reconfing her heroic defanos et the island was dated October 1, and she commenced the present
+
RISEN FROM THE RANKS.
one by the mistaks of noting it se September Dering the lost your 15 commissions from thu instead of October.]
rauks have boen, given to young non-commis. The femains of rs. Watana, hor babyboy,loned offcers of the Household Cavalry and and of Al Sa, hor fithful Chinees servant, word brought to Corktown by the Spitfire oa Wałuesday, and will have a public funeral ho marrow, Sunday, the 29th January.
į
Line, two of their number guieing their promo tion through finlik service. The emisions conferred word Bergeant Joha Charles Ker Fu from Ist Life Guarda, to Houtenait and adjutant 19th Hussar (age 30 jänes, servien in ranks two years 118 days); Corporal of Horse Henry NEW SOUTH WALES,
Hamilton Macfarlano, form-let Lite Guards, to SYDNEY, SEH Jaumary. alientaroney 3d Dingoon Ganyds (aga 27 years, 4.M.S. Nolion arrived this morning, and servicu four youra 310 days); Sprzeant. Propots antated tho'batteries, which impotíntely returned, Laidløy Bwat, From Srd Dragher (gards to Ben-"! the compliment,. She Rus nthelotad great tonant Lat Royal Dragnons (ago M genus, sorvice. Mtration being decidedly the aux armons. dry wars 270 days): Troop Sergt. Major Harry plated war-ship ever seen in Sydney Harbour, Fino, from 9th Lancers, lo Leutenant 21st Hus
SIDNEY. 16th January. mara (ago 27 years, sorvios nino years 316 days, The stemgay of transferring the Wolnerene promoted for gallantry in tha Afghan, war; to the Government of New South Wales took Sergeant Major Henry Hamphreys, from 108th pince this worring, in pressmen of a distinguish Foot, to a liantovaney 2nd Battalion Welsh Regi- od gathering, inaluling the Governor and mem- ment (aga 33 years, service 13 yenes 101 dogs); hore of the Minutes, Rour-Admiral Wilson, Sergeant Edgar Augustus Oldham, 18th Hussary, on hehalf of her Majesty's Goremmans, formally to liontauant (age 7 years, service hres yours handed over thu saarel, for annuisent and stores, 25 days); Sergeant de la Luez. Beresford, South Lori Augustus Loftus, in acknowledging the Wales Borderera, ta livetopant (age 35 years, gift, specially thanked the admiral for his vasarvioo three years 89 days in ranka, previously Junile consol, and the assiclause he had rondet. Ja sabaltorn in the late 34th Rogimont Condus- ed toportant questions connected with the tor of Supplies Ralph Eperton, from the Com- defences of blus ouloniy, and also for his amzymissariat sed Transport Department, to liste. Barrious during his congd of the Australian stalion.N
WESTERN AUSTRALIAN
BATH, 21st. January..
|
at Connaught Hangara (age 30 years, cervice four years 123 days, specially promoted for eslisstry in "the kale Transval campaign}; Sergeant George. Taggart Webb, from: Cuen. wall Light Infantry, to leatscant Jed Bat-
years, service three 'yours); Sergeant George Wentworth Forbes, from-17th I.seesa,-to-lien- Touant King's Dragoon Guards age twenty.siz Forrs, corrion six years 123 days, žuluesupaiga); Surgoaut Charles Senton, Norfolk Regiment, to
A freliur of gratification is generally expres.alion Worth Staffordshire Regiment (1 25
ail at the prospects the inauguration of roga lae te dua quication kelween Fremantle an
Tranteret (age flirty years, service-revan - yeste
-
DESTINATION
LONDON, SUEZ CANAL..... LONDON, in SUEZ CANAL LONDON, A SUEZ CANAL...... LONDON, SUEZ CANAL MARSEILLES, VA.Suez &. ii, HAMBUR
TRIESTEN.
HAYRE AND LONDON BOMBAY, *** BOMBAY
NEW YORK
Sexy
NEW YORK, via Buca OANAL SAN FRANCISCO, via YHASIA SAN-FRANCISCO. via Y'RAMA SAN FRANCISCO...... PORTLAND (OREGON) PORTLAND (OREGON) VICTORIA, VAKOVER'S IS... VICTORIA VANCOUVER'S Ta... SYDNEY, MELBOURNE, So...... PORT DARWIN, SHANGHAI SHANGHAI, SHANGHAI SHANGHAT.
INTIMATIONS.
LTH EVENIN.
THE DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 4m, 1862.
VESSELS-ADVERTISED AS LOADING."
VESELN NAMD
FOR FREIGHT APTLY TO
Merionethshire (str.) Iiokard Gleniffer (sir.)
Diomed (stron ∙Jackson...m,
Stentor (str.)...
BB18,9
Sindh fate)
Daphne (le)..
Tucis
Cathay (str.)
Goolong (str.) m Mary Witridge •·.· Oxfordshire (str.)... Balgia (sic). Matapedia (ste.). Queiifa Importer
E. Norman,
Kirkpatrick...
Lequoet...... Hadie
Blogkong
Dansich
C. Crawley. Hongkong
Adamson, Bell & Co. Taribe, Matheson & Co.. Butterfield & Swira, Batterield & Saira......... Mearngories Maritions...... Carlowitz & Co... Melakers Co. Arnold, Karborg & Co....
P&O SN Com Russell & Co. 'Rusgolf & Co.
V.K. Roble
Fran Jones
Hongkong
Fowlur
Carver.
Hongkong
0.&O. 5.S. Co Russell & Oo....." Russell & Co.
Allyó
Hongkong
Russell & Co.
Edwin Rood........ Escambia (skr.)................ Sumatrointes Menmuir (ate.)..... Caan (str.)
Gilmour Purvia Rock
Hongkong
Russell & Co.
Russell & Co...
Hongkong
Russell & Co..
