The Hong Kong Daily Press.
No. 7612
SILIPPING
ARRIVALS.
琥二十一百六千七第
日二月三年年玉結光
BANKS
May 8, STELTHEver, British str., Pearson, London 20th March, Penang 20th April, Siagagore 2nd May, General-RUSSELL & Co.
May 8, FORIES, British str., 209, J. O. Ab bott, Tamsui St, Amoy 7th May, Tea
DOVOLAB LAPraze & Oɔ. May 8, HWA-YUR, Chinese sir., 984, Wil , Shanghai th May, General.-C. M. 8. N. Co.
is:
son
NOTICES OF FIRMS, NOTICE.
HE INTERESr and RESPONSIBILITY of Mr. EN MEHTA and Mr. B. S. MEHTA
YOMPTOIR D'ESCOMPTE DE FAKIS.
Incorporated 7th and 19th Morož, 1948 Recognised by the International Convection of in our Firms at Amey, Fooshow, Takao, and
90th April, 1862
Tantus, his Chasen from the 30th April, 1882.
138 Hasiera of the Firm will be contineal £800,000.at the above. Ports under the samo name and style by the remaining Partners Mr. D. D. OLLA, MÉS, LÄHNIE, and Mr. F. C. KEEKS.
CAPITAL FOLLY PAIN UPS,200,000. Reszava FOND
HEAD OFFICE-14 RUE BERGESE, PARIS. AGENCIES AND BRANCHES 17:
BOMBAY, SAN FRANCISCO,
LONDON,
Mars LUSITANIA, German atr., 787, P C. MABEILLES, CALCUTTA, HONGKONO
Nickelsen, Sargon 4th May, Rico.-TONE, SIEMSSEN & Cn.
NANCE
May 8, flaxNAR, British str., 278. J. Modney | DOURBON,
Hohow 7th May, General-Arons & SHING LOỎNG.
CLEARANCES,
AT THE ULAZBOUR MASTER'S OFFICE, MAY Bra..
Chinn, British atr., for Swaton. Olympia, Qora str., for Saigon." Rejonaltianuhar, British str., for Bingkok. Strathleven, Bitiah str., for Yokohama. Hastingdon, British str., for Hankow.
DEPARTURES.
May 8, Activ, Danish steumier, for Hoitos, May 8, CHINA, German atr., for Sentow. May 8, HUNTINGnor, Krilish stentner, "för
Hunkow.
PASSENGERS.
ALLIYED
Per Strathlesen, str., frota Loucos, &o-Capt A. Daadae, Hr. Hawkes, and 60 Chino, deck, from Penang and Singaporo.
Per Folien, str., fram Tsui, &-Mr. Noves, and 1 European and 10 Chinese, desk,
Por Hwaiynen, atr., from Shanghai-Mass. Bern and Lee, Mes Lens and, and 81 Chirose
Per Lusitania, str., fremd Saigon.-25f Chinese Per Hainan, str., from Huibow-20 Chius.
DEPÁRTED.
Per Ping-on, utx., for Pakbož-16 Chinese, For Honor Chinage.
Per Archives, str., for London-Mrs. El Clostol, and 7. scamen in eteoroga
Par Kuangtung, str., for. Faochow-Messrs.
SHANGHAI, HANKOW, MELBOURNE, FOOCHOW,
SYDNEY. TOKOHAMA LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNTON BANK OF LONDON, Messrs. C. J. HAMARO & SON.
The Henkgong agency recares Fixed Deposits on Torms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the weld, and transacts every description of Banking B change Business.
F COCHINAR
Agent, Hongkong
9th February, 1852. ORIENTAL BANK CORPORATION, (INCORPORATED DY ROTAL CHARTER),
PAID-UP CAPITAL
£1,500,000.
BATES OF INTEREST ALLOWED :
ON DEPOSITS.
át 3 Months' Notice; 3 per Cont, per Annum, At 6 Monthe Notice per Cent. per unam, At 12 Months' Notins, 5 por Cent, per AnnyĻIM. Currat Accounts kept on Terma which may to learzt en application.
GEO. O. SCOTT,
Manager.
Hongkong, 4th September, 1379. HONGKONG & SHANGHAI BANKING
Oriental Bank Corporation,
CORPORATION,
[1]
D. D. OLLIA & Co. . Hongkong, let 93, 1882, FOTICH
WIE INTEREST and LESPONSIBILITY-OF-
the Unsigned in the Firm of Meters D. D. OLLIA & Co., of Amny, Fonchow, Takao, nud. Talwanfoo, has CLASED from--30th-of April, 1882.
E. N. MEHTA.
D. 8. MEHTA,
WAS MRGOHANTS AND COMMISSION 7′′E bow his day commenced BusJNERS AGENTS at Ainey Foole, and Taivartio, ander the styl and Firm of MEETA & Co
E. N. MEHTA. B. S. MEHTA,
Hongkong, 1st May, 1882.
NOTICE..
[83
THE INTRARET and RESPONSIBILITY of Mr. HU TAX in our Firm No. 80, Wing Lok Street, in Hotlong bas CEASED, and bis Capi tal and Iutorost has been retrand to him.
SANG TAL: WO. Hongkong, Red May, 1899.
NOTICE.
