ACCOUNT OF THE LOSS OF THE DRITISH BRIG" MART" ON THE.

ISLAND OF QUELPART.

Mr. W. T. Gay, lato mate of the brig Mary: has eapplied the following to the N. G. Daily News

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

MONDAY, 8th May,

Orzoit.

Since the re-ins of the fourth salsa drug, salos New Benares at 85724, advancing to $5623. Of of Patus at $5721 ademoing to $585; wait of Old Banares estas at $5521 to $557), but it is queted to-day at $5623.

] -

On

LONDON

BRÚHANGİS

...B/01

Bank Bils, ga damend.. Bark Bills, at 80 days' sight...30 Bank Bille, at f'niouths sight &/0 Credite, at months' night../92 Documentary Bilis, at4 months

aight Paris

Bank Billé, on demand

Bank, sight

***-...4.79

Privato, 30 days' siæħt...... .."

`SHARES.

Dooks show alightly firmer tendency there being bayers at 19 to 50 per cont. promium for cash, although no básiaens is reported. A Talon Tosaradco's stars has boon phased at $1,675 while China Traders ara waotad at 31,625. Hongkong and Shanghai Bank Shares--115 per

vent. promium. Gurion Insuranog osiety of Conten-$1,675 per

share,

Chins Timers' Ipearence Company's Share

31,625 per share. North China Insurance-Tia 1225 per share or.

dividend.

Tangtero Insurance Association-ITs, 850 per Chinese Yuanraneo Company-$250 per share. On Tai Jasarance Company, Limited-Tls, 142

por suara.

Canton Tesurance Often, Litäited-$821 per-share. Hongkong Fire Insurance Company's Shares

9925 por share.

Chias Fies Insurance Company'e Shares-82924

por share..

Hongkong and Whampoa Deck Company's

Indo-China Steams Navigation Co.'s Shares-!

Par, nominal.

Hongkong Gas Company's Ehares-$62. per

sharo.

Left Chofor on the 18th September, 1881, for Vladirestock with, about 60 tons of general cargo ON and 90 tons of kulbist, and 23 Chinsso passynges, 10 of crew the Captain, his wife, all myself being the only Burapesus on board. Led light masterly and N,E. winda to the Island of Quali part, which was sighted on the nording of the -93. The Captain wishing to go to the north- ward of the Island badled close to the wind and began to best. Dirige the day we had moderata NE, wild fue weather. But towards Credits, at 4 months' sight... 1.85 night the wind fehoud to a gale, and Os BOMBAT.-Back, & days' sight 2231 had to go under still sail. On the afternoon or CALOUTTA.-Bank,3 days'night 923) of the st. 1.3) tacked off sbara hoading NN. W moderate breeze and fine weather. At

ON SHANGHAL.--- 6.30 tasked in there beading E.S.E.; at 7, wind freeboned to a gale; put the vasqul undor lower topsail, roofed upper tupails,oable reste main- topsail, and fore-copinxat atayanil. A 8 pm, I took charge of the deck, reiving the Captain. Blowin' very hard, with very heavy esa and rain; and very dark. At midnight called the Captain. Is nekat me, what conso she was king, and how much leeway. I told him E.S.E. about, 7 points. I then asked him if he was going to wear ship. He said no. Shortly after he came en deck and relieved to Blawing very hard with very heaty sea and rein and very dark. Took in uppur tapsuil want bolow and marked down the log slate, and lay down, only taking off my bosta kod alleka Asam Captain called me pul told me to wear ship. I cans ou desk at once and went forward to get the lands along to take is the maiatryail, whon I saw the high land and breakers close under the bar, Got the tryball in, when the Captain ordered to let go the sucker, -which way all'riady for letting go. The bout- awain and yell went forward and lat the anchor go, when, immadinoly after, at 3.30 am the taasel struck beavily, Tha Captain then prerad to cut away the mainmast. I out the wasther Jauyacas, the topinast-going-over the side, tho Jowar nas standing. The sons wore then break ing clear over the vessel, We then concluded Bares-40 per cout premium, to wait for daylight. At daylight found that longkang, Cautan, and Maens Stonebont Co.'s | the vessel was close to the ahora, about 50 or 60Share34 per aliare-premium. sards off I then asked the Captain if we should get ashore. Re anil we had better wait a little, as the tile war talling Waited a little, wheu could see that the tile was rising and the sca forensing. I then went forward and got two mẹo via, ah Young and Ah Run (Cantorsae) The other sailors were all Chotos men, and would do nothing to assist in saving themselves. or others. We then got a large rope and a small rape already. I told the Captain that I would try- and swim ashers with the small rega, to bend the large che ci sud) wall batil it ashore, and make It fast. I then went into the water, and after Might great diffoully got usher, having severely braised my arm against the rocks. I then hauled the rope ashore, when just as the bend was half- way between myself and the vessel it slipped. It was impossible to get back to the vessel, owing to the very heavy backwash. I then saw one of the Cantonese milore, Al Young, go into the water-aud-try to bring another ropa ashore; but he could not reach it owing to the back-wash, Then the Captain tried to get the rope ashope by making a piece of wood fast to it; but it was ne. I then saw the Übiuese sin pervargo arid another passenger jump overboard and try to sai ashore; but it was no ase, sad they were both drowned. I then saw the mosgol was Test breaking up. The passagers and crew that were avail went out on the jibboom and the Captain and his wife on to the bowsprit. Shortly after the vaseal broke up, and the jisboom bowsprit fell. I saw the Captsia-itd wife in the water. for a moment and I never saw them altar. All the people on

the jibboom ware washed ashora, Thors wore then several Cocesus on the teal and one of them took off a mat that he was wearing aud "gave it to me to kap the rain off. We waited and an the last of the vessel, and then the Coreans took as to a house close by sad gave as some conges made of crushed whost, made a fire for us, and ant a messenger to a village anme distance off to inform the maudaria. In the after. noon the mandarin pams and took us be the villago. Hore they gave us a house and some. food. We slept there that sight, and nort mòr- ning after breakfast we went down to the wrook, when we found that the vossal was entirely brn. ken up. In the meanwhit the Coreaus had “pirkod up all the bodies and job them out of the water. The mandarin ordered some of his mea, to dig holes in the ground and wo bed them 16 in number. In the evening we were iskro

LONDON

LONDON, Via Suez Canal.