¡Browa
Hongkong
Deceau (stc.). Agamomusu (str.).
Glamis Catlo (str.) Tod. Priam (str.).
Wikling
Batire.
COMMISSION AGENT,
WINE AND SPIRIT MERCHANT. CITAMPAGNE, BURGUNDIES;
VESSELS ON THE BERTH.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
Gibb, Livingston & Co.. Goo. R. Stevan's & Co....... P.&O. 6. N. Co..... Butterfield & Swire Adamson, Bell & Co. Butterfelt & Swire
FOR SHANGHAL- (Takin: Corgo and Passengers at through rates
TO BE DESTATORED.
Quick dospatch. On or about 15th list. On or about 13th last.
or about 19th inst On 18th inst, at Noon. Quick despatch. Ou dla inst, and P.M. Quick despatch. On 7th inst.,
..
VESSELS ON THE BERTH,
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, A DEN, SUEZ, PORT SAID, HALTA, GIBRALTAR. BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH
AND LONDON; 1 A380 BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.. NB. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGŃ Bites OP, LADING FOR BATAVIA, PRISLAN GULF PORTA, MAREILLES, TRIESTE, HAM- BURG, NEW YORK, ASH BOSTON,
שלום
MAILS EXPECTED.".
·SELE-AMORISAN MATE,
Tin O. and O. steamer Gaelic, with the next. American mail, left San Francisco on the 18th Fahrmary, and may be exposted here on or about the 19th Marob.
STEAMERS EXPECTED.
The steamer Nelson left Sydney, un the 6th February, and is dao bore da or about the 4th Mardh
On this adorE PUNICULAR AND URIENTAL STEAM Quick stespatch.
NAVIGATION MPANY Stammkip The steamer Magih Inti PBut Darwin on the CATHAY Captain W. M. Robles, with for 19th February, and may be expected here on ot
Quick dospatch.
"
On or about 17th inst.
Quick despatch.
Quick despatah.
P.M.
about the 40 Marol.
· The O, 8. B. Co.'s atestor Agarionnon, InĒt Singapore on the forenoon of the 25th February, and may be expasted here ouror whout the 5th
O 11th inst. at 3 M. Majesty's Moils, will be dospatialed fruto this for BOMBAY on TUESDAY, 7th March, at Cargo will be mogiyed on board and Parvulu nud Snoeis (Gold) at the Oes until TEN A.
the day of deportom... Sik and Valdeblog for Europe will be tran, ¦ Inst. shipped at Point ds Gallo; but 'Eva' and Gokaral Cargo st Eambay, arriving one week kaler, that by the direct route vit Galle.
Qulok duapatok. -On-orabniat-15th into
Quick despatch.
Os or about 11th invt. Ou 2nd inst, at § g.M. Quick dospatah. On or about 6th inst., Qriel des prtou. On or about lith inst
VESSELS ON THE BERTH.
FOR HAVICE AND LONDON.
TEA. 1, British barqno
LUCIA
139 days): Calone-Sergeant, Cland Mass, from COGNACS, SHERRIES, WHISKY. For CHRECO, NEWCHTAANG, TIENTSIN, HANKOWC. Crawley, Master, will land for the sbove
the Sith Boltlements by the steamship Dean
out of tipo, R. Storua aust Co.'s line. M. Jouberton of the pastors of the Parth Exhibition, in conjointly, with capi. talists in the water colouisa, sa tade Yorkshire Regiment, to leafcant Gloucester. pt positing which include a adortaking to shire Begiant (sorrise three years. 357 days); noustruot hand over to the Westora Australian Govorpaat magle Bad of rail-fedar 19th-1fassare, to Heatonaut Essex Regi- Paymaster Sorgeant Thomas George Hopkins, way on the 3ft Sin, gange Coun- the termipan at everley to high water at. Albany; the contenciors to introduse for performance of the work no was the AMC-immigrants of Eman origin, and stipulate that all the men
nt (age thirty-ous years, service sloven yeura thirty-seven days) Sergeant Francis Jamas
FRENCH BOOTS AND SHOES FOR LADIES AND GENTLEMEN. PERFUMERY, &. HONGKONG HOTEL BUILDING.
U N S
H
DEALER IN SILKŠ,
G,
Necas, from 18th Hussars, to liutest Ith Cation and Shaugh Gouzes Crapo Shawls, Massors; and Sarguaat, Algornon M. Cuckísild, Berkshire Regiment, to lientenant.
A recen's
Ineqared, and Ivory Ware, Curiosities,
eral in Lhe works shall reculske gi sucent either has added two mora instances to tas Ornamioty, Intai Cairs and Tubles, dr., ko...
Jand us part payment for the work; the Governmber of onses of young men of good fami ment to audorchath grant in festaple to tho nuntractors 19.090,000 cores of land, to be selected who bara entered the ranks with the successful vin, mun-half along the projectal line of railway jest of gaining a commission. Sergeant. within or contignous to the country rarely
GOLD AND SILVER JEWELLER, ENGRAVER ON STAMPS, SHALS, &... No. 62 QUEEN'S ROAD, HONGKONG. NOTE-This Firm is the oldest established
with any other of similar hong some. SUNSHIN G. " Hongkong, at May. 1881.
and PORTS on the TANUTSZR..!! THE Company's Steamship
"PRIAM."
Captain Butler, will be despatched on or about the 17tle instant.
"For Freight or Passage, apply te
BUTTERFIELD, & SWIRE, Agents, Hongbong March, 1852.
CASTLE LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAL Bleaunbių
amined by MEJ. Forrest, with a row to the 11th Hussars to a lieutenancy in the 24th King's of the kind in waghong, and bas ne connection—"GLAMIS CASTLE, Emman
construction of line. The fietver stevogty favours the sebou generally. The West Austra Tien in averse to it. It is forstod that the Governor is favourable to the scheme, and will not object to refer it to the consideration of the Imperial Govoriment.