[840
THE INTEREST and RESPONSIBILITY of Mr. CHARLES KALIN is one Firm CEASED on the 30th April, 1882.
REISS & Co. Hongkong, Shanghai, lat May, 1962, 1871
PAID UP CAPETAL..............£.000,000 of Dollars; RESERVE FUND 8,100,000 of Dollars.ed
COURT OF DIREKTORS- Chairman-. L. DALRFNFLE, Em. Deputy Chairman W RINSES, Eug
Samson, Eaq.
Hon, F. Johnson. H. Hoppius, Fu..
A. P. Mewon, Eq.
A. W. Walkinshaw, A. E. M. a Silva, Tyers E. Remedias, B. J. Meris, H. R. Smith, THA Whitehead, and W. L. Easter.
Per Diamate, str., for Amay-r. and Mrs. W. C. Johnston and chill, Mrs. Phillips, MeasEN. R. Brown, Cass, Ladluz, N. C. Stevens, and 96 Chinese. For Manila Messrs. J. W.B. Roupers, LC John Welliott, James Helao, and 2 Chine.. TO DEPART.
Per Flaumeller, stt, for Any-S1.Chinese Por Rajanattianuhar, str., for Bangkok.-12 Chiness
REPORTS.
The British steamde a reperts left Hoi- hów on the 711 fustaut, sad had Light airo and oxims throughout the passage.
The Chinese steamer, wai-a reports loft Shanghai at 11 p.m., 4th inst., arrived at Hong kong noon, 8th. Had bght Northerly wind and fine weather to Lateecks. Thenos ku part vari. ablo winds and fog.
The British steamer Folien reperta from Tam Auto Amoy and strong N.E. winds. From Amoy bad variable aire and her westhar. In Amoy steiner Freda Passed the steamer Glenfruta of Bros Islands, bound North.WAL
Melvur, Baq
M. Saasoon, Daq.
IV.M. Young Bla
O. Vincent Smith, Kaq. Cutor MANAJSIL Hoogkong TOMAN JACKSON, Esq. MANAGER.
Shanghai-EVEN CAMERON, Esq. NON BANKERS LONDON & COUNTS BANK
EONGKONG-INTEREST ALLOWED.
3 per cent. per annum on the daily balanos,
On Current Deposit Accents at the mte of
On Fixed Deposit
For 3 months 3 par Ceit, per Annam For 6 months 4 per Cent par Annum, For 12 months & por Cont. per Annam LOCAL BILIS DISCOUNTED. Creurs granted on approved Securities, and overy deseription of Banking and Exchange bsitesse transisted.
sammercial places in Darope, India, Australia, DuAFTS granted on Lorton, and the chin Amories, China and Japan.
T. JACKSON, Chief Manager-
Ofoes of the Corporation,
No. 1, Queen's Road Eat,
Hongkong 22nd March, 1862.
TO BE LET
TO-LET.
Lee British steder. Strathleen reports lolt (FICES, in N., 19, Gunay's ROAD
Gravesend 21st March, arrived at Port Said 4th
April left Susz-8th; bad fresh head wind in Ret Ses, light wind between Adea and Galle, fresh S.W. manson in Bay of Bengal. Lelt Singapore on 2nd May, had light S.. winds in China Sea.
May
AMOY SHIPPING.. ARRIVALS.
1 Albay, British str., from Hongkeng
1. La Victorieuse, Fran: frig, from long. Esmeralds, British str, from Hongkong.
2, Latin, French gunboat, from Honghong
2. Oscar Monyor. German bark, from Chefoo.
2 Hedvig, British bark, from Chefoo.
2. FeokBang British str., From Swelow
2, S. Mora, Brit. §.m. tab., from Nowchwang.
2 Namoa, British str., fim Hongkong.
3, Yung Po, Chinese webt., from Foshow..
3, Hilda Marie, German bk., from
abwang.
4. Olander, Britials bark, frotā Shanghai.
, Hailong, British str., from Tensei:
Hermann, Gorman brig, from Ningpo.
DEPARTURES.
CENTRAL,
“ Nos. 1 and 4, PEDDAK'S HILL.” "No. 4, SEYMOUR TORRACE." "No. 9, SEYMOUR TERRACE." Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 4th May 1862
ROOMS TO LET.
Apply
No. 10. Queen's Eoad Untral Hongkong, 24th April, 1882.
"TO BE LET. THE ELIGIBLE BUSINESS
£778
PRE
TISTS proient in the ozoipation of Meany. MacEwen, Fricaâ, & Co., No. 43, QUBBY'S ROAD; also GODOWNS and REOP adjoining same.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 15th April, 1882.
[720
TU BE LET.
Be With Possession on 1st June Next.
HE HOUSE No. I. Albany, 8 Boque
Gas and Water taltion. |
1. Kentchatka, Britisk str., for Shanghai.nd Servants' Offices, Gardat and Stabling.
5, Abbo, German berk, from Newolwang.
1, Kaughing, British str., for Swałow
1 Fokion, British etc., for Tomauf.
4 Esmeralda, British str., for Hongkong.
Albay, British str, for Taiwan foo.
2 Fei Hoo, Chinese str., for Fisher Island
2, S, a Victorienas, Fran, frig. for Shanghai.
3, Latih, French guntout, for Shanghai,
3, Namos, British str., for Fuvahzow-~~-
4, Angusto, German S. sch., for Takao.
