Page
The Hong Kong Daily Press.
No: 7639
SHIPPING...
九十三百六千七第
日四月四年午壬緒光
BANKS
NOTICES OF FIRMS.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,
Incorporated 7th and 18th March, 1848
NOTICE.
Jane 8, VADITOSTOCK, Russian str., 678, CO
ARRIVALS.
P. Noronoff, -Au Yox,
noff, Singapore 31st May, Rise
POWER of given to Mr.
HONGKONG, FRIDAY, JUNE 9, 1882.
AUCTIONS,
FUBLIC AUCTION
on
MADE,
TNUZERALLY DOUALLY ONE HOUSEHOLD FURNITURE, &. June 3, HondKONG, British steamer, 958, Recognised by the International Convention of my name is revoked from the lat April fast.
J. B. Fryer, Chinking, 4th June, Rico: 30th April 1992.
-Sisery & Co.
June 2 KAISA-I 20th May, Pro
J. O. Babot,
NOTICE
THE
(104
REHEMOOBHOT HABIBBITOY Hongkong, 30th May, 1892. CAPITAL FULLY PAID-UT. £3,900,000. British str., 1,440, RESERVE FUBDdigionamien £800,000. HEAD OFFICE-14, Dve DEGBRE, PABIS, AGENCIES AND DRANGLES AT:
BOMBAY, SAN FRANQ1900, LONDON,
ASSET. CATCUTTA HONGKONG,
SHANGHAL HANKOW, “MELBOURNE, FOOCHOW,-
YOKOHAMA. SYDNEY,
nang 1st June, Singapore 3rd, Muils and General,-2 & 0.8 N. Co June 8, Aznar, British ste, affi, Goddard, Taiwanfoo 30th May, Tamu 2nd Jane, Amoy fith, and Swatow 7th, General.
DOUGLAS LAPRATE & Co,
CLKAJIANIES..
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. JURK SCH.
Fyen, Danish str., for Saigon Ganges, British str., for Foochowį, Loiterer, for Shanghai..
DEPARTURIIS,
June 7, Acro, British steamer,, for
Amiey.
June 8 HAINAY, British str., for Hoihow.
TONS,
NANTER,
BOURBON,
LONDON BANKERS
"The BANK OF 'BIGLAND,
THE UNION BANK OF LONDON. - Messen C.' J. Hannno à Sox.
The Honkgang Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Crodite on all parts of the world, and troussats overy description of Banking Ex- change Business,
F. COCHINARD,
Agent, Hongkong.
9th February. 1892.
Free 8, Honeroso, British str., for Canton,BIENTAL
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Hongkong, str., from Chiakiang-5: Cui
Fesa
Fer Fiodicosuck, str., from Singapore,-166 Chinese.
Per Kaisar-Hind, str., for Hongkong - From LondonMisa MaIvor, Messrs. B Vyoyan and V. Kisim. From Brindisi.-Messrs.
adoreigned and repaired Instructions: to Sell by Public Auction, TOMORROW, the 10th June, 1882, nt 2 r., nt his dalos Rooms, Peddar'e Wharf, A QUANTITY OF
AUCTIONS.
POSTPONED SALE
PUBLIC AUCTION
OF
五拜網
VALUABLE PROPERTY THE Undersigned has received instructions
Auation, on
THURSDAY,
the 15th June, 1882, at £P.M., on the Premises,-
suboorised to sign the name of our Firm. OUSEHOLD FURNITURE All that Partiou of the Piece or Pureel of
*R. »WILLIAM THOMAS TYERS is
B. J. MORRIS & Co.
Toochów, 11th May, 1882.
NOTICE
[947
THE INTEREST and EPOSTILITY
ARTHUR CHAT in our Firm CEASED on the Slut March, ultimo,
FENWICK, CHART & Co. The business will bo ozrried on as heretofore by the rasining partase Me GED. FEN. WICK, under the name and style of
GEO, FENWICK & CO. Hongkong, 4th April, 1882,
436
The Property of parties fearing the Colony.
Compprising.
DRAWING ROOM SUITES, COTTAGE PIANO, WHATNOTS, CENTRE and SIDE TABLES, ENGLISH MADE MABAGONY MO ROCCO COVERED SUITE, TEAK SIDE. BOARD DINING TABLE, CHAIRS, PIO. BURBS, MIRROR, PLATED GLASS, and CROCKERY WARS, TENDERS and FIRE IRONS, CURTAINS in POLES ENGLISH- MAK MAHOGANY HARBLE TOP WASH ING STANDS, ENGLISH MADD MAHOGANY DRESSING TABLE and GLASS, IRON DED TEADS Complote, TEAK WARD ROBES, CHEST OF DRAWERS, SHANG. HAI BATH TUBS, PLANTS. SEDAN CHAIES.
NOTICE.
“TE have been appointed Agents for the MITSUI BUSSAN KAISHA, 07 TORIO, at this Port.
GEO. K. STEVENS & 46.
[379 Hongkong, lat January, 18644
tio..
&c., TEEM-Cash on delivery....
G. B. LAMMELT, Auctioneer. Hongkong, 8th June 1882.
[1098
£1,500,000:
NOTICE.
BIENTAL BANK CORPORATION.
(INCORPORATED BY ROTAL CHARTER),
PAID-UP, CAPITAL...
