.
PUBLIC AUCTION.
SE Underages has no vestes gate
The PATTERN LOFT is well stocked with
sido.
1498]
mi
STEWARD, American WARDROOM STE!
or European, on board II. S. Corvette "SWATARA." Apply immediately. *..
Hoagkong, 15th August, 1982.
3549
FANTED—A EUROPEAN NURSE
W to take charge of two children SS be a good noodlewoman.
Apply by letter to E. F. G.. bare of this Paper. (1517 Hongkong, 11th August, 1882,
A volosble and extensive assortment of useful will be landed and stored at Consignase' risk andANTEDAG ENGLISH ASSISTANT for --
1654 Patters.
The OFFICE FURNITURE includes Work ing Drawings, na well as all the business cor- respondence of the Firm since its commence ment in 1963,
for sale in one lot, and is a safe and profitable The ahova valuable Property will be offered.
fres the MORTGAGEE to offer for Sale by investment, and the Books and Balance Shoots
Pablo Auction, on
WEDNESDAY,
the 25ri Angint, 1982, LE O'CLOCK P.M.
& the Promises, A VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY Cumprising
of the Firm are open for impostion to intending paresisers. for their satisfaction.
Cargo impeding the discharge of the resel
ase of the Treaty Parts, A young expense, and no Fire. Insurance will be effected. gentleman with some knowledge of General Es-
Delfsorg of Gunpowder and other explosives port Businise proferred. must be unten immediately.
RUSSELL & Co.,
Agents, Hongkong, 29th July, 1882.
[1449
NOTICE.
The Stock in hand can either be taken over in the matter of the Estate of WILLIAM HṛDY,
valuation, or Sold by Austion, as may bo agreed upon.
For all further particulars
Apply to
W. B. SMITH,
TOWELL & Cou
Acctioneers.
Singapore, 21st June, 1982.
NOTICE.
1253
Apply, by letter, stating pretions ocompation. and references to G. M. care of the Office of this Paper.
Longkrong. 21st July, 1882,
[3479
CHINA JUGAR REFINING COMPANY,
SAMITED
Dacaazed.
THE GENERAL AGENTS, with the approval of the CONSULTING COMMITTEE, ber to NOTICE is hereby cives that all Creditors intimate that an INTERIM DIVIDEND of Five
and other Persons having any CLAIMS Por Ceat upon the Paid-up Capital of the Com or DEMANDS upon or against the Estate of pary will be payable on the 21st August Car WILLIAM BYDE, lato of Victoria, in the rent. to all SHAREHOLDERS on the Register at Celony of Hongkong, Master Meviner, formerly that date.
The TRANSFER BOOKS of the Company Master of the Steamship “Pernambuco," who
died at Victorianforesaid on the lat day of April, will be CLOSED from the 14th to 21st instant, 1832, Frobats cf whose Will was duly granted volk days juelasive. to WILHELM REINEES, of Victoris aforesaid,
JARDINE, MATHESON & Co. Merobisat, by the Supreme Cuart of Hongkoog,
General Agents.- Hongkong, 9th August, 1992.
| 1510:
CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.
All that Pioce or Parsel of GHOUND situste „in Qraan's Boad East, Victoria, Hongkong, ahatting on the North side there in the Queen's Road soul hearing thereon. 175 feet or thereabouts, on the Sauth sids there. of on Ground now or formerly, in the posses sion of Government and moaaaring thereon 175 feet, on the East side thereof an Inland Lot No. 57, ani), tonsuring thereon 220. feet, and on the West side thereof on In-R nearly half a century our Brand bus in its Probate Jurisdiction, on the 27th day of Iand Lot No. 35, and meaning thereon
been consigued to Chias We gali atten. April, 1882, are hereby required to send to 22 feat, which said Piece of GitOUND is tion to ear prosent Stocks in the Godowns or Writing the Particulars of their Claims or registered in the Land OfBoo as INLAND MY JARDINS, MATHESON & Co., and Morere. Demande to the Undersigned on or before the LOT No. 74. Together with 48. MESSEN & Co. They comprise out well known 14th day of September, 1882. SUAGES theresa for the residue of a term and paperior COGNAC, PALE DAY SHERRY, of 75 years and for the further term of Ivarre PORT, ULARE IS of several qual 924 years.
des. Prices nensistent with quality. We ship
CUTLER, PALMER & Co.
aud will be sold subject to the respective 648 now, hate recently has added to the above, per DONKEY ENGINE, 4 Small Homes, The Proporty will be offered for Said in 48 lets nailing common or inferios.