4, Chloris; Geraian bark; for Taiwanfoo.
4, Feis, Gorman gunboat for Forman, v
VESSELS ARRIVED IN BUROPE FROM PORTH IN CHINA, JAPAN, AND MANILA,
[Per last Mail's Advice)....
Glencoe..
Antenor
Tiber...
Glenroy
Manila
Yokohams.
Hongkong
Shanghai
Chopden...Manila
Kaiser i Hind Shanghai-
Apply to LINE
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 4th February, 1882
TO LET.
1287
HONGKONG, TUESDAY, MAY 9TH, 1882.
AUCTIONS.
AUCTIONS.
二拜禮
PUBLIC AUCTION,
PROPERTY AT TAIPINGSHAN STREET PRE Undersigned has received instructiona TE lotions Auction, on
PUBLIC AUCTION.
VALUABLE PROPERTY IN WELLINGTON. SYREET, Terged as aceirod instruations Bull by Public Auction, on the Pro misos, fu Wallington Stroot,
THIS DAY the 9th day of May. 1893, at 2 o'ČLOOK in the Afternoon, All that Fiacs er Parool of GROUND, sitento
in Wallington Strmet, Viatoris, being por tion of INLAND LOT No. 52, toother with A, the EIGHT SUBSTANTIALLY BUILT HOUSES Nos. 67, 69, 71, 73, 76, 77, 79, and 83, in Wellington Streat. sold separately.
The abovo named Eldur, Hovess will be
For full Particalers and Conditions of Sale, apply to
J. GUEDES. Auctioneer, 38. Wellington Street
Hongkong, 2nd May, 1892.
TUESDAY,
TAKES M
號九月五宽港香
NOTICES TO CONSIGNEES.
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES..
FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Stamp
"STRATHLEVEN,”
the 16th day of May, 1832, on the Promises at
Captain Pearson having arrived from the All that. Pisco ar Parcel of GROUND, Regie abovo Ports, Consignees of Cargo are horeby tered in the and Ocena INLAND LOT regnested to sand in their Bills of Lading to the No. 1A, with the THRFE HOUSES Undersignal for countorsignature sat to take. thereon Nos. 15, 18, and 20 in Taipingahapdiate delivery of their Goods From long-
Rida,
"Street. Takrly Crown Bent £22.
Cargo impeding the discharge of the steamer For Further Partiostary and Conditions of will be at ones Tauled and stored at Consigneas” Sale, apply to
risk and expose and no Fire Insurance will be efiveted.
J. M. GUEDES, Anotloncer.
Hongkong, 9th May, 1882,
1863
PUBLIC AUOTION.
1836 A VALUABLE LEASEHOLD
PUBLIC AUCTION, THE Undersigned will Soll-by-Public-Aus--
tion, on
THURSDAY
the 17th May, 182, at Noon, at his Sales Rooms, Qubon's Road, 30 Casos MATCHES
20 Balon BED QUILTS
5 Bales SCARLET BLANKETS.
50, Cases, CHAMPAGNE,'in Pints..
5 Caves MILK.
Aleo,
CRATES CROCKERY WAKE. And Sundry other GOODS. TREMS OF SALE-As Customary.
J. M. ARMSTRONG, Anotioneer. Hongkong, 9th May, 1892.
[860
POSTPONED, PUBLIC AUCTION
VALUABLE PROPERTY JERVOIS STREET AND BONHAM STRAND-
Undersigned has received instravlions From the MonTGACBE to Sell by Pablo
THE-Underdgned has wmitted Mr. M. LI
SALAMON: into Partnerbit from, this date and the Tautas in tnture will be conduct.
under the style of HOLES & SALAMONG
GEO. HONS. - Queen's Road Contral,
Hongkong. 1st May, 1880.
[819
NOTICE THE INTEREer and RESPONSIBILITY OF Mfr.
in our Firm Chasen on the Slet-December, 1891,
RUSSELL & Co. Hongkong nad. China, 20th April, 1882 (800
M
NOTICE.
SLOUP has been authorized to sigu our
FRIDAY,
PROPERTY,
situato in Bonham Stand will be affored for ale by Public Austion, nuder instructions from the Mortgages, By Mr. J. M. ARMSTRONG, Auctioneer, a SATURDAY,
the 20th day of May, 1893, at 3 r., at the Proininea, Comprising,
All that Pioco or Parcel of GROUND situate
Optional Cargo will be forwarded on to Yoko- am unless notice to the contrary he given before Noon TO-DAY. Fue 9th Instant.
A. elsins against the stanmer mast bo pre. sented to the nudersigned en or before the 18th instant, or they will aut be recognised.
RUSSELL & Co.,
Agents. Dongbowig, 8 May, 1882.
(676
STEAMSHIP "ANADYR.”
COMPAGNIE. DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE:
"DUPERATE,"
A
[PRICE $21 PER MONTH.
INTIMATIONS.
SPECIAL PERFORMANCE. TALIAN OPERA COMPANY.
BIONOR HOFLICH
has the honger to nuneance that SPECIAL PERFORMANCE
WILL 18 GIVEN ON
TO-MORROW (WEDNESDAY) EVENING, May 10th, 1882, FOR THE BENEFIT AD SIGNORA
MABIA LUBICCI, PAIKA DONNA ANVOLUTA, when will be produced PACINI'S GRAND OPERA "SAFFO
Dramatis Porsous.....
