The Hong Kong Daily Press
No. 7586
號六十八百五千七第
SHIPRING..
ARRIVALS.
J
April 6, Yakarsz, British steaner, 784, Bl. Lee, Shanghai 33 April, Gunerat.
EN & Co. April 6, Nixoro, British steamier, 761, Casa, Chinton 5th April, General SEEN &Co Gerinan slaamer, 645,, Schwer, Swatow 3th April, General. KWOX ACHLONG & Sons. it 6, IxNar, Graan ohip, liżti, z Carliff 7th November, Chal-
April 6,
April
April 6,
BANKS
日十二月二千蛋絲光
CORPORATION.
HONGKONG SHANGHAT BANKING PAIT-UP CAPITAL 5,000,000 of Dailare ERARTY CUND 210,000 of Dollars,
*: COURT OF DIRECTORS: Chahman-, LA DALRYMPLE, E Deputy Chairman WM. RAINERS, Esq. K.Hapråde, Esq.
F. D. Surgeon, Eng. fon. F. B. Johnson. A. F. MsEvun, Bay. Malvar, Bog,
6, Rock TERRACE, British slip, 1,769, J. S. Hatahinson, Nawport, Mon., 5th December, Coal-F. & O. 8. N. Co. April 6, HERTHA, HLG.M, corrette, Von:
Kall, Yokohama, 23rd Marel.
April 6, SPARTAs, American schooner, 95,
C. Vincent, drone 28th March, Bal-
last.-W. H. RAY.
CLEARANORS.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. APRIL BIK
Penedo, British stommor, for Saigon. Cheaag Hoob Kion, British str., for Swater. Ania, Danish steamer, for Saigon. Wingpo, British steamer, for Shanghai. Thawe, British stearece, for Swatow. Formoen, British schooner, for Takso, Fyn Danish steamer, for Saigon. Consolation, British steamer, for Swatów.
DEPARTURES.
April 6, Patam, British atr., for Singapore. April 6, ATALANTA, dermati steamer, for
Saigon.
April 6, ALDEN BESsa, American bark, for
Portland, Oregon."
April 6, PEGASUS, H.B.M. gunboat, for
Singapore
April 6, YANGISZE, British steamer, for
Canton.
-PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Yangtze, str, from Shanghai.-Mr. M. te Sours, and 35 Chinese.
Per China, str., from Swatow-75 Chinosa. DEPARTED
Fec Atalanta, stofur Saigon 150 Chinese
TO DEPART.
Por Consolation, etr., for Swalem.--20
даяа,
M. 1. Sasaoon, Esq.
ws, Young Pon.
C. vinoant Smith, Fak CHIEF MANAGEK, Hongkong THOMAS JACKSON, Esq., MANAGER.
Shanglan-MWEN CAMERON-Eng: LORDON BANKER-Toney & County BANK
HONGKONG-INTERSET ALLOWED,
On Current Deposit Accounts at the rate of 3 per cent, per Annum on the daily bulance.
Os Fixed Deposits
For 3 months 3 por Cent, por Annum, For 6 montba 4 per Cent, por AMIR. For 13 swaths 5 per Cent, per Ann1256.
LOCAL BILLS Discounted CeRbits granted in approved Scoutities, and every, description of Banking and Exelongs business transaoted.
DEASTS Franted on Louden, wad the chief eommercial places in Europe, India, Australis, America, China and Japan,
··--T-JACKSON, Chief Manager,
Offices of the Corporation,
9
No. 1, Quee's Road Das,
Hongkong, 22nd Maret, 1582.
"JOMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
Incorporated 7th and 15th March, 1848
Recognised by the International Convention of 80th April, 1902. CAPITAL FULLY PAID-VE BESTEVE FOND
£800,000. HEAD OFFICE 14, Run BanGERY, PARIS,
AGENCIES AND BRANCHES AT
LONDON,
20,200,000.
BONRAY, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, CALCUTTA, Hongkong,' IRONS, NANTES, BOURBON.
SHAGRAT HANKOW, MALBOURNE, FOGCHOW, SIDNET. YOKOHAMA LONDON DANKERS : THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.
c. C. J. HA & Sov.
...
The Hongong Agenty focuires Fixed Deposita Torms to be ascertained on application, grants Drafts and Gradite on all parts of the world, and truaskets every description of Barking Ex- Chichatge Basipose.
Par Fyes, str., for Saigon,100 Chines Per Thales, etc., for Swatowe 3 Europains, and 150 Chineso.
Per Ningpo, str., for Shanghai-60 Chines Per Cheang Hock Xian, ste, for Swatov.- 350 Chiasso.
Per Vorwneris, str., for Singapore.biz. Peter Hooyer, and Mr. B. Dunlop for Trieste,
REPORTS.
The German fisamer China reports moderato Northerly-wind-and-fina-weather to port.
The British steer Tangis reports strong N.3. monsoon and basy weather.
Maroh
BINGAPORE SHIPPING.
TRA
"ARRIVALS,
25, Angostora, Ger. barguo, from Bangkok. 25. Atfantje, Gerong ship, from Cardiff, 35, Pearl, American barque, from 'kong.
25, Fabcam, British str., from Bangkok.
25, Kan Song Hin, Beit. agh, from Pontianak,
25, Glenifrula, Britishstr., from Swalow,c
45, Glenlynn, British str., from Loudon,
25, Lansor. British str., from Calautts.
25. Japan, British str, from Calcutta 06. A frien, Rassion cruiser, from Batavia,
26, Billiton, British str., from. Malacia.
26. May Flower, British str., from. Alalason
25. Fontanak, British str., from Pontianak.
26. Bromo, Dulch str., from Bataria.
27, Kil, British str., from Caleutia:
27, Bangalore, British str., from Hongkong.
