INSURANCES.
÷CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.
THE
· ESTABLISHED 1905,
♬ BE Tudersigned, having been appointed
Agents for the above Company are pro pared to leruo Poliulos of Itsaroncs azálnst Fire on the usual terms.-
ARNHOLD, KARBERO & Cm.
Hongkong, January, 1882.
13
THE LONDON ASSURANCE
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF HIS MAJERTY KING QUOLGR` THM: FIRST, A.D. 1720.
THE Tag Undersigned having back sprinted Agents for tho above Corporation, are propared to grant Insurances as follows:-
MARINE DEPARTMENT!
INSURANCES,
UNIVERSAL LIFE ASSURANCE.
·SOCIETY.
ESTABLISHED 1894
HEAD OFFICE, 1, KING WILLIAMTM
STREET, LONDON,
NSURANCES effected For Up Whost Bariods, with or without participation la Profits, on Joint Lises and on the Limited pay. mant system.
Modical Fee paid by the Society........ Reduced Rates of Premium during restenos in Europa
Participating Pelicios, Share is Preslts after 6 years.
For Particulars, apply to
LINSTEAD & DAVIS,
Agents. Hongkong, 12th July, 1889.
-11830 MAN ON INSURANCE COM.
PANY, LIMITED, HEAD OFFICE-HONGKONG.
Palicion of current rates, payable silhor here,HE In London, or at the prisqinst Ports of India,
China, and Australia, pedia
FIRE DEPARTMENT.
Policias temod for long or short periode at CAPITAL (FULLY SUNCORIBED), $1,000,000.
oncentraten S
LIFE DEPARTMENT. Folioten iganed for sums not exoeding £6,000. at reduced rates,
... TS
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong: 26th July, 1972.
NOTICE..
THE Undersigned. have been appointed
UNDERWRITERS
BOARD OF DIRBOTORS. LEUNG OR, Esq, President.. -. Hor, E. YO CROTO FANO, E CHAK LI CHOY, Esq. Q Hor Cars, Baq.
The Colapany GRANTS POLICIES DE | MARINE RISKS to all parts of the World payable at any of its Agencius,
Contributory Dividonda are payable to ali YORK Courtributory theor the ATD.
Shareholders or not:---
ARNOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 4th September. 1870.
➜➜BOORD of AMERICAN and FOREIGN SHIPPING
RE
Agents.
WOO LIN YUEN, Secretary.
HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road West,
Hongkong, 14th March, 1881.
1511
DESTINATION
LONDON S
LONDON,
Böuz Cana
LONDON, Tin SUEZ CANAL
TRIESTE, &c.
HAMBURG:
HAMBURG
NEW YORK:
NEW YORK.
SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO,
SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO, YAMK SYDNEY AND MELBOURNE, SYDNEY, VIA BINGAPORE, 800... SINGAPORE and PENANG YOKOHAMA
YOKOHAMA
THE DAILY PRESS FRIDAY, AUGUST 4TIL 1884.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S NAME
CAPTAIN
AT
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATXED
Havn. J. Denasken Glenroy (stel" Genken Bellerophoni (abs, Freeman
Daphnur(str.)
Paul
Arolios
Gresian
Noemint Gibsoo
Hongkong.
G. Descich.
Kliefoth
Holliday
Dambor. · Bailey
Lavy A. Mokols...Niokyls Emblersd Roberts
Arabold, Karberg & Co.... Jardine Matheman & Co..... Butterfeld & wire... Hongkong Melobera & Co. Hongkong Carlowita & Co.... Hongkong Carlowita & Co. Hongkong Kussoll & On. Hongkong Rozsoll & Cc. Hongkang
Hongkong
Batall & Co. Ruemil & Co.
Hongkong Rizzoll & Ca... Hongkong-M. 8. S. Cook tongkong
Gibb, Livingston & Co..... Adamson, Bell & Corian (Hongkong Ges. E. Stovans &...
P.&O. S. N. C
Messageries Maritimos....... M. B. M. 8. S. Co.
Quick despatob
On or about 7th inst
VESSELS ON THE BERTH.
MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP CO. STEAM TO NAGASAKI AND KOBE VIA INLAND SEA,
Taking Cargo for YOKOHAMA and. VLADE.
VOHTOCK.).
BTBAMERS EXPECTED.
TUS D. D. R. Blamer Hoëpuria lelt Siogmpora on the 2nd, and may be expected to arrive here on or about the 9th inst.
The Netherlands India 8. N. Co.'s staatuor Atjeh loft Entavís on the Ist, and may ha expert-, ed hare about the 19th inst... •
On or about 124k inst.THE "SUMIDA.MARY.** Captia The steamer Portigern, left Sydney on the 16th HBERET, due baro on or about the 30th July, and may be looked for here on or about lost will be despatched as above on FRIDAY: the 13th August.
To-day, at 4 F.M.
Quick despatch.
Juich despatch. Quick despatch. Quick Reepstak Quick despotok. Quick despatob Quick despatch. Os-12th-inst.-at-Noon "To-toy, alå T.M
Quick dorato
the 4th August, nt 4 P.M.
Cargo received on board and Farvos of the Offoe up to Ore r.., of the day of Sailing.
No Bill of Lading signed under 32 Freight. All Claims for Damage must be settled, og board before dolivory is taken; otherwise they will not be reangaizad.
Cargo and Passengers for Yokohama will be trashippail to the Shanghai Mail fiteamer at Kabo and for Vladivostoolc at Nagaanki,
On 7th inst. at Noox.or further Particulies, apply at the Com- OleanPraga Central, Ground Floor of Mesara. Bisoli & Co.
