INTIMATIONS.
NOTICE.
In the matter of the Estate of Matery.
FALCONER. Deceased.
OTICE is heroly given that all Creditors
INTIMATIONS.:
LEONHARDI QUELLIJANS FATURAL GERMAN BELTZET
Bottled at the Soltner-Spring gest. Orolá Kar- hen, in Cases of 6 Dozen Pints, $9 par Case."
MA PUSTAU. & Co. Sale Arente, German Waterwork Company. Ungkong, 14th Tobenary, 1882 (1) 1286
NOTION.....
THE Untersigned have boon appointed SOLE AGsxrs for the Sale of their Goods Menuta, KYNOCH & So, of Werner, der
MEYER & CO. Hongkong, 15th Augnat, 1981: 2.4 1955-
NOTICE
THE Undersigned has all kinds of HOUSE and BRIP GOAL for sale in large and smail quantities. Also several String and Commodio SMALL STEANEUS on hire for towing par Pos, excursions, L., &o, at extremely mode rató méus. “Angly to
and other Parsons having say CLAIMS or DEMANDS apen or against the Estate of MATHEW FALCONER. Ints of the City of Chisago County Cook, in the State of Tifole in the United States of America, who: Mod at Chicago aforesaid on or about the 10th day of January, 1882, ure boroby required to send in writing the Partioning's of their-Claims or DBIRMINGHAM, -mands to the said MATHEW. TAYLOR FALCONER -
the administrator to whom litore of adminis. tration were granted by the Suprema Canet of Hongkong in its Prolato Juriadialion on the 20th day of June, 1862, or to the Vader signed on or before the 20th day of Ostobor 2018. And notice is hereby also given that, at the expiration of the last meutiquod day, the anid MATHEW TAYLOR FALOower will proceed to distribute, the Assets of the said MATT FALCONER amongst the parties entitled thereto haring regard to the Claims of which tho said MATHEW TAYLOR FALCONER may, then have had gotice, and that the said MATEKW TAYLOR PALOONER will not be liable for the Assets, or any part therefore, eo distributed to any Person of whoes Claim the said MATHEW TAYLOR FALCONEE shall not have had notice at the tice of distribution. All Parsons indebted to the Estate are also regoirid to make immediate payment to the antl MARION. TAYLOR FAL: CONER or to the Undersigned,"
Deted the 22nd day of Inna, 1892.
BRERETON & WOTTON.
Solicitors,
7302]
29, Queen's Road,
Hongkong.
FIRST DRAWING.
THE CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED.
TOTICE is hereby given, that in conformity
with the Conditions, waar which the DEBENTURES of the abore Company wore
faued, the following tubers of Dobenturos to be Paid Fin Hongkong on the 30th day of Juke laztant, when the INTEREST therson will
Casao to be payable, wore this day DRAWN st-the-Ooo---M JARDIN, HATE
& Co., Hongkong, General Aguats of the Com patry, in the presence of the undersigned Notay NUMBERS OF DEBENTURES DRAWN AES: Nos. Nos. Nos. No. Hos. Nos. Nor.
G46
394 317 198 307 421 249
941 940 312 *18 361 --570
260
*332 359
240
I
432 500 £50 9:90 305 52 579
39
353 192 201 18 559 124 522 418 RL 336141 203* 241 437 230
595 .397 128 554 45 $12.499
103 628 ..31. 436
**M52
5
270
555-183 526 205 248 :597 350 K31 43 468 219 JI 190 205 158 536
459 145 537214
531 163
222
148
289 20%
122 199
438 173 410. 325 110
503
542
583
For the CHINA SUGAR REVINING COMPANY LIMITED,
JARDINE, MATHESON & Cul
General Agents,
Countersigned,
WILLIAM WOTTON.
Notery Pablis,
29. QUEAN'A Roin,. -HONGKONG,
Hongkong, 16th Jane, 1882.
[1177
THE CHINA SUGAR BEFINING..
COMPANY, LIMITED. TTAS DEBENTURES. Calling das on the 30th day of Jan, 188 of the abova Cots. pany will be Paid at the Ofie of the Under.. signed on and after that datoze
JARDINE, MATHESON & CO. General Avents.
F1158
Hongkong. 16th Jane, 1881.
CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED.
DEBENTURE LOAN FOR $600,000,00
YOUPONS for INTEREST, falling dns on 30th June, 1982, will be paid on presonta- tion at the Offee of the Hongkong and Shang- bat Bouking Corporaline, Hongkong, on and Aflur that date,
JARDINE, MATHESON & Co.,
Gonomi Agents. Hongkong, 20th June, 1482.
T183
AMERICAN NOVELTY COMPANY. NEW YORK, SAN FRANCISCO, STDNER AND HONGKONG
..
Depol for tus
÷WORLD'S FATENTED ARTICLES; ---- MAMING HOUSE, 'QUEEN'S ROAD.. HONGKONG,AJAR IMPORTERS AND MANUFACTURYZE OF TOVALTIES, TOYS, YANKEE NO. TIONS, CLOCKS, WATCHES, JEWELLERY, CUTLERY, STA IONERZ
GOODS WALL ELSCTROPLATED
GOODE, ARTIOLES of US$EPÜ!/INVEN. TION, ORGAN PATENT ORGAN EFTES,
RUBBER GOODS, AMERICAN TRUNKS,
GENERAL PURCHASING AGENTS TOE EVERY ESSCRIPTION OF AMERICAN GOOLS.
Burse EXCLUSIVELY WHOLESALE. &B LEWIS, Manager.
Hongkong 17th Jane, 1882.
NOTICE,
HING LEE, 97, Tang Man Lane, Hongkong, 4th March, 1882.