CHINESE LAW.
The Peking Gawolte of the 23rd Janmry cos- tains a long meelal from the Governor Gengrai -
is John Norman, prouted from the Hassare, is so of Colonel Erink Norman, CB Bengal Staff Corps, was commanded the 24b Pajaubees with distinction in the lato Afghan Caulfeild, who is gazetted to n lataaney in tho war and Sergeant Algertion“ Montgomerie rincess Charlotte of Wales's Berkshire Regi- ment, is a son of Lieutenant Colonel Montga meris, Caulfeild, late of the Dublin Militia, and timself a fererer ofloor-in the Berkshires"
· --Broad ArroW.
Small Capitalists wishing to Establish a Basi.
of Shersi and Karul porting the trialstidos should see if there is an opening for n conviction in a cake of murder of a pooliarty Mineral Water Mazafaetary, in teir district. atrocious deseription. The priacner, a man of All foimation and reoips for the purpory v the name of Lia, bad led & tong dispate with making Lomovads, Sada, Water, &c., is given come distant relatives of the same sucas parious knowledge is not necessary. The do- touching the right to the use of a certain bars maud for theso deluks when the increase, ing ground. The prisoner's other had died sad fall parts of the work the outlay for the bis coin had been placed on the disputed machinery in all eneas leads to a profitable and ground, sed the prisoner refiend to remove safe basiness. Catalogne forwarded free. er can It, a law suit was brought sgalust king in which he had at the ofice of this paper on suyment of he was defeated and ordered by the agistrats 18 Barnett and Faster, Engivesen 230, Forston
Street, London, N.
F392
COMMERCIAL INTELLIQUNUE. [ FRIDAY, 3rd March. EXCHANGE.N IN LONDON-
Bank Bills, on demand, 3/8) Bank Bills, at 30 days' síght: .3/84 Bank Bills, ut 4 months' sight 3/91 Credits, at 4 months' sight ~ ..3/31 Doownentary Bille, at-1 monthe'
O
eicht, PARIS,
...3/91
to find another plane of interment. Smarting quder the wrong treatment which he imagined Lo had anored at the bands of his opponents, be watched his opportunity and with the help of some confederates be attacked and killed two of them, wounding some others. One of the two who were killed was his olief antagonist gul the instigator of the apposition which had been offer- ed to bis using the burying ground, but not m tisfied with what they had done, be and his cou federates provesciod to the dwelling house of the dureased, "whigh was enarisianly sea s and brutally put to death only son, a bayol ton der gears, with the arowed objest of catting of bir posterity. As the thras individuals who lost their liros para memiere of uns family, the case game within the special law which provides an extreme penalty for crimes of that dissription, and the prisoner as accordingly bien condemned to. Suffer death by the ling chil process, a fate which nevd not excite much commiseration to view of the cold-blooded mature of his offence. But the panishment does not end here. The prisoner had A wife and also a son and daughter, both under age, and it is the way in which they new dealt A fair business, has agate bead-dono to-day la with that farm the peculiar feature of the cars Dooks at 52 and 53 por sent, prominm oz dividend Bi Lhe one to which we wish to direct atten for cash, 56 per cont. for April and 58 par out. tion. Although admittedly imposent of all com- for Mag, closing steady. Bouka are in small plication in or even kanyledge of the orime, the damend at 119 per cent preciom for pushi wife is to be banished for penal, norvitude on the Other stooko remaio nuolanged,
Bank Bills, on demand...69 Caita, at a monthe sight......4:79 BOMBAY-Bank, 3 days sight 220 ON CALCUTTA, Bank,S dara'sight 220 ON SEANGHAL
Hank, sight
'Privato. 30 deve' night............794.
SIA 138.4
frontior, while the son is cusdamned to suffer Hongkong and Shanghai Haal Slaces--112 pp. mutilation and thereaftor to bs, sent to serve akent promine.
sauuch in the Imperial Falaterat Pelding Themenceand Rociaty a' Caulon 31,600-per daughter, on the other hand, who was engaged sharo
$1.800 per share.
North China Insurance-Ts, 1775 per share. Tagtozo Insurance Association-Tie. 880 poz
--sluara,
to be married, ja to be annded over to the family China Traders Insuranor Company's Sher in question to bo married when she comes of ago, The fate of the son will striho most people as a piece of warni barbarity. Being strictly in accordance with the law, it will, doubtle98, be carried out, though on for the senteuro still awaits Imperial sanction. It will not be supposed that we are apologists for such rasolting trent por shar ment, but we wish to point out that it is not mero vindictive cruelty which prompt a sen- tamon of this kind, nor is it the desire to keep! the Imporial Harems applied with a-tecessary. class of servants. There is at the bottom à logical train of thought which, from a Chinese Uongkang au Whampon Deal Company's point of view origiuslly prompted and st
Chinese Insurance Company-$280 per share, On Thi Insurance Company Limited-Tha, 149 Canton Insurance Office, Limited-$85 por shara. Hongkong. Firm Insurance Company's Shares
3919 per share or divided. Calan Fire Insurance Company's Shar-$982
per sbare er dividend.
Share 53 per esut, promium. approves of the lawqastikony, Canton, Masa Starbon cag
If there is a thing ore than another which Sharos-$1 per share premiere, abinaman desices, it is to have male offspring Hongkong tias Company's Sales-$2 per who may perpetuate bis line und wo provide for
the due-inistration of the family sacrifoos.orgkong Hotal Company's Shares-$1024 pon.
To fail in that not only jeopardises his own
share.
shize.
per share.
future happies, but that of his parents and China Sugar Refining Company, Limited-$167)
ancestors. Among the victims wore a father
and his only son, so that not only did the father Chiun Sugar Refining Company (Dobɔaturos)— -Ione his wife, but at the same time his hope of 3 par nant. proniam,
posterity acutoff, and thereby both ho und Hongkong Ice Company's Shiras-$130. por all'his race were involved in a fit which was;
the worst that coast befall them. The prima was Hongkong and Uhina Bakury Company, Limited to not merely against (bering, bat against the $35 per share.