LONDON TANKERS
BANK.OT ENGLAND,
UNION BANK OF LONDON, BANK OF SOTLAND, LONDON. RATES OF INTEREST ALLOWED
na ni vakt ON DEPOSITA: .
At G Months Notice, 4 per Cent. per Annum.
Orsho and Hunter, From Bombay,Mr. At 3 Months Notice, 8-ger Cent. per Annum. Badhaboy. From Penang-it. Pon Tyssen and servant, 78 Chinese. From Singapore Me E. L. da Silva, and 57 Chinese. For Swatawany
At 12 Mouths' Notion, .por Cent: par ADaum.
From Ponang. Chinese For Shanghaibe learnt on application. From London.Hasra. E. Sart, Hummel, Hongkong, 1st June, 1882 and Chuo Übin Tum,
THE INTEREST and RESPONSIBILITY of Mr. CHARLES KAHN in Me Niem
CEASED on the 30th April, 1882.
PUBLIC AUCTION.
OF
VALUABLE PROPELTT
IN BONHAM STLAND.
HE Undersizaid
號九月六英港香
NOTICES TO CONSIGNEES.
GERMAN BARK "CARL RITTER." CAPTAIN TAGER, FRON HAMBURG.
CONSIGNEES of Carga by the above vessel are Loreby requested to soud in their Bills of Lading to the Undersigned for countersigns-
Gooda.
Cargo impeding the discharge will be landed and stored at Consignees' risk and orpoase
SIEMSSEN & Co.,
Agents. Hongkong, 8th June, 1882
[1091
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
GROUND rogistored in the Land Oos R INLAND LOỢT No. 197, abatting on the North-west side theruof on Graham Brest, and measuring theroon-29-feet-and 4 inches, en the South-east side thereof on other gorilon of the said Lot and measuring beroon 29 foot and 1 inobea, on the North- aast side theracf on Inland Lot No. 193, and measuring thereon 32 feet and 3 inches, and on the South side thereof on other portion of the said Lot and measuring thereon 35 foot; which sald Pisos or Parcel of GROUND is registered in the Land Ofoe as Sootion A of Intaud Lot No. 107; Goods: ingether with the two SURSTANTIAL
Cargo impeding the discharge will be at once BUILDINGS thereon, kuowa us Grabem | landed and stored at Consignees" risk and ex- Street, Nos. 22-und 94. The Proportion of the Annual Crown Eent is $9.3%.
For Further Partiontars" and Conditions of Sale, apply to
GR. LAMMEET, Auctioneer,
FROM CALOUITA, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Company's Chartand Staniship
LENNOX."
having orrívod from the above parts, Consignees of Cargo are boroby requested to send in their Bulls of Lading to the Undersigned for enunter--| signature and to take immmodisté delivery of their
[PRICE $23 PER MONTH.
INTIMATIONS.
THEATRE
ROYAL,
SATURDAY, 10TH JUNE,"
FIRST NIGHT
OF THE SUBSCRIPTION SEASON OPTİK ANDMANN-BEAUDET
COMBINATION.
B
Under the Patronage of H EXCELLENCY ZEE ADMINISTRATOR.",
N
FOR THIS NUT ORLY!" TERN BANDMANNE
HASTEL-PIECE OT- ARCI SE.. THE VAGRANT; DRAMA IN 5 Acrs. Written for him and p'ayed by him over 2,000 nights in two-languages all over the world.
Tickets (usual'inte} at
pouse.
11004
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers,
1067 "Hongkong, 3rd June, 1882,
NOMICE TO CONSI4NEES. FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
KELLY & WALSH.
BBASON TICKETS FOR NIGHTS Drass Citolo
Stalls........
THE Steamship
THE
Hongkong, Stb Jane, 1982, SALE OF THE VALUABLE PROPERTY KNOWN AS THE SINGAPORE ICE WORKS.
ay, 1888. 1891 T from dam god has received lastrations THE Undersigned hava nocived instractions Captain T. S. Gardust, having arrived from the
Hongkong, Shanghai, 1st May, 1888.
TO BE LET.
HOUSE, Furnishod for 3
*Current Accounts kopt ca Terma which may
TO LET.
11
to 4 months. Apply to
A.B., Go of this Paper, Hongkong, Sth Jout, 1882.
-(1070
TO LET.
Tar Albay, str, from Taiwanfio, &n-Me md|TTONGKONG &SHANGHAT BANKING Mrs. Tyzack: Mz Wattens, Slurrean med 52 Chinese, dock.
TO DEPART,
A
F'er mail steamer Ascons:-From Hongkong. For Penang-Captain Clarke.. For Pombay.-- Air. C. Tar Mahomed. For Briodisi-MH
P. Gray For London.-Mass. J. B. Mustard,
PAID UP CAPITAL....‚E,000,000 of Dellaga. RESERVE FUND 2.100,000 of Dellars.
COURT OF TOR Chairman H. JA DALRYMPLE, ESG. Deputy Chirm-W. BEINSRO, Bag,
D. Sosecon, Ear
H. J. Wike, W. W. Hi, sot Ballasts. For H Hoppins, Edg. Tenisa—Mr. K. D. Adams. For Plymouth-Hon: F. B-Johnson. M. E. Sassoon, Esq.