HJH TRIPF
Hongkong, 25th July, 1888.
P. J. Carleton
·City of Tokie (sti)- Mennir (str.)...... Oakdale (str)
Amsbury.....
Ellis
Canton (str.)........
J. C. Jaques
Tomorrow, at Neon.
Sunda (str.)
Tansia (str.).....
Drajon
Quick despatch.
Samida Man (str.) Habenot.........
Hongkong
Today, at 4 P.M.
Ping.en (str.).
MaCastin
Hongkong
Bussolt & Co......
Oa 6th inst., Daylight.
Djcmrah (atr.)......De Boitoail Ba Danube (str.). Jamon Jordan... Hailoong (str.)...... F. Ashton
Hongkong Hongkong
Mosmagorica Maritimes..... Yaua Fat Hong Douglas Täproik & Co.....
Quick despatch.
Tainy, at Noon.
To-day, at 1.M.
-TO BE LET
NAGASAKI AND KOBE HOIHOW AND PAKHOT... SHANGHAI
SWATOW AND BANGKOK AMOY & TAMSUL................
TO LET
▶WO, HOUSES in Richmond Torrace,
Roatan Road, Regt moderate. Apply
HONGKONG DISPENSARY Hongkong, 31te Jul, 1882,
TO LET.
TOS, and 4 FarDAR'S HILL.
ARNHOLD, KARBERO & PRENIX FIRE OFFICE. occupied by Pacific Mail 8. 8. Co.
Hongkong, 4th Septonabar, 187927) [1457
LA GRANDE COMPAGNIE
D'ABBURANCES MARITIMES, (CNRCGR TRANSPORTS · REUNIES). PARIS
CAPITAL SUBCRIBED...... 50,000,000 Franos, CAPITAL PAID-UF
12,500,000 Frinas.
The Undersigned, having boon appointed AGENTS of the xboya Company, are prepared to. GRANT POLICTES on MABINE RISKS to all part of the World,
ARNHOLD, TARBERG & Co. Hongkong, 1st January, 1832,
1596.
KATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE COMPANY.
THE Undersignol, having been appointed
TAgents for the above, empany, are pre- pared to grant Insurannes as follows
MARINE RISKS,
Policies at Current Rates, payable afther hera, London, or at the principal ports of India,
Australia, and the East.
FIRE RISKS
Policies granted on Fiskola Buillings to an extent of 820,000 at Current Local Rates.
RUSSELL & Ch
Agents,
Honghour, Lat January, 1874.
f
THE CHINA MERCHANTS,
T
INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
HEAD OFFICE-SEANCHAL
CAPITAL (FOLLY SUBSCRrazo) Th, 1,000,000,
"BOARD OF MIRRENORA,
TON KING Sive, Biq., Chairman. Cau Yu Cués, Esq. CHIANG SU Ho, Esq. Orrya TE Gear, Eng Yrp YrTre Hag
and ten others;
HO SHEN Caps, Esq. Scoretary. The Company GRANTS POLICIES on MARINE RIŠAS at. Current Raton to all. parks of the World,
Usual returns of Promis ors made to all Contributors of Realness whether Shareholder
HO SHEN CHEE
Secretary
or not.
Head Oos, Hankow Road, Shanghai, Let June, 1882.
(1092
"THE ON TAT INSURANCE COMPANY
(LIMITED) ANTHRA
CAPITAL TALE 600,600, Equal TO $533,333.33. KESERYE FUND.
DIRECTORS.
LE Exa, of the Lai Ting Firm.
870,858.27
prepared to
The Undersigned are now
FIRE at the following Rates On First-class European
Tenements:
GRANT POLICIES of INSURANCE against
On First-olaan Godowns,
On Couls
On Petroleum in dorsed Godowns
Net per Anaum.
& Merchandise stored therein
at
Not per Anaum. at 1 7.Net per Anaum.
at 17%.Net par Annam.
On First-class Chinos
Tonements
af? Not per Annum. On Second-class Chiness
Tenements at 24%. Net per Annum,
DOUGLAS LAPRATK ́& Co..
Agents for Thenix Pire Olles. Hongkong, 5th August, 18£1,
{19
NCOTTISH
IMPERIAL INSURANCE
COMPANY.
FIRE AND LIFE
11307
"No. 4 OLD BAILEY STERET. No. 6, QUEEN' ROAD CENTRAL, Intoly
"No. 9. SEYMOUR TERRACE." Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong. 25th July, 1882,
TU LET
34
(With Immediata Possassion.) THE Now FAMILY RESIDENCE situate
plate with every convenience, Tennis Lawa
bebling, &o.
Aisu
8 First-class GODOWNS of all sne-Water sida Inspection is invifid.
Apply to
SHARP, TOLLER, AND JOHNSON. Hongkong, 15th June, 1892.
[632
TO, LET. "YOMMODIOUS OFFICES and COMPRA..
DOR'S QUARTERS, &C... with or with. out GODOWNS, in Peddar's Wharf Buildings, at present in the occupation of Meseca. INSURANCES against FIRS granted at Car&Co. View of the Harbour. Posession to be ront Ratos. Considerable Redcation in Promis had from the 1st May next.
Apply to
G. R. LAMMÈRT. Hongkong, 6th April, 1888
OOMS. TO LET.
for LIFE INSUELWCE în China:
METER & Co.' Agoals; Hongkong, 3rd June, 1879.
(1048
NORTH GERMAN FIRE INSURANOR R
COMPANY AT HAMBURO.