HONGKONG TEMPERATURE.
peter-1. ringeistark
Thermınınkaya,
Trigonetas-6R.M.
Mirela 3rd,
-Twering-4.4. (Mck ...
Thermaster-par. (õel milý....
The caster-te
30174
30.00
doad Now it is a well known principle of Chi-Chinas Imperial Loan of 137 £109 Nominal. ne law that punishment shall be as far as Chung Tonarial Loan of 1977-£107 Nomiza): possible commensurate with or the equivalent Chiness Imperial Loan of 18/8-2 percent rom for tha crio committed A life for a life has Obinsie Imperial Loan of 1881 per cent. prom. always keca the douand in case of homicide-by foreigners, and, vice versu, tha Chinese authe rities have generally been illing to tender one life for every victim lost on our sida. With thom the object of punishment is not to doter others, hat thero is supposed to be in/scane way a debt dus ur. Ilty incurred in the book of fate towards the family of the victim which can be pali only in kind. Until sa pak, the miner of deceased can novor ba appeased. The ides in von carried so far as to faster the ba lief that a Nomisia often banga over afstily for eu únredrossed wrong done by some of its members in previous state of existence. If the equilibriam of destiny ha orice been posit be matter what length of timo lina aispaed, or what ohanges have taken plane, it can outy he righted by an atonement corresponding to the original erime, and sovner or later sachatone- ment must be mudo. In this particular as the punishment, in pursasuca of the above principle must be aidh as will put the offender on a lovel with his vistim and as the latter can have no lineal heirs to minister to his deputat spirit o neither shall the former. Many other instances of the application of the principle of aqui Valenta" might be quoted from the criminal law: as for example a prisoner condemned to banishment or oven death is sometimes, pardonod altogether on the ground that he has an eg father or mother dependant on his service, but
if his chise the deprive another aged paront of
the survicos'of an only cua, such a play will no
Theatrica
"CHINA COAST METEOROLÓGICAL-
REGISTER
TESTERDAYS TRIERKA
Mafe and
FYRMOMETER,
- Close-
AMOT
ROXA
HAN
longer be affactual And so in this case, if it 6,0
bad so happened that the dessaged bed another virgellors Wind.....
Ou data
De date a
Bos left, the penalty of mutilation could not have
L
been imposad, although all other oronularoes
Fort
१
..
T
have shared the banishment of the mother an tha
had been the same, but the son er sons would Dry Thanter...
50
general ground that in being grimes the
20 $20-
sabordiaute members of a family ferere involved via and .c.ac.
in the guils of the kind
As to the langhtor, her children can gaver, Hanks li
under any oirenntunoes, become koirs to herita
father, so the principis son rot apply to her case Morocrer she was betrotlun and, there fore practically belonged to another family, and to deprive thema of the right to claim her would ko penishing the inovcout, a be not been. botrothed she would have shared in the bonit. ment of her mother, The family property is confiscated for the benefit of the family of the viatilas-Shanghai Caurten.
-
༩ ༈༙ ༠ ིི་ཚོ མ ཕ ོ་
DARIJANTAR, Tereka? Kur vou tri niendi, twain, "miydinḥSTEUN,
·I'll mamy Co.,în Yalarynleis degreesandt igen, hepô la queu
ari pader! situmiem,
OF WIRD is Maxlatured vei" kan tevila Ma PORN NA Wahel van. Taw a Belt bencart. 3. Ľ. nate, &fs fed us: 010cm 16 to:
STATER ENTER. Clear hue .. Clasdy.
Mas. Sighting, Retry... 1. Mundope Buil, Blingt Sturm 8. Calm The ear p
Arty D. Smutekst: 2 Caneing over all
i har ''
The Government of Bouli, Australly are about baru 125, 12 Pun Alanya of Fire
to bulla & now House of Davilament at Adelalte,
f,000
Lave-ling Logps në vaja The Apo vrerinya 24 hangi Guan,
ge onlsieralsear} {{2, he self r
NOTICE.
1426
Trd, Cotmander, noented here on or about the Triss 4th loatant, will have immediate despatch for
{the above Port.
For Freight or Passare, apply to
ADAMSON, BELL & CS
Agents.
RINTING OF ERLY DESCRIPTION
"DAILY PRESS" OFFICE.
AT THE
Particular attention is givan at thie Establish- fiat to COMMERCIAL Rud: GENKBAL, Jon PRINTING, every description of which is
executed...
ล
IN THE BEST STYLE- and at
SUCH PRICES
As will host
FAVOURABLE COMPARISON
with
ANY IN THE BAST
"DAILY TRESS” OFFICE Нечаково
NOW ON SALE
TBOUND VOLUMES of the China Overland Trade Report for the Year 1881. PRIOS TEN DOLLARS. Apply at the Daily Prens Oboe. Hongkong. January, 18852
FOY G
PHOTOGRAPHER,
By Appointment to U.E. Sir AzmuÜR KEN. NEDY, HE Admiral Repei, and H.I.H. The
CRAND DOKE ALEXTS OF RUSSIA, haring re- Larned from his tear to Peking and the Northern Porta has now the satisfaction to offer a LARGER, CHATORE, and Tore COMPLETE COL- LECTION of: VIEWS, than any other in the Empire A Panorama of Hornow, and Views of the surrowing country, including KYUNG- CHO, have recently boon added to the above.
IVORY MINIATURES of superior sxonllence and high onial, printed by native artists under careful expervision, from $7.