Tesare, too. Wright, N., W. IL Addiscott, A. P: Moon; Eng. Goo. Dar, Chas. Gardner, J. Harding, and A. Melver, Esq. 16. Vincent nitla, Esq.
Chae. Bird. From Shanghai-For Haffbay - Mr. R. H. Toog, For London. Mrs. Jamieson, Miss Crouin Aud 5 children. Four. Yokohaija, -For Singaporer. U. MaKongie, Mrs. Win- tou and olid. For London Liott C. G. o. bluson, R.N., and Mr. J. Johnson, RN.
REPORTS.
The British deamer Hongkong reports left Chinking on the 4th June, and had ine weather and moderate N.E. winds throughout tho pas sage of 83 hours.
W. S. Yourg, Daq. CHTEP MANAGER,
Hongkong-THOMAS JACKSON, Esq.,
MANAGER.
Shanghai-Ewen CAMERON, Esq. LONDON BANKARS-LONGUN & COUNTY BANK.
HONGKONG INTEREST ALLOWED.
On Current Deposit Accounts at the rate of 2 per cont, per Annum on the daily balance.
On Fire Deposits
For 3 months 3 per Ceat. per Annu For 6 month 4 per Gent, per AIBRE, For12 monthe 5er Cent, per Annum.
Ingar, BILLS DISCOUNTED.
The British steamer dibay reports left. Tai- Cambres granted en approved Securities, ard wanfro May 20th, Tamani Juos 2nd, Amoy 6th,overy description of Banking and Exchange and Swatow 7th. From, Taiwanfoo to Tamaulinetas transsoted. had light N.E, vinds no and smooth. From DRAFTS granted on London, and the chief Tument to Amor and light SSW. to W.S.W commercial places in Europe, India, Australis, smooth and fine. From Amoy to Brotoy had Ariories, Chin and Japso. light BB. to E.N.E. with rain. From Swataw, to Hongkong light variables and Laxy, latior park very fine. Arrived at 1.10 p.m. In Swatow ates. Inuitania, Norden, diglasts, Miramari Wenchow, thefio, Poochov, Chi-ysten, and China
VÉSSELS ARRIVED IN EUROPR, FROM Pyta IN CHINA, JAPAN, AND MANILA, (Por last Mail's Advice).
Alma... Mabila
Bellorophen...Shanghai
T. JACKSON, Chief Manager.
Oftoon of the Corporation,
No, 3; Chaon's Rosd Enst
Yongkang. 22nd March, 1882.
Possession on 15th July Noxt.
THE COMMODIOUS HOUSE, with large Compound and a Chinese Horse attach- al, No. 33, Pottinger Street.
Apply te
E. R. BELILIOS. "Hongkong, Ist June, 1832. [10587
TO LET.
(WITH IMMEDIATE ENTRY.)
THE RESIDENCE TOWNS BELLEVIÐ,"
Albany Road.
Apply to
R. LYALI, Queau's Road Central.
Hongkong, 1st June. 1992
-1.1050
TO LET. OMMODIOUS OFFICES and COMPRA.
DON'S QUARTERS, &c. with or with out GODOWNS, in Pedder's Wheel Buildings, at present in the oarapation of Messrs. HESSE & Co. View of the Barbar. Possession to be had from the lut May next.
Apply to
G. E. LAMMERT. Hongkong, th April, 1882.
•T LET. Immediata Possession,
DA
Son Haid,
1667
C. L. GORHAM,
Pacido Mail Offes.
Hongkong, 20th May, 1892,
[983
FOR SALE, JUST RECEIVED,
REAL SCHIEDAMBOONE NOYAB. Apply to
DEAL SCHIEDAMSOHE JENEVER PARSEE VILLA, with GARDEN, Robin. April 2D TOWNSEND'S ..Apr 26
AROMATIC HOLLANDS TONIC. POMERANZEN BITTERS. -BREEZIL LOADING. GUNS, FIELDS. REVOLVERS, CARTRIDGES and SHOTS.
JP SCHEFFER, Nos. 21 and 28, Pottinger Street. Tong Loog, 28th April, 1882.
VESSELS EXPECŕss að HövejoNG.
(Corrected-to-Betul-
Aydon Forest....Hamburg...
Ji6Ft
Wexford
Der 24 Jan.
Lina
Cardit
Tun. It
Valezcla
Livorpocă
Jan F
Nom...
Jan. 18
Jan 19
SysLone
Larkabire
-Gro. Wateun
Beraldor.
Tetuan
P. Simson,
Barcolunt
Тројоте
Ebiora..
Liverpool Cardif Penarik Sunderland Groudock... Timuron Cardif
TO LEE Possession on 1st Juno Next.
Auction,
TOMORROW, 'the 10th day of June, 1884, at 3 r., on the Promises,
All that Pises or Parcel of GROUND, Bagia tered in the Land Office as the REMAIN LOT No. 6. with the SIX HOUSES eroated thereon Nos. 4, 6, 8, 10, 12, and 15 Bonham Brand. Tho' above Houses will be sold separately, For Further Farticulars and Conditions of Bulo, apply to
ING PORTION of Sostien B of MARINE
"JAPAN," from the Proprietors, with a view to the above Porta, Consignees of Carge by har ste dissolution of their Partnership, to Soll by hereby requested to send in their Bills of Auction, où
Lading to the undersigned for countersignature ant to take immediato delivery of their Goods from alongsite.