FOR SALE, CHEAP.
WO.New Guaboul's Books, 20 H.P.
1435
nomios; 1.10 H.P. VERTICAL BOILER, with a pair of Bagines and Gear attached for working Silk or lotton gins 1 DovaLE CYLIN DEE DONKEY ENGINE, 4 Small BoilsZE,
STRAX WINCHES, 2 LAUNOR'S ENGINE, TUENTSIFPOXL Puær supable of lifting £009- gallons of water per minute, 48ream Pumps, 1 LEARWINCH, IJIB UBANE, I TURNING LATHE, 2. BISCUIT Machines, 1 COPPER COOKING _APPARATUS, and ConDevgne, 3. CooKINS RANGER & BULLITANT'S PATENT 44-inch FLEXIBLE STEEL HAWIER, monated on a Patent Reel, 2 DECK Forcë Pexes: BIron AXLETREES A quantity of Chain CABLE, in sizia from 4 to 24 inob
For Partionlars, apply to
· 1683].
J. M. ARMSTRONG,
Amationoar, Queen's "Road.
FONG,"
A PHOTOGRAPHEE By Appointment to HE. Sir Arthur KBN- NEDY, E. Admiral BEDES, and IL.LH. The GRAND DUKE ALEXIS OP Russia, haring re
od om bla tour to Peking and the Northeta Parts, us now the listnetku to offer a LARGER, CHOICES, and mero CoMPLETE COL LECTION of VIEWS, than my other in the Empire. A Paporama of HOIRON, and Views of the rounding country, including KtUNG. CHOW, bave recently been added to the above..
·IVURY, MINIATUMUS of superior excellenca and high duish, painted by native artists under carofal supervision, from 37.
D. IL GRIFFTTe holds authority to SIGN. NEW STUDIO, QUEEN'A ROAD,
Nasely conate the Hogen Rott (59
NOW ON SALE.
HOUND VOLUMES of the China Overland Trade Report for the Year 1891,
PRICE TEN DOLLARS. Apply at the Daily Press
Hongkong. January, 1892.
E CASSUMB HOY
on.
MURNITURE WAREHOUSE,
Nos 9, 11, 12, 19, and 14, BEACONSFIELD ARCADE. Opposite the City Hall, HOUSES or Rooms FURNISHED THROUGHOUT ON THE SHORTEST‚„NOTICE. -
FURNITURE, PIANOS, &c.
FOR SALE OR HIRE
A GOOD SELECTION OF BOOKS: Some Chulcs Original Oil Paintings and Water Colours: Chromos, Bagmaringe, do,
A few Pisces of Gonnina Old Foroulain and other Ware, CHINESE AND JAPANESE CURIOS Hongkong, 14th Macol, 1982, ©: F1132
THE
NOW ON SALE. ·
HOUSEHOLD COMPANION
AND
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr. DEVAN, With many Adiiticas, Corrections, and Dr. WILLIAMS' Orthography.
PRICE::..
In Pape Wrappor....
A
14 potu a 19 2bab Pasa 1
ANOTICE OF REMOVAL.
DESTINATION"
LONDON, vis BEZ CANAL... LONDON, via SUEZ CANAL LONDON, VA BURE CANAL LONDON HAYRE LONDON, vis Bone CANAL..... LONDON, via Sung BANALA MARSEILLES, vis Buzz, de... TRIESTE, Ao
·HÁMBULO
NEW TOEK
NEW YORK... SAN FRANCISCO; SAN FRANCISCO. SAN FRANCISCO, via YAMA MELBOURNE AND SYDNEY: YOKOHAMA
YOKOHAMA, VIS NAGASAKI... NAGASAKI
NAGASAKI AND KOBE HIOGO
SHANGHAI
SHANGHAI.
SINGAPORE and PENANG .. SHANGHAI vis AMOY SATOON? SWATOW, AMOY, & PCHOW.
TO BE LET.
·TO LEN
THE DAILY PRESS THURSDAY, JUNE 29TH, 1881
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Glonfalloob (str.) Kaisar.1.ind (str.) Minard Castle (str) Jupiter
Antoner (str) (A) Afghan (tr); Tracaddy (at
Faul
FOR PARÈNT APPLY TO
ТО ПО ДЕЯРАТОНКО
Jardine, Watheson & Co... P. & 0. S. N. Co. Adamson, Ball & Co. Arhald. Karberg & Ca...
·Bullerfeld & Swiro Gilton Co. Messageries Maritimes..... Molobere & Co.......
VARELA, NAME
GAYTAIN
Thurab J.0 Bibot Skinner
F. - Vlcich Bragg Bowley Pasqualint
Hongkong
Aglaja (ste.).
B. Urilanovich
Kliefotu
Hongkong
Carlowitz & Co.
Kenia
Reynolds.
Hongkong
Rayuell & Co.
Grecian
Dunbar
Hongkong
Ensuell & Co.
Lhey A. Niohols...
Nickela
Hongkong
Bussell & Co.
Melrose
Arabic (str.).
Tamani' (str.)............ Tennis (atr
Fronob
Whittle Dragon
Hpagkong
Sunda (str.)
Kanagawa Ma
Hongkong
Bamida-Mara (str.) Fyan
Babonet
L. C. Grove
Hongkong
Bosatta (str.). Yangteo (str.)
Lormier Word
Alox, Kidd..
Porock
Sarpedon Catr.)..... Ajax (bv.). Panado (str.) Thalos (atx.).
Russell & Co.. 0.4 0.8.8. Co. Butterfield & Sire Massagorios Maritimod..... P. & Ö. S. N. Co........ M. B. M. 9. 8. Oo. M. B. M. 9. Co. Siamesen - 3 Do ... P,& O. 8. N, Co...
