"“COMMERUTAL INTELAGENUE.
TUESDAY, 4th April. EXPORT CÁRIO.
Par steamship Doocan, for London 2,986 boxes kum, 1,410 pkgs, toa, 959 bnice silk, 7i halos weste allk, 9 onser silk goods, 88 balas pargess, and 8,712 pkgs. sundries. Fer Continent 75 balos silk, 4 balss waste silk, 8 casos silk goode, and 81 pkga. sandrias,
ON LONDON.
EXCHANGE,
MË.
Bank Rills, ou dəmşid Bank Bills, at 30 days' sight...3/0 Bank Bills, at 4 months sight 8791 Gendita, at 4 wianthi" sight |--30). Documentary Billë, at 4 month«'
sight... ..................8/14
ON PARIS.---
Bauk Bills, on dweud
Credits, at 4 months' sight.
4.79 .4.82
ON BOMBAY Bank, 8 days' sight 220
ON CALCUTTA.Bank, 3 dayu'sight 220
ON SEANOMAL—
Bant, sight
Privata, 30 days' sipt:t.......
SHALLES
Hongkong and Shanghai Bank Shares-113 poi
cent, premium:
Union Insurans Society of Canton-$1,600 por
share.
China Traders Insurance Company's Shares
~$1;600 per-shara
INTIMATIONS:
· JUST LANDED,
EX TRENCH MAILLSTANER
**SAGHALIEN.”
REAT VARIETY and Fine Assortment
of SUMMER GOODS Comprising Lady's Holly Friend Pore Silk COST- UMBS,Satin, Linen, and Catabrio COSTUMES, Ready-made DRESSBA, Lacs and Silk FI- OHUS, ORAVATS; DRESSING GOWNS, Fine Silk HOSES, &o, &o, &.
· Lady's Elegant Trimmed Parisian STRAW HATS and BONNETS, Children's and Babies' HATS and CA8, in Gros&Varisty,
Gentlemen's Parisisu STRAW and VANA. 'MA HATS. French FBLT. HATS, Light | Sameer TWDED in Places for Pants, White and Coloured LINN DRILL. Plecos of TOUCH CORD for VESTS, Canresa SHOES, | BIK UMURILLAS; -80., £0.
ORIZA's aid. PENAUD'S PERFUMERY in Straat Variaty, Elegant 3 Sidos French MIK- RONS.
DESTINATION
LONDON, via Bucz CANAL........... LONDON, vip SUEZ CASAL... LONDON
MARSEILLAS, vil Surz de. HAMBURG. HAMBURGanzan TRIESTE, Jo
HAVRE AND LONDON..
NEW YORK....
NEW YORK.........
NEW YORK:
SAN FRANCISCO, vin Y’Hama
SAN FRANCISCO, rie Y'AMA PORTLAND (Oanács)
VICTORIA, BRITISH COLUMBIA
THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 5rm, 1882.
VESSELS ADVERTISED. AS LOADING,
VESICL'O NAMI
UA/TAIN
Friam (str.)
| White....
Batloz..
Patroclus (str.)...... Andymion
T. Mchardson
Hongkong
•Natal (ate.)...
Didior..
Bedild
Vorworts (str.)... Tuoin
Bertha
Hacke
Hongkong Нондой Hongkong G. Marussigg, brain man C. Crawley
Mary Whitekigó.... Fremati Nelly M. Slade.......
Jos. A. Borland
Arsbío (91%).
Edwin Rand............. Escambla (str.)......
VICTORIA. VANCOUVER'S IB....Sumatra...
YOKOHAMA YOKOHAMA
SHANGHAT..
SHANGHAI
SAIGON..
SAIGON......
SAIGON......
F621
Vienna Cize and Cigarette CASES, Visiting Card CABER, PORTMONIES, ALBUMS. Noelle CASES, NEEDLES, Lady's WORK BOXES, K., &
ECA DA SILVA & Co.,
48. Qasen's Road Central. Hongkong, 31st Marol, 1881.
·J-FOR SALE.
North China Tsarano Tir 1,200 per share. HEA1 British Steamer Yangtane Insurance Association-Tls, 985 per .char......
Chinese Inamesace Company-8255 per share, On Tal Insurance Company, Limiled-Ths. 145
ner skurv.
Canton Insurance Office, Limitad-$85 por share, Hongkong Fire Insurance Company's Sharea—
49824 per share.
Chios Fica Insemuse Company's Shares (292)
per share.
Hongkong and Whampoa Dook Company's
Shares-53 per cent, promium. Hongkong, Cantan, and Moorò Steamboat Co.'s
Sharms per shato premium. Indo-China Stonu Navigation Co.'s Shares
Par, nominal.
Hongkong Gas Coonang'a Shares-382 per
aksm
Hongkong Hotel Company's Shares-9107. per
share
China Burat Redning Company, Llailed-$154
per share.
Chian Sugar Refining Company (Dobeutazas)—.
3 per cent. premium.
Hougkong Ice Company's Bhares-$131 psr-
phare
Hongkong and Chine Bakery Company, Limited
$55 per share.
Chinese Imperial Loan of 1874-£109 Nominal. Chiness Traporial Loan of F877-8107 Nominal Chinese Imperial Loan of 1878-2 percent, prem. Chinese Imperial Loan of 1881-3 per cent. prem.
HONGKONG' TEMPERATURE.
(Fask Konsa FALCONER ★ Co's Nacio716)
* April 4th.
Baroccetar—almo
· Weronalar→) vær
meta Kom Theronday- klasseme Thermẩnter-
Thermomster-9 kan. (Wal bulb).