AZOANDRO (sacerdoie d'ap-2.
CLEMENE (Saa Figlia).Siguers. Siliof- Follo to Leasade) Signor G. Cicooi
SAFDO..
..........Signora Lubingi- FA
Signor Vanzetii. Drug
Signom Bartolini. IFPIA (primo degli Aruspice)...Signor Brunetti. LISIMA.CO..
Signor Corti. Seats may be horkyi at Mesars, KELLI &. WALSHT'S Queen's Ruau.
THIS WILL BE THE LAST PERFORMANCE
OF THE PRESENT SEASON. Hongkong, 8th May, 1882.
FOR SHANGHAL
"PEKING."
[$71.
Captain Drews, will be despatched for the above
lying and being sh. Victoria, longkang, beng PORTION OF MARINE LOT NO. 89, sbatting on the North side on Bonban Strand West and wesenting 55 foot and 4ONSIGNEES of Cargo per. Steamship EE Steamship inobos, ou the South aido er other portion from London, in connection with the above of the said lint and measuring feet and Steamer, are hereby informed that their Goods 10 inches, on the East sido thereof mutwith the exception of Opian-ant Fresno, at TODAY, the 9th-inst, at Noor. Fublie Road measuring 3 foot and being landed and stared at their risks at the inches, and on the Wast eide there Company's Godorus, whence delivery may be other portion of the said Lot and mossarius S4 feet and, inch which said Pieqs ir Parnal of GROUNDie rogistored in the Land Office as Section C of Marine at No. 99, with the Messuages and Promises, thereon.
To view a plan of the Premises and for further Conditions of Sale, apply to
BEERETON & WOTTON;
Solicitors for the Mortgages,
or to
J. M. ARMSTRONG,
Aactionser,
Hangkang, 4th May, 1892
PUBLIC, AUCTION.
phe 12th day of May, 1889, xt2 px.,
at No. 103, Jarven Street.) All that Piece or Farvel of GROUND situate iu Viotori, Hongkong, measuring North Bonham Strand 13 fast 2 inghes, South Jarvais Street 12 feet 9 inahes, East 178 Gallby Public Auction, on
[851
B. J. M. ARMSTRONG has rocalvot instractions from the MORTOAGER, to
TUESDAY,
feat, West 172 feet. Registered in the Land Ofice as Inland Lot 853; contains in the the 23rd May, 1862 a 2.56 px P.M., et whole 2.208 square feet. Together with thei BUILDINGS thereon, N. 108, Juros A VALUABLE LEASEHOLD Strest, and No. 70, Bonham Strand: Yearly Crown Rent, $39 99.
situate in Taipingahan, Tintoris, in the Isised Also,
of hoogkoux, Coprising,
---
15 feat 8 inghes, Jervois Street 14 fast 9
the Premis
PEOPERTY
B. FRANZARINRICH LUDERHAE- Inland Lot 859. measuring Boabam Strand Fingray. Althat Piensor Eurool of GROUND Firo perouration here and in Furmoss,inchas, Fast 179 feet Want 165 foot conterent described as it that is
in the Assig boost forming the root of lite Takao and Talentus).
Swatow, 24th April, 1882.
NOTICE.
DIRCKS-& Co. --
[797
Firm in China and Hongkong CEERD on the THE INTEREST AND RESPONSIBILITY of Mr. NISSIM ISAAC SIAS in our
Slet December 1981,
OGLED. SASSOON & Co. Hongkong t
Stil, 1982.
THE
NOTICE...
[783
tains it the whole 2557 square feet, Tors. ther with the BUILDINGS. No. 16, Jervois Stroot, and No. 72, Bonham Straod Yearly Grown Rent 84518, Foc Particulars und Conditions of" Sils,
J. M. GUEDES. Auctioneer. Hongkong, 18th April 1549.
apply to
· PUBLIC AUCTION
OF
1737
VALUABLE PROPERTY,
io Queen's Road Wost
HE BUSINESS bithorts carried on nuder THE Undersignol kas recoírek instructions the name or firm of COARE LIND & Co. From the MORTGAGEE, to Sell by Pablic bas boos transferred to Messis. HERBERT | Auction, on DENT & Co of this Port,
SATURDAY,
Premises.
The Firm of COARE, LIND & Co. will be the lfth day of May, 1862, nt 3 P.M., on the GLOSSE on and after the 1st Muy next
paid.
COARE, LIND & Co. Canton, 24th April 1892.
Bills not sent in before that date will not be | All that Piece or Parcel of BOUND, ragis
tered in the Land Ofido as Section B of Marine Lot 105, with the à 3UBŠTAN- TIALLY BUILT SHOPS in Queen's Road Want, Nos, 273, 275, 277, and 279, Yourly Crown Rent N30.** For Further Farticulars and Conditions of
SUTICE
[786
THE INTEREST and RrePONSIBILITY of Salo, apply to
INTEREST & Call our Fitm
CEASED on the 31st March, ultimo
FENWICK, OHART & Co. The businas will be carried on as heretofore by the remaining partner Mr. GEO PEN. WICK, under the name aud style of
GEO. FENWICK & Co. Hongkong, 4th Apr, 1882-
NOTICE.