27, Japan, British str., from Malooosi March-
DEPARTURE..
27, Lansex, Kritish ste:, for Hongkong. 27, May Flower; British etr., for Dialeste
2, Bivouac, British sbr., for Batavia:
27, Horace, British str., for Rangoon,
27,. Vider, British ste, for Churibon."
27. Japan, Bridal até, füe Hongkong,
27, Glonfræin, British str., for Saigon.
27, Glerlyon, British air for Hougang
27. Brome, Thatch str., for Aljio
27, Ophie, Dutól str., for Boogkulie.
27, Sing Tjiv. Dntoh ste; for Muntok.
27; Fortune, Sismese-barque, for Bangkok,
March
BANGKOK SHIPPING.
min.
ARTIFALS 18, Emma, Ger. 3-., sed, from Famarang. 18, Dorella, Sian, brig, from Atchin
18, Paz, Beitlau sle., from Singapore, 22. Caurulation, British str., from Hangkong.
Washi, Franab ste., from Singapura... 25, Ashingtoo, British et from Hongkong.
4. Mabs Vejranbis, Brit, etr., from Sepcze. March
DEPARTURES. 18, Friedrich, German 3.m, sob.. for Cheriton. 15, Martaban, Britisk str, for Bisgapore. “20, SUFF"WVENCION, CUFMAN AUt, 20F Supayð, 2 Rajannttiannbar, Brit. str., for Hongkong. 1. Annie, German 3-m. sob., for Hongkong. 22, Gustav & Maria, Gr. barg,, for Focehow, 23. Hermine Swedish barque, for Hongkong.. 20, Carl & Gerhard Gor. barque, for 'kong..
MANILA SHIPPING.
Maral AREIVALS.
13, Esmeralda, British etc., from Hongkong. 13, Tecumseh, Amisrisan sh., from 'kong. 1. Prine Heinrict, iter: ahr., from 'kang. 14, Valencia, Epaziali atc., from Liverpool. 15, Horo, Britisk str., from Singapore. 17, Elimbeth, Fran bk, from Feint de Galle. 17, Gruvius, Spanish str., from Hongkong. 17, Famy, Spanish steamer, frem Singapore 18, Bolos, Spanish steamer, from Hongkong. 18, Mefonsthshire, Brit. str., from 'kong. 21. Emas. Spanish alr., from 'kong.
21. Swift, British gunboat, from Hongkong. ER, Francisco Reyes, Spain St From Hong.
20. Looe KIT, Spanish ste: from Liverpool. 29, Maria, Spanish str., from Hongkong.. 23, Odin, Nor. ate., from Glasgow.. March
DEPARTURES,
18, Salvadora, Spanish str.. for Singapore. 15, Propontis, British a,, for London..." 15, Esmeralda, British ste.. for Hongkong.
17. Baikal, Russlan str., for Hougkong..
18, Bella Morse, At, ship, for Boston. 18, Pauline, Ger, ship, for Boetourn
21, Hotser, Brit. str., for Bangoon...
Prins Hainrich, German str. for L'pool. 22, Merionethshire, British str, for Londen. 24, Edward Barrow, British by, for London.
AUCTION SALES TO-DAY:
None!
QEALED TENDERS-will-ho-received-by the Unergigned do or before Noon of THURSDAY, the 19th April, for the supply of 1,500 tons of TAKASIMA 00AL, derer able of the Naval Cool Depot," Kowloon, in zocordings with the conditions on the printal Tender yfol can be obtained on application to the Naval Storekeeper's Office.
The right to reject the lowest or any Tender is beredd..
E. B. JOREY Naval Storekeeper,
H. M. Natal. Tax
March, 1889,
9th February, 1860.
́F. COOHINARD,
NOTICES OF FIRMS,
NOTICE
HONGKONG, FRIDAY, APKIL 718, 1882.
AUCTIONS.
THI
PUBLIC AUCTION,
WE INTEDET and RuaroNSIBILITY of THE Undersigned, has roeste fostructions
Mr. ARTHUR CHART in our Firm | 1 Sell by Public Avation, CEASED ou the 31st March, ultimo.
TOMORROW,
FENWICK CHIART & Co. The busignan will be surried on as heretofore by the mmaining partner M. GEO. FEN. WICK, xindor the same spil style of
GEO. FENWICK & Co.
Hongkong, 4th April, 1382.
1400
| CHINA. PIŠU INSURANOR COMPANY, LIMTED
Company
the 8th April, 1852, at 11 At.. on Floara, THE GERMAN BRIG
STARTA M,”
Net Ragistar 54 Tons, built in 1806 of 03x and Beroh, rinseed 3 for years from Decem." ber 1879 û Gargan Lloyda, and arrayed in Dry Dock, in Hongkong on June 1881 she now bat in this liar, our; with nil her Tacelo ad AFFAREL, Sa'--
Teams OF SAL-One-third of the Purchase ON and after this date the loved Money to be paid on fall of the pound The aumas his duties sa. SnorBRARY of the remainder apon Trasfer being fouted. The Yasmes to bus Paralaser's visk innu-diately Ey Onler at the Directars,
after being knockas, down.
Investory can te soen at the Auctioneer's.
G. E. LAMMERT, Anotion or Hongkong, 3rd April, 1889.
JAS. B. COUGHTRIE,
Secretary. Hongkong. 20th March, 1562.
NOTICE
-
(545
THE INTEREST AD RESPONSIBILITY OF
MA Cus. J. GAUPP, J., MA LOUIS GAUPP sind Mr. HERMANN GAUPT in our Firm CEASED from the 1st March, 18.2.
Our Firm consiste now of Mr. JULES KEISER and Mr. CARL HERMANN.