Theranslar-Pa« (Wat heth),
Thammstar-krac {Wak volb},
Thenmalar.Yaxum
mario 29960
79024
29,913
“CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
INSTEKDATE TELEGRAMS.
BAROMETER, THERMOMETER,
=
And th
How-
AMIT
EUYS.
IRANO HAI
Bart. 59,230,00 27.900,00 29,84 KRONOSPANS 90 Thermonsider attacke! 790 7.00 795|75|600, 13,088.700.0
Biagion of Who
9
"BENTAN."
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPLTGYED
Butterfield & Stira Butterfield & Swire......... Arnhold, Karberg & Co.... Massagerles Maritimods....... Carlowitz & Co.. Carlowita.& Co,. Melchors & Co.
Ambold, Karberg & Co.... Russell & Co.
Arnhold, Karberg & Co...
Arbold, Karborg & Co........
Russell & Co.
Rassell & Co.
On or about 4th inst.
u or about 13th Inat. Quick tospatch. On 10th April, at No. Quink Jesputoh, Quick desiateh. In-moeroty, a6 § P.K.
| Quick despoh,
Gaick dorpatch.
Quick, duspatah.
† Quiek despatol.
VESSELS ON THE BERTH.
NOTICE.
COMPAGNIE DRS MESSAGELIES MARITIMES.-
PAQUEBOTS POSTE TRANCAIS. STEAM FOR
| SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE. ADEN, SUEZ. ISMALIA. PORF SAID, SYRIAN FORTS. NAPLES. MARSEILLES, AND PORTE OF BRAZIL AND LA PLATA;
ALSO,
PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, AND ALL INDIAN PORTE N MONDAY, the 10th day of April, 1884. Noon, the Company's Stamship.
Commandant Didinr, with
"NATAL,"
On 13th April, at 3 P.M. | MAILS, PASSENGERS, BTECIE, and Da 8th April, at ÷ P.M. | CARO0, will leave this Port for the above Quick despatch.
places; Tomorrow, at 3 r.M.
Cargo and Speste will be registered for Lon Quick dospatch.
dou as well as for Marseilles, and accepted in To-morrow, at Noor. transit throngh Marseillan for the principal Quíok despátok.. places of Europe. Today, at 4 .. Quick despatch.
D. Goald.........
Hongkong florgkong Forgkong
J. H. Kent Hongkang
¦
Hongkong
O.&O. 8.S. Co.
Altenewn: (abr.)...
Murray
Hongkong
Reell & Co.
Parvis.... Book
Rowell & Co.
Hongkong
F. & O, S. N, CA.
Tanais (str.)........
Amoy (etr......
Hermann
How
Djomush str.)
Boissonit Baron
On 9th April.
Blackhails (ir)
Grainger..
On 9th April.
Noon (str.).........................
Wolfal
Atolnuts (etc.) .......
Ptait
Poseck
Honglegung Ora Hongkong
Today.
Douglas Lapraik & O...............
On 7th inst, Daylight.
Zambesi (str.) ......
SWATOW, AMOY, & POUÓW, Thales (str.)
TO BE LET
TO LET
"340" tons zett racistër (290 Lloyds Rogistar of uhipping 1881, B No. 343) now lying in Sia- gapore Harbour. She had extensive repairs in (With Possession on the 1st May.) 1830.1881.
#YIHË Now FAMILY REIDENCÉ situata For particulars apply to
next to Excelsior on Robinson Road, re- ADAMSON, BELL & Co, piste with avery convenience, Tennis Lawn
Agonis.
Stabling &c. Hongkong, 27th March, 1880 ****
FOR SALE:
THE
[59]
THE Undersigned his FOR SALE the
following Goods, just received jam BEST INDIAN JEWELLERY of various
kinda.
INDIAN CASHMERE SHAWLS.- SOKING DAPS.
RUMPOOREE CHUDERS.
DRESSES.
ALL AT MODERATE PRICES.
N. M. KHAMISA, Band 10. Poel Strout.
Hongkong: 80th January, 1983 240 AND 2. TENNENT'S ALE and DAVID CORSAR & SONS
Alas,
6 First-close, GODOWNS fall size-Water- side. Inspection is invited,
Apply to SHARP, TOLLER, AND JOHNSON. Hongkong Ist April, 1882.
TO LET FURNISHED.
known
THE HOUSE A Robople, was
CASHMERE CLOTE, assorted for LADIES Rent, three Bed Rooms, drossing and bath Rooms attached, Stora Boáng, noipla Sarvanta' Quarises, Stabling for Six Horas, Harness Room, Fool Houso, o, &9. The Grounds, which artand to 15. Auros, aro-wall aid but, and embrace Tennis Lawa, and good Kitaben Garde
For Terms, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, 1st April, 1982.
[629 TO LET, LARGE HOUSE, No. 1, CASTLE ROAD, Hont Madarate, and Possession on the 10th of April next. For Farber Particulars, Tee apply at No. 10, CAINE ROAD
Hoagbong, 31st Mareb, 1852.
PORTER.
Merobant Navy' Navy Boiled Long Flax
CANVAS
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Crown
Hongkong, 11th May, 1867.-
FOR SALE.
322 267 Dozɛн.
TO LET.
1617
ENUINE MADEIRA WINE, 1870. 2, LOWER MOSQUE TERRACE.
GEN
| OLD SUPERIOR FORT (BASTARDOS),
Apply to
$15 Pex DogaN.
*.L! THEVENIN,
·J. NĒ. ARMSTRONG. Hongkong, 20th Borch, 1882.
TO LET
1004
Hongkong Hotel Building, OFFICES. 16. No. 18, QUEEN'S ROAD
Hengkong, 22nd March, 1882.