THE Undersigned, ezers for the shove Company propared to DRANT IN SURANCES to the extent of $85,000,
first class risks at current rates."
MELCHERS & Co. Hongkong, 2741 Marob, 1876.
C. IF N
FIRE OFFIC R
The Undecaigued are propared from this date to GRANT POLICIES against FIRE at the Rodnood Tariff Rates to the extent of $50,000 on First-class Risks.
LINSTEAD & DAVIS, Agenta,
San Fire ORca,
17
Hongkong, 12th-May, 1821.
TANDARD FIRE OFFIOD, LONDON,
The Undersigned having been appointed ABENTS to the above Company at this Port, ars
(687
Apply
No. 10. Queen's Road Central. Hougkung, 24th April, 1982.
[778
.TQ LET,
No
2, LOWER MOSQUE TERRACE.
J. M. ARMSTRONG. Hongkong, 29th March, 1882,
"RANITO GODOWNS TO LET.
160%
Apply to
Mesari. SHARP & Co. Hongkong, 7th March, 1852.
TO LET. ROOMS in CLUB CHAMBERS.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 1st February, 1889.- -.
3.
VESSELS ON THE BERTH,
FOR SWATOW AND BANGKOK, THE Sicamabip
"DANUBE,"
Captain James Jordan, will bo dospatched for -the above Perlə, TÜ-DAY, the 4th" instant, at [YOON.
For Freight or Passage for Emigkok, apply to
YUEN FAT HONG,
Agents Hongkong, 2nd August, 1882.
ایتعمید
VESSELS ON THE BERTH.
NOTICE. -
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
PAQUEBUTS POSTE FRANGÅTS" ARE Company's Steamship
TANAIS Commandant, Denjon, will be despatched for YOKOHAMA 1460 shortly after the arrival of the next French
Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 3rd August, 1883
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'SSTEAM "
NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIEŠTE. Taking Cargo at through rates to CALCUTTA,
T
PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS). - NEE Company's Steamship ..
"DAPHNE." Captain G. Doncich, will be despatched as above TO-DAY, the 4th instant, at Fore p.m.
For further Partionlars, apply to
MELCHERS & Co..
Agents. Hongkong, 1st August, 1882
1390
FOR SYDNEY, MELBOURENE, AND
ADELAIDE, VIA SINGAPORE.
(Calling at Porr DARWIN and QUEENSLAND PORTE, and taking through Cargo to New ZRALAND, NRW CALEDONIA,
FIL, and TADANIA). HE Easter and Anstmilian Steamship
Compuy's Steamer
"MENMUIR,"
Captain Elis, will be despatobed as above, TO-DAY, the 4th August, at FoUR P.M.
For Freight or Passage.apply to...
GIBU, LIVINGSTON, & Co.,
Agenta
(1438 Hongkong, 28th July, 1882.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, THE Company's Steamship
"BELLEROPHON,
Agent.
·
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
LOMBO, ADEN, SUEZ. ISMAILIA. FORT SAID, SYRIAN PORTS, NABLES MARSEILLES ANTI | YORTS OF BRAZIL AND LA PLATA:
ALSO.
POST OFFICE NOTICES.
The authorison List of Mails issuad, in trios each day in our Detea, which is always caration with this paper is the one published corrected to a much later hour than that given
below.
A MATT WILL CLOSE
For Saigon. Por Phenix, today, the 4th instant, at 390 r.,
For Singapore, Port Darwin, Thatsdny Is- Ian, Cooktown, Tortsville, Kappls Bag, Byd- any, Melbourns, Adelaida, &n, o-Por Men- muir, to-day, thn 4th potant, at 3.30 ..
For Kobaand Nagasaki.-Per Samida Maru, to-day, the 4th instant, at 3.75 DX
Braton and Bangkok. For Danube, to-day, the 4th instant, at 11.30 AM.
For Straits Bettioments, Colombo, Bombay, CO-Adet, Sues and Triato-Por Daphne, to-day.
the thi inataut, st 0.30 P.M.
PONDICHERRY MADRAS, CALCUTTA, AND ALL INDIAN PORTS. N THURSDAY: the 10th day of Augant, 1882, at Nooy, tha Company's Stoamship NATAL" Commandant Didier, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will faste this Port for the above placer
Cargo and Specie will be registered for Lon doa sa wali aż for Marteilles, and anoapted in transit through Marsailles for the principal planes of Europe.
For Straits Bottlemonta-Por-- Canton,-to-
Prow, the 5th instant, at 12,80 ▲ x For Hoihow and Pakhoi-Par Fing-on, toi
the 5th inst., at 5 P.3.
For Yokohama Per Bunda, on Monday, the 7th instant, at 9 A.K.
17th, 31st.
His Excellency the Administratar has been pleased to approve of the followis Hoars for olasing the Daglish Malla till further notice, on the days mentioned below:-
tho Thursday, Aug.
Bo. FON SAN FRANCISCO."
3.00 varMoney Order Oes closes,
Past Shipping Orders will be granted antil Noon 1.00 .m.-Registry of Letters,” cousas, THE 3/3 L L L American Bark
of 9th August, 1882.
ing of all printed matter and patterns nasa. Arasburg, Master, will load hare for the boven, sat Parools until 3 P., on the Dib 5.10 ..Letters may be posted with late fee Cargo will bo rovelved on board until 4. P.M.. | 5.00 p.m.-Mail: olosed, except for Tube Letters.
"P. J. CARLETON,”
1
of 10 Janta sentit
Port, and will have quick despatol.