CHS. J. GAUPP. & Co. Hongkong, 17th March, 1882.
NOTICE.
[53)
Ware our appointed Agante for the MITSUI BUSSAN KATSITA, or Torio, at thia Port,
GEO. R. STEVENS & Co, Hongkong, Iat January, 1882.
[272
NOTICE
R. MOLEDINA VEERJEE is satin. my name from this day,
Mized to Manage my Business and sire.
REH EMOOSHOY HABIBUHOY. Hongkong. 21st Marod. 1983.
Täss
TO BE LET.
TO LE": YOMMÓDIOUS OFFICES and COMPRA- DOR'S QUARTERS, &C., with or vita: out GODOWNS, in Peddar's Wharf Buildings, at prosest in the coonpation of Messre, Az598
PUBLIC AUCTION
OF
rasa
HOUSEHOLD FURNITURE, PICTURES, PLATED, GLASS 'CROOKERY WARE,
&C... ---
Stai
c., VHD UndersiZTUL SUM TEDD:ver instructions
to Sell by Publin Auction.
TOMORROW.*****
the 8th April, 182, at Two P.M., ut his, Sales Rooms, Peddar's Wharf, THE WHOLE OF THE Tsepur and SWEATANTIAL HOUSEHOLD URNITURE, Ûfà GENTLEMAN losting this Colony, ·
Comprising CRETONNE COVERED DRAWING ROOM SUTFB, Canton mado BLASEWOOD ROUND TABLE and TEA FOYS, Bglish-
PIANO, MIRIOUS OF PAINTING, EN-
WALNIT CURIOSTAND, COTTÄNE GRAVINGS, CLOCK, ORNAMENTS, L.
EXTENSION DINING TABLE, CHAIRS. WHATNOTS, Bnglish-made MARBLE TOP MA÷00 VNY SIDEBOARD; DINNER, DESSERT and BREAKFAST SCTS. PLATED and GLASS WARE, CUTLERY, TALLE LINEN, &o., &c. fo.
AUC MONS.
**
PUBLIC AUCTION,
THE Undergird has revival instructions
to Soll by Pablia Anction, on
TUESDAY.
the 11th April, 1892, ar... at his Sales Roma, Queen's Road,
An Invoicoot JAPANESE WARE, &C. ;
Cumprising: KANGA of MMARY PORCELAIN VASES, JĀRS, GARD DI-HES, TSA
HTS, and ORNAMENTS.
ENANELLED WARE . POR ELAIN. and METAL, LACQUERED WARE, ESFI ROMERED SILK SCREENS, AMDOO WRKEN WAR
Iqveien of DOULTON'S WARZ, Cole isinu VASES JARS, SCENT BOTTLES,, and ORNAMENTS.
TERMS OF SALE. AS Ünatomary.
JM. ARMĒTRONG.
Anotioneer. Hongkong, 5th April, 1987.
PUBLIC AUCTION...
[460
MR. J. M. ARMSTRONG has received instrnations from the MORTGAGER to Sorks Rablio Auntien,en
THURSDAY. tis. 20th April. 139%, at 2.30 o'Crock Potat the Premises. AVALUABLE LEASEHOLD PROPERTY, Situato in Tollywood Kout, Taipingshan, in the Colony of Hongkong,
Comprising:-
i
All that Pioge er i hrcel of GROUND in the Crown lease thereof described as “silvato Iying and being at Viatoria, in' the said "Island of Hongkong abutting on the *Norte side thereof on a Publie Road and "mosaring thermon 20 fact, on the Spülk "uide thoroof on a close registered in the i "Land Office is. Indard Lot No. 2584 in “the same of Abngg and measuring thereon. 40 feat, on the Fist side theroof ea "Publix Road and searing thereon 19 fest, and on the West side thereof on a Public Road and measuring thereon 10 Foot which said Pi ce ar Parcel of GROUND Bontairs in the whole -700 Square feet sail is cagisterext in the End Ooo as Thiend Lat No. 237 is the same Premiers are held andor the said Crown Leser dated the 10th September, 1845, fpri the residue of a tea of 75 years at the annual rental of 2.1.4 and subject in the covenants and conditions in the said Crown Lease reserved and soutained The Property in wol subject to the existing 097 For Further Particulars of the Property and
Conditions of Sule, apply to -
DOUBLE and SINGLE TRON KED. STEADS. complete; WARDROBES DRESS- ING TABLE and GLASS, WASHSTAND and SETS, CHEST of DRAWERS, WAL.
& Co. View of the Harbour. Possession to be|NUT CHŃTRO TABLE, MARBLE TOP; had from the in May 'nust...
Apply to
G. R. LAMMERS, Hongkong, 6th April, 1882.
TO BE DET-FURNISHED:
With impudiate Possuasion.) ATO. I WEST VILLAS.
T667
SOFAS CHAIRS, CARPETS, EUG LAMPS, &o.. &o,
TERMS OF SALE-Ağ Customary.
G. B. LAMMERT, Auctioneer, Hong big, 3rd-Apat, 18-2--
TUB:.10' AUCTIONS
THE-Undersigned has received instructions from Captain DIANE Superintendent of Police, to Sell by Public Auction, on
TUESDAY,
·Taasucias thereof.
↓
Agent, Hongkong,
10
For Patticulars, apply to
Mr. R. G. ALFORD, Sartoyor, Queen's Rosi Coutral. Hongkong, 5th April, 1892.
[687
TO LET.
the 11th April, 1982, ut 11 A.M., at the Central Polica Station. AUNDRY CONDEMNED STORES, &O.,
Comprising
607+
RIENTAL BANK CORPORATION.
(INCORPORATED BY ROYAL CHARTER).
PAID-UP CAPITAL.........
€1,500,000.