THURSDAY,
the lots June, ap 200 P3, the Valuable Property, kaewn as "THE SINGA. Cargo impeding her discharge or remaining POZE Jos WORKS situated in River Vallay board after the 10th instant, will be landed and Road, Singapore, with all the Buildings (includ. stared at Cansigned risk and expense, and no log Manager's House and Quarters for Work-Fire Insurance will be affooted. men;) Machinery and Appurtenances erected-
Clonsignees are bereby informed that any olaine manɛt be made immediately, as none will be entertained after the 12th instant.
DAVID 919900N, SONS & Co.,
Arents. Fongter, 3rd June, 1882.
thereon.
The Machinery is of the best description and comprises a 5-Ton Horizontal Dry Air, ICE MACHINE, by Kirk, and a new 5 Ton Patent Tertioal Damp Air ICE MACHINE, by Kick, with Compound CONDENSING ENGINES, | Ide-Forming UELLS, FILTERS with PIPES and CONNECTIONS of the latest Fattara; also à terga supply of TOOLS, MACHINERT, [1078 FITTINGS APPLIANCES used in ca
noction with the Manufacture of Ide
BRERETON & WOTTON,
Solicitors for be. Mortgagɛe...
or to `J. M. GUEDES.
Anafionoor,
Hongkong, 5th June, 1889.
PUBLIC AUCTION.
ED Undersigned as rentved instructions from C. C. Dos REMEDIOS, Esq., to Sall by Publis Austion, on
TUESDAY,
the 13th June, 1889, at 2 P.M., at bis Residenos, No. 19, Kigin Strést,
THE WHOLE OF THE
HOUSEHOLD FURNITURE, &c.
CRETONNE
Comprising
COVERED
DRAWING
The Property, which own be inspected at any time will be sold subject to the conditions and agreements contained in site. Title Deed. For Farther Particulars, apply to
W. B. SMITH,
or to POWELL & Co., 24 Aaptivnoors,
354
MET
Singaporo, 27th April, 1982.
PUBLIC AUCTION.
BOOM SUITE, CHEFFONIER CHIMNEY MR. J. M. GURDUS will well by Pablic
GLASS, ENGRAVINGS, and CHROMO- LITHOGRAPHS.
TEAK WOOD EXTENSION DINING TABLE and SIDEBOARD, WHATNOTS, DINNER, DESSERT and TEA SETS."
DOUBLE A SINGLE IBON BED- STEADS, ERELIGII-MADE MAHOGANY WARDROBE with PLATE GLASS DOOR, MARBLE TOP TOILET TABLE. and WASHSTAND, &., &c.
Catalogues will be issued... TERMS OF SALRA Customary.
J. M. ARMSTRONG,
***Auctioneer, Hongkong, 9th June, 1882..
OF
[1103
PUBLIC AUCTION
VALUABLE PROPERTY ...ax. Reincare's Lane.........
THE Undersigned received instructions.
THE FIRST FLOOR, West side, of Tour goal base tortel by ptible TE
“MAKINE LEVER,” No. 15, Queen's Auction, on [799
Bond, now in the oedopation of Mosers. Wilson
Bird
E, CASS UMBEQY,
WAREHOUSE,
Jan. 28 TENITULE
J. FURNITURE
Jan 30 Fubi
Liverpend
Fab, 12
Penarth,
........Cardiff
Fob 21
F. J. Carleton...Cardiff
outoon Chatte.....London Douglas Castle.....Cardiff
Eibel Cate
Patricias...
Falir
Feb. 15.
.Feb. 24
Mar.
5
SenderInzd London
Mar 11
Cardiff
Mar 12
Mar. 14
Mese. 15.
Mar 17
Mir, 19
Espana... Liverpool
la S. Thayer......Cardia Itidia.
London
Gaff of Panama,, Grestock. Invincibo......Panarth Craigendarzoob Greenock
London
Mar. 30
BEACONSFIELD ÅRCADE, Oppsits the City Hell, HoUSER or tooмS FEBNISWED THROUGHOU ON TRE SHOTTEST NOTICE. FURNITURE, PIANO8, 8., FOR SALE OR HIRE.
A BOOD SELECTION OF BOOKS. Some Cholou Original Oil Paintings and Water Colours Chromos. Engravings, &o. Atew Pieces of Goinine Old Porcelain and other Ware CHINESE AND JAPANESE CURIOS. "Hongkong, 14th March, 1882.
FOR SALE,
Apply to
B. A. BELLLTOS. Hongkong, 17th May, 1882,
(949
- TO LET. TOS. 9 am 4. PEDDAR'S UML.
"No. 4 SETMOUR V'ERRAJE.” "No. 5, SEYMOUR TERRACE... Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 4th May, 1889.
[34
R
OOMS
TO LET.
Apply
1509
No. 10, Queen's Road Centrol. Hongkong. 24th April, 1882
£778
TO LET.
(With Pussession on the ist May.)
Excelsior on Fabiuson Boat, se HE New FAMILY EE IDENCE situate
plate with every convosismos, Texnis Lawn Stabling ko.