F ON G
[561
CENTEAL
"No. 4 Sesyour TereadE.” "No. 9, SETMOET TERRAGE? Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.
---[34 Hongkong, 17th March, 3882
PHOTOGRAPHER By Appointment to T.F. Sir ASRUR KEN VEDT, H.E. Admiral Rypes, and H.I.H. The GRAND DUKE ALEXIS OF RUSSIA Javing re. turned from his Loue to Peking and the Northern Forte, kus not the artisfaction to offer LARGER, CHOICER, and more COMPLETE COL Gas LECTION of VIEWS, than any other in the.. Erapire. A Panorarua of Hoнow, and VIEWS of the surrounding country, including Kruwa. Quów, have renoutly been added to the store.
IVORY MINIATUass of saperior exosilanes
Drajon
VESSELS ON THE BERTH.
FOR SAIGON. THE German Steamship THE
"ATALANTA,
Messageries Maritimes.....
Siomsten & Co
Messageries Maritimes...
Vooy Bing (ARAPRAYER Joey Sing
Captain Pfaff, will be despatchoy for the abers Port TO-DAY, the 5th April
For Freight or Passage, apply be
KUNG ONN,
No. 62, Praga Central
Hongkong, 31st March, 1892.
STEAM TO YOKOHAMA DIRECT. VIE 2. & C. 8. N. Co.'s Steamship
THE
"ZAMBEST"
[622
VESSELS ON THE BERTH.
·FOR VICTORIA, VANCOUVER'S
TELAND.
THE Autorkan Stip
"SUMATRA,"
321
Shipping Orders will be granted until Noor of 9th April, 1892.
~~.
· Cargo" will be received, en board until 4 r... Spagie and Parcels until 3 P.M., on the 9th
of April, 1892. (Parcala ara; not to be sent
STEAMERS EXPROTED,
The 0, 8; B. Üu's steamier inchisés, Lof Singapore on the 2nd, and may be expected to Arrive here on or about the 9th lust,
Tho N. I S. N. steamar Alich loft Bataria on the Ist, sad-may-be-exported to arcive here on or about the 11th inst.
POST-OFFICE NOTICES.
The authorised List of Maits ieaned in connection with this paper is the one pablished- twice each day in our Extra, which is always corrected to a much later hone than that glou balcw,
MAIL WILL CLOSE
For Saigon-Fer "Atalanta, to-day, the ith instant, st. p.ir.
Fur Yokoban-Per Zambesi, to-morrow, the 6th April, at 11,80:A.3.
Par
Per Smuto. Amer. and Pooh The les, to-morrow, the Gily inst., ab 5 POL
For San Francisco. Por Allonower, on Saturday, the 8th April, at 330 PM.
The Postal Guide published in 1879 being now
or board; they must be left at the Agency's somewhat out of date, a raviast inqua is priatel One.) Contents and rane of T'sokages are in the Chronicls and Directory for 1882, which required.
supersedes all previous editions. For further particulars, apply at the Com- pany's Offee."
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 31st March, 1882
Yo responsibility can be accepted in this De partment for erroneous replies to verbal enquiries, or to notas addreggal to subordinats ofloors. The shrafis told of to sell stamps äunikt especially not be megarded as able to give corroot informa
OCCIDENTAL AND OE) ENTAL STEAM oz. Tas Poutal Gaide alone is the standard on
SHIP COMPANY,
Rook, Master, will load less for the aboro Port, TAKING CARGO AND PASSENGERS and will have quick-despatab.
TO JAPAN, THE UNITED STATES, For Freight, spply to
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, BUSSELL & Co. Hongkong, 15th February, 1882.
AND NUROPE ;
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
FOR LONDON DIRECT. HE AI British Iron Bark
THE
**** ENDYMION.”
will love for the above place of Nook, TU- Captain T. Rishurdsoo, will bad for the above MORROW, the 6th April.
A MOTVER
Superintendent. Hongkong, 25th March, 1892 FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA,
TALE Starship
"ESCAMBIA,”
Captain Perrie, will be despatobed for the above Port, TOMORROW, the 8th instant, at THEEF P.M.
F636
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, Sed April, 1889. AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ,
PORT SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to Cazquria, PERSIAN GULF FORTS, ODESSA, and the
MEDITERRANEAN PORTS).
THE Company's Stentebir
"VORWEETS,” 1 Captain G. Maressig, will be despatched TO. MORROW, the 8th April, at EUCH P
For facthor Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Ageris. Hongkong, Sard March, 1882.
1560
TO BE LET. With Possession cn let Juno-Nort
HOUSE M. 7, Albany Rooms FOR SWATOW, AMOX, AND FOOCHOW❘ and Water laid on.
and Servants' Ofoes, Garden and Stabling.
THE
Apply to
LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 4th February, 1882.
87
TO LET PREMISES Nce. 46 and 47 QUEEN's
and high finish, painted by native artista Baden Carral, lately in occupation of
carafal supervision, from $7.
D. K. GRIFFITE holds authority to SIGN.
STUDIO, QUEEN'S ROAD, Nearly supedita a Honenie Hotal. [59]
U N.
Messi DRCOLL & Co. and B. CASSUMBROY, adjoicing Messrs. MADEWEY, FRICKEL & CO.S.
Imadin Preession.
N
6,
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st November, 1881.
136
DEALER IN SILES, Canton and Shaughat Gauzes, Crape Shawls, Largnered and Ivory Ware, Cariosities,
Day Therminat of... 77.6275 780 TL 15 75 890 Omaments, Inlaid Chairs and Tabtes, &o., &o..
Wat Thermometer.... 7874074,0| 2009; 39,5 (4551|79|783
Westberra to. 15. b.. 0.8 0.
......