RATES OF INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS Mouths Notios. 3 per Cent per Anurm. At 6 Montha Notics, 1 par Cent, por Aruum. At 19 Months Notice, 5 par Cant, por Aanam. Carmine Age of Torms which may by Teacut un upplivation.
GEO. O. SCOTT,
Manager
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, 4th September. 1879.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
ORIGINAL JURISDICTION.
FFICE.
GO DOWN. Q's Rod Central. Vor consulat Apply to S. 8. at the Office of this Papor. Hongkong. 5th April, 18-2
TO LET
(Pitis Possession on the 1st May.) FE Bus PAVILY
[668
next to Excelsior, na Rubinson Road, re- plotery ounrecionca, Tennis Law Stabling &o.
Also.
8 First class GODOWNS of all sizes-Water-
side. Inspection is invited.
Apply to
SHARE, TOLLER, AND JOHNSON. Hongkong, 1st April, 182.
[632
TO LET FURNISHED. IN THE NATTER of a Dead of Release and DE HOUSE « Pokínolam, knon's, as
Assignment by ALEXANDER MCGLASHAN
"CLAYMORE,” containing two Sitting HESTON of the first part, ADA ELIZABETH Rooze, three Bed Rooms, devssing and balb FANNY BEATON of the second part, Tax Rooms attached, Store Rooms, ample, Sortante? Chronosa of the said ALEXANDED Quarters, Scabling for Six Horses, Harus
OGELSTAN LEATON of the third part, sad-Room, Tool House, &o, &e," The Grmands; CHARLES DAVID BOTTONLEY and CAT. | which extend to 15. Adres, are well laid out, CHICK PAUL CHAT therein described as and embrace Tanvis Law, and good Kitchen Trustees of the fourth parti
Garden. AND in the matter of an Ordinance No. 7, of
1973 titled "An Ordinance for the rellafi of Tensteen nad Executors."
TARD, NOTICE that on the 1st day of 1. April, 1852, CHARLES DAVID BOTTON EY and CATCHTOK PAULLHATER, of Viotorla in the Island of Hongkong, Trustees under the circumstances set forth in the aidarit of the
| said CuANGES David JoyroLEY and Car. OHICK PAUL CHATER Sled in this matter On
For Terms, apply to
BUTTERFIELD & SWIBE Hongkong, let April. 1882.
[129 TO LET.
TO 2, LOWER MOSQUE TERRACE.
No
GREAT COATS, CAPES, TROUSERS, TUNICS, BOOTS, SHOES, UNIFORMS,} CAPS, ILLMETS. and STOCKINGS.
WINES
BRERETON & WOTTON,
Saliniture for the 3fürtgagen,
$5, Quepos Dvad, Hongkong,
*J. M. ARMSTRONG, Auctioneer.
Hongkong.
ar to
POSTPONEMENT,
PUBLIC AUCTION.
+
BAMSHONY, HOUSEHOLDENTR. J. M. ARMSTRONG tas rankived FUTNILURE, OLD IRON, CORNAGE,| 171. justructions from the MORTGAGEE to JINRICKSILA, &c. &c.,
sell by Public Auction, on
"HURSDAY. the 13th April, 1883, 2.30 O'CLOCK
at the Promises, A VALUABLE. DEA'SEHOLD
TERMS OF SALE-AS customary
J. ME ART STRONG,
Auctioneer Hongkongi, 7th April, 1882.
PUBLIC AUCTION
THE Undersigned bar tredived instructions
to Sell by Public Anction, on-
TURSNÁT.
the 11th of April, 1952, at 2'r.m., at his
Sales Room, Zelland Birent,
for sccount of the momearuod
A NEW PIANO
of G, Haesezen, Hamburg lightly damaged. TERMS OF SALE-Aз oustamary
F. EAPP.
Hangkong, 7th April, 1882.
PUBLIC AUCTION.
от
[678
ELEGANT BERLIN AND CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO, by Pau*%, do, de,
THE Undersigned bas versivel instructions
to Sell by Fallia Auction, on
THRSDAY.
T
J. M. ARMSTRONG, Hongkong, 20th March, 1881.
TO LET
104
the
13th April, 1889, at £
the Beid 1st day of April, 1989, and with the FFICES. in No. B, QUEEN'S ROAD
CENTELL
*No. 4 SIModa Trunaqe." No 9,EYMUUR. TERRACE." Apply to
at the Rosidonos
FROPERTY,
號七月四的汽
NOTICES TO CONSIGNÉES.
*GLENLYON,” ·
FROM LONDON AND SINGAPORE.
E Stor
having arrived from the above Ports, Consignia of surgo am hophy informed that their Goode, | with the oxooption of Opima, are being landed;
at their risk into the Godowns of the End signet, where from the Wharvog ve Bents |delivery.woy be altained
Ontional Curro will be forwarded unbbas netice to the Patrary be given bel Noos TODAY, the fra April,
Ceng mining modelivered affor the 10th instat will be subject la rout.
No Fire Coreanas bus been offeolid.
H of Tadise wil becentarsial by
JARDINE, MATE 98ÓN & Co. Bokong. Seil Apeil, 1832
TB15
INDO-CHINA SUBAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED, FROM CALOUTTÀ, PENANG AND SINGAPORE. THE Company's Carter Steamer
-“LENNOX;"—
having arrived from the above porte, Consignos of Cargo re-lersby nquested to send in their Fills of Lading to the Undersigned for counter. signature and to take funtilles delivery of her
Goods,
Cargo impoding the discharge will to at once landed and stored at Consigness' risk and 95-
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, Ard April, 1833-
UNION LINE,
Derse.
PRICE $ PER “FANTIL
INTIMATIONS.