For Freight, apply to
August, 1992. (Parcels we not to be sent oa BISSELL & Co. tos; they must be left at the Agency's 5.30 ..when the Post Ofou closes eutiraly. Hongkong. 3rd August, 1882.
[1471 Ofca.) Contents and sale of Packages are 6.00 r..--Late Cottors may be poster on board
rogaired.
For further particulars, apply at the Com pany's Offloo.
G..DE CHAMPEAUX, Agent..
FOR DEBTS.
Neither the CAPTAINS, the AGENTB, nor the OWNERS, will be RESPONSIBLE for any DEBT contrasted by the floors or the Crows of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:---
NOT RESPONSIBLE
...
Hongkong, 3rd August, 1889.
1. S. MAIL LINE.
ALTA, Portuguese barque, B. de Sena-Bran PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
Zãó & Cc. ATALANTA, German steamer, E. G. PAL-THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER-
Kang Orn.
LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT
ARRATJOF AFAs, British she asterish.--- YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
D. Sassoon, Sons & Co.
A
AALANTA, Ogrman steamer, E, G. TakTHE U.8. Mail Stoamer CITY OF
Biammon & Cls.
BEATRICE, Kritish sob., Williams.Captain, CANTON, British steamer, J. C. Jaques-Goo.
R. Stevens & Co.
CHRISTIAN, German Rahooner, C. Kossow
Wieler & Ca
the paskot with late fee of 10 ans, aut newspapota without late fee; until 9.30 PM when the Eupplomatsty Mait will ba closed: Circulaes, will be returned to the Post Ofios.
After 9:30-v.m. Lotters may be plavad in the Loose Box for treatment at Singapore..
HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS.
THE TRENORIT
DAY DEFORE DEPARTURE (or SATURDAY if the
departure be ou Monday). • 5., Money Order Offlos oloses, Post Office closos, except the night box, which is always open out of office hours.
L.TOKIO," will be despatched for Ban Franaisto, vid Täkohama, on SATURDAY, the 12th August, at Noow, aking Passagers and Freight for Japan, the United States,
7 A.M., Trst. Oftee opens. and Entope.
Through Bills of Lading issued, for trans-10 A... Rezistry of Letters conses. Posting ot
all printed mattor and pattorna casos.
DAY. OF DEPARTURE.
C. J. CHARLETON, Americau tark, J. A. Amsportation to Yokohams and other Japan Ports,
to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities 11 K., Msil clases, scoopt for Late Letters. bury.-Orior.
COMPT, Ger. kgh, Sieganer-Welchers &'Oe, CLIFTON, Brit ate., H. F. Holt.-Boruss Co. CITY OF TOKIO, American str., J. Maury
P. M. 8. 8. Co
Captain Freeman, will be despatched on or about DANUBE, Brit, str. James Jorian-Yuan Fat
the 12th inbit.
For Freight or Passage, upiply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agouts. Hongkong, 1st August, 1882.
[1311
FOR LONDON, TA SUEZ CANAL.
THE Stamoship
ALENROY
•
Hang. DALE, British steamer, E. Allason.Jardine
Matheon & Co. ELLA S. THAZER, Am. str., Davis-Ordr EMBLEM, Brit, str., Roberts. & Co. GLENVER, British -masted sol, D. Thomson
→→→ Wicker & Co. HANA, German bark, L. O. Denekez.-Order. HEORT, Germau 3.marted sob., W. Plostz
Biomassen & Co.
of the United States, via Overland Railways, to 1110 AM, Lotters may be posted with Late Foo Havana, Trinidad, and Demerarn, and to parts of 10 cents until in Mexico, Central and South America, by the
Company's and connecting Stesmara.
Frazee, and Germany by all trans Atlantic lines Through Passage Tickets granted to England.
of Steamers.
On prepaid Return Passage Orders & RE- DUCTION of 25*, is mado.
Freight will be received on boned until 4 P.M. on the 11th August Poul Packages ll be received at the Olco until 5.r. Nams day; all Pardal Packages should be market to ad.
rasa in full; valde of sarno is required.
Consular Invoices to accompany Overland in Sealed Envelopes, addressed to the Collector For further information as to Passage and Freight, apply to the Agons of the Company, No. 504, Queen's Ford Contral.
|
11.30 AM, when the Post Ofeo oloses satirely.
11.47 A.M., Lite Letters may be pesini on board the packet with Late. Fee of 10 Cents nutil time of departure
prepared to GRANT POLICIES gainst FIREONGKONG WHARF & GODOWNS Captain Geske, will be despatobed for the above Tanta, Ger. back, F. Begoner.-Kelcheza & Co. Cargo should be sent to the Company's Offore than 5lbs., nor be smaller than 8 la, by Zin. by
to the extent of $40,000 su Buildings of or Goods stored therein.
*Discount 20*%
Hongkong, laf Yacob, 1978.
VOGEL & Co.
1410
AND LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY
TVERPOOL
The Undersignor, as Agents for the above Company, are prepared from this date - to
Goods received on STORAGE st Moderate Bates, in First-class Godowns,
Also
Entire GODOWNS to be LET, Apply to
MEYER & Co. Hongkong, 3rd Maralı, 1891.
WO
FOR SALE. CHEAP,
(3047
Port on or about the 7th August
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co..
th July, 1990.
Agenta Hongkong, 28th
FOR LONDON. DIRECT. THE 3% Z.II German Dark
"RANSA,"
LUCY A. NICKELS, Arserioen ship. David
Motols-Douglas Lapraik & Co.
MABEL, American bark, F. Stow.--Ordór.