Menageries Maritimes..... Batterfield & Size......... Butterfelt & Swire Hongkong Soey Shing
Douglas Laprak & Co......
VESSELS ON THE BERTH.
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOQHOW.
FFICES on the FIRST FLOOR THE Steamship.
MARINE HOUSE,” West side. These Apartments baro a Compradore's Loem and Servants Quaetors on the Ground Floor,
Apply to
E; R. BELILIOS. Hongkong, 26th June, 1882.
TO LET.
09. 9 and 4. PRODAR'S WILL NS, OLD BAILEY STREET
"No. 2, SEYMOUR TERRACE.": Apply to
[1234
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong. 26th Jane, 1882.
(34
TO LEX" TROUS AND SIX ROOM HOUSES in Richmond Terrace, Bonham Road. Boat 350 and $65, monthly
Apply
HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, 21st June, 18:2.
TO LET.
(With Immediate Possession.).
U18s
THE Nos FAMILY RESIDENCE situate next to Excelsior on Robinson Road, rei plete with every vonvontense, Teunis Lawu Stabling, &o.
Also,
6 First-class GO DOWNS of all sizes-Water- side. Tasportion is invited.
Apply to
SHARP, TOLLER, AND JOHNSON. Hongkong, 15th June, 1882,
TO LET.
Possession on 15th July. Nerb.-
On or abant 8th July. Ou 7th July, Daylight. Quick dispatch.
| Quías dematch.
Óc us abvat 9ed July, On or about 8th July. Today, at Noon.
On or about 4th July.
Quick doapptob.
Quick despatch.
Qolor despatch
Qulo's despatch.
Quick dospatch.
On 4th July, 3P.M. Ou or about 1st July. Quior despatel. On 8th July, at Nook. On or about 28th inst. On th July, at sr.. Today, at 4 P.M. Quick despatch. Quick despatol.
On or about 3rd July, On or about 2nd July. Tomorrow, at 5 p.: | To-day, at Noos.
-VESSELS ON THE BERTH
TH
STEAM TO SHANGHAI. NED P.&O. 8. N. Co.'s Steamship
* ROSETTA," will bare for the above place about 2 hours after her arrival with the next English Mail.
A. McIVER,
Superintendent. 217 Hongkong, 28th June; 1892,
"THALES," Captain Pocock, will be despotabad for the above Ports, TO-DAY, the 29th instant, at NOON.
For Freight or Passage, 'upply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 28E J009, 18M2-
FOR HIOGO DIBEOT. THE Steamship
FOUR P.M.
*FYEN,"
Captain L. C. Grove, will be despatched for the ore part, TODAY, the 29th inetout, at For Exoighter Passago, apply to
SIUMSSEN & Co., Agents
[1239
Hongkong, 37th Jane, 1882.
FOR SAIGON.
Steamship
"PENEDO"
will be despatebed for the above. Fort, TO. MORROW, the 30th instant, at D'IVE P.M.
For Fraight or Pausage, apply to
SÜET SHING,
Bonham Strand,
A (1219
Kongkong, 28th June, 1882.
FOR NAGASAKI. THE, M. B. M. 6. S. Co.'s Bark
THE
"KANAGAWA MARU,”
NOTICE.
COMPAGNIE DES MUSSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTA FRANCAIS.
THE Company's Steamship
"YANGTSE," Commandant Lermier, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrivil from Encope.
*G. DE CHAMPEAUX, Agent.
· Hongkong, 33rd June, 1882.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
.. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS, ̧· THE Company's Steamship
"TANAIS," Commandant Drajon, will be despatched for YOKOHAMA
will be despatoled as above on or about the 28th shortly after the arrival of the next French
Mail from Europe.
G. DE CHAMPÉ A UX, A gout, Hongkong, 23rd June, 1882.
instant.
1632
For Freight apply to
THE COMMODIOUS HOUSE, with large Componed and a Chinoso Honze attach-
1, No. 33, Pottinger Street.
Apply to
E. R. HELILIOS. Hongkong; lat Jura, 1882.
H. J. H. TRIPP,
Agont, Mitsu Bishi Mail Steamship Co.
(1230 Hongkong, 26th June, 1882.
- OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI, VIA AMOK." (Taking Cargo and Passengere at through ratos [1056ine Negro, Ceuroo, NewcaWANG, TIENTSEN,
HANKOW, and Pours on the YANOTSZE). THE Company's Stormship
"AJAX,"
TO LET NÚMMODIOUS OFFICES and COMPRA.
DOR'S QUARTERS, &c., with or with oat GODOWNS, in Peddar's Wharf Buildings.
precant in the coenpation of Messra,
as
& Co. Viow of the Harbour. Possession to be had from the ist May next.
NTO. 2, LOWER MOSQUE TERRACE,
Apply to
G. R. TAMMERT. Hongkong, 6th April, 1882.
[667
R°
OONS TO LET.
$1.50
Apply
No. 10, Queen's Road Cautral.' Honghaug. 24th April, 1942..
[778
TO LET
J. M. ARMSTRONG. Hongkong, 29th March, 1832.
1601
RANITE GODOWNS TO LET.
Apply to
Mesara, SHARP & Co. Hongkong. 7th March, 1882.
T450
TO LET. ♫OOMS ↳ CLUE CHAMBERS:
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, lab February, 1882.
[37
MILL AR & 0 0 PLUMBERS, GASFITTERS, &c., o., hire REMOVED thair OBico and Ware-room to No. 6. BEACONSFIELD ARCADE, where Onters for Fittings and Repaita will be puno. taalir attended to:-
FOR SALE.