IVORT MINIATURES of superior excellence SINA WINCHES, 2 LAUNCE's Beings,
lettings and tenancies thereof and to the
and high thoish, painted by native artists anderns of water per volantele of lifting
candal expervision, from 87
-- D. K. GRIFFIan bolds authority to SIGN, BAL STUDIO, QUEEN'S ROAD,
Wescly opposite the Hongkong Total [89 ALGAE AND COMPANY
*HOUSE AND ESTATE AGENTS,
BENTE COLANUZEN, DAT de BROWN, JONRE & CO...
UNDERTAKERS, MODENING STATIONERY, &c... MostMENTE EREOTED, MAT6, QUREN'S ROAD EAST,
FOR SALE
CHAMPAGNE,
1874
HEIDSIYCE & CO.6 MONOPOLE
DEETJEN & CO Hongkong, 1st July, 1881
RANGER, 2 DEDE FORCE FUMPS: 38 IRON
Crown Bout and Covenants payable and to BRITISH NORTH BORNEO shall then have been given and that the mid
-*
be performed therefor.
··For further Partionlare and Conditions of
BRERETON & WOPTON,
Solicitors for the Mortgages,
Hongkong Casor to JMGUEDES,
gallons per minute; 2 STEAM POWER 1} CRAUWINOH, 1-JIB ÜLATE, 1 TURBING LATUE, 2 Bragi Maoming, 1 Large CONDENSER, 1 Large SHIP'S FILTER 1 COPPER COOKING Sais, apply to AFFER ILUS and Gororo B : 3 COOKIE
ALLSTREES. Á quanlity of GĦAIN. CABLE, in Lines Traw t to 2 jach.
For Partionlars, apply to
1663)
"J; M. ̃ARMSTRONG,
Auctioneer, Queen's Road. AND E TENNENT'S ALE and
PORTER. DAVID CORBAR & BONS
Merchant NavS"
Navy Bolled
Long Flax
SOANVAS
Hongkong, 29th July, 1882,
FOR SALE.
COMPANY' EMIGRATION AGENOT, ⠀ MS BILLEY & Co.'s OFFICES, QUEEN'S ROAD.
Hongkong. 20th June, 1983.
-[1104
HAREHOLDERS are requested to note Certificates for Shares in this Office, Permanent
that on surrender of their Provisional Serip will now be issued in Exchange.
JARDINE. MATHESON & Co.,
Goaoral Agouts, Canton Insurance Office, Limited, Hongkong, 14th July, 1862-
11336 THE MATTER OF THE BANKRUPT ESTATE OF W PUSIAU & Co. TOTICE is hereby given, that a MEET.
And Notice is hereby also givan tret at the expiration of the said lost mentioned day the ald WILHELM HEINELS will proceed to dis- tribute the Assets of the said WILLIAM HYDD amongst the Partios cutitled thereto having rogard to the Claims of whick notice
WILHELM REINEDS wilt be liable for tho- assets of any part thoroof so distributed to any IN person of whose Elsim tho said "WILDEEM REINES has not had notics at the time of the distribution.
sted the 14th day of Angust, 1882.
SEANT, TOLLEË & JOHNSON,
Solicitors, Supreme Court Hence,
Hongkong.
NOTICE
of declaring. Dividend in the store Estate, will be held by and before the Vadersigned- at hiq CHAMBEEE, Supreme Court, on FRI- DAY, the 20th day of August instant, nt 11.
EDW. J. ACKROYD,
Registrar.
NOTICE OF: REMOVAL. A. tròfianoor
&C 0,1545] MILL A E Hongkong
PLUMBERS GASFITTERS, &... [1449 have REMOVED their Ollos and Ware-mon
No. 6,BEACONSFIELD-ARQADE," whe Orders for Fittings and Repairs will be punc BE Undersigned has all kinds of Homer | Registry, Supreme Court,
TAMPA and Buir GOAL for sale in Targe and small tually attended to vis
· 10th August, 1892.
*[2018 quantitios. Alas sovers Strong and Commodious: GILLOTTAMALL STEAMERS on hire for towing pr
OIN BALLET WHTEE & BROTHER'S SPORTLAND CEMENT:
SOLE AGENTS'POR CHINA,'
HOLLIDAY, WISE &, Co- Hongkong, 14th December, 1881.
THE CELEBRATED JARLTON WHISKEY, 11 Years 08 PH
-
$14 Per Caso of 1 Dosen,
120
Job SIEMSEEN & Co. Hongkong 24th July 1882
$400
Crows ARNHOLD, KARBERG & Co.
Hongkong, 11th May, 1867,
STEEL PENS
* GOLD ARDAL, PAEN 1878;.
Sold by all Statiozers and Dealers.
poses, excursions, do, do,, at extremely moda rato ratos. Apply to
BING LED 37 Tang Han Lape. (910 Hongkong, 4th Maroh, 1982, ...,
(1132