1894 MELEREK, Brit. bark, Lightbody. Rassoll
& Co. NAM VIAN, French air., Garcezan.---Siemszen
& Co.
NEHEMIAN GIBSON, Am, bark. F. C. Bailey.-
Captain. PALADIN, Brit. str.. P. Aubin-Tang Keo.
WONG TIR PUR, of the Clarin Chong Wing GRANT POLICIES Der FIRST-OLAS Rake New Gunbest's BOILERS, 20 H.P. eaab J. Donooker. Master, will load. Lore for the above PAUL JONES, Am. skip, Gerrish.-Frazer & Co.
Hong.
Isoo Yan, of the Yes On Firm.
WONG PAR Cazowe, of the San Tre Lee Hong. TRZ KAI TUNG, of the Yen Cheong Hong.
LO YEON HOO, of the Kwong Man Choong!
Firm...
**
MANAGER-HO AMBI
MARINE RISES on Goods, & taken at CURRENT RATES to Auralis, California, Manila, Singapore, Saigon, Pataug, aul to all the Treaty Perts of China and Japan.. Head Offloo, 8 and 9, Prays West." Hongkong, 14th October, 1878.
NOTICE:
nozoiaal: 1.10 H.P. VERTICAL, BOILER,
to the extent of £10,000, at the Redased Tærill | with a pair of Engines and Goar attached for
Ratos.
DOUGLAS LAPRAIK & Ou Hongkong, 11b May, 1951,
working Silk or Cotton gins; I DOUBLE CLIN- DEE DONILY ENGINE, 4 Small Boxes, [182 STEAM WINCHES, 2-LAUNCH'S ENGINES,
1 CENTRIFUGAL PRET capable of lifting 4,000
THE SOUTH BRITISH FIRE AND | gallons of water par minute; 2 STRAM PUNPA i
Port and will have gaiek dospatah. For Freight apply to ---------
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 28th July, 1882.
FOR SAN FRANCISCO.
MARINE INSURANCE COMPANY THE 39 L. 11. British Ship
OF NEW ZEALAND.. CAPITAL, £1,000,000 (One Million Sterling) UNLIMITED LIABILITY OF SHAREHOLDERS. The Undersigned, haring bean oppointed 1441 Agonta for the Goove Company, are prepared to ACCEPT FIRE and MAEINE RISKS at Current Rates, allowing usual discounts.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 1st July, 1981;-
UEEN FIRE INSURANCE
COMPANY.
The Undersigned, Agouts for lite skove-com- gany, are prepared to ACCEPT RISKS 03 FIRST-CAR Gohowm ett par Cont. Nett pres nium per Anand,
E
[8
[20
NOW ON 8 ALE..
EMPERIAL QUARTO. NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY, WITH THE PUNTI AND MANDALIN PRONUNCIATION.
An Angle Chineas Dictionary, published at the Daily Press Office. Hongkong.
NORTON & Co., Agente Hongkong 20th May. 1881.
THE CITY OF LONDON FIRE INSUR
ANCE COMPANY LIMITED. CAPITAL-82,000,000,-PAID U£200,000. PAID UP RESERVE FUND-250,000;
For comprehensiveness and practical service this Work stande marivalled All the new THE than wandelen to soin to express the numermus al THE Undersigned hering been appointed wards which the Chinese have of late yezze been pared to ACCEPT RISKS against FIRE at Car ront Rates,
GEO. E. SLEVENS & Co. Hongkong, 1st January, 1833 244 ANGT SZE INSURANCE
A38OCIATIONS CAFITAL (Polly Paid-up).... Tis. 4,000,00 PERMANENT RESERVE... T, 210 31000 SPECIAL RESERVE TE 40.559.95
TOTAL CAPITAL and)
ACCUMULATIONS, Ceb>.............. Tle.940, 569.95
April, 1833)
ACER DIRECTORS.
II. DE FORZER, Esq., Chairman, J. H. Pravoss, Eng W.MEYERINE a
G. H. WHEELED, Esq,
AI. M. INTELARITI,
Esq.
HEAD OFFICE SHANGHAL Mesa RUSSELL & Co, Secretaries.
LOWDON DRANGE) - Meer BARING BROTHERS & ON
2 BISCUIT MAcaisne, 1 CoppEE COOKING BAGS, BULLIVANT'S PATENT 4 och APPRETTES SU CONDERESE, SCOURING
FINXIBLE Steel Hawsce, monated où s Patent lael; 2 Deca Foran Puurs: 30 Inor AILETRIES. A quantity of CHAIN CABLE, in sizes from to inch..
For Particulars, apply to
16631
J
J. M. ARMSTRONG.
Auntienser, Queen's Bond.
3
Ü N
H I ་ལ་ 0 DEALER IN SILES, Canton and Shanghai Ganzen, Craps Shawls, Laognerd and Ivory Ware, Curiósitios, Orásmente; Inlaid Chairs and Tables, ky, ko.. GOLD AND SILVER JEWELLER ENGRAVER ON STAMPS, SEALS, ., ..
· No. 62, QUAAN'S BOAD, HONGÈONG. NOTE.This Firm is the oldest established of the kind it Hongkong, and has no nonnection with any other of similar bong nates.
BUN SHING. Hongkong, let Mar. 1881.
FOR SALE.
EMBLEM,"
Praon, Brit: str. MacCaslin.—Esinoll & Co. RAVEN British bark, Jas. J. WhitingE.
Sobellls & Có, 11499BCHWAN, Gor. brig, T. Sabroder. Siomsson
& Ca.