LONDON, vis SUEZ CAVALI

NEW YORK

FEW YORK

NEW YORK

THE DAILY PRESIS, TUESDAY, MAY 9TH, 1882.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

Centurion

Gawlior (str.)

Jas. A. Burland...

Taylor n M. de Horno... Power

On 12th inst., Daylight On or about 13th inst. Co....Quiol despatch.

VERBEL'S NAME

CAPTAIN

AT

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DASTAVCHRD '

Hongkong

Hongkong

Hongkong Arnhold, Harberg & Co Quick despatch.

P. & O. S. N. C. Butterfield & Swire Arakeld, Korborg & Hassell & Co.

Hongkong

Arahold, Karborg & Co...

Qulok despatch. Quick depatol.

Hongkong Dongkong

Quick dopatol.

Qulok despatch.

To-day, at 3 r.M.

Toucar (str.)....

esters,

Cherina Stewart

tom

Bonita

SAN FRANCISCO, SAN FRANCISCO...... SAN FRANCISCO, vis Y’HAMA SAN FRANCISCO, riz Y'ABA VICTORIA, Vincouver's Ie.. SYDNEY AND MELBOURNE AYDNEY, MELBOURNE, YOKOHAMA

YOKOHAMA, via NagAKI .... NAGASAKI AND KÖBE. SHANGWAL

SHANGHAL.

SHANGHAI....

SITANGHAL........

SITANGHAL, via AMOY. SHANGHAI,”

Brambletyo

Lock Termos

•Coptic (aiz.)

City of Tokio (str)

Jonathan Bou Bo

J. H. Kant.

Powers

H. Stohr. Piolar Hutohinnon

Russell & Co. Russell & Co. 0. & 0, 8.8. Ca. P.M... S. Č.....

Hongkong Russell & Co.

Doanó

Cedar. (skr.)...

...

Yorilgara (str.......

Brovi

Btrathlovos (ate.)...

Posrn

Hongkong

Sunda (air)

Bumida-Mart (e)

Hubonet

......

Ancona (.)........

Paking (str.)..

Dröwes

Gloufinias (str.)

Hector (atr.)......

Oaklande (str.)...... Albay (ste)

STOW, AMOX & TWANFOO.

INTIMATIONS.

ANE, CRAWFORD.

Bory (ste...

C.B.

"TAVE JUST HEIVED THE FOLLOWING

GOODS FOR SUMMER WEAR,

in the most racht styles and patterns-

EDWOOD'S AND INDIA SUN HATS,

ELLWOOD'S AND INDIA SUN HATS,

SCARVES and TIES, of lightest Silk.

SCARVES and TIES, of lightöst Silk.

SWIMMING DRUSSES and DRAWERS,

SWIMMING DRESSES and DRAWERS.

Hongkong Hotel Company's Shares-$105 per The Newest and Lightest SOCKS.

share.

China Sagar Refining Company, Limited $150

per share.

Cains Sugar. Refining Company (Debentures)

3 per ment. premium.

Lazon Sugar Refining Company, imito-$110

per share

The Newest and Lightest SOCKS.

SUMME BRACES.

SUMMER BRACES:

Hongkong Ion. Comping's Sharos-$131 yor Hongkong and China Bakary Company, Limited CHRISTY'S ZEPHYR HATS

shara,

--860. por abare.

Chinese Imperial Loan of 187-£169-Nominat

inese Imperial Loan of 1977-4107 Nominal. Obiness Imperial Loan of 1878-2 percent. prom. Chingan Empurial Tidon of 1881-3 for sant prom

HÒNGKUNG TEMPERATURE.

TRON M FALCONE! . Cas Baquerera May Ath.

Cheernetā PM... Flamber

-L'horromoter-fa...m. {Wột bujB),

CHRISTY'S ZEPHYR HATS.

STRAW HATS, in many Shapes.

STRAW HATS, in many Bhapos,

LAND, CRAWFORD & Co. Bongkong, 1st Mar, 1883.

TEW GOONS EX FRENCH AND'AME.

-RICAN MAILS.

Turkial and Odessa Oigarettas,:

먹다.

79

type A

Prtsat Rames Cigar Lighters

Ería Cigar Lightera.

Thermometer.. (Wat heth

·Jlaysiambez-rpc. (Wət İn{b} am a gomain o

Cigarette Making Machines.

k

Thermter-Marious

|Automatio Copying Ink Powellà.

#3

Now Soraps and Olsographs.

farmsmelor Minimum fuvar nights,

Packets of Rate Stamps.

CUINA COAST HETEANCLOGTOAI:

REGISTER.

FESTERDAYA TELWALA WR.

SAROMETEM,

THERMOMETER,

SHANGMAIL

FLONG

AMOT,

LONG.

169

TWO

Gibb, Livingston & Co.... Gac. R. Stovena & Co....... Russell & Co.

P. O. 8. N. Co

Mitan Bishi Msil SS. Čo P, & 0. 5. N. C Hongkong Goo. R. Stevens & Ca...... Hongkong

Stamien & Co...... 15|rah

Jardima, Mathèson & Co... Billioge

Batteriell & Swire......... Рауда

Hongkong Jardine, Matheson & Co.. Lightwood... Ilangkong Donglis Laprik & Co......

INTIMATIONS.

FOR SALE, CHEAP,

VESSELS ON THE BERTH.

OCCIDENTAL, AND ORIBETAL STRAM- STIT.COMPANY.

- TAKING CARGO AND PASSENGERS

·TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXFOO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ANT

*-*

| ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

MAILS EXPECTED.

THE ENGLISH MAIL.

The P. & O. 8. N. Co.'s steamer Ancona, with the nort English mall, left Singapore at 9.m. og the 6th, and may be looked for here on the 11th instant.