Avantity facken.
-
BABONETER, LEVALOTTON Anto sachen,tas, and bun-iyədə,. PERANOMETER, in Faktenbali lograry aně kona, kort in kas open airiu pleaded nation.
DARCTION OF WIFm is registered every vno poštom, Nú N.M., N.E., t.
Fence on Went—0 calm, 1 to 3 light brope. S to i moderate. $107 fresh. (la katrang. 8 to 18 honey, 10 to 1talen.-
STATE OF A RATHER ð. Clear Vise sky. · V-Cloudy. Drizly, P Peg B. Yoga. A. Mail. F. Lightning. Nuty, 6. Ovaroma. P. Passing showan. 2 Aqadly. Bainy. &. Saor. 7. Thunder. D. Baw, threatening. F Vizbully. JF. Stum. Z. Calm. The leitars are repensed indiale any events over the mono avengo all their Heaventur,
The mast ran for the previous 54 bourn, (cose- aro registered from 1 to 14, and the quantity of water falios indicated tu Saules land and beve
INTIMATIONS,
NOTICE.
In the matter of the state of Eraas Dayin
SASSOON, late of Bombay, Merchant,
Dedarsed.
GOOD AND SILVRE JEWELLER- ENGRATER ON STAMPS, SCALS, 40, 20.. No: 62, QUEEN'S BOAD. HONGKONG.
NOTE. This Firm is the oldest established of the kind ka Hongkong, and has no connection with any other of similar hong namo.
SUN SHIN G Hongkong, 1st May, 1881.
T
[736
EI CHUNG NGOI BAN TO
(Chinese Daily Fress),
Is the best medium for Atvertising among the Native Commarity.
Il line boji established upwards of TWENTY TEARS, and enjoys the largest bond fide airen. lation of any Chinese paper in the Southern Chim. It is carefully edited by an experienced Chinese Scholar, and contains FULL and RE LIAHLE COMMERCIAL INTELLIGENCE.
GRANITE GODOWNS TO LET.
F459
Apply to
Hose. SHARP&C Hongkong, 7th March, 1892.
TO LET. OOMS CIUE CHANSERS.
Apply to
DOUGLAS LAPBAIK & Co.'
(37 Hongkong, 1st February, 1893,
TONGKONG WHARF & GODOWNS.
Goods received on STORAGE at. Moderate Bater, in Fisst-class Godowns.
Abo Entive GODOWNS to be LIT. Apply to Hongkong, 3rd Mamb, 1851.
Ho
·
[924
THE Steakip
*THALES,"
Captain Pocock, will be despatoked for the above Ports on FRIDAY, the 7th instaat, at DAY- LIGHT.
For Freight or Passago, apply lo
DOUGLAS LAPBAIK & Co. Hongkong. 3rd April, 1882;.
[642
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS..
[THE Company's Steamship
"DJEMNAH," Commandant De Boisseuil Baron, will be des patched for
SHANGHAI shortly after her arrival from Barcy
Pars and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
1489 Hongkong, 24th Mareb, 1882,
FOR PORTLAND, OREGON. TEE 3/9 L. I. I. American Bark
EDWIN REED,"
AND
all prints on which such information may be required.
To provide means of remitting, small sume of money to or front this Colony and between the Ports of China, the Postmasters and Agenta of this Offee are allowed (but not required) to Fareohaze-Hongkong Postage Stamps from fo. riva residents,
The Stamps tendored for sale must not ex- coed 850 in valus, must be perfectly clean, in good condition, and in strips of at least two, a no separate Stamps will be purchased. They mast be presented personally or accompanied by a note.
TUIE Stamship "ARABIC" will be de- Tue Sais Fratoles,vid Tokohams, on THURSDAY, 13th April, at THREE P.M. Letters containing Stamps should be regis- Convection being made at Yokohama with tered, and the Stamps should be soured from Steamers from Shanghai and Japan Parts.
oberration. - All PARTEL Packages should be marked to address in fall, and some will be received at the HOUES FOR CLOSING THE CONTRACT Company's Office until Five px, the day pro- rions to sailing.
A REDUCTION of 25 made or all RE- Gilmour, Maator, will loud here for the shows TURN PASSAGE ORDERS Isted. Port, and will have quick despatch.
Consalar Invoices to acccpsny Overland, For Freight, apply to
Mexion, Central, and South American Curge, RUSSELL & Co.
should be sent to the Company's Offices of Hongkong, 20th February, 1882. 1357 dressed to the Collootor of Customs, San Frap
Disco.
FOR HAVRE AND LONDON. HE A, 1, Britiak barque
TE
"LUCIA,"
C. Cowley, Mastor, will loud for the above Porte, and will have quick despatch..
For Freight. apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, #5th -February, 182. [391
FOR NEW YORK.
THE American Ship
TH
"MARY WHTTRIDGE,” -Freeman,-- Master, will load-bere--the slovy-
Port, and will bave quick despatok.
For Freight, apply to Hongkong, 18th February, 1932.
~RUSEVELT&Co. ---
FOR NEW YORK.
38 L. I. American Barquantios
NELLY M. SLADE".
1347
D. Gould, Master, will load fer the above Port, And will bare quick despatch.
For Fraight, apply to
ARNOLD, KARBEEG & Co. Hongkong. Luth March, 1882.
FOR HAMBURG DIRECT. THE 3/3 1 1 1 German Bark
THE
-"BODIED."
[474
Haste, Mastor, will load hors for the above Port; and will bave quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 16th February, 1982.