[436
TE have been appointed Agents for the
Tauro, at this Port
WMITSUI BUSHAN KAISHA, 07
GEO. R. STLYENS & Co. Hongkong, 1st January, 1882.
[270
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
FIRST INTERIM BONUS of Twenty Five-Par Cent upon "CONTRIBUTIONE, COMMODIOUS OFFICES and COMERA-Filly Two Dellary por SaAs for the year 1881, and an interim Divinssɔ of One Hundred and DOR'S QUARTERS, &c, with or with be payable on FRIDAY, the th instant. out GODOWNS. in Peddar's.Wharf Buildings
Oos of the Society on and after that dale BTWARZANTY may be ha en spplication at the
By Order of the Board,"
DOUGLAS JONES,
Acting Secretary. Hongkong, 6th May, 1889."
FOR SALE: JUST RECEIVED,
at present in the occupation of Messes Hesar Cd View of the Harbour Posacasion to bo id from the let May herton
Apply to
G. R. LAMMERT. Hongkong, 6th April, 1982.
[067
MET. 2
TO LET Mar 2 LATAN, 28 HARGA (With Possession on the lat May.) „Mar. 207 MILE New FAMILY RESIDENCE situate
TILE, Mar. 30
Mar. 30 plote with every conveniente, Tennis Lawn
Stabling &
VESSELS EXPECTED AT HONGEING. (Cornuled to Data.
Trait d'Union. ..St Malo.
Cerea
Aydos Forest..
Lim
·Valensis
Loudon
Hamburg
Wesford
Cardi fivérpool,
Nore.Etvorpool
SBRUG
Lanarkshire Gim. Watson Benaldor Tesanc... Belted Will
P. Sinasa. Harvelona
Cardiff. Panarth Banderland Gresik. Loadve
Cardir.
•Láverpool
Tanjore Penarthi, P. J. CarlsterCardio Emblem. Quedia, -Loudon Castle Lendos Douglas Castle....Cardiff Ethol Caine.Sunterland. Patricia, London
Cardif Liverpool Cardin ..Liverpool London,
Felix
Espano ES: Thayer
Heater
Indis
Gulf of Panama... Greenock Invincible
11. Cratie...
Pearth Nicklesb
Kepmuro Castio; Lazlog
Marobus
Glanogla
..London
...Greencok
Sept 17
Nov. 7
Dec 18: Dec. 24 Jan 17 Jan 14 Jaa. 15 Jan 18 Jau 19
Feb. 12
Mar. 15%
8 Fiest-class GODOWNS of all sizes-Water side. Inepuotion is invited,
Apply to SHARP, TOLLER, AND JOHNSON. Hongkong 1st April, 1884.
No.
TO LET
TO. 9. LOWER MOSQUE TERRACE.
J. M. ARMSTRONG. Lengkong, 29th orch, 1882.
GRANITE GODOWNS TO LET.
Apply to
Menara. SHARP & Co Hongkong, 7th March, 1852.
TO LIET: ROOMS IN CLER CHAMBERS.
Apply te
BARVA DOUGLAS LAPRAIK & ca. Hongkong, lat February, 1882.
604
439
[37
Mr. HONGKONG WHARF & GODOWNS Goode rocaired on STORAGE at Moderate Rates, in First-class Godowns.
Alea. Estira GODOWN8 to be LET. Apply to reg MEYER & Co." Hongkong, 3rd Bnn, 1881.
(024
Mar 2 AND B TUNNENT'S ALE and
AUCTION SALES TO-DAY,
J. N. GUÈDEJ,
Valuable Property
At
PORTER DAVID CORSAR & SONS
Merchant Navy Navy Boisa
DEAL SCHIEDAMSCHE JENEVER,
U PRIME QUALITY IN STONE BOTTLE
AROMATIC HOLLANDS TONIC, POMERANZEN BITTERS. REVOLVERS, CARTRIDGES and SROTA BREECH-LOADING GUNS, RIFLES,
J. F. SCHEFFER, Nos. 91 and 23, Pottinger Strcot. Hongkong, 26th April, 1982.
1799 ILLIAM DOLAN,
SAIL MAKE & SHIP.CHANDLER
22. PRATA CENTRAL.
COTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN DARE, I LIFE BUOYS, CORK JACKETS,
Bac Hongkong. Ist May, 1822.
CASSUMBOY.
[826
QUENITURE WAREHOUSE,
Now, 9, 11, 12, 13, and 14,
"BEA UONETIMED TALCATE
Opposite the City Hall,
HOUSES or ROOMS FURNISHED THROUGHOUT
ON, THE SHORTEST NOTICE, Y TURNITURE, PIANOS, ...
FOR SALE OR HIS.
A GOOD SELECTION OF BOOKS. Bomo Cheios Original Oil Talatinge and Water Colours: Ühremos, Engravings,' &c.
A few Planes Genuine Old Porentain bekka peth and other Warə," CHINESE AND JAPANESE CURIOS. Hongkong, 14th March, 1882.
NOTICE
::(650
J. V. GUEDES,
Auctioneer,
33, Wellington Street.
1870
Hongkong, 8th May, 1882
PUBLIC AUCTION..
OF
VALUABLE PROFERTY IN GAOR SCREET.