THE AMERICAN. MAILE,,

The O. and O. 8. B. Co.'s stouter Balgici with the next American mail, left San Francisso on the 19th ult, and niny, be expected hero on or about the 19th Jurtant,

The O. and O. steamer Gdolis, with the suo-

On 18th inst., at 8TB Stoamship COPTIC" will be de-cooting American mail. left San Franolego ou

Quiol: darpafat.

On or about 20th Inst. On 14th instant.

Po-day, at 4 Nİ,

O 13th inat, at Nooo.

On 12th inat,, at 4 PAC. Quick despatch, Quick despatel.

To-day, at Non- On of about 1

inst.

On or about 11th just, To-day, st.4 P.M. Quick despatol.

VESSELS ON THE BERTH,

FOR NEW YORK,

WG New Gunhost's BOZLERE, 20 H.P. eachHE 3/3 577 German Schooner

botinal: 1-10 H.P. Vertical · Boilse, -with a pair of Engines and Gear attached for working Slik or Cotton gins; 1 DOUBLE CILIN DER DONKEY Exora, Smali BOILERS; 2 STEAM WINCHES, 2 LAUNCH'S ENGINES, | 1 CENTRIFUGAL Puur capable of lifting 4,000 gallons of water per minato 28TRAM PUMPE, 3 RABWINDH, 1 JIS GRANK, Í TURNING LATKE, 2 BISCUIT MACHINES, I COPPER COOKING Apparatus. knd CONDENSIA, 2 Oоoxtvo RANGES, A BULLIVANT'S "PATERT 44 inch

"BONITA" Captain IL Stohr, will load here for the above Port and will have quick despatol.

For Froight, apply to

FLEXIBLE SIKH HAWA matted on a Patent Reel; 3 DECE FORCE PUNT: 35 IRON AXLETRHER À quantity of OHLINTM CABLE, in aizes from ÷ to 24 inch.

→ For Purticalans, apply to

1693).

J. M. ARMSTRONG,

Avotioneer, Queen's Rowl.

ALGAR AND COMPANY

HOUSE AND ESTATE AGENTS,

RENTS COLLECTED. BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS, MOURNING STATIONERY, 20., MONTALENTS-DRRİTED,

6. QUERN'S BOAD EAST.

29

"OEN BALLEY WHITE & BROTHER'S

PORTLAND CEMENT. SOLE AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 14th December, 1881.

ORNE HIGHLAND WHISKY.

Ture Highland Molt, Thoroughly matured.

"As Stimulant,"

Saya the Medical Bovino,

1200

- "It is prateráble to Brandy” Boiled under the special supervision of .M. Inland Revenue, in Eull-sized bottles,

6 to the gollon. Sole Proprietos,

GREENLEES BROTHER 8.

31, COMMERCIAL STREET, LONDOX. E. Distilleries, Argyleshire. Agents:

--JARDINE, MATHEsos & Co.,

Hongkong,

[1002

A small but very choice parcel of Birthday Cards THE SAFEST AND ONLY 3ELIABLE PRE Waterlow's Multiptox Copying Tok

Pockets of Multiplox Copying Papard

Richly bound Prayer and Hymn Books..

Catholis Broke of Devotion,

NEW BOOKS AND NEW EDITIONS. Dana's Household Book of Poetry, (tho

best collection axtaut)

$5.50. Wheaton's Lulornational Law, fall brand 10,50, Cooko's Wanterings South and East 750 Temple's on and Events of my time in

6.09.

torii

39.5

-to

Vhermometer Altached) 100 | TRA

20.05.2

¿D'Anver's Eleietary History of Art:

Bryca's Manitoba, Past and Present... Allen's Commercial Organic Analysis. Groaroner's Model Yale and Boats. (The Porsign Office List 1993...

Amorionn Almanack --1882

4.00.

3.00

6.)

9.00

2.50.

3.00.

| 1937

Law and Boreal's Civil Engineering.

taken out of the house and had poules pro-

9.50. 1.00.

·

1804 04.8

30.3 99.5

The

back to the villago, had some food, and slept that tion of Wind...... night. Noxt morning after breakfast we werz |

Wet Chorzzonekoč,... 72.0 740

Realherbera. Lem

Jauntity. Faites

; 0,20

-

Bunkesnių loveturibu sanno Lachos, tena, and hundred. Dangonetka,în Fahrenheit Kegreanud, jeus, kupi, it has onen gir lux shaded gluation.

BEACTION OF WIN is registered, streg. twu fiobati, X.-

Yozge on Winu.–0 ceim. 1-10 # light bæsta. 2 mdamin, 13.7 mle 17 bo Rating: 8 do 20 h95.

12 violent.

22

vided; alap men for each of as to hold by Themer.... 74.6 760- ua ou, and were takin to the town where the principal muudarin Kres. We arrived about nean, and were taken into the presence of the man jazin, He saked several questions in writing of the Chicago as to where we were bound and what countrymn I was. The Chalao men informed him that was Tai Yon-go and that all Tai Ten-ga yên were very bad an indeed. (It was not only at this place that they said this, but at arery other place we went to they made it thoir special basloose to run all Europeans down to the lowest, and praise themselves. We than had a fusht that had been prepared for E, After this we were takin to a house where we lived for 71 days, while they want to the ospital of Cores to the King for instructions. After the answer me they told is that wo were to be sent to Tatre, and from there to Nagasaki. Wo laft Quelpart with the first fair wind, and after boing in the junks, for 20 days we arrived at a place called Lan Hai Wo word nocompanied by 2 mandarins and their sizitos. At Lara Hoi we were handed over to the care of. the authorities, and the mandariné. from Quri- part returned Lone. We stopped at Im Hoi for 20 days, and were then put in 2 juaks under the care of 2 maudaños and well than we were bound for Ma Long Chuen, where we arrived after 44 days in the junks. I will not try to ALB and Findister's *** DUBLIN STOUT describe what we went through in that 41 days; in Pints and Quarte,

sold, wet, and very often hungry.