[344
G. DE CHAMPEAUX.NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Agent
Hongkong, 4th April, 1882
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSA BAAD MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
MEYER & CO. TUID Company's Starship ** TANAIS,” Commandant Drajon, will be despatched for YOKOHAMA
FOR SALE. ·
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS, will be RESPONSIBLE for ang DEBT contracted by the Oficare or the Crows of the following Vassols during their stay in: Hongkong Harbour→→
ANDY, Belt. str., Herrman-Rismasen & Co. ANNA, German bark, W. Jessen. Wieler & Co. ABLA, Danish steamer, Djourp-Sieussen & Co. ATALANTA, Gerur steamer, B. O. Pfad
Kung Onn.
Offee, Wyndhara tree, obe obtained at the MESSRS W. & T. LOUISTTS Coast for the arrival of the next French Congo ampak arica bath, Howos.
the different Aguntá
Hongkong; or
· Honekone Tŝth January, 1977-
R. CASHTMBHOY.
FURNITURE WAREHOUSE.
12-13, and 14, BEACONSFIELD ARCADE, Opposite the City Hall. HOUSES or ROOMS FURNISHED THROUGHOUT.
ON 288 SuonTEST NOTICE. FURNITURE, PIANOS, &.,
FOR SALE OR HIRK
A GOOD SELECTION OF BOOKS.
Bore Choice Original Oil Paintings and Water Colours: Chromes, Engravings, &o.
A fow Pisces of Gecaide Old Porcelain and other Warr CHINESE AND JAPANE I CURIOS, Hongkong, 14th March, 1993
Brands Threlfalls Export PALE ALE and Findlater's. *** DUBLIN STOUT in Piata and Quarts.
Fine OLD PORT, in cases of one dosen.
Also,
Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agant. Hongkong, 4th April 1882.---
FOR NEW YORK.
Sillory
Moussa FIN DE CHAM. THE 41 American Bark PAQNE in asta of 2 doz. Pints and 'I doz. Quarte.
An
1550
-GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 1st January, 1882,
[271
NOW OF SALE.
·VXPERIAL QUARTO.
NOIN CHINESE
DICTIONARY,
WITH THE PUNTI AND MAandarin PRONUNCIATION. Anglo-Chinese Dictionary, published at the
Daily Praat Offes, Hongkong.
JA. A. BORLAND," Captain J. H. Kent, will load far the above. Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply ta
ARNOLD, KARBERG & Òo. Hongkong, 4th April, 1882.
[653
OCEAN STRAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIL SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
i
‹ PATROULUS,”
Captain White, will be despatched on or about the 13th April,
TOTICE is hereby given thatall Creditors and other Persons havin-ary CLAIMS or DEMANDS apet ar against the Estate of ELIAS DAVID SASSOON; late of Bombay. Merchant, deceased, who lied at Bombay afore- asid on the 22nd day of March, 1980, and whose Will was duly pen fod in thirteen on to Pongyang in its Probsta Jurisdiation on the 13th day of Marel, 18*2, by METER ELIAS SA3300 B5 attorney for JacOD ELIAS SAB-. BODY, EDWARD ELTAR SASBOUN und Sassoon Jagon Daven the Brocutors named in the sid Will, so heeeby required to soud in Writing the Particulars of their Claims or Densada to the sail METER HOIAB & SHOON, No. 4, Queen's Boad, Vioboris, Hongkon, or to Measte Bar-BED "RETON and WOTZON, at their Office, 29, Ques0'e
Boad, Victoria, aforesaid, on or before the lith quantities. Also several Strong and Commodicos janta in machinery, photography, telegraphy. day of June, 1982.
́ ́SMALL STEAMERS on hire for towing pur.und in science generally, which theraplé advance poses, excursivan, de, da, et extremely mode of foreign relations has iraposed upon them, sea rate rates. Apply to
hazo given in extenso. Each and every word is felly Blustrated and explaided, forming exercises 1436 for nodents of a most instructive nature. Both and will have quick despatah.
the Court and Panti pronansistions are given,
Fur Freight, spply to the accents loing carefully murkod on the best
CARLOWITZ & Ca Hongkong, 31st tarab, 1892
And Noticele hareby also given that, at the expiration of the last mentioned day the said METER ELIAS Sabboon will proceed to "dix- tributo the Arts of the said Estate amongst the Parties entitled thereto having magard to the Claims of which the sald MEREU ELIAS S1900 or the said Mosca, BREERTON and WOTTON shall then bave had notice and that the said MEYER BEAR SAMOON will not be liable for the Assets or any part thereof, so dis. tributed to any Person of whose Claim ho sbuli. nat have bad notice at the time of distribution..
Dated this 15th day of March, 1833..
BRERETON & WOTTON,
Solicitors, L., 29, Queen's Road,
Hongkong.
6193
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
TOTICE-EMIE VOGEL and HEIN. RICH KIRCHHOFF, lately trading in Hongkong as Merchants under the firm name of VOGEL & Co, having been adjudged Bankrupte andar a Petition for adjudication of Bankruptcy Bled in the Supreme Court of Hongkang on the ist day of February, 1889, areboroby required to surrender themselves to EDWARD JAMES ACK. EUTE. Esquire, the Registrar of the said Court, at the First Meeting of Croditers to be held by the midTM Registrar on TRCRIDAY, the 6th 'day
· of April, 1882, at NOON precisely at the Ofice of the Registrar of the suid Coort
At the First Blooting to be held at the time
sed plage aforesaid the Registrar will renaiva the Froof of the Debts of the Creditors, and tire Croditors who shall have proved their debts aro hereby required to bhoose at such masting an Amiram or Assignces of the Bsukrapte Estate und Effects to be called the Creditors Asaigose.
· Dated this 26th day of March, 18827
DENNYS & MOSSOP,
Solicitors in the Maftor,
OHN BAZLEY WHITE & BROTHER'S
PORTLAND CEMENT,
5901
SOLE AGENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY WISE & Co.