BENGLOE" and "GLENARTNEY." PORT WINE 1847–red Inbol, in Crans of 1
Dogon PORT WINE 1832-red label, in Cases of 1 | R
Dosen ́ ́INVALID'S SPECIAL PORT—bius lahel, In Cases of 1 Donen.
And a few onɛes very fas OLD MADEIRA
Apply to
I J 201 REMEDIOS & Co., HONGRONG WHARF & GODOWNS.
Hongkong, 10th June 1892.-
(7113
Gonda received on STORAGE at Moderato
Also Entire GODOWNS to do LET. Apply to
MEYER & C Hongkong, 3rd Mucoli, 1981.
Agunts for the Sale of their Goods in THE Undersigned have been appointed Sole. Eates, in First-cloas Godowns.
Hongkong and China by Mosars, J. &.B. Tur- NENT, Glasgow, and Messrs. David Corsar & Sora, Arbroath.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Bourkona. January, 1967.
127
[1159 CHINA OVERLAND TRADE REPORT,THE LIGIBLE
O nearly half a satury our Brand bas FR and hatury our Brand has tion to our pressut Blacks in the Godowns of: Messrs JARDINe, Maresson & Co. and Mosere, BIEMBEN & CO. They nowprias our well known and superior (OGNAO, PALE Day SHERETN INVALIDA PORT, CLARE (8 of rocal quali. tis. Prices canviatent with euafity. We ship nothing countrum or Taferior.".
› CUTLER, PALMER & Co.
648
tho
COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN,
--&o, &o.. Published at the Office of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Departure of the English Mail,
contains the
LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE, REPORTS OF MEETINGS OF COMPANIES:
THE LATEST TELEGRAM 2 together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS
THE SAFEST AND ONLY BELLARLE PRESSUP of the Fortnight.
PARATION OF PHOSPHORUS..
DE BRIGHT'S PHOSPHODYNE BEST Lowe romods for Nervousness, Indigen, tiga. Liver Complainta, and all Poration Ho, magdments; axtensively used in the Army and Navy- sad highly recommended by the Medical
De HEIGHTS PO
Outy reliabin ready for Weak and hastered Con stitutions, Necrone Debility. Ungmaxina, Luáuitoda; Fimples, poverished Blood, Provestaro, Desline. thoroughly re-establishes the veral bodily işsizli
De BarGurTS PHQIPA DINE, Prepared on a new principle, whereby all possible risk is entirely prorouted. Avold Photphozna Pils, Lorengen, u, so they frenadatly contains exid par ticles of Phosphorus, which cacamalate in the ayetam prodosing. Nesreals, and other serious evila
DE BRIGHT'S PHOSPHODYNE. Haware of Worthless Imitations, Being prepared from Usolute Formale, they aro abastely unre lish's, and in some casos positivaly dangerous," DE BRIGHT'S PHOSPHODINE Gold by all Chemists throughout the Globe. Refuse neelom subititatea, WhoMenlo Agent—WATS? & Co., Hongkong Dis pangary, mia-Shanghai-PanReg.-***
ENTERLOON
"FILIO,
The Trade Rarent" has a large circulation in Hongkong the Ports of Chins zad Japas, the Filippines, Struxta Catilinata, ka ka
TALGAR AND COMPANY
· HOUSE AND ESTATE AGENTS,
BENTS COLLECTED.
BROWN, JONES & CO.. UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, BO
MONUMENTS ERECTED,
6. QUEEN'S ROXD"BAST.
Captain Alex, Kidd, will be despatozod en or about the 2nd July,
For Freignt or Pasango, apply to
BUTTERFIE D & SWIRE, Agents. Hangkang, th June, 1882,
(Lees
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steauahip
"ANTENOR." Captain Bragg, will be despatched on or about | the 3rd July.
For Fraigator Passage,.apply to
EUTICEFIELD. & SWIRE, Agents; Hongkong, at June, 1892,
[1120
AUSTRO.HUNGARIAN LLWYD9STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM, FOR · SINGAPORE. PENANG, COLUMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, "POET SAID, AND TRIESTE.
(Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, PERSIAN GULE Pozta, ODESSA, and the
··MIDITERRANEAN PORTS).
FUE Company's Stonmakip
HU" AGLAJA”
Captain R. Urilapovich, will be despataked above on or about the 4th July, at Fous r..
For further Particulars, opply to
MELOHERS & C,
Agenta. Hongkong, 19th June, 1892.
STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGASAKI,
(With Option of Calling at H1000) FTIRE P. & Ó, 3. N. Co.'s Steamship THE
"BUNDA,"
[1180
will love for the abore, places at Noor, 1047 SATURDAY, the 8th July.
A MorTER,
Saperintendent. Hongkong, 28th June, 1882.
FOR LONDON VIA SUBZ CANAL THE Steamship
TO BE. LET,-
BUSINESS PRE. MISES at present in the occupation of Messrs. MacEwEX, PatoksL & U No. $3. QUEEN'S ROAD; Also GODOWNS and SHOP adjoining same.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS Hongkong, 15th April, 1882.
1730
TO BE LET
With Potassion on 1st Jans Next, THE
THE HOUSE No. 1. Albany S.Roome Gas ned Water laid cn.
and Sormats Office, flade and Stabling
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 4th February, 1982.
FOR SALE.
..1997
CHAS HELDSTECK'S CHAMPAGNE-
1874, "WSIANLAÓK,”
$20 per care of 3 doarn pinta.
... per ease of 1 dozen quarts. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.
per case of 1 dosen quarks. PALMER MARGAUX.
$19
$2
129
57.50
THE TOURIST SGUIDE.
Toe Patch 31.
