1882-01-31 — Page 1

The Hong Kong Daily Press.

No. 7639

SHIPPING

HONGKONG, TUESDAY, JANUARY 31st, 1882.

魏十三百五千七第5

日二十月二十年巳辛術光

BANKS

H "ONGKONG & SHANGHAI HANKING

NOTICES OF FIRMS. NOTICE

ARRIVALS

CORPORATION.

AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

AUCTIONS.

"PUBLIC AUCTION, 185 Undersigned, been

Premises, on

拜禮

Wy 134, Canton 20th January, Ballast FAID-EP CAPITAT 6,000,000 of Dollards and responsibility of Mr. CARTER' Undersigned, has meorod instructions or for sale by Thulation, and to

January 30, Cheson, Iritish steamer, 584,

BUTTERFIELD & SWIRE January 30, Cashmina II., Bussian atr.,

W. Gollert, Singapore ist Jat., Chairman | "Elvaz, Esq`

Dapaty Chuirman—H. L. DaneYMPLE, ES4, Hoa. Eh. Belilloam, Raiuole, Kaa... -- F. de Lauroy Foxbor, Sig. HD. Sasanen, Eng. H. Hoppins Esq.

W. S. Young Exy- Hon. P.B. Johnson

RESERVE FUND 1,900,000 of Dollars.

BANNER COUNT OF TZIETATORËT T

B-BUN HIN & CO. de

January 30, Iraqmany, Freneti 3,342,

Pasqualini, Marseilles Dec. 25th, vi Naples, Port Said, Suez, Aden, Colombo, Galle, Singapore and Saigon, Mails and overal-MusiGRAJES MARZTIKUS

CLEARANCES

"AT THE HARBOUR MASTER'S OFFich. JANUARY 30TEZE Chef, British atr., for Bwatow. Ningos, British str for Shanghai. Himalaya, British str., for Swataw Atalanie, German str., for Saigoz.. Tillie Baker, American bark, for Ipilə Lesyuoz Obinean str., for Shanghai Hanjarian, British str., fog Nagasaki.

DEPARTURES. January 29, Satrzon, British steamer, for

Singapore.

January 30, YOTTONG, British steamer, „for

Svatom,

January 30 YRESIN Chinese steamer, for

Swatow

January 30, PING-os, British steamer, for

Hoihow.

January 30, Featralna, German bark, for

Horre

January 30, HARMOria, German ship, for

Elephant Point. January 80, LEE YUAN, Chinese steamer, for

Shanghai

January 30, Himalaya, British steamer, for

Swatow,

January 30, CHEFOO, British steamer, for

Swntow

January 30, NINGPO, British steamor,

Shanghai.

ABRIVED.

for

PASSENGERS, Por Iraouaddy, ate, from Marsala, &o-For Hengkouries. Pyle, from Marseilles From Singapore-blr and airs. Darcy, Mestre, Green, W. O'B, Karr, Anderson, M. Loca, and Chinose, Front Saigon Mesdames Pontet, My, ribol, and Herneres, Mars, Pontet, Biobar, Indietas, Lufterand, Bedain, and Fernand, and Mesiamex Radasi and Bvrari, nad 65 Chinoze. For Shanghai from Mersailles--Mr. kád: Mire," Scott, Sistare Arics and Mézeres, and Mr Sid- Day

For Yokoliams from Marseilles—ffemra. Thimo, Stainer, Green, and Sohalotfar.

DEPARTHOMA

Hongkong-Troska Jackson, Esq,-

MANAGER

Almarhai EwIK CAMERON, Esq. ⠀⠀⠀ LONDON BANKER-LONDON & COUNTY BANK

HOEDEONS INTEREST ALLOWED.

On Current Deposit "Adronuts' at the rate of

3 per cent, per Annum on the daily Imlados

On Fixed Deposits

Decolo, 1850

from J. SMITH, E to Bell by Public Audition,

73.