Stator What Clear Wie sky, loly D Printly, F. You & the Hail. 4. Creditudes, M Histy. O. Grantan, P. Fuzzing +howeto 4. Barnils, Bainy. 5. Snow, I. Tuyndor. V. fed threatnung, V Faility: Sir.. Calm. The letters 4m repor to indicate war'iderases avar, iba, vesh krange of thai..

g.uscuture.

Urs.The bonn of rein the che prorique hours

Thân raginin “el sewer 1, to 25% meal-Ihr genality of water Calla

Milled in thehoo, WITAJA

INTIMATIONS.

FOR SALE.

MESSRS, W. & Totes

YE Brated Brands Threlfalts Export. PALE

Fine OLD PORT, in cases of ovo dozen.

Ales

Buton's The Sol Abroad

I. M. Custom's List of Lights, Buaya and Bea

cons on the Coast of China and Japan-oor- rooted to 1982. Lansdoll's Through Siberia-2 Vols. Art Work in Barthanwans, Art Kork-in-Gold and Silver.

PARATION-OF-PHOSPHORUS.- --- -

D. BRIGHT'S PHOSPHODINE. B DEST known remedy for Nervousnem, Indiges

tim, Liver omplaints, and all Fanational Da, mugamzents; cocleasingly used in the army and Navy jauc highly recommanded by the Medical Faculty.

D BRIGHT'S PHOSPHODYNE, Ouly roñable remedy for Wook and Shattered Coa- Fitations, Nervons Debility. Depression, Lasitude, Pimples Impoverished Blood, Premature Daplius thoroughly re-establishes the general bodily health

[868

ARNHOLD, KARUERO & Co. Hongkong, 6th May, 1882. FOR SWATOW, AMOY, & TAIWANTOO.

HE Steamship

"ALBAY."

Captain Lightmond, will baru-quick dospatch for the above Ports....

For Froght or Passaga, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, Bil May, 1882.

STEAM TO SHANGHAL ȚIE P. & 0. §. N. Co.'s Steamship

"ANCONA,”

Tanford for San Francisco, vid Yokohama, the 2nd May, and may be expected to arrive

on TUESDAY, 9th May, at THREEF here on or about the Ist Fans.

Connection being made at Yokehama with

Steamers, irose Sloanghai and Japan Ports,

- All PABORL PACKAGES should be marked to

STEAMERS EXPECTED.

aftrow in full; and samo will be roosiead at the¦ - The O. 8. §. Co.'s steamer Hoctor left Sia. Company's Office until Five e.. the day pre gapure on the afternoon of the 2nd and may be vious to wailing,

A REDUCTION of 2, made on all RExpected to arrive here on or about the 9th inst.

The N. L. S. N. Ca,'astaamer Wra. MacKinnon | TURN PASSAGE ORDERS Issued.

Conmilar Involabs to accompany Overland, oft Batavia on the 30th alt, and may he looked Mexiarn, Central, and South American Cargo, for here on or about the 10th inst. aboti bo sont to the Company's Offic, ad- dressed to the Collector of Customs Sui Fra

elsco.

For further information as to Freight, or Passage, apply to the Agency of the Company, No.A Queen's Road Central..

CHAS. I. HASWELL, JUN,

Agqut. Hongkong 3rd May, 1880

[**

STEAM ME SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE ADEN SUEZ, TORT SAID, MALTA, GIDRATAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE. PLYMOUTH.

AND LONDON; |

ALSO BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. NB-CABGO CAN BE TACHY ON THROUGH BILLE OF LAding for BATAVIA, PERGIAN GULF FORTS, Marseilles, TriESTE, HAM- BORG, NEW YORK, AND BOSTON.

369 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

will leave for the above place about 21 hour aftor her arrival with the next Dnglish Mail, 4. MCIVER ----- Superialondont. Hoogkong, 2nd May, 1851.

STEAM 20 YOKOHAMA VIA NAGASAKI,

HE P. & O. 8, N. Co.'s Steamship

"SUNDA,"

will leave for the aboen place at Noos, on

SATURDAY, the 13th instant.

A. McIVER,

Saperintendent.

Hongkong, 2nd May, 1882.

OCDAN STEAMEHİP COMPANY.

NAVIGATION

COMPANY'A Stamship |"GWALIOR," Captain M. de Horns, with

on tan 7th, and may be expected to arrive bore The Glen steamer dimintas, left Singapore

on or about the 13th instant.,

TL 3. D. steamer Feronia, loft Singapore on the 8th, and may be expected to arrive hora, on or shout the 15th just

POST-OFFICE NOTICES.

day The authoriasd List of Maits inaned in counbotion with this paper is tho one published twice nách day in our Extra, which is always corrected to a mob hter bour than that given belov

▲ MATI, WTI CLOSE Fer Shanghai-Par Peking, terday, the 9th PRÍant, at 11.30 A.M.

For Amoy ---Per Plaiumellar, to-day, the Oth instant, at £1,80 a..

For Shanghal-For Rory, today, the 9th instant; at 11.30 a...

For Shanghai-Per Carlos, to day, the 9th instant, at 7.30 p.m.

For Swaton and Shanghai-Per Oaklarly,

Her Majesty's, Mail, will be despatokoď tram | to-day, the 9th instant, at 1.30 P.M. this for LONDON direct vis. SUKZ'CANAL For Nagasaki and Koba -Per Humida Maize, and usual Ports of call, sa' FRIDAY, tho 13th on Friday, the 12th Jnst., at 3.30 p.m. instant, at Daylight.

Cargo will be received on ́bozef and Parosle and Specte-(Gold) at the Oños until Noor da the day previous.

For farther particulars regarding FREIGHT bod -Pastade apply to the PESINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION, COMPANY Dee, Hongkong.

The Contenta und Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipment. the gems and conditions of the Company's "Shippers are particularly requested to note

Black Bills of Lading..

A. MoIVER, Superintendent." Hongkong, 2nd Mog. 1892,

MITSUBISHI-MAIL OTGAMBHIP CO;

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE VIA,INDAND SEA.. (Taking Cargo for YooHANA and VLADI|

VISTOUR) TER "SUMIDAMARU HUBENET, dua hero on * HECTOR,"

7th instant. will be despatched as above on Captain Bilings, will be despatched on or about FRIDAY, the 12th May, at P.. the Ifth instant.