Hongkong, 14th December, 1881.
[499
NOTICE.
For comprehensives and prasties service this Work; stands unrivalled. All the now.
| Budareigand her all kinds of Hours | words which the Chinese hare of late years boyu and Ship COAL for sale in largecede all compelled to coin to express the oumerona ob-
HING LEE, 37, Tang Man Lane, Hongkong, 4th March, 1982.
YACHT FOR SALE.
EA DRIFT-4 tons, Coppered and Copper Fastened, all Hard Wood with Teak Deck, now boat and very fast miler, suitable for Pinnie or shooting exoner
"Cars of Daily Press Ooo. Hongkong, 14th March, 1982.
FOR SALE.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE), Agouts, Hongkong, 31st March, 1882.
· FOR HAMBURG, DIRECT, THE 33L I. L German Bark
"BERTHA,"
BERTHA, German bark, Hearne.-Wieler & Co.
Douglas Lapras & Co. CONSOLATION, British steamer, Young-Yaea
Fat Hoog. ELISE, German ship; J. Winters-Carlowitz &
Ca.
Samson di Co. GLENELG, British steamer, S. Nicholson,———
Gilman & Co.
For further information us to Fraight or Passage, apply to the Agency of the Company. No. 50A, Queen's Bead Contral,
CHAS. H. HASWELL, JTF.,
Agent. Houkone 2911, March, 1882.
NOTICE.
MAILS.
The Mails by British Contract Prokets will olose during the sawer uvaths us follove, commencing from te-day, the 4th instant:
3 P.M. For Money Order Business at..... For Registry of Correspondance at á P,M. For Pesting of all Printed Mattocat 4 P.M. For Do. Lettors at..... Por Do. Do. with labs Tee at 5.10 to 5.30, For Suplementary Mails on Board 3.30 2.3. with late too of 10 cents on Lotters. No Iste fas ou Newsgapara."
P..
After whlol hour, Letters may be placed in the Box on Board for treatmont ut Singaparo.
MAILS BY THIN U. 8. PACKET. The United States Mail Pankat "ARABIC" NHE Undersigned have bean appointed win be despatched on THURSDAY; the 13th TBOL AOUNTS for the Sate of their Goods instant with Malls for Japan, San Francisco, the by Messrs, KYNOCH & Co., of WITTON, Rear United States, Cania, Henolala,. Pero, &c., BIRMINGHAM.
which will be olorad av follows MEYER & Co.
12:15 PM., Registry cassés, 113540 Post Ocs oleret, but Correspondonon may be posted on board the Parket with lata Fan of 10 saute extrs Postage until the time - departure:
Hongkong, 15th Angust, 1881
ORNE HIGHLAND WHISKY
"Purs Highland Malt,
Thoroughly matured.
"As a Stimulant,"
Says the Medical Rovima,
"It is preferable to Brandy"
Bottled under the special supervision of H.M. Inland Revenue, in fall-sized bottles, 6 to the gallon
J
Sole Proprietors, GREENLEES BROTHERS, 31. COMMERCIAL STREET, LONDON, E. Distilleries. Argyleshire. Agents -
JARDINE, MATHESON & Co.,
Hongkong..
·FOR SALE---
AMPAGNE, HEIDSIEOR & Cafe MONO. POLE.
DEETJEN &
Hongkong, Isb July, 1881.
FOR SALE.
SizeR.
THE CANCH MAN
DAY BEFORE DEPARTURE (or SATURDAY if the departam bo on Monday).
5 P.M.; Mono Order Oftes closer, Post OfBos olusen, except the night box, which is sivays opon out of office hours.
DAY DEPARTURE.
7 M., Post Office opens.
10A.M...Registry of Lottery ceases. Posting ot
all printed matter and patterns ceAYER.
11 A.M., Mail closes, except for Late Letters. [1002 11.10 A., Leiters may be posted with Late Fo
of 10 cents anti!
11.30 AM., whoa ths Post O'une closes obtirely,
18741140A.M., Tate Lesters may be pastor.on board the packet with Late Feo of 10, Cants util time of departure.
Co.
1183
"MPROVED HOWE SCALES, Assorted
Apply to FUNG TANG,
Hos Cheong Ching, No. 39, Wing Lack Street. [464
Hongkong, 8th March, 1892.
LEONHARDI QUELLE,"
TRE XOLIJK MAIL-DAY OF DEPARTJLE." Noon, Money Order Offlos olones.
P... Registry of Letters conses. Posting of all printed mutter and patterns ceases. 3 P.M., Mails closed, except for Late Lotters. 3.10 F... Letters may be posted with Tata
Fee of 10 vents until
13.30 ... when the Post Olas olosas ontiraly.
8.40 P.M., Late Letters may be postad on koordi the Packet with Late Fes of 10 conta taill time of departure.
Many boxes of letters are received at the Post Ofice not sealed, that is to say, the bar is fastened with sealing wax, bat there is no in-
NATURAL GERMAN SELTZER WATER, Bottled at the Seltzer-Spring naar Gross Kar.pression of a scal
bon, in Cases of 8 Dozen Pints, $8 per Cave.
PUSTAU & Co.
Solo Agents, German Waterwork Company. Hongkong. 14th February, 1882.
The attention of boxholders is led to the necessity of carefully sealing such boxes with some recognisable seal, and of sending a chit. 336 book or meeipt. with them: The omission of
the latter precaution leaves a donht as to who THE Undersigned.have been appointed Sole ther the contents of the box ever reacked.the Agents for the Sale of their Goods in Post Office: the omission of the former, as to Hongkong and China by Messrs. J. & R. TEF, whether part of them might not have been ab.