Mr. UARIJANTZEN and Me. ST.O. MICHAEL- SENATO authorised to sign one from To-day.

MELCHERS & Co. Hongkong

1882. Shangba

lat January,

NOTICE:

7 E lage this day shinged the style of Van dem to

THOMAS, ROWE AND SMITH, ~

the hosiness maining in all reapots na havet THOMAS & MERCER. Couton, les January, 1882

ME

NOTION

For 3 months S por Cent per Annum, For moathe 4 pur Cant, par Anusmadjitted a PARTNER in our Fire, For12 months & per eat, per Anux,

LOCAL BILIS DISCOUNTED. CREDITS granted an approved Securities, and every description of Buuking and Exchange, business traustotal.co

DEAFTA granted on Lander, and, the offer commercial places in Europe, India, Australia Amerton, China arit Japans

T. JACKSON, Chief Manage

Offices of the Corporation

No. 1, Queen's Road East,

- Hongkong, 16th -Angust, 1882-

NOMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

Incorporated 7th

March, 1943, Recognised by the International Convention of

| 30th April, 1872," CAPITAL FULLY FAID-UP 7,200,000, BRENYE FUSD

100 $600,000,

HEAD OFFICE 14. Rue BargmE, PARIS.

ANIES AND BRANCHES AT Loupon, BOMBAY, SAN FRANC2000, MARSEILLES, CALCUTTA, HOYOKONG, TOSHANGHAI, TANKOW, NANTES, OS MELBOURNE, Poocków, BOURBON, SYDNEY YOEGHANA.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND.. THE UNION BANK OT LONDON. Mesa, 0, J. BARD & Bor

The Hookgongageiros

[71

R ALEXANDERPALMER MOEWEN

HOLLIDAY; WISE & C», Hongkonglet January, 188.

NOTICE

[165

THE INTEAEsrand Responsisuty of Mr. CELED on the 31st December, 1881.

HAJAWSDANIELSEN in our Firmi

TO-DAY, the 31st January, 1880, at..., at his Residence No. 7. Uppor Mosque Terios, THE WEGLI OF HIS ROUSEBOLD FURNITURE, &o.

2 comprising am English-made MAHOGANY DRAWING BOOM SUITE.

CHIMNEY GLASSES. ENGRAVINGS, VASES ORNAMENTS

DINING TABLE, SIDEBOARD,

WHATNOTS. DINNER. DESSERT and BREAKFAST SETS, GLASS and PLATED WARE.

BEDSTEADS, WARDROBES, CHEST JOF DRAWERS, CHEVAL GLASS.-PO1- LET TABLE and GLASS, and WASH- STAND.

&c.,

&

te. Catalogues will be issued and the whole to be on view sa and after MONDAY, the 30th instant;

TEENS SALE Austomary

J. M. ARMSTRONG,

Austicnsor.

1205

Hongkong, 23rd January, 1882,

* PUBLIC, AUCTION. [166 B.-ACELET, Esq., to Bell by THE Undorsigned has received instructione

Public Auction, on

HA, PETERSEN. & Co. Amoy, 10th January, 1822

NOTICE.

(THE IFT REST and REAPON-IBILITY OF

MEWA KERFOOT HUGHES in our Firm Chem on the 31st December last.

The Bryryday will be carried on, under the an Style Mr. WILLIAM LEGGE and Hr. EDWARD JONES HUGHES

1164

HUGHES & LEGGE. Hongkong, (6th January, 1882. ATOTICE hereby given, that the Partner. \ahip existing between Mc. ExIL VOGEL and Mr. H. KISCRHOYT under the Firm of VOGEL & On, has been dissofred on the 11th inst., by mutual. consent.

Each of the partners will attend to the Liga dation.

EMIL VOGEL Hangkong, 17th January, 1887.

Deposittrasion

on Terms to be ascerte ut opplication, grants Drafts and Crellte callers of the world, had tracenote every description of Banking Ex- change Business.