FOR SHANGHAI VIX AMOY. (Takin: Cargo and Passengers at through rates torCHEroo, NewOHWANG, TIENTSIN, Harrow

and Pours on the Yawsze.) 4 “TEE Company's Steamship.

For Froht or Passage, apply to

BUTTERFIELD & WIRE, Agents. Hongkong, 5th May, 1883350 v2|357.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SÍEZ CANAL...

TB Company's Steamship

"TENCER,"

For Nagasaki and Yokohaman-Per Sunda,

on Saturday, the 13th iust, a 11.30 A.M.

- Far Singapors and Popang-Per Mudho stock, on Saturday, the 13th inat, at 4.30 P..

The Postal Guide published in 1876 being now. what out of date, I esrised issue is printad in the Chronicle and Directory for 1882, which- supersedes all previous editions.

His Excellenog the Administrator has born pleased to approve of the following Hours for closing the Buglish Maile fill further notice, on the days, mentioned below :-

Thursday, May

Du:

exh.

-Do

SIL.

-2lad

Do.

July

6th.

'Do.

20th.

Do.

Ang. 14

DX.

1th

Do

Ist.

Fost

Captain 800 FM-Handy Order Glies closely or about the 4.00 v.3.--Registry of Leffers deasar.

ing of all printed matter and patterns convos, 5.00 .3-Mail: closed, except for Lúto Letters. 5.10 F.-Letton-way be posted with late fee

of 10 cents until 5.02.-hen the Post Office closes euticely, 6.00 ex-Lato Lettors may be posted on board

Cargo received on board and Parcels at the Ciños up to QVE P.M., of the day of Sailing,

No Bill of Lading signol wuler S3 Freight. All-Claims for Damago must-b-aattled- ou bogart-bofors delivery is takon, otherwise they will not be recognised.

RATES OF PASSAGE. To KOBE................. TO TORAJA......

TO NAGASAKI

+

Cabin $60. Stoeraga £15. Cabla 875, Steorage £20.

+

17

$10.

Captain lower, will be despatched or or about SHANGHAL, PR YO- Cabin $120. Steorage &is.

the 13th instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & WIRE, Agents: Hongkong, 5th May, 1883.

1703

FOR PORT DARWIN COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE. SYDNEY,

AND MELBOURNE.

BL-REIGHT'S PINOSPHODYNĚ, Prepared by a new principle, whereby all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorus Pils, ticles of Phorridorgas, which acea multe in the system,king Cargo and Passengers for ADELAIDE, Lozenges, korrus thog frogionily matains solid par producing Yourosis, and other serious evils.

all NEW ZEALAND, FIJI, and Now Cano.

DR. BRIGHT'S PHOSPHODYND,

Beware of Worthless Imitations. Being prepared Kom Obsolete Formale, tag ara aboclataly anrs.

izble, od in sour casus positively dangerous.

Da. BRIGHT'S PHOSPHODYNN, Sold by all Chemists throughout the flats. Refuse teolosk substitutae.

- Wholesale Agents—Warson & Co., Hongkong Dis 10,00.pensary, and Shanghai Pharmacy.

2110 1.00. 1.00,

KELLY & WALSH, HONGKONG. 189 L.

NOTICE:

FOR nearly half a century our Brand has

been consigned to China. Wa call atten tion to our, prosent Stooke in the Godowns of MASSTE. JARLINE, MATHESON & Co., and Messrs. SIEMSEN & Cx They comprise our well knoWI and superior COGNAC, PALE Der SHERRY, INVALIDS' PORT, CLARE IS of several gnali- tian. Priuos consistent with quality. We ship notting common or inferior. 648:

CUTLER, PALMER & Co.

ON FA L'E

IMPERIAL QUARTO,

An

NOW

NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY,

WITH THE PUSTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

Auglo-China Dictionary, published at the

Daily Pray Ofco, Hongkong.

ROSE & Co. CELEBRATED DİNE

- JUICE-CORDIAL-- Sole Agents for Hongkour and China, ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 19 Nevomber, 1881.

•11891

ENTERIC ON ‘AYNHAM'S `ENTERICON gives-immedialə

relief to indigestion, low neve of spirits, wind: fb stone, giddies, palpitation of the heart. Enter.com gives speedy relief and a permanent care in nervous debility, aparusterrhos, S.

Entericon in the only infallible remedy for livor complaints, poorasss of blood, loss of appetite, want of vitality, Mental Depression, do,

Sold by all Draggists throughost the civilised world.

Wholesale Agents 8. WAZON & Co., Hongkang Dispensary, and Shanghai Pharmacy. 19111

No

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the

T

DONIAN PORTS,)

HE Steamship

→VORTIGERN,"

Captain Brown, will be despatebol us abora via

| Taiwanfoo, 20 SUNDAY, the 14th instant,~

For Freight cr Passaga, apply to

GEO. K. STEVENS & Co.

Hongkong, 6th May, 1882.

FOR LONDON DIRECT. 1188 A.] British Bark

"CENTURION."

} KOTTAMA | SHANGHAI, YIL Kors,Cabin $95, teorige 330. A REDUCTION is, mede on RETURN CABIN PASSAGES.

the packet with lata tos of 10 cents, and newspapers without late fes; until 9.30 PM. when the Supplementary Mail vill be losed: Clroplary will be setargad to the Post Office.

After 9.30 P... Letters may be placed in the Esso Box for treatment at Slugspora..

No responsibility can be accepted in this De- partment for erroneous replies to verbal ouguities, For to notes addressed to subordinate officer. Tha

transhipped to the Shanghai Mail Steamer at tion. The Postal Gaita alone is the standard on Cargo and Passengers for Yokobaus i leshrafs told off to sell atamps should especially not be regarded as able to give.correct-informas- Kobe and for Vladivostook at Nagasaki.

For further Particulars, apply at the Com.all points on which sech Information may be Messrs. Russell & Co. mar's Offsen Prays Control, Ground Floor of required,

Hongkong, 4th May. 1889.