127
FORMOSA, British schooner, W. T. Quayle, and Mesare, David CoRBAR & strasted for the sake of the Postage Stamps
Sons, Arbroathi
ARNHOLD, KARBERG & Co. Frongkong, January, 1867.
THE CHINA AND JAPAN MARING INSUR ANCE COMPANY (IN LIQUIDATION.)
GLAMIS CASTLE, Brit. str., Tod.-Adamson,
Bell & Co.
Hoterus, British bark, H. Jack. Captain: H. PAINTZENBERG, German bark. A. Sohone.
mann-Halobers & Co.
JAPAN, British steamer, T. 8. Gardner.-D. Sax- ... Bver, Blozy & Co.
J. A. BONCONA, American bark, J. H. Kent.~~
Denglas Laprajk & Co.
FINAL DIVIDEND, at the rate of Tuels 5.13 per share has been declared, payable at the Hongkong and Shanghai Bark on and after the 15th instant.
Dividend Werracts may be obtained from the
cancellation
LATRA, German bark, I von Ehren-Endersigned upon production of the zorip for
Bobollbars & Co.
LENNOX, British steamer, D. Sect.-Jardine.
Matheson & Co,
- Luose; British-bark Brazloge Arahald Kare 1498 berg & Co.:
LITTLE & Oa..
Liquidators. Shanghai, lith Maroh, 1882.
NOW ON SALE.
13:40
MALVINA, Ger. bark, H. Kluge.-Willer & Co. MALTUA, British barque, A. McPherson. Re-THE HOUSEHOLD COMPANION
zario & Co.
PETSE, German brig, P. Helm.-Ed. Shellbass
*Co.
Hazne, Mastor, will load bere for the above Port, B. T. CLAYTON, American brig Thomas
(626
Order.
RAJANATTIANUHan, British str. Hopkins-
Yuen Fat Hong. RODERICK HAY, British bark, P. H. Nicolson.
Turner, & Co.
AND
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr. DEYAN, With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS' Orthography.
PRICE
$1,60 In Payer Wrapper... Neatly Board.............................. $2,00
A only at the Daily Prees OfNG
"JAPAN GAZETT E,”
10 renta.
RATES OF POSTAGE. Leftora, por † 0%. Post Cards, agch
3 Cents. Books, Fatterns, and Commercial ?
2 Conto, Papers, per 2 oz.
2 Capti Newspapers & Prices Current, sach Registration .............
10 Cerits. Do with return receipt 15 Caste.. Commercial papers, signify sach reprez as. though written by hand, do not bear the charao tor of an actual or personal correspondence such as invoices, deads, copied riasis, do. The sbargo is the same as for Books, hut all packets of and under 4 os, weightare obarguð & Cunts.
A MÉS AND ANSEED SEANAS DE BATA INE
BHIP,
When it in desired to forward lättars ta the Taitse States by a sailing ship which is not up. tified as carrying a man, it is only necessary to post the letters, in the ordinary way, marked with the name of tho`ship, and prapaið 10 senta per half once as necal. The Post Office Chem undertaken the duty of obtaining notice of de- parture and despatching the corresponderen. Tt inrequested that the letters be posted if possible. at least one day before the date fixed for sailing.
TEA MUSTERS,
principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type ocrrespond in the size FOR SAN FRANCISCO via POKORAMA. uf bedy, thereby effecting a vast economy of THE 180 A 1 British Stoamakip space, kolieving a clearness not previously T (507 attained, and dispensing with those vast margins
and vacant spaces which bare heretofore shares Captain Murray, will be despatched for the TARTAR, German harici H. Buoja-Wieler & HAVING been appointed AGENT the fopen made dat or square insteed of round, as it is im-
abore Fort, on SATURDAY, the 8th April, at
CHAS HEIDSIECK'S CHAMPAGNE,
1874,"WEISSLACK."
$20 per caso if 2 dozen pints. SIS
per case of 1 dozen gaarte. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE..
$24... per cane of 1 dozen quarts. PALMER MARGAUX. $7.50 .......per oase of 1'dozen quarts. $8.50........per case of 2 dozen pints. » CHATEAU LAROSE,
percise of 1-dosez quarto."
LORMONT.
812.
-55
$
per cast of 2 dozen quarta. per case of 3 dozer pints,
SIEMSSEN & Co. Hanekome. 26th Marsh, 1991.
[24
HINA OVERLAND TRADE REFORT,
the COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAS, $., ko..
Published at this Offon of the Hongkong Daily Praes on the Morning of the Departero of the English Mail,
contains the
LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE,
REPORTS MEETINGS OF
COMPANIES,
THE LATEST TELEGRAMS..
together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.
The "Trulo Report" lins a large circulation In Hongkong, the Ports of China and Jagas, the Philippinee, Straits Settlements, a., &
Hongkong, fail Outoher, 1877.
terized Chinona publications.
To illustrate the vast scope of the work, the following facts are submitted for consideration --- Chalmers Vocabulary contains about 16,00 Chinese characters, and Madhurst's English aal Chinese Dictionary about 100,000, whilst this work contains more than 50,000 English words, and upwards of 000,600 Chinese charne- tera. Again, despite all the grammars, and other olamentary works as yet pablished; the aindent of this diffionit language absolutely re- gnizes examples to display the various appli pations and equivalents of different words which havedno general meaning. Of those examples this work contains, moře, than five times BS many as any other Dictionary hitherto, pub. Leho
YOUR P.M,
"ALTONOWER,”
SUMATRA, American ship. Chas. Book-Order, BUEZ, Britiah steamer, W. M. Dodd-Ruszeil
& Co.