THEATRE
TYDER THE PATRON AGE OF
AND HE YELLENDY GENE AL ANɔy N..
TTALIAN OPERA COMPANY
SECOND PERFORMANCE
OF SECONT SUBSCRIPTION SERIES
MORROW EVENI G.8TH 2APRIL 1982,. Boasti's POPULAR OPEEN IL BAR TERE SIVIGLIA,”
SUBSCRIPTION PRO List how open at Measta, KELLY & WALSH'S
$ 409
$20.0
$10,00
Family Tickets 3 Persons, 6 Nighta... $30.00 Sinule Poket 1 Person, Ċ sights.4. Stalls for 3. Parsons, 4Niels Stalls for 1: Person, Nights. PICES OP Axial Broad Circlo
Stall
Pit
$1 - Tjoketa may be obtained at blossus, KELLY & Water's and at the Darers on the night, of the Perfarusn
Doors open at 8,30 P., Forfermanco to somi- mance at 9 P.M., sharp.
Ladies unaccompanied by Gentlemen cunnot be admitted.
A. HOFTICH.
̈* Hongkong, 3rd April, 1892.
THE CELEBRATED CANADIAN BLONDIN.
[OM
J6TH CHAMPION BICYCLE
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM LONDON, PRNANG, AND
SINGAPORE.
Steamship
"ÁNTONGO,”
PERFORMER T
THE
WORLD
who for the last few years has been the dazzling, wonder of thousands of Spartators arvì the toarvel of the 'ross.
will have the honour of introducing to the Pelic of this City än entirely new and original
PKK PORNANCE.
in the large Pavilion rented at the corner of Captain Seaborne, having arrived from the above Aberlous Street and Hollywood Rent, cu the Feits, Cousiganes of Curge are beroty repasted
10th, 11th, and 18th April, 1982. send in their Bills of Lading to the Under-SENSATIONAL AND ERIAL
PERFORMANCES.
signed for constarsignature and to take imma dite Relivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the steamer will be at ones landed and stored at Consigninex" risk and expense and a Fire Insurance will be offer tod
Optional Cargo will be forwarded on to Yoko haga les notice to the contrary be given bafora Noon TO-DAY, the 3rd instant.
All chimas against the stbamor must be pre seated to the undursiquad on or before the 12th Instant, or they will not be recognised.
BUSSELL & Co.
Agents.
Hongkong. 3rd April, 1882. TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO,
···EXO SECOS SS-"CYCLOPE;"
FROM LONDON.
CHIPPING Orders must be obtained from the Umbrsigeed not later than the 9th inst., for shipment por stearner "ANCHISES.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agouts Hongkong. 3rd April, 1882.
NOTICE TO CONSIGNEES.
1008
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE. ****
Stormship
"JAPAN,"
Phasing arrived Fram fleabare Parts. Consignees
Captain T. S. Gander,
Situale in Bonham Strand, Victoria, Hongkong
Comprisinar
|
of Curio by kon are hereby requested to send in their Bits of Lading to thamanilafticut îng counterxiragingo and to take immediate delivery. of their Gonds from al nyside,
Cargo: Impeding her discharge or remaining ny board for the Lilth instant, will be landed | and strived et Convirane risk and expeuse, and no Fire Insurance will be affected.
Consignees are borahy formed, that any alainn ist da made imediately, as dane will be outertained after the 1'bh inslaut.
488
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents, Hongkong, 4th April. 1942
-------NONIME-TO-CONSIG.NDES:
FROM SAN FRANCISCO WE Steamship
Doors open at 8 pm, cocemence at ? o'clock,?
ADMISSION, First Class..... Second Class.
Third Ones
Promsaide......
52.00.
1.09.
50.
30.
Treases to be oblašumi ut Messrs. KELLY & Wazon's and at the Dors.
Hoogkong. 6th April, 1982.
FOR SHANGHAI,
THE Steamship
665
"NINGPO." Captain Case, will he dumpatched for the above Port TO-DAY, the 7th inat, at± 5.31.
For Freight or Passage, apply to
STEMSSEN & Co. Hongkong, 6th April 1999.
FOR SWATOW AND BANGKOK. THE Stormship
TH
CONS "LATION
ΤΕΤΟ
Captain R. Young will be despatched for the Labora Parta. TOMUREOW, the 8th fustant,
st DAYLIGHT.
For Freight or Passagefor Bangkok, annly to.
YUEN FAT HUNG
· Agonis. Houchong, th April 1982 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
wwwwwww.ac
[671
COMPANY, LIMITED
FOR RANGMAI. (Taking Cargo and Pussyzzews at thangri vates for (EFEO "TLENIBI", VEC in A; ICAN. XO and PORTS on the YANGTAZO). THE Co's Steamship
**FOOKSANG." ~ Captain G. C. Anderson, will he despacho us ahore TOMORROW; # 84 inst: at Dae LIGT, instead of as provinu sly notifies „
For Freight or Passage, apply th
JARDINE, YATUTON=EGE
General Min JOKA, Hongkong, 6th-April 199-.