D. K. GRITEIT holds authority to SIGN;
STUDIO, QUEEN'S ROAD, B Vampy maced the Tengkang, fatal (5
NOTICE UF REMOVAL
V
M I L LAB. PLUMBERS, GARFITTEES, &c., ko
bare REMOVED their Offer and Wate-mom to No. 5, "BEACONSFIELD ARCADE where Orders for Fittings and Repairs will be pune- tually attended to.
FOR SALE.
HAS. HEIDSIECK'S CHAMPAGNE,
1874, "WEISSLACK", sen .......... por esse of 2 dozen pints. .310
por base of 1-dosen quarty, GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE, $2.........per osse of 1 dosen quarts. PALMER WARGAUX ....................per case of 2 dozen quarts. per case of a dozen piata..
$7,50
$5.50
JGT.
$12 ss of 1 dozen
LORMONT
quarts.
per case of 1 dosen quarts, arpor esse of 2 dozen pints."
SLEMSSEN & Co.
Hongkong, 26th March, 1891.
124
NOW ON SALE.. IMPERIAL QUARTO, NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION
Anglo Chinese Dlotionsry, publiabad at the
Daily Press Offloe, Hongkong.
Hongkong, 2nd Maroh, 1881.
Ports, oud will have quiok despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERS & Co. Hongkong, 25th February, 1882...
[$91
FOR HAMBURG DIRECT. THE 3/3 L. 1 German Bark ཡ-
"BODILD," Hacke Alastor, will load bore for the abovo Port, and will here quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 16th February, 1982.
1344
NETHERLANDS.INDIA STEAM NAVI. GATION COMPANY.
For farther particulara regarding FREIGHT and PAYSAGE spply to the EZNINSULAR & ORIENTAL STEAM_NAVIGATION COMPANY Offee, Hongkong.
Tho Contents na Valas of Packages are re- quired to be declared prior to shipmnat.
Shippers aro, partionlarly requested to note the terms and contions of the Company's, Black Bill of Lading.
Iutending Passengers are informiza that the CATHAY conuests at Gable with the Ro. HETTA" from Australis, and "RAVENNA" from Calusita.
A. MeIVER, Superintendent, PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY'S OFFICE,
Hongkong: 23rd February, 1882.
UQCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-
SHOP COMPANY, '
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
· MEXICO. - CENTRAL AND SOUTH AMERICA," AND EUROPE: VIA THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIO-AND-GTUER-CONNECTING STEAMERS
T
AND
The steamar Glaris Curlis left Singapore ou the 26th February, and is duo hard on as shoot the 6th March,
4-
The steamship Geneagles loft Singapore in the lat, and may be expected bore on er about the 9th instant.
The 0.8.00, ́s stesiaer Frizz left Siagapore on the afternoon of the Ist, and may be expected here on or about the 9th inat.
The E. and Aə stərmət Tann-r-bice is to lasta Sydney on the 19th February, aut is dus hore- on or about the 12th March.
PÕST-OFFICE NOTICES
The authorised List of Mails Farnel in caunantion with this paper is the one published", Htwice saol day in our Extra, which is always Torrected to a much later four than that given below.
"I" MAIL" WILL CLOSE For Swatow and Bangkok.-Por· stentner, ta.day, the 4th instant, at 5.00 P.M.
The Portal Guide-published in 1974-being now- somewhat out of dutà, a revised, issna is printed UB Blasmship "BELGIC" will be dein tho-Chronicle and Directory for 1892, which N and after the 1st Proximo, the Company's spatched for San Francisco, bid Yokohan supergoles all previous editions.
Steamers will run monthly between Amoy, fon SATURDAY, 13th March, at THREŻ P.M. Hongkong, and. Bateria dicoot, taking Cargo Connection being made at Tokohamar with of though rates for Java Ports.
Steamers from Shanghai and Japan Ports
[127
The Steamers will not for the present el Mode, Mars, or Mamisest.
t
FOR SAN FRANCISCO VIA YOKOYAMA
THE 2004 British Steamship
METAPEDIA,"
For Freight or Pamage, apply to
JARDINE, MATHESON & C
Agents
Captain Fowler will be despatched for the Hoogong, 1st Mareb, 1889, abora Port, ou rukout the 17th inatnať..
For Fraight or Passage apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 3rd March, 1892,
FOR VICTORIA, VANQOUVER'S
ISLAND.
*THE 100 A 1 British Steamship
THE
"ESCAMBIA,” A
428
(409
[416
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the Owrena,will to RESPONSIBLE for any DEBT contacted by the Offers or the Crews of the following Vessels during their atay in Hongkong Harbour -- --
BELLONA, German steamer, L. Fiskmeler.
BLUE JACKET, Anigrican ship, Percival-Ras-
Bell & Co.
Yo poposibility can be soomptet in this De partment forerroneous replios te verbal enquiries, or to notes addroseed to subordinate oflcers, Tile All PABORT. PACKAGES should be marked to shroffs told to hall stampa should espany addyas in fall and same will be cacolved at the Bot be regarded as able to give corrent icforma Company's Office until FIVE P.M. tho day pre bou. The Postal cits alone is the standard on viona to sailing----
all points or which such information may be A REDUCTION of 25 *f made on all RH-rogaired. TURN-PASSAGE. ORDÉRO issued,
Consular Invoices to accompany Overland, Marinan; Contral; and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices, ad- crued to the Collector of Cassoras, San Fran.
cisco.
For Earther Information as to Freight or Fassore, apply to the Agency of the Company, No. EUA, Queen's Rond Central..
CHAS. H. HASWELL, JUN,,
Agent. -Hongkong 17th-Fabrosty, 1838,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEROTS POSTE FRANCAIS, STEAM FOR
CASHMERE, Brit. bark, J. C. Callamars-Order.