J. H. TRIPP;

Agout

U. 8. MAIL LINE.

To provide means of remitting swall sums of money to or from this Colony and between the Ports of Chins, the Postmasters and Agents of this Office are allowed (but not required) to purchase Hongkong Postage Sloops from to. reira residents.

The Stamps tenderad for ante must not ex. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. coad $50 in value, must be perfectly clean, in good coalition, and in strips of at least two, ad 1880 THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER-ne separate Stamps will be parcbased. They LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT must be prosented personally or accompanied

YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. by a note.

Lettere containing Stamps should be regis, RÐU. S. Mail Stonmr "DITY OF tered, and the Stamps should be secured from

TOKIO," will be despatched for Banobaarvation. Francisco, vin Yokohama, on THURSDAY,

Taylor, Master, will load bere for the above the 18th May, taking Passengers and Fraight HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT Port sat will have quick dagatoh

For Freight, apply to

for Japan, the United States, and Europe.

Through Bill of Lading sued for tras

1817

portation to Yakabama and other Japan Parts

T

ABNHOLD, KARBERG & Co. Hongkang, 28th April, 1892.

FOR SHANGHAI DIRECT. THE Steamship

THE

*RORY,"

will have quick dispatch as above.

For Freight or Passage, apply tu

GEO. R.STEVENS & Co. Hongkong, 6th May, 1882,

(863

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

MAILS.

TRE FRENCH MAIL

to San Francisco, to Atlantic and Inland Citis, PAT BEFORE DEPARTURE (or SATURDAY if the of the United States, vit Overland. Railways, to

departure be on Monday).

stones, except the night box, which is always

Hara Trinidad, and Demerara, and to ports 5.P.3. Money Order Office closes Post Oflen in Mexico, Central and South America, by tho Company's and connecting Steamora.

Through Passage Tickets grantoi to Engkad, France, and Germany by all beans. Atlantic lines of Stormory,

O prepaid Return Passage Orders a RE- DUCTION of 25 is made.

open ont of office hours.

DAY OF DEPARTURE.

7 M., Post Offon opens.

10 AM., Begistry of Latter case, Posting of

all printed matter and patteras ceases.

11 AM., Mail aloses, except for Late Letters.

Freight will be-received on board until 4 P.M.11.10A.M., Letters may be posted with Lato Foo

of 10 cents anfil

on the 17th May: Parcel Packages will be received at the Office until 5 F.. same day: 11:30 AM, when the Post Office alises entirely.

OWNER, will be RESPONSIBLE for my (Calling at PORT DARVIN and QUEENSLAND all Pareol Packages should be marked to ad-

DEBT contrasted by the Officera or the Craps

Fer comprehensiveness and practical service of the following Vessels during their stay in this Work stands unrivalled Ail the new Hongkong Harbour →→→→ words which the Chinese hace of lato years been AMERLEY, Bris. str. F. G. Strachan.Order. Monsieur VIN DE CHAM-opelled to cria to express the namerou ob- ANSER HEAD, British steamer, Roper,-Adam-. PAGNE in oases of 2 das. Pints and 1 doz. jesti in machinery, photography,, telegraphy,

son, Ball & Co. and in sciense generally, which the rapid advance

Billery

We stayed in Ms Loong CEten for about two months, and then were put in two judka and told that we were bound for Ho Cha; but on the Arst day out we sighted a Chinese fishing Courts. junk and went to her. The captain agreed to taks De to Chins if the Coras mandarin would give us food and water; whieh did; We wera

in the jaak for sover dings, and analy atrived at

of furoiga relations as imposed upon them, are ARLATOON AFOAR, Brit. str., A. D. Maotavish [271 ore gate is lease. Each and story word is-David Sassoon, Sone & Co.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongking, Let January, 1892.

Agents for the Balo of thez Goods in 15 Undersigned have beso appointed Bole a small place oalled Le-sow, We stopped hersĮ One day, and next morning bag to walk to Hongkong and Chins by Messrs. J. & H. TEN Chefoo. We walked until afternoon, when we aNT, Glasgow, and Messrs. David CORSAR & arrived at a swall town wallet. Hoy Pou, Hare Boe, Arbroath.....

I was entirely knocked up, and I took a malo.

and proceed to Ovaloo, where I arrived on

the 18th April, 1882 after an absence of saven

manthe, and reported myself atones to the British

ARNFOLD, KARDERG & Co. *Hongkong, Jaunkrv, 1887,

NOTICE.

fully illustrated and explained, forming exercises DEMEDIOTA, Gar. seb, J. P. Jessen-Wieler for students of a most instrutiva natura. Both

the Conyi and Pauti pronunciations are given,

& Co.

the accents being carefully marked on the best, Gerinau bark, Hesrus-Wietor & Co. principle hitherto attained. The typography CANOPUS, British steamer, R., H. Joy.-Russell diaplays the snows of an attempt to make thie & Ca.

Jardins, Matheson & Co. City or TOKIO, American str., S. Maury-

P. M. 8. S. CONSOLATION, Brit. str., . Young-Yuen

Fat Rong.

Chitose and English type correspond in the size CARNARVONSHIRE Brit. shou, G. Williams, 127 of holy, thereby affecting a vast economy of suses, achieving a closear not pravionaly attolod, and disposing with those vast margius Consul and reporting also Cas loss of the vessel. FTIAE Undersigned have been appointed and vacant space which have heretofore charac- During ay stay in Choloo, where I had arrived SOLE AGENTS for the Sale of their Goods terizat Chinèse publications. totally destitute, nothing could exceed the-kind-by-Messrs. KYNOCH & Co., of WITTON, neor To illustrate the vast scope of the work, the nens and courtesy shown to me by the Conan! BLEMINGHAM.

following facts ara aubmitted for consideration MAYER & Co. balmer Tombulary contains about 18,000 Hongkong, 15th August, 1881... 1355 Chinese charsolers, und Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000, whilst LEONHARDI QUELLE,”..... **. this work contains more than 50,000 English ATURAL GERMAN SELTZER words, and tipwards of 600,000 Chinese charac

WATER,

and other European residents there, and no nOOD as possible I wna granted a passage to Bhuta where I urdived on the 30th April, 1589. I may here mention that although the Corante

treated us with the greatest kindness the be-N

M

"

Bottled at the Seltzer-Spring near Cross Kar- bon, in Cases of 8 Dozen Pints, $8 per Case.