Also,
Mar. 31 MESSES W. & 1. LOCKETTS Colo. brated Brands Threlfalls Export PALE Apl.-S. ALE and Findlater's *** DUBLỂN STOUT Apl. 10 Pints and Quarts. Apl. 12 Fino OLD PORT, in cases of que dozot. Apl. 19
Ahab, MONE VIN DE CHAM. & First-das GODOWNS of all sizes--Water- ApPAGNE in 01369 of 4 don. Pista and. 1 dos."
aida. Inspection is invited;" Quart
GEO, B. STEVENS & Co. Hongkong, 1st Jaruary, 1882.
Laertes,
Cloor
Liverpool
Patrician
Pogurth.
India
„Camer
Helbrek...
Leader
Lesoder
London
Comet
Penarth
Aph. EL allery
Erin's Lale.
Pobarih
Respiai
London.
Apl. 24 Apl. 22
Rockhurst
Penarth
Newrobus
..Ponartb
Antenor (t.) Morina
Liverpool
Loadou
PL 25
AUCTION SALES TO-DAY.
Nont
FOR-SALE-CHEAP.
WO Now Gunboat's Boxes, 20 HP. each nominal 1-10.H;P. VERTICAL Horten,
with a pair of Facines and Gear attached for Barking Bilk or Cotton gins; 1. DoVDLE CYLIN- DER DONERY ENDINE; Small BOERE, 2 STEAM WINCHES, LAUNCR'S BEGINES, 21 CENTRIFUGÁL POMP capable of Witing 4,000 gallons of water perminate, 8 STian Punto, 1 CLARWINDH, 1 JIB CRANE, 1TUANISO LATER, 2 BISCUIT MACHINES, 1 COPPER COOKING APPARATUS and CONDYNEER, 9 COOKNO RANGER; Bullivang's PatBET 44 inob FLEXIBLE SEAL HAWSEE, Manted ou
NOTIUS,
[271
Apply lo SHARP, TOLLER, AND JOHNSON. Hongkong, 1st April, 1889.
(63
TO LET.
No
THE Untersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their Gosde by Messrs. KYNOCH & Co., of WITTON, Dar BIRMINGHAM,
0.2, LOWER MOSQUE TERRACE,
[604
J. M. ARMSTRONG. Hongkong, 28th March, 1882 MEYER & CORANITE GODOWNS TO LET.
Hongkong, Loth August, 1881.
NOW, ON SALE.
[1835
THE HOUSEHOLD.COMPANION
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,
AND
By Dr. DEYAN,
With many Additions, Corrections, and Dr. WiLLaits' Orthography.
PRICE
In Paper Wrapper Nestly Bound
Aunty at the Dalký Prosz ORm,
Apply to
Messrs. SKARP & Co. Hongkong, 7th March, 1882.
TO LET. OOMS in CLUB CHAMBERS.
[459
Apply to
DOUGLAS LAPRAIH & Co. Hongkong, lat February, 1282. [37 ITONGKONG WHART & GODOWNS.
$1.50
$2.00 H
Fatonta DRCK FUSCE SUMES: 30 IRONT GARANTATOMPANI
ALLETREES, A gauntity of Chain - Gable,
in sizes from 4 to 24 inch
... For Tarticulars, apply to
16837
J. M ARMSTRONG,
Anointare; Quen's Boad
NOTICE OF REMOVAL MYLLAE 0.0 PLUMBERS, GASFITTERS, &o, do have REMOVED thofe Offee and Ware.room
to No. 3, "BEACONSFIELD ARCADE," where
Orders for Fittings and Repairs will be puusi tedly attended to.
IHE: Undersigned have been appointed Sole'
Tona Te the Sale of their Ungdi in Hongkong and China by Mesare. & R. TEN HENT, Glasgow, sul Messrs: DAVID CORSAR & Bone, Arbroath A
ARNHOLD, KALBERG & Co. Hongkong, January, 180779 Seed
F87
LEONHARDI QUELLEN
ATURAL GERMAN SELTZER
WATER,
Battled at the Seltzer-Sprize near Cross Kar- bon, in Case of 8 Dozen Finle, 38 par Caso,
PUETAU & Co.
Bolą Agents, German-Waterwork Gompany. Hongkong, 14th Fabreary, 1882,
330
HOUSE AND ESTATE AGENTS,
"RENTS COLLECTED,
BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, 0.,————~
MONUMENTS ERECTNU,
6, QUEEN'S ROAD EAST.
FOR SALE.
HAMPAGNE,
HEYER & Co.'s MONO BOLE,
Goods received on STORA JE at Moderate Rales, in Firet-olase downs.
Alser Estir GODOWNS to be LET. Apply to
MEYER & Co. Hongkong, Srd March, 1881.25 (1047
FOL SALE.
129
THE
1874
SIEMSSEN & Co.
TUESDAY,
the 18th day of June, 1889, at 9 F.M., on the Promises,
The 19 SHOPS in Endicott's Lane, Nos. 5.7.
9, 11, 13:15, 17, 13, 21, 223, 25, 27, 23, 81; 33, 35, 37, 39, and 1, Rogistered in the Land Office 3 Section A of MARINE
LOT No. 53A.... Monthly Reutil $365.
For Further Particulars and Conditions of Salo, apply to
J. M. GULDES,
Auctioneer, Hongkong, 5th June, 1882.