·CHATTANOCA, American bark, Howes SAIGON, SINGA. ORE, BATAVIA, POINT
Douglas Lapras & Co.-
Unptain Parvis, will be duelied for the above Kang Oan Fort, on or about the 15th fastant. For Troight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 3rd Marsh, IXNZ
SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, (Taking cargo at through rates for HAMBURG and New YorkD- Steamship
MERIONETHSHIRE,”
Rickard, Commander, expected Lure ca or about
the 12th instant, will have immediate despatch for the obovo Port.
For. Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
Hoogkong, Sed Murch, 1832
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Steamship 朵
"GLENI PERR".
239
Captain. Norman, will be despatched for the above port on or about the lith instant.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE; MATHESON & Co. Hongkong 2nd March, 1882.
[415
FOR SYDNEY MELBOURNE AND ADELAIDE. (Calling at PoBz DARWIN and QUEENSLAG PORTA, should suficient fadaversent offer, and taking through Cargo for New ZEALAND) THE Eastara and Australian Steamship
Company's Stoamor
TH
"MENMUIR,"
will be despatolod sa above bu or about SATUR. DAY, the 11th March,
For Freight or Passage, apply to
GIAB, LIVINGSTON & Co., Agouts. Hongkong, 18th February, 1882
[356
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Stopiship
OXFORDSHIRE," Captain Joaon, shortly due, will have immediate despatch for the above por.
For Freight or Passage, apply to
"RUSSELL & Co.
·Hougkong, 10th February, 1882.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
·(8231·
FOU SHANGHAL. -- ·|| (Taking Cargo and Passage at through rates for CHERON NEWCHWANG, TIENTSIN, HANKOW, and Pests on the YANGTSEN).
Company's Steamship
مج
AGAMEMNON," Captain Wilding, will be dispatched on or about the 6th March....
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 28th February, 1882
BUTTERFIELD & SWIRE, Agsuts.
400 JTOR SAN FRANCISCO. THE 33 L. T. I American Ship
"ONEIDA)
For comprehanaiveness and practical Service thur Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of late seara a compelled to cain to expres the namerous ol joots in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relation has imposed upon them, are here given in extener. Bach and every word is Fully lastrated and explained, forming exercises for stulante of a most instructive nature. Both the Court and Punti propanoictions are given, T... the auoeaty being carefally marked on the best principle hitherte attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast ecouemy of space, achieving a eterness net previoraly attained, and dispensing with those vast margim and tucant spaces which have heretofore charac terized Chinese publications
Carvar, Mostar, will and hate for fasabors Porty and will have quick dospatol.
For Freight, apply to
CRESENT. American back, W. V. B.Kerland-ISMALIA PORT SAID. STRIAN PORTS,
Bassell & Co.
CRUSADEL, Fritish stampe, Rowin-Arnhold,
Karborg to Co
ESPERANCE, Frouch bark, Normant-Carlowits
& Co.
FERDINAND, German bark, Westergaard — HONGKONG, British steamer, J. A. Fr7oc.
Wieler & Co.
Biassen & Co.
TA DE GALLE, ADEN, SUEZ.
NAPLES, MARSEILLES, AND
MAILS BY THE BRITISH PACKET. The British Contract Packet “CATHAY” will be dispatched on TUESDAY, the th Marsh, with Mails to and through the United Kingdom and Európo via "Erindin;" to the Straita Settlements, Batavia, Barmah, Cey lon. Ladin Adon, Mauritius, Egypt, Malta, and Gibraltar.
NB.-This Paskot carries no us for the Australian Colonies.
The usual bours will be observed in olösing the Mails. Ro.
MAILS BY THE U. S. PACKET. The United States Mail Packet, "BELGIC" will be despatched on SATURDAY, the lith
March with Mails for Japan, San Francisco, the
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA,United States, Canada, Honolulu, Peru, So.
DOMDAY, MAHE, ST, DENIS, AND TORT LOUIS.
SINDA, Commandant Leqnerré,
MONDAY, the 18th day of March, 1982. [_at_Noon," the Company's Steamship with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.
J. A. BOBLOVA, American burk, J. H. Kont,
Dongles Lapcsik & Co. MARGRETHE, Gorman ship, C. Pappa-Oriar. Cargo and Spreis will bo registered for Lon. MORAT, British staner, Wm. Fulton.-Jardine,don a wall as for Marseilles, and secopted in
Matheson & Co.
trust through Marseilles for the principal places of Europe.
ÚRIENT, German bark, W. G. Kider-Ed.
'Shellins & Co
PAULINE, German Sip, I. Schule-ol
etery & Co.
PEIKO, German barque, G. Lamolen. Bema.
BED & Co.
which will to closul as follows.200. 2.15 p.., Registry cases. 3.30 PM Fist Ce alases, hht. Letters for Union Countries may ba posted on board the Packet with Late Fee of 10 cents actra Postage until the time of departure.
Correspon louce for N.Union West Indies cannot be sout by this route.
MAILS BY THE FRENCH PACKET. The Fronoh Contract. Packet. “EINDIT" will be despatchat on MONDAY the 13th Mareb, with Mails to and through the United Shipping Orders will be granted until Noox Klaric atd Europe, via Naglos, to Saigon, of 12th March.
Straits Settlements, Hatavia, Barwat, Ceylon, Cargo will bo received on board antil P., India. (via Madras), the Australasian Colonies, Spools and Parcels until 3 r., on the 12th Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar.
of Marot, 1852. (Pardels are not to be sept Tho usual hours will he observed in closing Offee) Contents and raine of Packages aro requiradjanar a
British atosmur, Hunter,
or beard; they must be left at the Agency's the Maile;
Order.
American trig, Thomas.
SEA BIFFLE, British sohooner. W. S.-
Bomenon & Co.
SPHATRA, American ship, Chas, Book-Order. TECUMSEX, American ship, Lincolu-Captain.
ORNE HIGHLAND, WHISKY
Pure Highland Malt, Thoroughly matured.