All that Ples or Parcel of UROUND sitante;
liug war belag at Victoria, in the Island of Hongkong, aboting on the North side thereof on Benhara Strand, qud measuring therear 11 fees on the Surth sige thereof on a portion of Marino Fat No. 119, and toring threats faet on the Fast sila i thenol partly on Srolion A and guilly ön other portion of tīra said. Lot and measuring i theroon 25 feet and 16 Lost G inchus reži pectively and on the West Ride thereof on" other portion of the said Lot urid-mama- ing there. 38 foot be the said incastrá- menta respectively little more or less which saidieco or Parcal of GROUND is Captain Dodd, having arrived from the above THE Steamship gistered in the La d Office Sretion 2 of Captions of Carus and herby equated T Manine Lot No. 14, with the mange to sead ia their bills of Lading to the Under- tanemvut thomson being bumber 3, in size fer countersignture and to take it-Captain Schoor, with a dospitelet for the abaca Benham Sr. nd, as the Tire or dista delivery of theit Fonds from al nesilo. Parcel of GROUND and PREMISES nee
SUEZ,“
hid tulery Crawn as the whole of seperting the discharge of the steamer, the said Marine Lot Rn. 140 dated the The exception of Treasure, will be at sca of Dr. C. CLOUTH, Boulder Lodge,-
Jan. 142, for the site ud 951d and strel at Ouraig a' risk and ez-
pense and no Fire Insurance will be effected. TAY WHOLE OF WH
years to apportions yearly rent of $9 HOUSEHOLD FURNITURE, &c., and qubject to the coveanuts and conditions seated to the Undersigned on or before the 8th All claims against the steamer must be pro-
· Comprising ——
in the suid losse rasured and getgined as of April, or they will not be recognised BÉRLIN-NADE DRAWING, ROOM SUITE,
far as They culate to the suid. Premises. YELLOW GROUND, BLACKWOOU-TA-Also Bil that Pinon or Parool of GROUND BLE, BLACKWOOD BOOK CASE, CARD TABLE. NINGPO INLAID TABLES, 34 WHATNOTS, MIRRORS. CHROMOS OIL PAINTINGS, CLOCK, CARPETS, RUGS, CURTAINS.
DAVID SASSOON, BONS & Co. Hongkong, 17th Marck, 18.
TO BE LET With Fosssion or tat Jiao Next THE HOUSE No. 1, Albany-S Roome
privity of the Official Trusten of the Sapresia Court of Hongkong transferred into the nume of the said Official Trustee the sum of $7,856.38 and paid into the Hongkong and Shangbai Banking Corporation the said sam of 37,356:36. to the sveit of Iu the watter of a, Deed of Belense and Assignment by ALREANDER MOULABRAX ~HEATON of the first part, ADA ELIZABETH
FANNY HEATOK of the second part, Tail Servants' Ofices, Garden and Stabling. by PLATEL; CANTERBURY, MUSIC DESK CRUINTOss of the said ALEXANDER MOULAS- WAN HELTON of the third port, and CHARLES Goy and Water laid-on. DAVID BOTTOMLEY and CATORICK PAUL "OMATER therein described as Trustees of tho fourth part in spoordunno with the provisions of the share mentions) Ordinanco.
AND ALSO take nuties that the said AD BLIGATSTE FANNY HESTON mud the-everal persons whose names.nre set forth in the said deed the Creditors of the said ALEXANDER MCGLASHAN HEATON are named in the said. afidurit as the persons entitlul to or intoresfä in the trust and the seit sum of $7,856.86.
Datod the Brd day of April, 1882
6391
BRERETON & WOTTON,
Solicitors for the above mentioned Trustees,
20. Queen's Road, Kongkong,
WALSH'S
Apply to
LINSTEAD & LÍAVIS. Dongkong, 4th February, 1862.
TO LET.
A TING FRENCH COTTAGE PIANO.
BEYLIN-MADE OAK CARVED TEES. COPL, DINING, TABLE, with extra leaves, 237 Ditto Dit. CARVED OAK DINING CHAIRS, Ditto Ditto OAK CARVED SIDE. GLASS and CROCKERY WARE, and CUT- | BOARD SILVER CUEBAORD-PLATED LERY, FENDERS and FILE IRONS &c.;;
C.
BEALIS-MADE CACIA WOOD BED. STEAD and SPRING MATTRESS, IRON BEDSTEAD and CHILDREN'S COTE, WARDROBES, BLACKWOOD WASHING TAND, and DRESSING TABLE, EC., &0.,-10
HE PREMISES Nos 45 and 27 QUEER'S : ROAD CENTRAL Itely in occupation of Mossra, Datecom & Co. and E. CaMONDHOY, adjoining besace MacEVER, FRICKEL & Co.'s.
Immediate Possession. Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, lat Noesraber, 1881;--
BANITE GODOWNS TO LET.
-Apply to
Mestra, SBARF & Co. Hongkong, 7th March, 1882.
|G
TO. LET.
DOOMS in CLUB ÜHAMHENS,
Apply to
459
Also,
A Fun Collection FLOWERS and FERNS in Pata.
Catsluguva will be jessed, and the Furniture on view on Wednesday, the 1213 instaut,
G. R LAMMERT,
* AuctionGET.
Hongkong, 7th April, 1852
PUBLIC AUCTION.
[681
[37. J. M. ARMSTRONG tea repaired Instranticns from the Proprietors to sell
K NEW BOOKS AND NEW ADITIONS. Naro's Soomanebip entirely surised 7.50 Noah's Ark, 2 Bassy in Uauatural History Lansdell's Through Siberia 2.70130.0
**DOUGLAS LAPRAIK & Co. by Pull Bobinson
4.50 Rangkong, at February, 1969. Beckford's A Lady Trader in the Transvaal 9.50 TONGKONG' WHARF & GODOWNS. Bartlett's Shakarete File Transvaal 3.50 H Bayard Taylor's Japan.00 Mrs. Gorden Camming's A Lady's Cruise in
French Man-of-way-2 vols... 9.00 Rowe's Every Day Life in India....