8. B. BEARS, American bark. Esraard.-Ed.
Schellbasa & Co. SUMIDA-MARU, Jap. str., H. Habanot.-M. B.
M. 8. S. Co.
Port, sad will have quick despatch. Roberts, Master, will lose Lee for the above. Tay Walk Siumosu bark, Schuilt, Chinose, WALLS CASTLE, British barque, H. A. Browo. For Freight, apply to
Captain RUSSELL & Co. Hongkong, 20th July, 1882.
FOR NEW YORK. |AHE 3/9 L'L. I. American Härk
1430
NOTICE
THE Undersignad has all kinds of Conall
for sale large quantities. Also several Strong and Commodious "NEHEMIAH GIBSON,”.
SMALL STEAMERS on hire for towing par Bailey, Master, will load here for the above poses, excursions, &o., p., ab extremely mode
rate mtas. Apply to Port, and will bars quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 24th July, 1892.
(1397
FOR SINGAPORE AND AUSTRALIAN PORTS. THB
British Starter
"OAKDALE."
will be despatched as above on or shout-tho 25th [980 instant
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Apants. Hongkong, 19th July, 1882.
11909
THE CELEBRATED MARLTON WHISKEY. 11 Years
Ol
$14 Per Case of 1 Dozen
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 24th July, 1882.
jente in machinery, photography, telegraphy. and in science generally, which the rapid sivan co of foreign relations has imposed upon them, nes here given in extenso. Esel and every word k tally flustrated and explained, forining exercises for student of a most Instrative nature. Bota the Court and Punti pronunciations are giver, the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the sacres of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby affecting a vast coonemy of space, abhieving olearness not previously f attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretoforo charao-HOUSES farized Chinese, publications..
[1400
E. CASSUM BÉL-QY............
URNITURE WAREHOUSE.
Nos. 9, 11, 13, 13, and 14, BEACONSFISAN ÁRCADE,
Opposite the City Hall.
or NOOMS FURNISHED THROUGHOUT ON THE SHOкrest Notice. FURNITURE, PIANOS, &... FOR SALE OF HIRE.
A GOOD SELECTION OF BOON).
Some Choice Original Oil Paintings and Water
Coleurs: Chromos, Engravings, &
To illustrate the vast soppes of the work, thes following facts are submitted for consideration Chalmers Vocabulary cantaine about 16,00 Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Distionary about 100,000, whilst this work contains more than 50,000 English words, and upwards of 600,000 Chinese charao- ters. Again, despite all the grammars and ether lamentary works as you published, the student of this difficult language absolutely re quires amples to display the various sppli sations and equivalents of different words which 1 F have general meaning. these examples
A few Pieces of Genpine, Old Porcomin and other Ware. CHINESE AND JAPANESE CURIOS. Hongkong, 14th March, 1982.
[1193
FOR PRIVATE SALE.
this work contains more than Ere MARINE LOT No. 85. containing
HING LEE, 37, Tung Mau Lane. Hozgħong, 6th March, 1882.
Y135
FOR SALE.
CHAMPAGNE
of Customs ul-San Franciero,
CHAS DE HARMAN,
Acting Agent, Hongkong. 17th July, 1882.
OCCIDENTAL AND (RIENTAL STEAM.
SHIP COMPANY. : TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND FUROPE, VIA OVERLAND BAILWAYS,
AND AND UTHER CONNECTING
STEAMERS,
THE
ATLANT
THE Steamship "BELGIC" will be de
spatched for San Francisco,vid Yokohama, jon er about the 24th August, at Nook.
Connection being rude at Yokols with
Steamers from Shanghai and Japan Ports,
All PARCEL PARAGES should be marked to dross in fall and same will be received at the Company's Office until, Free P.M. the day pro
Ficus to Billag.
À REDUCTION of 25 %, inade on all RE. TURN PASSAGE ORDERE issued.
LOCAL AND INDIAN SARGEL PÖST. 1-Sriall Paroolsmay be sent by Post at Book Rates between Hoogkoag and any of the British Post Ofoss in China, as well as to Japan, Manso, Pathei, the Straits Settlements, and India. They must not exceed the following diuensivos, feat long, 1 foot brood, I font door, waith mord Sia. Bubb parcels may be wholly closed if they bear this special endorsement, Paresi, containing be letter, but any pareol may be opened by dirasi, tion of the Postranster General. In the Case of Parcels for Indis a declaration' of coutguts and mle 'ivapuirad, a printed form for which is supplied gratis The Begistration of Parosla for India is compulsory.
Many boxes of letters are received at the Pont Olon not sealed, that is to ar, the box is
toned with saling was, but there is no im pression of a seal,
The attention of botholders is called to the ascessity of carefully evaling such boxes with remo recognisable seal, and of mending s obli- book or receipt with them. The omission of the latter precaution leaves a doubt as to whe ther the contents of the box ever reached the | Post Office : the omission of the former, as to | wasther part of them might not have besa ab- Extracted for the sake of the Püstage Stamps.
10 Cents a Cacts
RATES OF POSTAGE. attare, par to... Post Cards, each Books. Patterns, and Commercial? 2 Cente
Papers, per 3 oz." Newspapers & Prices Current, each Cents. Registration.....................
19 Cants.. 15 Cents,
DR. with return receipt Dommerefs! papora signify such papers 28,- though written by hand, do not bear the chares tor of an actual or personal correspondence, web
Consular Invoices to accompany Overland, Mexican, Central, and South American Cargo, should be sent to the Company's Offines, ad. 1874 tressed to the Collector of Customs, San Fratts the same as for Books, hat all packets of and
HEIDSIECE & Có ́s MONOPOLE.