11077
VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY FOR SALE BY PUBLIC AUCTION. THE
EU of A MOSTGAOS THE Undersigned. has received instructions
to Sell by Public notion, on the 14th day of Jane, 1982, at 3F.m., on the WEDNESDAY,
Promisse,
All
Anstion, or
TUESDAY
the 20th of Jane instant, at 3 F.M
at the Premises,
7
11070
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP SUMIDA MĀRU,” FROM NAGASAKI AND KOBE.
ONSIGNEES of Cargo by the above Vessal are hereby requested to send in thon Bills of Lading for Countersignature, and to take im redinte de'ivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on beard after TUESDAY, the 6th Jane, 1883, will be landed and stored at Conaigues' expetise and risk.
No Fire Insuranca will be affected,
H. J. H. TRIFF,'
..Agent.
Mitsu Birti Mail Steamship Jo.
Hongkong, 5th June, 1682.
NO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO TO CONSIGNEES
BX 0.8.8. 00.8 S.S.
ACHILLES
FROM LIVERPOOL.
HIPPING Orders mast ho obtained from
the Undersigned not later than the 106L ipat, for shipment por steamor." ANTENOR.”
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong. 5th June, 1882.
[1028
By Order of the MoxrGADEZ, that Pioce or Farsel of GROUND abutting on the Proya and measuring on the North and South sides 9 feet, and on the Fast and West sides 100 foot, and Registered in the Land Uiles 98 MARINE LUT No. 223- Together with the 4'SHOPS erected there. en and know sa Nos. 104 and 100. WIDE Lok Strost, Noe, 314 and 115 Praye Castral.ONSIGNEES per Compuy's Stumor The Fremisos are held frota the Crown for the
residue of the term of 199 years, and will are hereby notified that the Cargo is being dia be sold subject to the existing tenancies charged into Craft. landed at the Windhal and lettings thereof.
Godown Co.'s No. 4 Godown; in both cas
For Further Particulars and Coulitions of Sale, apply to
J. M. GUEDES,
Auctioneer,-----
cr to
·BRERETON- & WOTTON, Solicitors.
Hongkong, 6th Jane, 1882.
KELLY
(1089
AN. D WALSH'S
NEW BOOKS AND NEW EDITIONS.
'a Historie China,
.....$3.50 Bolger's History of China, Yul II........ 8.50
3.00 2.00
Moore's Other Side of the Opine Question 140 10.00 Wheaton's International Law Oppen's Stamp Alin with Catalogue... 2.50 Nicholson's Sword to Sharo........ Boato' liga Ailments... Colonial Office Ligh. Foreign Offor List... Statsman's Your Book.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
"ACHILLES,"
it will lie at Consignons fisit. The Cargo will be ready for delivery from Graft or Godown on and after the 3rd fans, 1882,
Goods undelivered after the At The 1882 will be subject to Rent.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agouts. Hooykang, 5k June, 1882.
[1028
TO CONSIGNEESOF OPTIONAL CARGO, EX O. 8.S. CO/B S.S. SARPEDON."
FROM LONDON.
....... 6. Stage Manager... Mr. D'ORSAY OGDEN. 1103 Hongkong, 9th Juno. 1882.
STEAM TO SHANOTAL THE P.&O. 9, W. Co.'s Stenskip
"KAISAR-I-HIND,"
Superintendent,
will leave for the above plass TÓ-MORROW, the 10th June, 1982, at DAYLIGHT
A. McIVER
Hongkong, 9th June, 1989. FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW.
MLE Steaux ship
" NAMOA,"
Captain Westsby, will be despatched for, the above Ports, on-SUNDAY-the-th-instant, at DAYLIGHT.
For Fraight or Pasante, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co
(1090 Hongkong, 8th June, 1882.
FOR SWATOW.
THE Steamship
THE
HCHINA,"
Captain H. Scheer, wil be despatched for the alive port, on SUNDAY, the 11th instant, at
DAYLIGHT.
For freight or Passage, apply to
YUEN FAT HONG, Agents. Hongkong, 9th Jan, 1892,
(110% FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWAN- FOO.
THE Bestashin
"ALBAY,"
Captain Goddard, will be despatebol for the abore Ports, on TUESDAY, the 13th sustant, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPBAIK & Co.
1000 Hongkong, 9th June, 1839.
FRENCH LADY residing in Hongkong
and who bus had many years' experianca" in tsaobing; having a few hours disengaged, wishes to give lessons in French and Music to Ladios and Children, at their residence at the.. Book or in Town.
For Further Particulars apply to the Offor of this Paper to the Initiala. C.
Hongkong 9th Jana, 1889,
NOTICE.
LLIO
A MEETING of PERSONS interested in the LAND Qúnstros' will take place in the CirT HALL, OD SATURDAY NEXT, the 40th instant, ut 2 o'clock in the afteroon, for the purpose of diserastog the Bossons which have led to the withdrawal of Natire Capital from the..Uclony, and proposing Resolutions which may have the affect of armorating the present unfortunate state of affairs.
Earopean Capitalists are carnestly requested to attend,
Hongkong, 9th June, 188%.
NOTICE
[100
CHIPPING Orders must be obtained from
the Undersigned not later than the 10th inst., for shipment per atsamer" ANTENOR,"SEUM will be closel TO-DAY and
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong. 5th June, 1882.
-OCEAN STEAMSHIP COMPANY..
HALL LIBRARY and MC-
1006 TO-MORROW, in consequote of the removal of the Cases to examine the state of the building.
W. H. R. MOSSOP,
Acting Secretary.