..... 8.00 NEW TAUCHNITZ VOLUMES Count Netherleigh; by Mra Hy. Wood The Prince and Pasper, by Mark Twain English Literature, by Hy, Morley Anst Salina, by B. W. Howard,
A Gospe from Thurn; hy James Payn Letter of Charles Dickens conclusion) AUTO" NEW FRENCH BOOKS Augusto Mauette-Alexia Bouvier Une Tendre Dérote A. Arnaud """
a Cour de Soldut-0. de Chandenoux
Le Maitre de Forges-Georges Obiet
Jonny Fayelle Chas. Merovel
Le Crime de L'Omnibus-F. du Boingober
Le Maison à Vapeur-Jules Verne
Le Berger-Jules de Glavot:
L'Ombre, Geometraye Out of Non...
Madame Bécart-Vest-Ricomed
Car Monstron do Pontas. Vervu Le Noved M'Amerique-P. Suunigro. KELLY & WALSH, HONGKONG.
PRELIMINARY NOTICE.
TN carsons of Dissolation of Partnership
THE SINGAPORE ICE WORKS, belonging to Messrs. RILEY, HABOLPAYÉS & Co, will shortly be offered for Bale, at Singa pure, by Public Auntion.
For Particulars, apily to
W. SMITH,
Singapore. Singapore, 27th March, 1882.
Advo
MEYER & Ca
Goods raecived on STORAGE ut Mudwala Batas, in First-class Godowne..
Batins GODOWN3 to te LET Apply to Hongkong, 3rd Murali, 1881.
NOTICE TO SHAREHOLDERS. CANTON INSURANCE OFFICE, 1881.
IN LIQUIDATION. -
1924
THE LIQUIDATORS. having danided to TEST DIVIDEND of $500 per Share (being on soveant of Capital nad Reserve Fund) Shareholders are hereby autified that the i said. Anm will be paid them on their banding their Serip Corticates to the Endorsigual for
endorsement.
F. BULKELEY JOHNSON, Liquidators. E. F..ALTORD.
Canton Issurance Oflys, 1881.
**** Hongkong, 3015 March, 1992.
FOR SALE
(10
THE Undersigned as FOR SALE the TH
following Goods, just rovcired'.- REST INDIAN JEWELLERY of various kindle
bre
INDIAN CASHMERE SHAWLS. SMOKING CAPS.
RUMPOORED CHIRERS..
CASHMERE CLOTH, sucted for LADIES
ALL AT MODERATE PRICES,
8 01.10, Pool Brook.
IN. M. KUAMIYA,
Rongkong, 30th Jazzúry, 1864
by Public Auction, on
WEDNESDAY,
tan 1964 THI ĐỀ Prinh đi Q’OLOGY P..
at the Promisos,'t VALUABLE LEASEHOLD
A
PROPERTY, Situate between the Fray and Wing. Luk Street, Comprising.!
All that Pines or Parcel of GROUND situate Jying and being at: Victoria, So the Island of Hongkong, abutting on the North side thoof on the Prayaand measuring thereon "14" Ciết, Trù” the South side thereof or a Pablio Rond nuçi messuring thereon 14 fest,
au the Best side bereof on a close rexister ed in the Land Office as Marine Lot No. 59
RUSSELL & Co..
A tots.
[006 Hongkong, 29th March, 1882.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
MASSALIA "
Steambir,
FOR SWAT W.
"CHIYA,"
port, on SUNDAY, the 9th lustauk, No DAY-
LIGHT.
Fer Freight or Passage analy to
KWOK AŬDEON LA SONŠI Hongkook, 7th April, 1984,
13;}
BANK HOLIDAYS.
TN accordance with Ordiñango N.... 8 of 1875, the Undermentioned Banks will bä“ CLOSED for the Transaction of Public Busi Bess OD GOOD FRIDAY; the 7th jostunt, and EASTER MONDAY, the Lich instant." For the ORIENTAL BANK COLPORATION,
GEO, O. SCOTT.
Managor, Hongkong.
For the Chanteren MeedARTILE BANK or INDIA, LONDON, AND CHINA.
JOHN THUKBURN,
Manager, Hongkong.
TRALIA, AND CHINA,
J. H WHITEHEAD,
situate lying and bring at Victoria, in the Island of Hongkong, abutting on the North side thereofon Bonham Stranë and measur.
·ing. thereon 30 fast 6 inches, on the South side thereof on other portion of the said Marine Int No. 140, and rating thereon 30 feet on the Eust site thereof on other portion of the said Imb and mensuring thereos 117 font inches and on the West Captain Schulize, having arrived from the above Ride thereof on Marine Lot. No. 175. au Ports, Consignees of Cargo are lureby informed measuring thereon 108 feet 6 incure be the that their Goods are being landed and stored aid mensurements respectively little more their risk into the tiedowns of the Undersigned, For the CHARTERED BANK OF INDIA, ACH og Jess which anid Piven or Panel of rheofcom the Wury or Busts delivery GROUND is registered in the Land Ooo may be obtained.
Cuction of Muring Bot No. 149. ith Optional Cargo will be forced unless For the Corror-D'ESCOMPTE DE PE the mesenages or tenements thereon being polite to the acofrary be given hafora TEN numtars 36A and B in Boubam Strand, O'c10. KA.M., TO-DAY, the 1st instant. as the said last manlibard Piers or Parcel Cargo remaining undelivered after the 5th of GROUND and PREMISES are held April, will be subject to Rent. under the sail Crown Lease of the 18th June. 86, for the residue of the sui torn of 981 years as the apportioned yearly rent of $62 and subject to the covenants and conditions in the said leage reserved and contained so hir as ibey relate to the said Promitas..
For Further Particulars of the Property and Conditions of Skle, apply to
BERETON & WOTTON,
Holicitors for the Mortgages,
29, Queen's-ftaud, Hougkong,
or to
3. M. ARMSTRONG,
Auctioneer, Bongkong.
Hongkong, 31ot March, 1-82
CANTON INSURANCE OFFICE
IN LIQUIDATÌON. 20
No Fire Insurance hos kran offected). Bills of Leading will be Conaturngred by
SIEMSSEN & Agents.