C. GAUTHIER,

Agent, Hongkong

12th April, 1881:

BIENTALE BANK CORPORATION.

(INCORPORATED BY ROYAL CHARTER), N

PAID UP CAPITAL £1,500,000.

NOTICE.

317%

1179

HAVE this day established myself at this at under the Stylo nut-Firm-of Porta BBCHANT and GENERAL COM

·EÐÚARD VOGEL..

CARL EL. VOGEL. Hongkong, Yith Jaunary, 1882,

NOTICE.

Laya anthorised Mr. Jacos BENJAMIN Drastosign-my name.pac procuration from this data!

E. R. BELILIOS. Hongkong, 24d January, 1822

NOTICE.

FRIDAY,

the 3rd day of Fobrunty, 1882, at 2 p.M., at his Resdecco, No. 4. Beaconsfield Arcade, THE WHOLE OF HIS HOUSEBOLD FURNITURE,

Comprising DRAWING ROOM, DINING ROOM anf BEDROOM SUITES, CROCKERT, GLASS WARE PLATED WARE, ENGRAVINGS, So, £0.

[256

Catalogues will be issued, TERMS OF SALE-As onstomary.

J. M ̈ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, 81st January, 1882.

MORE PUBLIC. AUCTION." THE Undersigned har received instructions

to Sell by Public Auction, on-

SATURDAY.

the 4th February, 1882, at 2 r.ar, at his Sales Regis, Queen's Road, Sandy EFFECTS of the late Rev. C. G. BOOTH,

Comprising FURNITURE, CURIOUS, BOOKS and PERSONAL EFFECTS: A to.

TERMS OF SALE,—As Dustomary.

J. M. ARMSTRONG, Auetingar. Hongkong, 31st January, 1832.

POSTPONEMENT.

FUBLIC AUCTION.

1356

(69) ▼▼HE Undersigned has received instructions, to Bell by Public Austion,

SATURDAY,

R. WIZƑŒLM DETHERS bas boon

RATES OF INTEREST ALLOWED Emited Partno u our firm from the

Par Yaltung, str, for Swatow-100 Cuinces. Per Ping-on, atr., for Hoiht-25 Chirase... For Canton, sir, for Swatow --459 Chiume. Per Tehsin, str., far Swator 12 Chinese Per Azady for Marseilles, door Saigon MA.E. Cope and 4 Chinese, For Singapore, Mr. A. M. Place and Chinoso artist- ant, Wong Wah Hu, Ng P Bing, Wong Po Bing, Lee Che Wing, Lay Arom, But Am, Eat Ahang, and Kwong King Fat Dataria At 13 Blonthe Noties, 5 per Cent. per Asnum. Mr. Jupiter Ungher and Mr. W. H. Christy, For Point de GalleMr. Chibourg. For he learnt on suplicatio

Current Accounts kept on Terms which may Fennell, Pathan, Hiles H. J, Phipps, Currosa, CA, GEO, O. SCOTT.

Asking Mang

salles.—Mr. and Mm. IV. W: Barry, Monsin, E.

Heejamin, Thomas Harry, Al Dahmen and on servant, and 10 Chinese. From Yokolium--For Galle Mr. Desgunetais. For, Sues-ir, and Mrs. Sebutt and 3 children und Mr. Saro. (For Mamoillos. Mesas. Kuyander, Fan! Ozier,

A1

ajes. A por Coat per Annum 1st inatauti Notice & per Cont. par Annum.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, 4th September, 1879.

M. Dohmen, J. Colon, A. Höglisoinn, A. KELLY

AND

[11

WALSH

gard, Him Clausen, Mr. G. Zannole, Miss Marie · HAVE JURY LANDEN NY “TELSMACHUS,”, Antoiustle and Mr. Antoine, Felix.

Por Chefoe, str. for Swetow-6 Chiosse.

Per Niagpo, str., for Shanghai-2 Europians Bad 60 Chinese.