3.50 CONSIGNEES per Company's Stanzer
"SARPEDON"
2.50
8.30 are hereby notiGed that the Cargo is being dis. 8.03 charged into Craft, landed at the Wanchat 150 Godawn Co.'s No. 4 Godown, in both case 150 it will lie at Consignees' risk, The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 3rd June, 1882,
Mathew Arnold's Irish Essays.. Rufe Torf Guide Smith's Canal Adventures by Moonlight... NEW TAUCHNITZ VOLUMES. Spiners by Boathold Anarbash-2 volu. Portrait of a Lady by Hy. Josses, Jr.--S vols.
Elliot,
Diary of an idle woman of Saily by Mrs.
Christowel by Blackmore-2 voli.
Count Notherleigh by Mrs. Hy Worel-2
All Chase Pinces or Parcels of ̈GROUND Re-
gistered in the Land Ooss Subsuction vols. No. 1, (4) of Section B of INLAND LOP His Little Mother by Mrs. Craik. No. 10, Sybasetión B of Esotion of This Prizon' and' Pauper by Mark Twain--2- INLAND LOT No. 105, and the RE- vola.. MAINING PORTION; of Section B of INLAND LOT No. 105, which said seve ral portions form and comprise the whole
A small solostian of the latest works by the of that Piece of GROUND known as Bec-kaat Authors. tion B of INLAND LOT No. 105.
And
.
NEW FRENCH BOOKS.
KELLY & WALSH, HONGKONG, 132
Goods undelivered after the 9th June, 1869, will be subject to Rent.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 5th June, 1892.
C
STEAMSHIP “IRAQUADDY."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
NOTICE.
100G
Hongkong, 8th Jane, 1822.
NOTICE TO MARINERS. CANTON DISTRICT.
Nc. 4.
[1096
OTICE is hereby given that the SUNKEN. STONE JUNK refered to in Notios do Mariners No. 8, jasund 25th May, 1882, bas been removad.
The two Red Lights are discontinued from this date.
F. E. WOODRUFF, Commissioner of Customs.
J. H. C..GUNTHER,
Harbour Master.
Custom House,
Canton, 6th June, 1882,
F1095 VONSIGNEES of Cargo por Steamship GANGE,"
CEALED TENDEES for the Supply, dur from London, in connection with the above ing the Six Months from 1st July to 31st Steamer, are hereby informed that their Gode December, 1982, to the PoRTUGUESE NAVAL are hoing landed and stored at their risks at the STATION at ACAD, of RATIONS for the obtained immediately after landing,”
c., will be Receivǝd as the Harbour Master's Optional Cargo will be forwarded ou unless Office at Macao till the 15th instant. intimation is received from the Consignees be foro. TEN AM, TO-DAY, requesting it to be Licitation will tako place in the shove Ofou on landed here.
Dilla of Lading will be countersigned by the Undersigned.
All that Fiece (GROUND Registered in
the Land Dilire as the REMAINING NOTICE is hereby gives that or all DOO Company's Godowns, whence delivery may be Crews, UNIFORMS, SHIPS STORES,
MENTARY BILLS delivered to the FORTION & INLAND -LOT. No. 105, together with Eleven SUBSTANTIAL Undersigned BANKS, on or after 1st Jaly, HOUSES erected on the said Pieces of 1882, the rate of Discount, not exceeding Five. Ground, numbered respectively 25 27 29,por cont per annum, which will be allowed to $1 and 33, Coobrace Street, and 1, 3, 5, 7, the Drawees or Acceptors, on retiring the and 9, Gage Street, and No. 1. Took Hing Bills before maturity, will bus follows
·Lane, hold for the residue of a term of 75
At One-Half per veut per annuin above tho pears and, s farther torts of 924 years, advertised rate of Interest for short deposits Sabject to all rights of way (if any) over allowed by the loading Foren Joint Stook aid Fremises, and to the payment of the Banks, if the bills ara tuken op in Great Britain rent and laading charges......
proper proportion of Crown Ront and to.
the Covenants and Conditious in said. At the Current Minimum rate of Discount of
Crown Lease roserved and contained.
Hale, apply to
For Farther Particolare and Conditions of
STEPHENS & BOLMES, Solicitors for Mortgages,
or to J. M. GUEDES,"
Anotiopaar.
Hongkong, 5th June, 18.
[1078
THE
PEBLIO AUCTION.
the 15th day of June, 1888, at 3 r.m., on the Premises,
By Order of the MORTGAGTE,
the National Banks of France, Italy, Belgium
aul Gormany, respeúțively, if taken up in either of those Countries.
At the Curront rate of robala for Don- mentary Billa, if talcou ap in Switzerland or the United States.
Goods raunining unclaimed after FRIDAT, the 9th of June, at Noon, will be subject to
No Fire Insurance lins boon ofected.
G. DE CHAMFEAUX, Agent, Hongkong, Sri Jane, 1832.
NOTICE TO, CONSIGNEES. CONSIGNELS the following Cargo zre requested to send in their Bill of Lading
to the undersigned for countersignature, and tako namoliate delivery. This Cargo, has beez!
At the Current rate of rabata allowed by the Exchange Banks, if takes up at any place Eastlande? and stored at their risk and expenNÉ, of Buoz.
No Fire Insuranos has been elected.