SHIRE LINE OF BTEAMERS. FROM LONDON, PENANG, "AND" SINGAPORE.
Hongkong, Int April, 1882
ȚIE Steamship
[$23
Sub-Manager, Hongkong.
F. COO INABD.
Agent, Hongkong. For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
JE. NOBLE,
-For Chief Manager. Hongkong, 6th April, 1882.
1673 NORTH CHINA INSURANCE COMPANY
NOTICE TO SHAREHOLDERS.;
THE FIGHTH ORDINARY GENERAL
KEETING of the SHAREHOLDERS
in the above Company will he bald on FRIDAY the FOURTEENTH DAY OF APRIL, ut 2.30 F.M., the at the Head Office, Shanghal, for presentation
of the Hall Yearly Raport tud Account, to theTM 31st Dosouber last; the Election of Directors and Auditors; and Declaration of Dividends
BRECONSHIRE Williams, Commander, baring-arrived from abore Ports, Consignees of Vargo are kersby in. formed that all Goods, including Cargo por BOLIVIA," from New York, with the creep-
[479 ticu of Opina, irs being landed. at their risk, for the yase 1881.
int the Godowns of the Undersigned at Wan.
ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE To-day.
YEAR 1881.
RAREHOLDER to the slovo Offre are roestos to farnish this Undersigned with List of their Contributions for the year and.
31st December, 1881, in order that the distrihntion of tha. Profits reserved for Centri- bature way be arranged. Returns not rendered and measuring thereon 100 feet, and on the pre to April 16th next will be adjcated by the
W'ert side tavrost on a close registered in the Land Ofee as Marine Lot No. 61, and measuring thereon 100 foot, which said Pese or Parool of GROUND contains in the whole 1,40 square foot and in registered in the Land Olies as tre Lot No. 60, Geld under a Crown Leusë, dafed the 35th | day of June, 1867, from the 26th day of December,, 1866 for the term of 199 years, at the yearly Crown Boat of $2408 subject to the covenanté and munditions in the said, tenan reseṛpad vad contained, For Further Particulars of the Property and Conditions of Sale, dpply to
BRERETON & WOTTON,
Boliciers,
29, Queen's Road, Hongkongs
'Or to! J. M. ARMSTRONG,
Auctioneaz......
Hougtoss
Hongkong, Köpa Marob, 198
"
1
Rico, and no Claims or alterations will be Babsequently admitted.
F. BULKELEY JOHNSON, Liquidators
FALFORD,
Cautoa Iusarsance Office, 1881.* Hongkong, 9th March, 1983:
[470
-OCEAN STEAMSHIP COMPANY ONSIGNEES per Company's Steamer
"CYCLOPS'
.. -
The TRANSFER BOOKS of the Company ofini, whones from ties Wharves or Boss will be CLOSED from the 1st to 14th April
both daya inclusivo. delivery may be obtained.
By Order of the Conet of Diegators, Optional Cargo will be forwarded on, anfassun
HERBERT S. MORRIS. ties to the contrary be given dofore Noon,
Secretary, Shanghai, 1st April, 1882. NoTims will be adattted... after the Goods bare left the Godɔwns, and all Goods remaining after the 6th fast, will be subject to rent. No Fire Insurance as tean effected Bills of Luding will be ecunters gned by
ADAMSON, BLL & Co., Agouts.
Hongkong, 1st April. 182
*A - NOTICE TO CONSIGNEES.
1583
1675 THE CANDON INSURANCE OFFICE, LIMITED. INTOTICE is hereby given and a MËET- IN ING OF SHAREHOLDERS in the ahore Company will be held at the Olious of The General peste, No. 7. Queen's Road, Hongkong, on FRIDAY, the 14th jaskant, al THREE O'CLOCK in thenfternoon, in geeendange
YONSIGNEES of the following Cargo are with the Provisions of Ordinance 1 of 1677..
requested to send in their Bills of Luding
to the undersigned for countersiganture, and
Dated the 6th day of April, 1992.
take immediate delivery. This Carge has been [679]
landed und stored ut their risk and expause,
No Fire Insurston has beon'effectøð.
Ex "SACHALIEN,"
JARDINE, MATHESON & Co,
General Agents.
PM No. 1, 1 Cask Wins, Order, from - Mar 1ENDERS will be reived at this One up
seilles,
All Noox" at SATURDAY:-the-täti Wand C fix dianinud) 4641/167,5 Cases Mer-April, for SUPPLYING and MXING HRD
chandizes, Order, from Londo
WOOD JALOUSIES § TWELVE VEVANDAE ANCHES of the Royal Naval Hospital, unt Shadwell, according Specification, Drawing
ENALA
SW (in diamond) No. 7.1 Cass Perfumery,
Order, from Landon.
are hereby notified that the Cargo is being die- charged-into Craft, landed at the Godowns of the Undersigned; in both cases it will lis Consignes risk. Tho Cugo will be ready for 211 in diamond) Nos. 3843, 5 Casos Papir, delivery froté Craft oz Gɔdown on and after tho 3rd April, 1881,
Goods unddicarid After the 9th April, 1882, 200 willbe óábject to eat...
BUTTERFIELD A SWIRE, Agouts.
Hongkong, Sed April, 1892,
Úrdor, from Mnéselles,
ELINKOVADDT...
(in diamondy No: 208,277, 30 Chees Tep
month, Onier, feu Marrollos.
DB CHAMFEAUX,
Agent
and Conditions, to be need cu applisation to the Undersiguel
The right to reject the lowest or any Tender To razorted..
E. B. JOKEY, Naval Storekeeper.
HM. Naval Yard.
Rongkong, 8th April, 1982,