"As a Stimaliot,"
·Says the Alaltaal Review,
"It is preferable to Brantly." Bottled under the special supervision of .AL. Inland Revenue, in fall-sized bottles,
to turgling
Is Sold by 20,000 Agents, Throughout the World.
Sule Proprietora,
For further partianlara, apply at the. Com-HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT pany's Ofoe,
G. DE CHAMPEAUX, -
Agent. Hongkong, 4th March, 1899.
THE SAFEST AND ONLY BELIARLO PRE `PARATION OF PHOSPHORUS.
B
DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE, EST krown remedy for Nervozenes, Indigas
MAILS.
THE TEENCH MAIL.
Į DAY BEFORE DEPARTURE (or SATURDAY If the departure be on Monday
5 P.M., Mousy Order Ofics.olosas, Post Office eloson, oxept the sight box, which is always open out of ofra koura.
DAY OF DEPARTURE
7AM., Post Offee oppos.
all printei mutter and patterns 981587.
tor, Liver Complaints, and all Ferotional Do.10 A., Registry of Letters conson, "Poaring rangerasutė; uxtensively used in the Army and Navy, | and highly recommended by the Medical Faculty. 11 A.M., Mail closes, except for Lato Lettera
11.10A.M., Tetters may be posted with Lets Fan
of 10 cents until 11.30.A.M.. when the Post O'Too closes entirely 114, Lata Lettera may be posted on board the packet with Into Bro of 19 Cents until
Dr. DEIGHT'S PHOSPHODYNE, Only reliable masily for Wesk Shattered Con. stitutions, Nerveng Debility, Depression, Lassitade, Pimplos, Impoverished Blood, Premature Delin thoroughly restablishes the heat body health
Da. BRIGHT'S PHOSPHODYNK**** Prepared on a new pindely, whereby all possible risk is satirely provontod. Avoid Musepborns Pills, Lezeugce, do, as they frompently stains solid par
time of departure
· THE · BYALISH WAIL-PAT OF UPPARITER.
Noor. Money Order Omeo alosen.
GREENLERS BROTHERticles of Phomihom which complety in the system,2. Registry of better cases. Postlas of
31, COMMERCIAL STREET, LONDON, E.
Distilleries, Argyleshire.. "JAPAN GAZETTE”
YOKOHAMA
HAYINGS Chits for the Jepan
TAYING been appointed AqrNT in HONG-
Gazitte, Japan Gaictes Summary,” and "Hong List Orders for Subscriptions, sad Advertientents ill be received at this Office.
Hongkong Daily Pres loo
Tanglane 27.3. 1879
FOR SALE
HCHATEAU LAROSE.
TIGH CLASS CLARETS.
CHATEAU DEANE MOUTON. CHATEAU LISTRAC, 1875,
Also,
ADOLPUE COLLIN'S CHAMPAGNE. ** CABINIT" · "WHITE SEAL. ..-.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & C Hongkong, 17th February, 1882, [374
FOR SALE.
RUSSELL & Co. Hongkong 13th February, 1888,
[330
THE Undoraigned has FOR SALE Tfollowing fonds, hat ei
the
kinde.
REST INDIAN JEWELLERY of varhus
INDIAN CASHMERE SHAWLS. BOKING. CAPS.
RUNPOOREE (HUDERS..
FOR PORTLAND, OREGON. THE 83 L. I. Is Amerion, Bark
EDWIN REED,”
To illustrate the vast scope of the work, the following facts are submitted for consideration- Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Gilar. Mastor will load bors for the above Chinese chamoters, and Molhurst's English Port, and will have quick depatob
and Chinese Dictionary about 100,000, whilst this work contains more than 30,000 English words, and upwards of 600,000 Chinese shamBO- tera. Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the student of this diffenli language absolutely re- quires examples to display the various appli catlords and equivaicuts of different words which have one general menning. Of these examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary witborto "puls Hshed,
For Freight, apply to
EUSSELL & Co Hongkong 20th February, 1882 FOR NEW YORK,
HE American Ship
A
“MARY WHITRIDGE"
1357
|
producing Neorosis, and ethor-moriens evils..
DR. BRIGHT'S PHOSPHODINE, Beware of Worthless Imitations, Being prepared from Obsolete Formulas, thoyam abeolataly are Bable, and in some cases potitively dangas.
DE BRIGHT'S PHOSPHODYNE, Sold by all Chemists thronot the Globe. Refuse roles substitutes. Wholesale Agoute-Watson & Co., Hongkong Pla pensary, and Shanghai PharmAOS,
FIN
L. ROSE & CO CELERATED LIME
all printail master and patterns corner,
3 F... Mails close), exempt for Tista Lattara, 3.10 P... Lottery may be posted with "Late
Foe of 10 conta until
830.M.. who the Post Office alases entíraly. 340 v. Lato Lottore may be posted on board the Prokes with Tafe Foo of 10 souls nati time of departure.
RATES OF POSTAGE. Tettors, per os.
10 Cents.
Post Cards, each
3 Cenin..
JUICE CORDIAL Solo Agents for Hongkong and China, ARNHOLD. KARBERG & Co... Hongkonur, 19th November, 13811891 Books. Pattorus, and Commercial 2 Conts,
Papers, per 2 nz, R°
DOWLANDS' ODONTO whitous nui pre | Newspapers & Prices Current, each Marron the torta, aparta to them a peacllike Registration with rotan receipt whitenova, strengthens the game, and givce a plons- ing fegration to the breath, while the fact of its bey
Commercial papers signify such papers us perfectly free from any mineral or noii ingredients thongh written by band, do not hear the bar constituion it the bent Dantifrico which can be need
Do.