Ex "PEI." TS (in diamond) Nos, 877/78, 9 Cases Paper,
For the OIEntal Bank GOLPORATION, ·
A. WEMTSS,
pro Manzgor. For the CHARTERED MERCANTILE BANK OFT
INDIA, LONDON, AND CHINA,
JOHN TEUBBURN,“
Manager.
THE PROPERTY on SEAMEEN with com-
THE Undersigned has received instructions modious DWELLING, GODOWN, and to Sell by Public Aueijos, on OUTHOUSES thereon, lately in the occupation
THURSDAY. of the Undersigned.
For Particulars, apply to Cauton, 10th May, 1832. by DRETJEN & Co.
(1133
NOTICE. NGHE Undersigned has all kinds of House All
and SHIP COAL for sale in large and small quantities. Also saveral Strong and Commodious SMALL STEAMERS on hire for towing pur- posse, excursions, do, de, at extremely made rate rates. Apply take
[997 All that Piune or Parcel of GROUND Regis. For the CHARTERED BANK OF India, Aur.
tered in the Land Office an Ecetion of MARINE LOT No. ISA. :'.
Hongkong, 1st July, 1881
UNHA -8. HI PARA DEALER IN SILES, Cantor and Shanghal Guanes, Crape Shawls, Langserad and Ivory Ware, Carlosities, Ornamnate Inlaid Chairs and Tables, &o, ko., GOLD AND ELLVER JEWELLER, ENGRAVER OR STAMPE, SEALE, &o, &,
No. 62, Queen's ROAD, HONGKOND.---|--- NOTE,This Firm is the oldest established: of the kind in Hongkong, and has no connection with any othor of ulmilar borg name,
SUNSHING. Hongkong, lat May, 1881.
HING LEE, 37, Tung Man Laan." Hongkong, 4th March, 11520
148
"OHN BALLEY WHITE & DROTHER'S
FORTLAND CEMENT.
HOLD A GENTE VOS ÜHISA,
HOLLIDAY, WISE & Co.
[009 Ecogkong, 14) Desepber, 1891-
And
that Pioce or Parest of GROUND Bogia- tered in the Tand Oños as Hulsbetion No. 1 of Section A of MARINE LOT No: 18.
TRALIA, AND CHINA.
WILLIAM FORREST,
Manager.
Far the HONGKONG AND SHANGHAI BASTING
CORPORATION,
6. E. NOBLE,
pro Chkil Manager. ...F. COCHINAED,
Agout. Hongkong, th May, 1882.
[681 TO CAPTAING OF SAIPS BOUND TO JAPAN.
Together with the owly Built HOUSE For the COMPTOIR D'ESQUMITE DE FALIE, erected and known as No 32, Boalazi Strand, facing Hillior nad Moreer Streets: For Further Particulars and Conditions of Bale, apply to a
"SHARP, TOLLEB & JOHNSON,
Bolicitore for the Mortgagee,
or to
J. M. GUEDES, MAR
Auctioneer
[1075
14 Hezykong, Oth Jugs, 1892,
Order, from London.
(in Lamond) Nos. 6/10, & Cases Cheese, P.
Barotta, from Marseilles.
G. DE CHAMPEAUX,
·Agopti
OBEPH. GILLOTT'S
NTPEL PUNS.
GOLD MEDAL, PARI, 1878,
Sold by All Stationers and Destore. [910
DOLAN
SALL-MAKER & SHIP CHANDLER, 22, Pears UpNTRAL COTTON - DOCKS, REMP CANVAS.
WILLIAM**
|
The TENDERS will be Opened, and Publie
the 16th instant, at 11 o'CLOCK A.M., when the Contract will be adjndicated to whoever may
effer the best advances with regard to Prices a Qualities of the Ardoled to be supplied.
Full Particulars of the Artiolos that may be regaired, and of the Conditions of the Contract
to be entered into, can be learned on Application at the Porr GVES CONSULATE at Hongkong, any day, between the hours of 10 in the Morn.
ing and in the Afternoon.
Port-ness Consolate, Hoogk-g. 8th Jone, 1882
1097]
J. LOUREIRO, Consul General for Furtagal,"
HONGKONG HUMANE SOCIETY. THE ANNUAL MEETING of the MEM.
BELS of the above SOCIETY willko
held at the Chamber of Commerce Room, City Hall, on MONDAY, the 1965, June, at 130 P.M., for the purpose of receiving the Esport of the Committee, a Statement of Accounts, and to elect. Offloors for the apsaing year.
Mombore and athore taking an interest in the | Bonisty are invited to attend.
By Order,
TR. FISHER,
Hon. Seorotary
Hongkong, 6th Juna, 1882-
DENTAL NOTICE.
[1087
DE ROGERS will be abarnt from Houg-
kong until early in JULY, Hongkong, 6th Jans, 1862.
FOR SALE.
*(1358
JUST LANDED. Ex “ DENGLOE,” THE prcial STOCK of our well know
MANILA ROPE AMERICAN OAKUM,Brands of FORT WINE.
800.
DE BURELE blonde Stip daily to LIFE BUOYS, COCK JACKET,*******
Hongkong, let Way, 1882, [103
YOKOHAMA BAY. CALL FLAG F. 29th May, 1559,
J đi Los BĐHDIOS & thời
Hongkong, lot. Juan, 1862,
11057
ri