THE Undersigned has received instructiona
To Sells Pablls Auction, on
MONDAY,
the 15th day of May, 1882 at 2 F.M., on the Premiu The Parcel, of GROUND Registered in the Land Ooo e INLAND LOT 62, togsthor with the Five Nowly Built BOUSËS in Gage Stroot, Nos. 28, 30, 32, 34 and 36;. also the FLAT over the passage way. For fall Particulars and Conditions of Sale, apply to
J. M. CUEDES,
Auctioneer, -33, Wellington Street..
Hongkour, 2nd May, 1982.
PUELIC AUCTION.
Parcal of GROUND_state at Victori foresaid measuring on the North an "South sides thereof 19 feet, and on the East and West sides thereof 40 feet regl tored in tha. Band Office as Inload Lat "No. 239A."
And SECONDES. All that Piece or Parvel of GROUND in the Crown Lease thereof dos- -cribed as "situste lying and being at VH. toria in the said Island of Hongkon "abutting on the North side thereof on
Public Road and angaanring thereon 21
· "fest, on the Southside thereof on a Publjo Road and measuring thoreon 21 feet, on
obtained immediately after landing
intimation is received from the Consignees be Optional Cargo will be forwarded on unleas fore THREE P.M., TO-DAY. vegnesting it to be. landed hery.
Bills of Lading will ba conatorsigned by the Undersigned.
Goods-resining unclaimed after SATUR-1 DAY, the 13th of May, at Noor, will be subject to rent out landing charges.
No Fire Insurance has been affected.
DE CITAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 6th May, 1899.
INDO-CHINA STEAM NAVIATION
COMPANY, LIMITED: FROM CALCUTTA, PENANG, AND
NGAPORE.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong. 8th May, 1882. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI DIRECT. (Taking Cargo and Passengers at tbrengh rates for CHEFOO, TIEN JOIN, NEWOLWANG, HAND Kow and Pours on the Tazersze! UK Cong's Chartered Steamer
“QAKLANDS". Captain Pages, will be despatchend for the nhove Portsat Four PM.. TO-DAY, the 9th inst
For Freibt or Porsare, un bly o
JARDINE, MAD (BRON & Co.
General Managers. Hongkong, Bib Mag. 532
1573
“UNION LING.
FOR YOKOHAMA, “
THE Steamship.
Company's Chartered Steamer
basing arrived from the above posts Consignees "MORAY."
-STRATHLEVEN" pills of Lading to the Undersigned, for eventer abova Port, TO-DAY, the 9th fastnat, at ofarge ara hersby requested sa rend in thoir Captain Faurson, will be apatebed for the
nature and to take immediate delivery of their FOWE PM.
maded and stored at Cossigades nas and c
Cargo Sopoling the disobarge will be at gace
Gords.
PETCO.
1805
JARDINE, MATHESON & Co.
Gonen! Managers,” Hongkong, 6th May, 1822.
NOTICE TO CONSIGNEER. FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamelip
"ARRATOON APCAR,” Captain A. B. MACTAVIBER, having arrived from the abra Parte, Consignona of Cargo by her are hereby requested to and in their Bill of Lading to the undersigned for
..
For Freight or Passage, apply to.
Hongkong, 8th May, 182
LUSSELL & Our
(875
FOR SHANGHAI.
(Patring Cargo and Passoneths at through ratos
for CHERGO, TIENTSIN, NEWḍHWANG, JAN. *-
HOW, and Foris on the YANGISZ.) THE Steamship
"OLENFINLAS”
Captain Birol, will be despatched as above un or about the 14th instant.
For Freight or Passare, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Hongkong, 5th May, 1882.
TOTICE is hereby giron that on hll DOCT.
**the Exat side thereofon closo registered countersignature andto take immediata deliveryMENTARY BILLS devorad to the
Contiguess are oroby informed, that uy claims must be made immediately, as none will de entertained after the 12th instant.
in the Land Of us falud Lot Number of their Goads from alongside. 49394 in the maine of Ong Lok and me Cargo: inpoling her disobarge or rangining Undersigned BANKS, ou er afior at July, "suring thereon 40 foot and on the Westen board after the 10th instant, will be landed 1892, the rate of DISCOUNT, not exceeding Five. ide thereof on a close registered in the and stored at Consiguses risk and expense, and Per Cent Per Anan, which will be allowed to "Land Oceas Island Los No. 239C uno Fire Insurance will be sected. "the zure of. A.tait and measuring thereon
the Drawees or Acceptors, or retiring the Bills before maturity, will be as follows 40 foot which said Piece or Pascal of "GROUND conti this whole 800 "aquara tent" and which said Pinco ar
·Parpel of Graund is registered in the Laod Dice an Ioland Lot No. 250 g the sad two Pieces of Paröals of Ground are boil | for the several and respective residuen, of two several and respective terms of 75 yea and 75 years treated by Crown Leans thereof respectively at the rent and enbjort to the Corenents sul Conditions in the sali Clown Lenses respectively reserved and coutained.
The Promises are sold subject to the existing leases (if any) and texuncies thereof respectively, For Further Particulare of the Property and Conditions of Sole, apply to
or to
BRERETON & WOTTON,
Solicitors for the Mortgagee.