Containing the names of all the Articles of Trade, objecta, of Natural History, Faraitare, &o, do, with the Punti-and Mandarin Fronun- ciation.
Also a forçopisn of the GRAMMAR OF THE MITESE LANGUAGE, in swò Parts
Jan Mily Prom Clas
per case of 1 dozen quarks. 38.50........per cass of 3-dozen pinta,
CHATBAU LAROSE. $12.........per case of 1 dozen quarts.
per cass of 1-dozen quarta,
pisto
LORMONT.
35
Se
per casa of 9 do
STEMSSEN & Co. Hourkong, 26th March, 1881.
[RA
FOR LONDON VIL HAVRE. TIBE 3/8 A II German Bark
THE
"JUPITER.”
P. Uriol, Master, will load here for the above Porta and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 10th Juzo, 1892.
ORNE HIGHLAND WHISKY,
Pars Highland Malty. Thoroughly matured,
As Sulant,"
Saya the Medical Reviews,
"It is preferable to Brandy." Bartled nader the special supervision of FIL. Lalaa Raround, in full-sized bottles, to the gallon
Sols Pipriotora, ! GREENLUES BROTHERS. 31. COMMERIKAL ŠTREET, LONDON, EN Distilleries, Argyleshire.
Avata
JARDINE, "Matasson & Cai
Hongkong.
NOW ON 9 AL B.
IMPERIAL QUARTO,
VESSELS ON THE BERTH,
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGEKIES.
MARITIMES, A PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS · STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, CO-
LOMBO, ADEN. SUEZ, · ISMAILIA PORDSAIN, SYRIAN PORTS, NAPLES. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;
ALSO,
BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND
FORT LOUIS.
THURSDAY the 19th day of June,
MAILS EXPECTED,
..THE
BERUH MAIL:
The M. M. steamor Fanglase, with the next Franch, mait, left Saigon at 8 am, on the 28th, and is due bars on the 29th instant.
THE AMERICAN MATL
The O. and O. steamer Dreamic, with the nori Amariaan mail, loft. Sax: Francisco da the 6th Fun, and may be looked for here on or about the 4th July.
STEAMER EXPECTED.
1982 at Noox, the Company's Steamshi The Q. B.-S., Co.'s stoamor Ajas left Singa. IBAOUADDE" Commandnut Pasqualini, pors at noon of the 24th Jane, and may ho ar with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and I postoji to aérive hereon or about the Ist July. CARGO, will save this Fort for the above
pluces,
Cargo and Specie' will be' rogistered for Len. don as well as for Marseilles, and socepted in
Bransit through Marseilles for the principal planes of Barope.
POST-OFFICE NOTICES.
The authorised List of Mails issusī in Shipping Orders will be granted until Noor counection with this paper is the cus pablishe! of 28th Jans, 1880.
Carge will be rosivad on board until 4 p... tales each day in our Bates, which is always Spacia zad Farosle until 8 r., on the 28throated to a much later bone than that giren
June, 1899. Paronis, ar net to be sent on board, they must be left at the. Agency's Office Contents and value of - Packages áro required
For further particulars, upply-at the-Com- pany's Office.
&. DE ÓHA MPEAUX,
Agent. Hongkong. 20th June, 1988
-OCCIDENTAL AND ÖRLENTÁL STEAM-
SHIP COMPANY.
ĮTAKING, DARGO AND PASSENODES. TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOTTH AMERICA,
AND EUROPE..
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
-AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS:
THE Stenshiv “ARARIU" will be
anatched for San Francisco, vid Pokohama, on TUESDAY, 48h July, at TĦELE P.,
Connection being made at Tokoksma with Stasaur fern Shanghai and Japan Ports.
All PAROEL PACKAGES should be market to aldess in foll; and sans wilt ba racnired of thej Company's Office until Fever.. the day pro
Ticus to Aniline.
A REDUCTION of 25°), mađe on all RE- TURN PASSAGE ORDERS isoned.
below..
& KELIG WILL, CLOSE Fer8watow, Amoy, and Fonchow-Per Thales, -to-day, the 20th inst., et 11.80 ..
For-Saigon. Per Fanule, to-morrow, the 30th instant, at 9.30 P.M:
For Nagasaki and Kabe-Per Suzida Maru. on Friday, the 7th July, at $.80 P.M.
For Nagasaki and Yokahaina-For Sunda; en Saturday, the 8th July, at 11.30 P.M.
HOURS FOR CLOSING THE CONTRAUT NAILS.
THE FRENCH MAIL,
DAY BEFORE DEPARTURE for Saturdat if±bo
departare be on Monday
5 P.M., Money Order Ofies nlosas. Post Use alos, except the night box, which is always open out of ofice hours.
DAT OF DEFACTUEE 7AM...Post Office opens. HAK., Registry of Lattars censes. Posting o
all printed matter and patterns coses, 11., Mail tones, except for Late Latters.
A... Lottem may ha pastad with Late Fee
of 10 cauta mutil
11.30 A.DE., won the Post One elavan entirely. 11.40 A, Labo Gestor: mity be posted on board
the prokat with Date Fos of 10 Coats unth time of departare.
MAILS BY THE FRENCH PACKET, The French Contract Packet “TRAOUAD- Consular Invoices to nesampany Overland, Mexican, Central, and South Amerie Cargo, DY" will be despatchel on THURSDAY, the should be sent to the Commany's Offces, ad-29th inst, with Mails to and through the United dressed to the Collector of Customs, San Fran. Kingles and Europe, via Naples: to Saint,
Straits Settlements, Batavia, Burmah, Daglón, cisco,
India (ri Madras), the AustexInsan Colonies, Aden, Egypt. Malts, and Gibraltar.