DEETJEN & Ch.
[1261
Fo tion to ant present Stores in the Godswas of
01840.
For further information as to Freight or Parisge, apply to the Agansy of the Company, No. 50A, Queen's Road Contrai.
OHAS. D. HARMAN, Asting Agant. Hongkong. 3rd August. 1883.
as invoices, deeds, copied masie, &s. The sparge
under 4 oz. weight are charged & Cants,
HOLDIERS' AND BAILORS LETTERS. 1-Privates in H.M. Army or Navy. Non- commissioned Offers, Bandmasters Army Sohoolimators (not Superintending or First- Class) Writer or Schoolmistressce may gond
K DATING'S INSECT POWDER. halance letters to the United Kingitom by mail at the rate of four, nonts ftrepence) such BUGS, FLEAS, MOTнa, Brazzes, and all other which may be prepaid either in Impecial or in Insects, are Destroyed by KEATING'S INSECT Hongkong Staraps. By private, steamer the POWDER, which is quite harmlose to Demostio, postage is 2 cents fone penry), Animals. In orterminating Bestier the snocass of this Powder is extraordiesty, and no one need
Mozakong, 1st July, 1881.
NOTICE.
LOR nearly half a contary aur Brand has
· bien aansigned_to China. We cal attan.
MOBS. JARDINE, MATHESON & Co., and Mosers, FOR NEW YORK.
SIEMESEN & Co. They comprise our well known THE 3/8L. L. I. Amorinan Ship
and superior COGNAC, PALE DAY SHERRY INVALIDS' PORT, CLARE "S of several quali.
2-The same privileges apply to Jutters' ad-" "GRECIAN," Dunbar, Master, will load here for the above nothing common or inferior
ties. Prices consistent with quality. We ship
dressed to the Privatest and Non-commerichet Port, and will have quick despatch.
5491
CUTLER, PALMER & CO. be troubled by those pests. It is perfectly clean Offers named above.
3-Private steamers leave Hongkong for in application. Ask for, and take no other zban For Freight, apply to
RUSBELL & Co.:
Undersigned have been appointed Eole KEATING POWDER as imitations are Loudon about every ten days. Agente for the Sale of their Goods in aóxious, and fail in giving antiafaotion. Bold No handkeroliefs, jewellery, ko., carte sent, Hongkong, 29th June, 1832.
Hongkong and China by Mossrs. J. & L. Txx. NENT, Glasgow, and Messrs. DAVID COLSAR S BONE, Arbroath.
AENHOLD, KARBERG & Co.. Hongkong, January, 1867,
FOR HAMBURG, DIRECT. - THE 3/9 L. I. I. Gorman Bark
14
"PAUL," Klafoth, Master, will lead here for the above Port, sad wilt hare quiale dospatah.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co.
[1129 Hongkong, 13th Jane, 1882,
FOR HAMBURG, DIRECT,
T"
ILE A1 British Bark
" ARCHOS,”
N
“LEONHARDI QUELLE,"
by all Chemists, in small Bottles.
FOR SALE,
1841
27 HAS. HUIDSIECK'S CHAMPAGNE
TATURAL GERMAN BELTZER
WATER Bottled at the Seltzer-Spring Dear Gross Kar- bea, in Cases of 9 Dozen Pints, $8 per Case,
PUSTAU & C Solo Agents, German Waterwork Company: Hongkong, 14th February, 1882.
[$36
AND COMPANY
HENTS COLLECTED.
Bankers
RICHARD BLACKWELL Eig, Ageal” 63 and 69, Carnhill, B.0. Policies granted on MAXINE RISKS to all parts of the World.
For practical purpees the arrangement of Load East. The above Property will be sold Subject to a charge of 12, for Interest on the work is so complete, that a reference to its in one Lot or in 4 separate Lots of one House Shareholder Capital, all the Proviza of the pages enables a person who understands Fagfish and 1 Godown in a Lot, and the 17 HOUSES UNDERWRITING Buses are anually dia. to communicate effectively. with natives who in another Lot. tributed among all Contributors of Business anderstand nothing but Chinoso, I fibis respool
For Price and Particulars, apply to (whether Shareholders or not) in proporticate the work will be found indispensable to all
LEONG LUEN PO,
or te J. M. GUEDES, → Angtioneer.
Holliday, Meater, will load here for the above HOUSE AND ESTATE AGENTE Enbatantially Built HOUSES at 4 Port, and will have quick despatol. mony as any other Dictionary hitherto pab large GRANITE GODOWNS in the Frayo For Freight or Pasengo, apply to lished,
Bast and 17 CHINESE HOUSE Ju Quena's
CARLOWITZ & Co. Fongkong, 11th July, 1882.
the pronta paid by them...:)
Fluropeana residing in China, and to the natives: themselves it explains eubjects fally with whtok every few indood of them are pericolly soquainted To parties resident in England and intarestel hi Gains, il cannot, but be invaluable pressione
Englang, 19th July, 1883.
(1009
RUSSELL & Co
Aponta. Hongkong, 8th May, London
"ANCHESTER FIRE ASSURANCE } .lly.
COMPANY OF MANCHESTER
- It comprises upwards of two thomased large ONE HIGHLAND WHISKY.
M
AND LONDON. ESTABLISHED. 1524.
CAPITALOJ ZHE COMPANY, £1,000,000 Sterling,
OP WHICH IS PAID-UP $100,003 Btering.
quarto pages.