9, Quoon's Road, Hongkong,
J, M. ARMSTRONG,
Auctioneer,
Hongkong. Hongkong, 5th May, 1882.
1853 SALE OF THE VALUABLE PROPERTY
XXOWN AS
THE SINGAPORE ICE WORKS.
..
1996 THE Underage heve received instructions from, the Proprietors, with a view to the dissolution of their Partnership, to Boll by Auotion, ou
E. J. M. ARMSTRONG bas ransired instraction from the MORTAGES to sell by Public Auction, off-
THURSDAY,
the 15th Jene, af 230 P.M... ·
the Valuable Property, kouwe as "THE SENGA FORE ICE WORK, situated in River Valley the 16th May, 1852, at 3.30 O'CLOCK P.M., Road, Singapore, with all the Buildings (incled
TUESDAY,
at the Promiera, a
A VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTY:
Situata in Bonham Brend West, Victoria, in the Colony of Hongkong,
Comprising
ing Manager's Houss and Quarters for Work- men, Machinery and Appurtenances eracted thereon.
DAVID BASSOON, SONS & Co..
Agouts. Hongkong, 6th May, 1852.
1866 E
THE PACIFIC MAIL STEAM-SHIP COMPANY.
•
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, AND
HE
TOKOHAMA.
Steamship
At Die,Half Por Cent Per Annum above the advertised rate of Intoreat for short deposite allowed by the loading London Joint Stook Bauk, if the bills as taken up in Great Britain At the Carront Minimum rate of Discount of the National Banks of France, Italy, Bolgiam and Germany, respectively, if taken up in either of those Countries.
At the Currant rate of rebate for Door mentary Bills, if taken up in Switzerland o. the United States.
having arrived from the above ports, Cousignees Ezobauge Banke, if taken up at any place Bust.
"CITY OF TOKIO,”
At the Current rate of rebaie allowed by the
of Carge are hereby requested so send in their of Saez.
Bills of Lading to the Undersigned for counter For tho ORIENTAL BANK CORPORATION,
sigentare and to take immediato delivery of their
Goods from alongside.
A. WEMYSS.
Cargo impoding the discharge of this steamer For the CHARTERED MERCANTILE BANK OF. will be at once landed and stored at Cossignons'
risk and expenso, and no Fire Iosurutice will be effected.
of
Hongkong, 6th May, 1892.
'F. E. FOSTER,
General Agents.
1267
NOTICE TO CONSIGNIES.
STEAMSHIP "SUMIDA-MART,” FROM KOBE AND NAGASAKI,
Pro Manager.
INDIA, LONDON, AND CHINA.
JOHN THURBUÊN,
Manager..
For the CHARTERED BANK OF INDIA, AUS
TRALIA, AND CHINA,
WILLIAM FORREST,
Manager. For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
G. E. NOBLE,
Pro Chief Menager
ONSIGNERS of Cargo by the above Vessel For the COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,
ure hereby requested to send in their Bills Lading for Countersignature, and to take f mediate delivery of their Goods from alongside. on board after TUESDAY, the 9th May, Cargo impeding the dischargo or remaining 1999, will be landed and stored at Consigneos
expenso and risk...
No Fire Insurance will be offooted.
H. J... TRIPT,
- Agent, Mitan Bishi Mail Steamship Co. Hongkong, 8th May, 1882.
NOTICE TO CONSIGNEES.
F. 000-INARD,
Hongkong, 9th May, 1882.
DENTAL NOTICE.
Agcat.
F881.
Don his way to Ausrich, will receira
E. STOUT barlig arrived from Bangkok
patients at the Victoria Hanse, (lata Hotel do L'Univers) for a few days only.
Cousultation hours from 7 to 9 A.M10- 12 NOON, 2.. to 5 P.M.
Hongkong, 8th May, 1882.
FOR SLE OR TO LET FURNISHED..
JONSIGNEDS of the following Cargo are THE HOUSE at Fokfoolam, know
requestat to send in their Hills of Lading Rocms, three Rod Rooms, dressing and bath *CLAYMORE," containing twa Sitting the undersigned for countersignature, and Tectar attachel, Store Roums, auple Servants. take immediate dolinery. This Cargo has been Queters, Stabling for Siz Hessos, Horness- landed and stored at their risk and expouse,
Room; Tool House, A., & No Fire Insurance has been affected.
The Grande, which extend to 15 Aoras, are well laid ous, and embrace Tennis Lawa, and good Kitobau
For Terms, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, 9th May, 1892.
The Machinary is of the best doneription and comprises a $-Tou Horisontal Dry Air ICU | MACHINE, by Kirk, and a now 5-Ten Patent All that Pisco or Pureel of GROUND in the Vertical Damp Air ICE MACHINE by Kirk, ne sigument forming the root of title thereof with Compound CONDEYSING ENGINES; donoribed --na-arte lying and being at Low-Forming CHLLS, FILTERS with PIPES "Victoris, in the said Island of Hongkong, and CONNECTIONS of the latest Pattern; and being portion of Section A of it also a large supply of TOOLA, MACHINERY,
ine Lot No. 37 amtting on the South | FITTINGS and APPLIANCES used in onto * Bäst eido on subsection E of the maid' Seo. Hection with the Manefisturo of Ioo. * tion A of the said Marine Lot-No. 37 and mensuring thereon 93 feet aud 9-inches, on the North West side thereof on other "portion of the mid Section A of the said ** Harino Lot No. 37 and measuring thoreno *80 feet and 4 inches, on the Soath West side theres on portion of unbssation A "of section B of the anid Marïve Lot No. 37 "and measaring tharao 12 faet" and air ***inobea, and on the North East aido thereaf "ca Bonham Strand Road, and ceasaring ***thereon 10 feet and six inçkes," which said Pines or Parcel of GROUND: is re- registered in the Land Offen as Subsection F of Section A of Marie Lot No. 37, a the bane Premises are held for the residue of
or to
The Property, which can be inspected at any time, will Es soll subject to the conditions and agreements contained in the Tilo Dood.