Por Himalaja, str, for Switow,-19-Chinese. Por Lec-yu, str, for Shanghai-11 Chinese

TO DEPART For Atalanta, str., for Stigo 60 Chinese,

Janisty

SHANGHAI SHIPPING.

AERIVALE..

16, Les-yoon, Chinese str., from Hongkong. 16. Wahn, British steamer, from Haukow 16, W. C. de Vriss, British str., from Hankor. 16, Empras, British har's, from Keelung. 16, Leyib, British bark, from Foodhow,

17 Hardwick, British steamer, from Swatow. 17, Tungning, Chinese str., from Wanchow 17. Hing-abig, Chinees sir., from balon. 17, Clifton, British steamer, from Nagasaki. 17, Kang-foo, Chinese scr., from Hankow.. 17, Kung-re, British six., from Hankow..

18, Fortomo Marn, Jap: str., from Kuchinotan.

18, Chefoo, Britial steamer, frem Swatow..

13. Awal-ynon, Chinese atr, fram Hongkong.

IN VELY FINR OEDEE.

74

BÄDRCKER ́& Co. Hongkong, Ord Jaunary, 1882,

NUTICE, TE MAX QUIN 1 ereby authorised

to sign per firm by procuration.

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 1st Juanary, 1982.

NOTICE.

(75

TR. FREDERICK DEBLOIS. BUSH í.

this date, and Mr. GEORGE E. WHEELER

RUSSELL & CS

Man Porter so, our Firm, from

Chies, lat January, 1882,

COPE'S GOLDEN CLOFF TOBACCO, I b. Bo6s. anthorized to sign our name, Corn's GoLDEN CLOUR, 1 lb. Tins. DOPR's GOLDEN CLOUD, the Tins. COBRA GOLDEN CLOUD, 16, Barrels, GOP'S STRAIGHT OTT, 1 lb. Boxes. COPE'S STRAIGHT Gur, lb. Boxes.

FRESH CUT TOBACCOS. HAPPY THOUGHT, I Ib. Tins, medium-strong. STAD MIXTUBE, 1.1b. Thus, milit. DOLLAR BRAND LH Tins, strong. GOLDEN EAGLE, 16. Tins, medium strength.. Navy 16. Packets, strong, 1b cents.

CIGARETTE TOBACCOS. ЯHYENA, (Turkish) 1 1h. und lb. Tins. SAMBON, Tarkish, 136, and 2 lb. Tius.

TELEPHONE" and "Jack & JILL” (American) CIGARETTES, Ķ OLD JUDER, VANITY FAIR

NEW VANITY FATE I RICHMOND GEN

· NOTICE, * -

[101

THE Businesa of my Firm at Fonctions,

Clins, which has been carried-on-nuder

the style of Westall, GALION & Co, sinos 1800, will is Paturo be conducted under the gi style of GALTON & CO.

E. WESTALL retired from the firm in 1874

W. P. GALTON. Leadon, Graccoburch St., 1st January, ISSN:

75

NOTICE.

the 4th February, 1893, as 4.30 P.M., On

the Premises,

All those Pieces, or Parcels of- "GROUND sitonted at Kowloon and Rugistard in the

| Land Offee as Garulia Gels Nos. 41 and 4A.

MONDAY.

the 6th days! February, 1852, at 3 r. All that Valuable Pione or Parend of GROUND

號一十二月正英 港香

NOTICES TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP

IRAQUADOT.”