A Large REDICTION ↳ PRICE is mad
to Parehasers of SIX or more Copies, De
LONDON
BESERVE FUND OFWARD £100,000 Sterling, TRUSSER & CO. 60, PARBENOBILE ROW.
Annual INDOME
£250,000 Sterling.
HONGKONG ́
NOW ON SALE SOUND VOLUMES of the Chine Deerland Trade Report for the Tour 1881.
The Undersigoud have been appointed Agente for the above Company at Hongkong, CANTON, FOCHON, BRANDEAL, BO KANEow, and aro B prepared to grant Ingurasoen at Current Rates.
HOLLIDAY, WISE Hongkong, 25th October, 1868.
Co
PRICE TEM DOLLARS Apply at the Dally Preis Office; Hongkong, January, 1852.
Paro Highland Malt,
Throrongly matured:
A 6timalant.”
Bays the Medical Reaton,
"It is preferable to Brandy."
Bottled andor the special supervision ef H.M. Inland Rereius, in full-sized bottles,
6 to the gallop...
*
FOR SAN FRANCISCO:
TILE SS. L. LL. American Ship
11319
BROWN, JONES & CO.. UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, &o..
MONUMENTS D'ECTED,
29
6. QUEEN'S ROAD BAST.
AND E TENNENT'S ALB sud
PORTUR.
LUCY A. NICKELS." - Nickole, Master, will load hors for the above DAVID CORSAR & SONS Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 29th Juno, 1882.
11250
ΚΟΤΣΟΥΣ.
COMPAGNIE DOS MESSAGERIES
MARTTIMES,
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
THE
THE Company's Steamship
DJEMNAH,"
Merchant Navy
Navy Boilsi
Long Fiar
CANVAS.
Crown ARNHOLD, KARHENG & Co. Hongkong, 11th May, 1867.
106
NOTICE OF REMOVAL. MILIAR &C:0 TLUMDDRS, GASFITTERS, &o, &c. Wars-room have REMOVED their Oes
320
319
1874,"WEISSE.LOK."
....... per caso of 9 doren pirts,
................... Juz auge at 1 duen quería, GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. 824...........per case of 1 dozen quarts. PALMER MARGAUX. 87.50 per oase of 1 dozen quarts. $3.50........per vase of 2 doser pints,
CHATEAU LAROSE.. $12.........per anse of 1 dozon quarts. LORMONT.
[24
$5 per case of 1 dozen quarts.
............por osse.of 2 dozen pints.
STEMSSEN & Ch Hongkong. With Marol, 1881.
JOHN BALLEY WHITE & BROTHER'S PORTLAND CEMENT. SOLE AGENTS FOR ORIKA, --
HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, 14th Decataber, 1881.
(1182
CHINA OVERLAND TRADE REPORT,
contains the
the COMMERCIAL JOVENAL for CHINA, Japan, *o, o.. Published at the Offer of the Honglong Daily Prace on the Morning of the Departure of the English Mail,
LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE, REPORTS OF MEETINGS:07 COMPANIES, TIE LATEST TELEGRAMS. together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnightly The "Trade Report" has a large circulation la Hongkong, the Parts of China and Japan, the Philippines, Straits Settlements, de, de Sold by all Stationers and Dealers. [910 Hongkong; Bryl Dateben, 18772
to No. 6, RELCÓNSYIELD ÁRCADE,” Where Onders for Eitcinge and Repairs will be puno
J
[31
08E PH GILLOTT'S
STEEL PENS,
Bala Proprietors,
Commandant De Bolsasti Baron, will be des- toally attorded to: GREENLBES BROTHERS, atubed fuc
31, COMMERCIAL STREET, LONDON, E. Distillerie, Argyleghice
Agente JASDINE, MATHLEBON & Co. Hoogkong
[1441
SHANGHAT shortly after her arrival from Europa
G. DE CHAMPEAUX, Agont, Hongkong, Sed August, 1882.
GOLD MEDAL PARIS, 1878.
___4—The letters must not exosed half an ornsè,
oven with the ozda open.
|5--If from a Soldier or Sailor his class and {description must be stated in full on the letter,
the cavez of which must be signed by the Com manding Ofoer, with name ofregiment, ship.do.. in fall. If to a Soldier or Sailor, his class and de- Koriptions, with name of regiment, ship, &o,, mist be stated in fill
6-Soldiera and Sailors have no privileges with regard to books or papers, nor on these be prepaid with Imperial Stamps.
• But not Warment Ofidere, viz-Canduster, Gue nor, Boatswain, or Carpenter.
LETTERS FOR THE UNITED STATES BY BAILING
SHIP
When it is desired to forward. letters to the. United States by a sailing ship which is not us tifel as osrrying a mail, it is only necessary to post the latters in the ordinary way, marked with the name of the ship, and prepaid 10 cents par ha!? ounce as usos!, The Post Office then undertakes the duty of obtaining notion of de parfare and despatobing the corremendamos. It is requested that the letterate posted if possible at least one day before the date fixed for sailing.
No
• responsibility can be accepted in this Ne- partment for erroneons replies to verbal anquities, or to notes addressed to subordinate officers. The shreds told off to sell. stamps should especially not be reremied as able to giva correct informas tion. The Portal Guide alone is the standard sa all points on which such information may be required.
VOTHA MUSTEN
the Post in Tins ses requested to have-ther Persons who send Musters of Tea, throngh
coado flak or square instink of round, as it is ime possible to pack, round tins securely to the mall bage. It is believed that the tea will travel. more safely in fat tins, which are not a Hable sa round ones to be balged in.
4 br 3 by 11 Inobos is suggested as a read ains. The time should not have abary corners