PUSTAU & Co.: Sole Agents, Gorman Waterwork Company. Hongkong, 14th Foliruary, 1882

YACHT FOR SALE.

1536

tera.

CONTULIN, Beik, bark, Thos. Taylor.—Adanaen,

Bell & Co.

EMMA, Ger. 3-mast sh., P. J. Michalsen.-E3.

Botellas & Co.

FANO, Danish brig, M. N. Mortonson-Eluard

Botellass & Co.

brand-Wieler & Ca

other elementary works as yet published, the FRANCE AMANDA, Gormed bark, E. Hilds

Again, despite all the grainars and FELICIA; Gur. ic., Mullar.Sieasson & Cu student of this. dioolt language absolutely ra quiran example to display ho various appli esties and equivalezts of different woyle which have one general mening. OF. these examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto, pub. lished."

run ANN, Germen barque, Traulsen.-Wieler

& Co

Poura, shotii sadlofent indacsinent offer, and taking through Cargo to New ZEALAND, NEW CALEDONIA,

FIJr and TARMANTAJA

THE Steamship

THE

instant,

"ORUSADER."

dress in full: value of game is required.

Consular Invoices to socompany Overlend Cargo should be sent to the Company's Olives Tin Souled Envelopes, addressed to the Collector

of Customs at Sale Francisco."

For further information as to Passage and Froight, apply to the Agency of the Company,

will be despatched as above on or about the 20th No. 6, Queon's Road Central.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agouts, Hongkong, 18 May, 1832

F. E, FOSTER, General Agraut for China and Japan. Hongkong, 24th April, 1892.

FOR VICTORIA, VANCOUVER'S HE 3/3 . I. I. American Stip

..ISLAND.

1830

"JONATHAN BOURNE," Port, and will have quick despatch. Duana Meter, wilt load hory for the above

For Freight, upply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 19th April. 1989:

1743

E

FOR SAN FRANCISCO. 100 A. 1. British Ship

Port, and will have quick despatch. "BEAMBLETYE,” Piekard, Miator, will load here for the above

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 19th April, 1882.

FOR NEW YORK.

1744

hayiour of the Chefoo Chinese during she whole period from the time of the winok until our louding in China both towards myself and the Corsan oeials was disgraceful, often placing by their conduct the lives of the thres Cantonese and mycalf in great danger. Tu san alasion I must mark that the greatest oare is

HUSTINGDON, British stanr, W. J. Hyses.-- necessary in navigating the Corean archipelago,

Simson & Co. owing to the Atrong and uncertain tides, having CEA DRIFT tons, Coppered and Copper myself okasrved while in the juke at one place

Fastened, blt Hard Wood wits Teak Dook for practical purposes the arrangement of HERNINE, Swedish bors. F. Loungren-Ad. THE 3/3 L. I. I. American Bark arise and fall of tide of at last 50 feet and at 4 bost and very fast sailer, suitable for the work is so complete, that a reference to its hel

Bobellhase & Co.

"CHARLES STEWART," some places two ebb tides and exo dood during Pin or shooting excursions

pages enables a person who understands English Fix, German barque, F. Moyer.-Ed, |-- the day::

"G" Caro of Daily Pruss Oce. 1

to communicate effectively with natives who

Sobolhass & Co.

Powers, Master, will load here for the above Hongkong, 14th March. 1882.

1507nderstand nothing but Chimes. In this respect HECHT, Ger sohammer, W, Ploota Siensson Port, and will have quick despatol

the work will be found indispensable to all

For Freight, apply to N 8 H

& Co. I N

Europeans residing in Chins, and to the natives HYDRA, Gorman bargas, C. Blago-Molokora

RUSSELL & Co. DEALER IN SILES,

Hongkong, Wth April, 1982 themselves it explains subjects fally with which

X.Co

1715

FOR SAN FRANCISCO. THE 3 LLL. British Slip

ROCK TERRACE,”

Q

There are now in the European caries 102. -monitors with revoising turrets, and they are dit tributed as follows: Eeglund, 24 Frange, 11: Germany B. Holland, 24; Italy, , Smeuleu sau Norway, 5; Rostia, 19, Spaie, i Danmark, 3; Orpainents, Inlaid. Chairs and Tables, &o, &c.

Tarkey, 3. Twenty-seven of the ubora vessels are of the American typo

The despatules from Nowosstle in regard to the race on the Tyas between Hanian and Beyd

Canton and Shanghai Gauza, Crape Shawl, Lacquered and Ivory Ware, Curiosities,

GOLD AND SILVER JEWELLER, ENGRAVED ON STAMPS, SEALA, k., 3., No. 62, Queen's Road, HonaKONG. Nora This Firm is the oldest established

are somewhat contradictory. Some accounts of the kind ie Hongkong, and has no connection

state that Hanian won by from two to three lengths, Boyd won the tass for position, and ahoss the north side of the river. At the start, which was splendidono, Haalun led slightly, At Rod Hongh Bridgo, four and a half along from sba starting point, Haulan had inorgesed hidland to, a half length. Off the lead works, he was abant two lengths slot He kept this position past Dunn street, three furlongs further en: Nesting Armstong rano, half a furlong from Dann street, ho had increased his load to four Tougths; bat after this, eased up; performed 'tricka and rowed leitaraty,

1766

with any other of similst boug uam. Hongkong, let May. 1981_______

BUN EH IN G.

THE TOURIST'S GUIDE

REDUCED PRICE, $2 Containing the names of all the Articles of Trade, objects of Natural History, Furniture, &o, &e, with the Prati and Mandarin Pronun

istion, data

Also a low oopfes of the GRAMMAR OF THE CHINESE LANGUAGE, in two Parts.