?Centr
In Cente
15 Ceste,
DOWLANDS MACASSAR DIL in high tor of an actual or personal correspondence, such roprite for promoting the growth, improving as inveces, deeds, copiad music. ko. The charge and bountifying the human hair. For children, it is in the name as for Bolts, hat all nekete of end dappoially recommended as forming the basis of a under 40 weight are charged & Cents. beautiful boat of hair, while te introduction into the nursery of Eyalty is a suficient pivot of its merits. It-irportct free from any load; mineral, or poisone ingredionta.
Mary boxes of letter are ferrived at tas Post.
Office not sealed, that is to: mv, the Sox is
DOWLANDS KALYDOR radiostea fastoned with sealing wax, but there is no im-
The attention of boxholders is called to the
freckles, and all cutaneous eruptions, and pro.pression of a seal, docou a beautiful and dellesto complexion Aak_noy dealer in porfdmury for Kowlande aridles, of 20, necessity of comfally sealing such boxes with
Hatton Garden, Lordoz
[303
some recognisable seal, and of sending a abit: AND R. TENNENTS ALE and book or receipt with them. The omission of
PORTER.
CASHMERE CLOTH, asorted for LADIES DAVID CORSAR & SONS'
DREIKES,
ALL AT MODERATE PRICER
1240
N. M. KHAMISA; (8 and 19, Pool Street. Hongkong" 30th Jansory, 1882.
LEONHARDI; QUELLE,** NAT
TATURAL GERMAN SELTZER Fresman, Master, will load here for the above Bottled at the Saltzor-Spring bear Gross Kar
WATER, Fort, god, will have grisk deepatol.
ben, in Cama of 8 Dozen Piuts, $8 per Cast For Fright, apply to
FUSTAU & Co. Bale Agents, Germens Waterwork Company, Hongkong. 14th February, 1982,
For practical purposes, the arrangement of Hongkong, 16th February, 1882, the work is so comploto, that a rafarens to its
Ezyes enables a person who understands English
RUSSELL & Co.:
1947
FOR VICTORIA; VANCOUVER'S
ISLAND.
to communicate effectively with natives wheTHE American Ship anderska uothing but Chinose. La this respect
the work will be found indispensable to all
*SUMATRA.
Enropeans residing in bins, and to the native Rock, Master, wil load bare for the above Fort, themselves it afeleibe subjects fully with which
vory for indeed of them are perfectly acquainted and will have quickt despatch.
To partien resident in England and interested
In Chins It cannot but be invainable occasion ally.
It comprises upwanda of two thousand large. quarto pagan.
A Large REDUCTION la PRICE is made
to Purchasers of SIX or more Copier 53
LONDON: RUBEC 60, PATERNOSTER Bur HONGKONG BABY PIEST CING
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 13th February, 1883. (981.
THE
FOR PORTLAND, OREGON. VIE 83 L. 1. I. Amerionu Ship
IMPORTER,"
Allyun, 'Master, will food here for the above Part, and will haro qudak dospatah..
For Freight, oppi. La
336
Morebant, Navy Navy Boiled
Long Flax
Crowa
the latter presantion Jeaves atlonbé es to whe thor the contents of the box cror reached the Post Office; the omission of the former, na te whether part of them might not have been ab CANVAS.stracted for the sake of the Postage Stamps.
ABNHOLD, KARBERG & Cổ.
Koagkong, 11th May, 1867,
120
SOLDIER' AND SAILORS LETTERS. 1-Privates in H.M. Army or Navy. Non- HE Undersigned bars boon spunkted Scie commissioned Olivers Taodmastara Army Hongkong and China by Mesare. J. & R. TEN Clana) Writers or Schoolmisteises may send Agosts for the Bale of their Goods in Rohoolmatera (nol Raperintending or First
NBT, Glasgow and Messrs. DAVID CORBAR & half-onnos letters to the United Kingdom hg. BONG, Arbrostu.“
ARNHOLD, KABBERO & Co.. Hongkong, January, 1887.
NOTICE.
mail at the rate of four conta ftwopence) each. which may be prepaid either in Emporial or in [27 Hongkong Stamps. By private steamer the
postage is 2 cents (one reuny).
The same prigilages apply to latters all- CUTLER, FALLER & CO SOLE AGENTS for the Sale of their Goods
THE Undersigned bave hear appointed Offers named abpre
dressed to the Privates and Non-commissiore!
FOR BALES
WELL-KNOWN-
BRANDY (*** *** ****)
WHISKY (FINUST HIGHLAND MAIT).
SHERRIES and PORTUG CLARETS and CHAMPAGNE.
PRICE LIST ON AFTLICATION, ›
SIEMSSEN & COT- #longsopg, 25th March, 1981.
5.-Private
by Moar EXNOCH & Co., TITTON, near London about every ten days. BIRMINGHAM
MEYER & Co. Hongkong, 15th August, 1691. 41358
NOW ON BAĽE. L'A [25THE HOUSEHOLD COMPANION
AND STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr. DavAN, With many Additions, Correotions, and Dr, Winsan'Orthography:
ALGÁRÁND COMPANY
T. HOUSE AND STATE AGENTS,
RENTS COLLECTED. A BROWN JONES & CO.. SASH UNDERTAKERS.... MOURNING STATIONERY, &t's Hosmany. CRESTED.
4. QUMEN'S ROAD BAWY.
PRIST
In Jarre Wrapper
$1,69-
12:00
•
Gamers leave Hongkong for
4.The letters must not sxened half an ouns, No Lusikeroblefa, jewellery, do, can be sent, oven with the mis open. ---B--If from a Boldier on Sailor bin class and description must be stated in full on the-letter; the cover of #bich must be signed by the Com Wandling Oficer, with name of regiment.ship.de, infall. If to Soldier or Sailor, his cleas aût de- seriptier, with name of regiment ship, ko, musË. {be stated in full."
Soldiers and Sallors have no privileges: with regard to books or papers, nor fan these h papaid with Imperial Storejo,
• But nat Wanene CMoss, vin-Condator, Cur per Basiswala, in Carpenters