Thangal hours will be observed in closing the Mails. &a.
For further information as to Fight or Passage, apply to the Amoy of the Company, No. 50a, Queen's Road Central,
CHAS. H. HASWELL, JUN...
Acoat. Hongkong, 15th June, 1882.
STHAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO; JADEN. SUEZ, PORT BÁIÐ. MALTA, ́OTĦRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE; PLYMOUTH, AND LONDON;
ALSO
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. NB-Cânoo· CAN BE TAKEN, ON THROUGH BILLS OF LADING YOU BATAVIA. PERRIAN QULF PORTA, MARSEILTER, TRIESTE, HAM- DURS, NEW YORK, AND BOSTON.
MAILS BY THE BRITISH PACKET, The Maila ner British Contrick Parker "KAL BAR-I-HIND." will be olna ot THỮNS. | DAY, the 6th July, to ant thrash the United Kingdom and Eampania Briatii: to the Straits Satélamenta, Betavin. Buenash, Cər lon, India. Adon. Manciting, Erypt, Matts, "al | Gibraltar.
N.B.-This Packet carries no mails for the Australisian Colonies.
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET.
The United Statas Mail Prakat "AR\BIO!” THE PENINSULAR AND CRIENTAL STEAM will be dauntched on TUESDAY the 4th NAVIGATION COMPANY'S Stormshin July, with Mails for Javran, San Pemustang, "KATSAR.T.HIND." Captain J. C. Balint. the United Staton, Canada. Holly, Peru, with Her osty's. Toils, will be despatched, which will be closed sie follows sen from this for LONDON direct -SUEZ.15 P.M. Raristev pensos. CANAL. endest Parts of call on FRIDAY, the 7th July, at Daylight,
Cargo will be received on board and Paroela and Sposio (Gold) at the Ofies until Noor on the day pravions.
For further particulņas rezarding PrxidĦT and PASS apply to the PINSOLAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S |0fino, Hongkong,
Tho Contents anil Valan of Pankages are re- quimd to be declared prior to shipment,
Shippers are particularly requested to note (1002 the forms and conditions of the Company's
Blagle Hills of Lading.
NALISH AND CHINESE
DICTIONARY,
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION..
A. MeTVER, Superintendent, Hongkong, 26th June. 1861 MITSUBISHI-MAIL: STEAMSHIP.
STEAM TO NAGASAKI AND KOBE. YIA INLAND SEA.-
wwwwwwwwww...
230 P.M. Fost Moe stores, buk Orasantanne may hi pastel on board tho Probat with Tunta Vos of 10 cents extra Postage vutil the time of departure.
The Postal Guida publishäid in 1379 being now
snoesisat bat of date, a curigst fra i rintal in the Chronicle ant Dieury for 15%, which soporades all previous stitions.
To provide means of milting-gull suma of money to or from this Colone actres the Ports of China, the Postmasters and A prents of this Office are allowed (but not required) to purchase Hongkong Postage Stamps from fo- joien residents..
The Stamps fondóred for sals must not ng Co.ceed 860 in value, must be perfectly steer, in good conflitim, and in strips of at least two, ke sepsente Stamps will be narolased. They must be presented personally or accompanied by a zote.
An Angle Chinese Dictionary, published at the (Tating Carge for YOKOHAMA and VLADI
Daily Press Office, Hongkong.
--VOSTOCK.
THE "SUMIDAMARU Captain -FUDENT, dus baco on or-about the 2nd For comprehensiveness and practical service Jufr, will he despatched as above on FRIDAY, this Work stanis aurivalled. All the now the 7th July, at 4 r.. words which the Chinese hate of late yours boen Carro received on board and Parcels of the competied to soin to express the merong oboes up to. ONE P., of the day of Sailing. jent in machinery, photography, telegraphy, No Bill of Lading signed under $9 Freight. and in spines generally, which the rapid advanc
All Claims for Dange must be settled on board before delivery is taken, otherwise they
af foreign relations has imposed upon theta, are hora giron in artenso. Each and every worl is fully illustrated and oxylaisal, forming axercises will not be recognisel. for students of a most instrastive nature. Both
Cargo and Passengers for Yokohama will be
i
Tetters containing Stamps should be regis-
ebesrvation. .............
trail, and the Stamps should to secural from
RATES OF POSTAGE. Letters, per oz. Post Carris, Anah Books, Petterus, au Comarciel
Papero, per on. Nawanapors & Prices Current, asch Registration ........
10 Ments
3 Cents
?? Cents.
@ Corts, 14 Cents. 15 Cents.
Do with return receipt Commercial papers signify much, rapers, 084,
though written by hap, do not bear the charme. ter vf nu nobɔal or personal entrespondence, snob
the Court and Prati prometiations are given, transhipped to the Shanghai Mail Steamer at the accents being carefully marked on the best Kohe and for Vladivostook at Nagasaki,
For farther Partionlars, apply at the Com- on principle hitherto attained. The typography pany's Offices, Prays Central, Ground Floor of is the same as for Books, but all backets of and
displays the success of an attempt to make the Chinese and English tyne correspond in the size of body, thereby affecting a vast economy of apsce, nobieving a clearness not previously attained, and dispensing with those vist margins and vacant spaces which have heretobre chara torised Chinore publications.
Mesars. Russell & Co.
. J. H. TRIPP, Agent, Hongkong, 28th Jane, 1882.
as invoicas, donde, dopied musto, &c. The charge
under 4 oz. weight at sbarged 5 Cents.