COMPAGNEM DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE

GANGE,"

Bill of Lading will be countersigned by the Undoraigned.

abutting on the North sido thereof on other CONSIGNEES of Cargo psr Steamship surtion of Lho said Lot at the outre of from Tandon, in counsotion with the above forty Wall and measuring thomon 47 foot Steamter, are hereby informed that their Goods. indianben on the South side tharoof on

with the excaption of Opinn and Treasure, are the Queen's Road West, and measuring thecson 59 font and 9 inches on the Basting landed and stored at their risk at ho side thereof on other portion of the said Company town, whose delivery may ta Let at the centre of a party Wall and obtained inmediately after landing Buring thoreo 19 foot and 6 inches and on Optional Cargo will be forwarded on unless the West side thoroof on other portion of intration is received from the Consignees be fin sail Int at the coairs of a party Wall for Terra. TO-DAY, requesting it to bu and measuring theriou 5 fost auch 7 inches, landed hars, registered in the Land Offee or Subenction 2. of Section D of Marisa Lot. No. 69 with the BUILDINGS thereon known as Nos. 87, 80, 91, and 93, Queen's Road West, and No. Trung Ban, West Street, including à free right of passage over, tho privato thoroughfare known as Bei Lags. The premises are held from the Crown for the Rosidus of the torm- yours, at the apportioned Yearly Crowa. Rent of $48.25, and are sold Freed and Discharged from the 1wo Morigages at prevent existing thereon, which will be paid off and disoharged by the Tonder on or before the completion of the Purchase.

For further Partiqulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. ARMSTRONG,

Anotioneer.

orto STEPHENS & HOLMES,

Bolicitors; Hongkong. 31st January, 1882.

PUBLIC AUCTION.

200

Gooda romaining nelaimed aftor MONDAY, the 6th February, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

No Fire Inecranes has been offcoted.

G. DE 'CHLAMPEAUX, Agent.

Hongkong, 30th January, 1932.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. FROM TRIESTE, BOMBAY, COLOMBO PENANG, AND SINGAPORE,

Bromship HUNGARIA, Laving arrived from the above Forta, Constgrases of Cargo are hereby informal that their Goode, with the exceptiva of Opizzen, see boing landed at these risk, into the todowns of the Under aigned whence delivery may be obtained.

Goosigas wishing to receive their Goads on the Wharf are at liberty to do so.

No Claims will be admitted after the Garda have left the Gedowns, and all Goods ramasining

HE Undersigned will Sell by Public Ano. after the 6th proximo, will be subject to rent. L. tion, on

No Fire Insurance has been offooted. Bills of Lading will be countersigned by

MELCHERS-&. Co.,

Agouts.

TUESDAY. the 7th February, 162, at 3・OULDOK, PM, On the Promises, By Order of the Mortgages, under the Power

of Sale centained iz bis Mortgage, All that Piece or Parcel of GROUND, situate tin Queen's Road Control, and registered in the Land Ocean Sub-Section A of Section

of Inland Tot No. 103, togather with the BUILDINGS thereon.- For Farther Factina ars of the Froperty oud Condition or Bale, apply to

DENNYS & MOSSOR.......

or bo J. M. ARMSTRONG. Auctioneer,

Hongkong, 30th January, 1882,

UNION. LINE. NOTICE TO CONSIGNEEA.

FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE, HE Steamship

DESCAMBIA,"

[248

Captain Furvis, having arrived from the, aboya Ports, Jonsignes of GSTRO are hereby requested te sond in their Bills of Lading to the Under 254 signed, ter countersignature and to take imme

diate delivery of their Goods from alonguide,

[PRICE $23 PER MONTH.

INTIMATIONS,

TELATED

BOYAL

CITY HALL, HONGKONG..

HE PARIS OPERA-DOUFFE

THE COMPANY

Finse the honour to announos thay they will gire a Performanse TOMORROW EVENING, FEBRUARY JSt. 1882, ÁT ZIZ ABOVE THEATRE

MEILLAC AND JALEVY'S..

COMIC, OPERA "LE TECHT DUG! MUSIC BY, Lecocq DIRECTEUR, M. PONTET. Drags Cirole Pit................

Tickets to be had at Masara. Lane, ÓRAW- PORT & CA

Doors open at 8.30 P.M., Performance to com- merce at 9.1.M.