For Further Particulars, apply ta
W. B. SMITH.
Messrs, POWELL & Co.,
Auctioneers. Blogsporo, 27th April, 1982.
(85+
NOTICE TO SHAREHOLDERS. CANTON INSURANCE OFFICE, 1881.
IN LIQUIDATION.
a term of 979 years at the apportioned HE LIQUIDATORS kring devided to pay a FIRST DIVIDEND of $500 per sunual Crown rent of S6 and subject to bar: (being on account of Capital and Reser the avouents and conditions in the Crown Fued) Shareholdes ab teraby Dosified that the Lease of the whole of the said Marian Lotid sum pili le paid them on their hending No. 37 so far as they afoot the said Pre- thair Strip Cuclicated to the Undersigned for T. BULKELEY JOHNSON, Ligaldators, E. F. ALFORD.
Canton Insurance Ofico, 1881, Hongkong, 30th March, 1929.
The property is sold subject to the existing
(it any) and tenacion thereof, Conditions of Sale, apply to
For Further Partionlare of the Property und
BRERETON & WOTTON,
Solicitors for the Mortgagee,:
29, Queen's Road, Boogkong,
3. M. ARMSTRONG,
Auctioneer, M Hongkong.
at to
Hongkong Ist May, 1882.
FOR HALE,
HE Underlined; has all kinds of HOUSE BRI COAL for. anda large and all quantitie. Also several Strong and Commedions SMALL STEAMERS on Lire for towing pur- pona, sxvaraloze, &c., 60, at extremely cle- A rata ratos Ápply to Thing ARNHOLD, KARBERG & COTHING LED, 87, Tang Man Lazo.
Long Flax
Crown
Hongkong, 11th Mey, 1867
CANVAS,
129. Hongkong 4th May, 1889
· (828
FEW Caste of very. Superior OLD
MADEIRA VINE, Tiitaga 1871, Aunly lo
andreement.
REMOVAL.
Telo
NHE PORTUGUESE CONSULATE REC Private Residence of J. LOLKEIRO have, boen LEMOVED to No. 8, Arbuthnot Road The Entrance for the Conanists will be from | Wyndham Street, 14:16; to Private Residenco
from Arbuthnot Boad.
Hungkang, Bad May, 1892
--མ་ +
834
Ex "Oxu,"
SHS in diacona) No. 1076, 1 Case Perfemery, Garden
OF
Order, from Marsoillos, EC 15 Bales Twist, Order, from Matras
Ex "SAGHALIEN, BM No. 1, 1 Cack Wine, Order, from Mar.
soilles.
IN
G. DE CHAMFEAUX, Agout.
EALED TENDERS will be roosived by
the Vadoraignet on or before Noon of THURSDAY, the 11th May, for the BUILD, of a STOREHOUSE at KOWLOON, measuring 100 foot by 40 foot, nocending to specification and conditions which can be scent on application to the Naval Storekeeper. in sorvad 5. The right to rujnt the lowest or any Tedder
E. B. JOREY, Naval Storekeeper.
H.M. Naral Yard,
Hongkong. 28th April, 1982.
*NOTICE.
FIFTY
--FOR SALE.
(870
Ex B. 8." BREÇONSHIRE,"
Cass of PURE LIME JUICE. Apply to
WING CHEUNG & Co. Nos. 5 and 7, Hing Loong Street. Hongkong, th May, 1882,
[878
*J, P. GUTIERREZ-GAY, HARBOUR MASTER'S INTERPRETER;
MANILA..
GS to inform the CAPTAINS and SUPER. Bes to inform the Carrals and Ser
Matila that he has been established at this Port AS SHIPPING INTERPANTER and GENERAL (911BROKER
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
OMMENCING With the departate of the
Javo next, at daylight, the steamers of this FOR SALE
Company will call at Colombo instead of Galle, SHOULDER DUCK GUN-Double Tenus beretatare, „Bora, Bebanading Looka Central Fire);
AMİYERİ VE KY. 2. Osis of Daily Prati Office,
Buperintendent. (88) ||| Hongkong, 14th March, 1884,
"Hongkong, 26th April, 1889,
1. 7. 108 REMEDI09 & Co. | 632__ Bongkong, zută April, 189.
130g
Translations of Documents for tho Custom House, Goverment Offers or for the Courts; Interpreter for Business and General Broker, will always attend the Captains and Saper car with the utmost care and attention
may
Usofal information will be given to them in a Pookal Guide Book which has been lately published by the Advertiser.
Omes Madrid Street, &, near the Post Office.
TOOG