LETTERS FOR THE UNITED STATES UT-SAILING
RUIP
When it is desired to forward letters to the To illustrate the vast sets of the work, the NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. United States by a sailing ship which is unt to tified as carrring a mail, it'is only necessaTV · LA following Tants are subnittel for consideration - Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the post the letters in the ordinary way, marked Captain Furch, will be despatched as above on Chalmers Vocabulary contains ont 16,000 OWNERS, will be RESPONSIBLE for any per lulf eunos as usual. The Post Office then with the name of the ship, and, firepsið 10 esita Chinese characters, and Medharat's English DEBT contracted by the Officers or the Grews undertakes the duty of obtaining notics of de
"GLENFALLOCH,"
er about the Stḥ proximo,
For Freight or Passage, soply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, 24th June, 1889.
(1213
FOR LONDON, A SUEZ CANAL.
S THE
"AFGHAN,"
af Jaast one day before the date fixol for saillag
Na zonner shillity can be aocaptadin.this. Tin..
and Chinese Dictionary about 100300, whilst this work contains more than 50.00 English of the following. Vossels daring their stay in parture and despatching the correspondence. It words, and upwards of 600,990 Chinga shāras Hongkong Harbour
is requested that the letters be posted if phexible ters Arain, despite all the grap
ALTA, Portagucoo banyno, E. de Souza.-Bran other slamentary works as yet pakished, the dão & Co.: Latulent of this difiloult language abielutely ze
guires examples to display the vadous spali. | Amor, Brit, ate, Q. Herrmann.—Siemseen &partment for erroneous wapljes fa verbal enquiries, pations and equivalents of liferent words which CARNARVONSHIRE Brit, schoon, G. Williams, or fe meden addresse to subordinate oflcers. The Captain Rowley, will be despatched on or about have en general meaning. Of the amples. -Jardine, Mathosen & Cal
phroffs fold off taxell-ainers shanfl ́amucially the 8th July,
this work contains more than in time-4: Luor A, NICKELS, American ship. David not he racarted na ahia to riva sorrest informa. many as any other Dictionary biharto pub For Freight, apply to
Niokela-Douglas Lapraík & Co.
tion. The Postal Guide alone is thestandard on lished.
EXRANCE, French bark. "Hi De Formand.-all noieta on which ask information may h
required. Carlowitz & Co, Hongkong, 28th Jane, 1882..
CASTLE LINE OF STEAMERS, TOR LONDON VIA SUEZ ÇANAŤ. (Taking Cargo. at through rates for HaBURG
GILMAN & Co., Agentu
1228
and NEW YORK).
THD Steamship
MINARD CASTLE." Skinner, Commander, expected bare of or about the 2nd proximo, will have immediate dospatch for the bova Port
Por Freight or Passage, spply to
ADAMSON, BELL & 09.,
Ayants Hongkong, 37th Jane, 1892.
{2011
FOR MELBOURNE AND SYDNDY.
T
RAYERAM'S ENTERICON Kires immediato AND E. TENNENT'S ALE and JOHN BALLEY WHITE & BROTHER'S Stenship
PORTER.
mobiel to fugation, lowness of spirits, wind DAVID CORSAR & SONS
n the strach, ridino, paitation of this board:
Eaterson givan speedy rodet nad a permanent care
fu narvons debility, spermactors, sa
Enterico is the only infallible rentedy for hives
complaints, poornae' of bland, loss of appetita, want
od vitality, Monial Dopmafon, &..
Bold by all Dragglets throughout the civilised world.
Wholesale Agents & S. WATSON & Co, Hongkong Dispensary, and Shanga Pharmy
L.
PUE
ROSE & Co.'S CELEBRATED LIME
E4JUICE: CORDIAL.
Hol Agauts for Hongkong nad Chine, ARNHOLD, KARBERG & Co.
Hongkons, 18th November, 1891.
1950;
VILLIAM DOE AN
W
SAIL-MAKER & SHIP CHANDLER,
20, PRAYA CENTRAL
Merchant Navy
CANVAS.
Navy Boiled Long Max Crown ARNHOLD KARBERG & Co. Hongkong, 11th May, 1867.
"NOTICE.
LOOKBINDING IN ALL 128 BRANCHES
BOOKBINDING INILLIES
“DAILY PRESS” OFFICE,
Edekbinding in ovary Etyle by Competent
Workmen on the Premises, Music bound to Elegant Bindings. Commercial Binding of every Bise and Descrip -tion, and Account Books raled to say
Pattern,
COTTON DUCKS HEMP CANVAS, QUALITY OF MATERIAIS AND WORKMANSHIP MANILA BOLE, AMERICAN OAKUM,
LIFE BUOYS, OOEK JACKETS,
Hongkong, at May, 1882.
PORTLAND CEMENT. BOLE AGENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY, WISE & Cà. Hongkong, 14th Uanembar, 1881.
FOR SALE.
*** TAMĢUI "..
| Captain Whittle, will be despatched on or about
the lat Jaly [1132
For Frairat or Passage, apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, 19th June, 3882,
[1168
MESSY W. &T. LOCKETTS Coin brated Branda Chralfatbs Export PALE All Findlater's *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarte.
Fins OLD PORF, in casas of ons dozee.
Also, yks Billscy Mousseur VIN DE CHAM- PAGNI in case of 2 dos, Pints and 1 des. Quarta.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 1st January, 1882
[271
L
FOR HAMBURG, VIRECT,
LT. L. Gormat Bark
"PAUL"
For practical purposes the arraigemont of the work te se complete, that a refers to Its pagos enables a person who understands English to cozzanicate effectively with tires wha understand nothing but Chinese. La his sport the work will be found indisponably to all Europeans residing in China, and tothenatives themselves it explains subjects fally with which very low indeed of then ure perfectlyquainted. To portion resident in England and interested in China it cannot but be invaluabe corasion. ally,
It comprises upwards of two than large quarto pages.