The Day Press Dildo.

very few indeed of them are perfectly acquainted. J. A. BOLLEN. American bark, J.B. Kent-- To parties resident in England and interested Dosglas Lopezik & Co.

in Chins it out but be invaluable oceanion- KATE DAVENPORT, Am shig B. Malton T

It comprises upwards of two thousand large quarto pogue.

+

A Large REDUCTION in PRICE is made to Parohwary of SIX or more Coplos.

“LONDON A

TRENER & Co., 60, PATERNOSTER ROW, HONGKONG "DAŻY PRECIO WENTYLANE FÍS

NOW ON SALE. TOUND VOLUMES of the Uhina Overland

Trade Report for the Year 1881,

PAIDE TEN DOLLA28 Apply at the Daily Preas Office, Hongkong, Jouzary, 1882.

Captain.

Kva, Norwegian bark, La-Siomase & Co. Hutchinson, Master, will lost burn for the MINERVA, Gor, brig, Dabus-Melchors & Co. above Fort, and will hare sure despatch on the MORAY, Brit. str., Wo. Tutton-Jardine For Fright, apply to

Matheson & Co.

PERING, Brit. st., H. G. Draves.--Sianggan ||

& Co

PLAINKELLER, Brit, str., Wm. MoKonsic.-

Bar Hin Chap.

Hth May.

Hongkong, 28th April, 1892.

FOR NEW YORK

RUSSELL & Co.

1815

B. T. CLATION, Aurionts belg Tho-THE A1 American Bark

Order

SAN FRANCISCO, Ger, whoaner, A. Oltacants.

Siemseen & Ca

SUMIDA MABU, Jap. str., H. Hobenet.-M. B.

MS. 8. Co.ATANG

YoTTUNG, British steamer, H. Hennett-Kwok

Acheong & Sponj

JAS. A. BORLAND,”

FOR SALE.

I AM P AGNE,

HEIDSIECK & Co.'s MONOPOLE.

1874

1

DEETJEN & Co.

Hongkong. Ist July, 1981.

NOTICE OF REMOVÁL.

MILLA B &

11.40 M., Lattons may be posted on board the packet with Late Feo of 10 Contr until time of departure.

MAILS BY THE UNITED STATES PACKET.

The United States Mail Proket "COPTIC" will be despatched on TUESDAY. the 9th May, with Mails for Japan. San Francisco. the United States, Canada, Honolulu, Peru, do., which will be oford as followe 4.15 PM. Registry ouses.

2.30 PM. Post Office closos, bit Letters for Union Countries may be posted on board the Pankotwith Late Fes of 10 cents extra Postago until the time of departure.

-------

MAILS BY THE BRITISH PACKET. The Mails por British Contract Packab [1133GWALIOR" wil be closed on THURSDAY, the 11th instant, with Mails to and through the United Kimurtlam and Eureve víz Brindisi; to the Straits Settlements, Batavia, Burmals, Coy.

A.PLUMPERS, GASFITTERS, &c. &e, Gibraltar.

9. lop, India, Adeo, Mauritius, Egypt, Malta, and

Lave REMOVED thair Ofce and Ware-room

N.BThis Packet carries no mails for the

to No. 6. BEACONSFIELD ARCADE," where Australasian Colonies. Orders for Fittings and Repairs will be pung. tually attendaito.

FOR SALE.

[31

HAS. HEIDSIECK'S CHAMPAGNE

1874,"WEISSLAOK," $20........par case of 2 dozen pints. $19 per case of 1 dozen quarts. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE,

$24.

For Case of 1 dosen quarts. PALMER MARGAUX. $7.50........per case of I dozen quària, $9.00 www.per case of 2 dozen pintuít

B.

MAILS BY THE U. S. PACKET. The United States Mail Packet "CITY OF TOKIO," will be despatched on THURS DAY, the 19th May, with Mails for Japan, San Francisco, the United States, Canada, Hourlula, Para, &o, which will be olored as follows m 2.15 F.M., Rogistry ceases.

3.30 r.x. Pest Dilon closes, hnt. Correspondence. may be posted on board the Parket with Late Fre of 10 couts ertm. Postage until the time of departure.

RATES OF POSTAGE." Lettera, per oz.

CHATEAU LAROSE.

$19

per case of 1dczan quarts.

LORMONT.

Fost Cards, each

$5

per case of I dosen quarta. 26............for cesse of 2 dozen pints.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 26th March, 1831.

B

(24

NOTICE.

▶OOKBINDING IN ALL ITS BRANCHES

DAILY PRESS" OFFICE.

AT THE

Bookbinding in every Style by Competent Workmen on the Premises. Music bound in Elegant Bindtaga. Commerini Binding of every Size and Descrip tion; and Account Books raled to any

Pattern."

Captain J. H. Kapt, will load for the above QUALITY OF MATERIALS AND WORKMANSHIE Port, and wil have quick despatol.

For Freight, apply to

ARNOLD, KARBERG & Co Hongkong, 4th April, 1882.

(650

——— GUARANTEED, DAILY PRESS" OFFICE,

HONGKONG.

∙10 Cente 3 Cents Books, Patterns, and Commercial

2 Cents. Papers, per 2 os." Newspers & Prices Current, esch

2 Canta Regishatione

10 Cents. Da. with return meelpt.... 35 Cents Ceramiroial papers signify such papers as, though written by hand, do not bear the olara ter of an satual or personal correspcodezoo, süda as involees, deeds, copied music, &o. The obarga is the same as for Books, but all peaksts of and under 4 os. waight ara. charged & Cente. LETTEES FOR THE UNITED STATES BY SAILING

AND

When it is desired to forward Inttues to the United States by a sailing ship which is not no. tised as carrying's mail, 16 is only necessary to post the letters in the ordinary way, marked with the name of the ship, and prejaid 10 cents per half onnoe as usual. The Post Ofoe then undertakes the duty of obtaining notice of de- parture and despatching the correspondence. It requested that the letters be posted if possible at least pas day before the date fixed for salling

Share This Page