Co.
|
VOLMEZ, Danish stomer, T. Həintzelmanns
Gee, R. Starons & Co.
1605
For Freight or Passage, apply to
́RUSSELL & Cu Hongkong, 29th March, 1882
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship.
*RTAM.*** Captain 8. H. Bas will be despatched on or about the 4th April.
For Freight or Pussage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agoāta.
F578 -Hongkong, 24th March, 18827
FOR SAIGON.
For practical, proposes the arrangement “af the work is so complete, that a feference to its pages enables a person who understands English THE Stamship to communicate oferiodý with natives who understand nothing but China. In this respect
"NONA,"
Earpens siding in Chirs; and to the natives above Part on 8UNDAY, the 9th April. the work will be found indispensable to all Captain Wolfel will be despatched for the
For Freight or Passage, apply to
SOET SHING, ... Boubam Strand, Hongkong, 30th March, 1893,
[612 FOR SAIGON
themselves it explains abjesta inlly with which
very few indeed of them are perfectly naquainted, To partias resident in England and interested in Chins it emot but be invaluable occasion. It comprizes upwards of two thousand large quarto pagba
THE Stemskip
"BLACKHALLS,"
4 Large REDUCTION in PRICE is made | to Paralisters of SIX or more Copies,
LONDON. TURNER & Co., 60, PATERNOSTER ROW, HONGKONG DAILY PHRSS" OPPICA WYNDHAM ST.,
WALER CASTLE, Britiab bark, H. 4. Brown.~~.
Lans, Crawford & Co, YOTTUND, Eish steumer, H. Konpot.--Kwok
Ackeong & Sons.
[C.
L THEVENIN,
"COM MISSION AGENT, WINE AND SPIRIT MERCHANT. CHAMPAGNE, BURGUNDIES. 'COONAÚS, SAERBLES, WHISKY, &o., ALD. FRENCH BOOTS AND SHOES FOR Labing and GENTLEMEN, PERFUMERY, 20. HONGKONG HOTEL BUILDING,
ESTABLISHED IN 182.
P. FISHER'S NEWSPAPER AD.
L.
VERTISING AGENCY, 'Rooms 20 AND 31; MEROKANTS' EXCHANGE, CALIFORNIA STREET, S.-E. N.R.ADVERTIRING SOLICITED for all Nowa papers palliated on the Pasiflo Coast, the Band- wich Islande, Polynesia, Mexican Porta, PenamDB,-- Valparaiso, Japan, China, Now. Zealand, the Australian Colonies, the Eastern States, and
¡
YOKOHAMA.
and
Persons who, and Moaters of Tea through the Past in Tins are remmestad to have them
and SOUTH CHRA for the Japan possible to pack round tins securely in the mail Gazette, Japan Gazette Summary," "Hong List," Orders for Subscriptions and beg. ie believed that the tea will tervel more safale lu Bat tine, which are not a liablə Advertisements will be ragaived at this Office.
round ones.to ho bulgod ju. Hongkong Delty Press One,
Hongkong, Mel May, 1877.
ALGAR AND COMPANY
T. HOUSE AND ESTATE AGENTS...
:
REETS COLLECTED. BROWN, JONES & CO. UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, 20.. MONTMENTS DRECTED.
. QUEENS ROAD EAST.
NOTICE.
29
PRINTING OF EVELY DEBORIPTION
~~AT-THE--- -
"DAILY PRESS" OFFICE, Particular attention is given at this Establish-
want to COMMERCIAL and GENERAL "JOD! PAINTING, very deseription of which is
executed
IN THE BEST STYLE and at
+ SUCH PRICES.
na will boar
(as
4by R by 11 inches is suggested as a good · site. "The tins should not have sharp corners.
SOLDIERS' AND SAILORA” LETTREX 1-Privates in TM, Arme or Navy, Non- commissioned Offer Fræðasters Army Schoolmasters (mot Superintending or First laas) Weitars or Achooloist my Herdel [half-onner lettere to, the Poited Kingdom by (mai) në tha, rata of four cents itwopenca), érch, which may be papaid atther in Imperial or fa Hongkong Stamps. By private steamer" the postage is 2 sents (one penny).
2 The same privileges apply to Jeffery ads deemed to the Privates and Non-commestou ad |Offeom nimed aborék, h
3Printo steamers. Testa Hongkonig for London about every ten daya,
The Ichteen anal not exered half an ouneHE No handkaratista, jawallary, Na,, can be sent, svan with the enda corn.
5-T from Soldier or Faller his class, and denoription mant be stated in fall on the letter, the cover of which must bosignetly the Com. manding Offloor, with noise of replmont, ship: &o.. In foll. Ita a Soldier or Sailor, dis etara and de--
be stated in full.
Captain Grainger, will be despatched for reps. Files of early evory Newspaper pub-FAVOURABLE COMPARISON {scription, with name of regiment, chip, &c., must
above Part on SUNDAY, the 9th April,
For Freight or Pasange, apply to
SOET SHING,.
Boalam Strand. Hongkong, 80th March, 1892,
linked on the Pacifla Const are, køpt constantly en Land, and all Advertisers are allowed free sedess to them during businoes kouře,
The HONGKONG DAILY PRES" is kept on £le st the Office of L. P. Fisuss, who is autho [018・rized to receive Advertisements.
with
ANY IN THE EAST,
*DAILY PRESS" OFFICE, Hosgrond.
8-Soldiers and Sailors have no privilegen wifi ngand to books or vapers, vor can these be prepaid with Imperial Stamps.
** Rut not Warrant Officers, viz.:-Condüster, Gan-; ner, Boatswain, or Carpenteri