A Large REDUCTION in PRDE is made to Purchasers of SIX or mone Copia
.LONDON:
TruBNUR & Co., 60, ·PATLINOHer Row. HONGKONG Aune Pego". Avarre Wynktay Sa
N
3. #1
I N
0, DEALER IN SILKS, Canton and Skanibal Gases, Orpe Shawls, -Lanquered and Ivory Wars, Cuiosities, Orasuents, Inlaid Chairs and Tabis, &c., &o., GOLD AND SILVER JEWELER, ENGRAVER ON STAMPS, SEALS 20, 20... No. 32, Queen's ROAD, HONGONG.
NOTE.This Firm is the oldesfestablished
with any other of similar hong nami
SUN SHING Hongkong, 1st May, 1881,
Klintobh, Master; will load bare for the above of the kind in Hongkong, and has conection Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to Hongkong, 13th June, 1982.
CARLOWITZ & Co.
[1120
FOR NEW YORK- HE 8/3 I. L L. Amerleau Back
"XUNIA "
[939
EDWIS REED, Amorlos bark, B. & Foviden.
--Melchers & Co.
FEILOONG, Bril, str., W. N. Allison.-Chiners, FurEDRiCn. German S-wasted sob., L. Feler-
son.-Wicker & Co. -
Garcia, American ship, A. Durber.
Cap:ais.
Io King, American ship; George Bartlett.
Holliday, Wise & Co. MALVINA, Ger. bark, H. Klugs. Wieler & Co. JUPITER, German bark, F. Ulrich.—Chinese, MELROBE, Ameriran ship, C. A. French.Eor
neo Company Limited. NEREKTAR GIBSON, Am. bark. F. C. Bailey
Captain.
PRIBO, Ger, burk, Lawoken.--Slumssea & Co. PERNAMBUCO, British steamor, 2. Maulis.—
Melobera & Co. FIG.ON, British stesmer, McCaslin-Russell
& Co.
RODERICK HAT, British bork, F. II, isoleen.
Taruor & Co.
STARLIGHT, Siamese bark, E. Moller-Too
Fat Hoog.
STARLIGHT, Siamese brig, P. J Kofoed-Teen
Fat Hong,
WALLO CASTLU, British bargno, H. A; Brown.
-Caplain
LOUAL AND INDIAN PARCEL POST... Small Paralamay be sent by Prut of Bank Ratas between Hongkong and any of the British Post Offers in Chiuz, na well as to Japan, Menar, They must not exceed the following dimensions. Taklevi, the Straits Bottlements, and India.
fest, lode, I font Broad, I font ilsen, weich more
than 5, or hollar that is, by in, he ia. Fach parcels my bowholly obsed if they bear this special endorseraent, Parcel, containing tipa of the Portmaster General, In the Cams of no Tetter, but any parcel may be openat by dirons Parcels for Indis a deploration of contents and. supplie? gmtia. The Registration, of Parcels valna la required, a printed form fee which is
for Indis is compulsory..
BOLDIERS AND BATYDES' LITTERA. commiaionel Offers, Bandasters Arms 1.Privates in FM. Arroy or Navy. Nob Schoolmasters (not Superintending or Firet: Clons) Writera ar Schadimistresses may send mail at the rate of four cents (tworance) such, half-onucu loiters to the United Kingdom by
which may be prepaid either in Imperial or in Honkong Stamps. Hy private stemmer the Postage in 3 vents (ous ponny).
2-The same privileges apply to latter ad- TOTTUNG, British steamer, H. Kennett dread to the Privates and Non-ecmissionel
Oftcore named above Aubong & Bon
CHUNG NGOL PAN PO
(Chinano Patty Fren), PUBLISHED DAILY,
9-Private steamers leave Hongkonig for London about every ten days.
4--The lettors must not arceaf hait an outeÐ, No handkerobicfe, jewellery, de, can be sent. even with the ends open.
BTP from a Soldier or Saller bis elam and
Is the best medium for Advertising among the description must be stated to full on the letter.
Native Community
JAPAN AZ ETE"
It has been established upwards of TWENTY the cover of which must be signed by this Com YOKOHAMA,'
YEARS, and enjoys the largest, bona fide cirunding Offeer, with name of regiment, ships, &c, letion of any Chinase panor in the Southern in full. If to Soldier or Sailor, lle ole and te- HA
TAVING boon appointed Aars in Hoxe Chiss. It is carefully edited by an experienced Buripidon, with aame of regiment, shíy, do, wust
KONG and SOUTH Caina ie the Japan Obinose Boholar, and contains Fort and Babo stated in full, e HAMPAGNE 187 Karnolds, Mastar, will bad here for the above Gashin, Jepare Gazetia Summary" and LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE,
S-Soldiers and Skilors have no privileges Hong List Orders for Subexptions - and Terms for Advertising own be obtained at the with regard to books or papers, nor can thane be Advertisemonte will be rossired at Offs.
Office Wyndhan Stevob, Honglong, or froza prepaid with Imperial Blampe Hongkong Daily Pres Ofoe,
the different Agents.
Put not Warrant (Moers, vis ---Conduster, Clay Hongkong, 16th January, 1875.
Fnas, Boalawain, oriDarpenter.
Port, and will have quick despatelu,
FOR SALE
1826
GUARANTEED.
DAILY PEDSS" OFFICE,
HONGKONG,
MEIDSECH & Co.'s MONOPOLE
Howicking, at July, 1881,
DERTJEN & CAT 1189
For Irrigat, apply to Hongkong, 3rd May, 1882.
RUSSELL & Co
[980
«Hongkong, 23rd May, 177.