Hongkong. 3lit d'anuary, 1882.,

[250

PRELIMINALY NOTICE. ROFESSOR RUCH WALDY, who arrived

beon laid up with a sovero siokusas, will bare the honour to give a Performance on an early data..

Farticulars in fatura Advertisements.

[290 Hongkong, 27th January, 1982.

FOR SHANGITAI. TWE Stormslup

Captain Cass, will be despatched for the above *NINGPO," Port TO-DAY, the 31st lust, at 10 A

For Freight or Passage, upply to

SIEMSSEN & Co.. Hongkong, 30th January, 1882

NOTICE..

*COMPAGNIE DES MESSAGEBIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE, FRANCAIS. THE Company's Steamship

1253

"VÒLGA," Commandant Guiraod, will be despatched for YOKOHAMA TODAY, the 31st instant, at Noôn,

G. DE CHAMPEAUX,

"Agent.

Hongkong, 30th January, 1882

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. "PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

THE

Eykong, 31st January, 1882

·· PUBLIC AUCTION,

up in the dicbargo of the stoner Company's Steamship AVALUABLE LEASEHOLDPROPERTY, risk sal expense and as Fire Insurance will te will be at once onded and stored at Consignees'

| effected..

Sitante in Stanley, Street, Victoria, Hongkong

TO BE SOLD BY PUBLIC AUCTION,

At his Sales Rooms, (If not previously disposed of by Privato Sale)

.:"

vn:

WEDNESDAY,

Thoth February, 1882; et 5 v

In Consequence of Defect in Completion by the Purchaser,

Los 41,-Measures ou the North side 138,9,12

fest, in the South 153.0.12 fest, on the East All that Figga or Farsal of GROUND 2089.12 feet, on the West 278.9.13 feet; Don-situate, lying and being af Vinteria, afore- taining in the whole 33.13) square feet, Lot 414--Heros on the North side 205 of Inland Lot No. 52, abutting on the nid being portion of the Western Mooty 6.12 feet, on the South 2659.12 föt, on the North side thürent on a Paßlie Stroot, known East 100 fost, on the Wast 100,6.12 fast; con- Sasley Street, on the South side thereof taining in the whole 29,172 equaro fest.

on Private Road or Pasenge Way, on the -For Farther Particains, apply to the Under- East side thereof en another portion of the signed.

asid Western Molaty of Inland Lot No. 32. and on the West side thereof on the Bo waining partion of Section 9: the soid Inland Lot No. 52, which paid Pieco or

TORA OF SALE.-Cash on the fall of the bammer.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, 21st January, 1882,

PUBLIC AUCTION, THE Undersigned bas rossired instrastions

to Sell by Public Auction, on-

MONDAY

the 6th February, 1582, at 11 am,ử hìn Sales Room, Zeiland Strect, (for secondt.cf when it may concern). The Wreck sac Cargo of the Germo Steam- UINTA" he she now las in the Bay of

ship

f 'finhoss, Coast of,Huinoti.

The Hull and Inventory will be sold in one lat.

And

All the Onigo that way he still on board in another lot. A

Inns of 500 for 8400 ME BENEY ACKLAND NORTHEY homes. The Wenck sud Cargo to baad Par

KAISER-I-FIND, (Maltese) in boxör of 125.

A FARMS, in boxes of TV.

...

MANTLY CIGARS

A few boxes only of September. PRINCESSA'

19, Nicgpo, Britith steamer, from Hongkongin beres of 500 in exceptionably fine condition.

18, Fatoboy, British steamer, from Chinkísıgi

19, Brutus, Germán str., from Kuchinotza,

19, Hishis Mura, Jap, str.. froza Japas.

19, Andantine, British ste, free Nagasaki.

19, Appin, British steamer, from. Nagasaki

19, Tka, British steamer, frera Fooohow.

19, Isle of Bute, British bark, from. Antwarp. 10. Baryang, British atommor, from Hankow. 20, Shanghai, British steamer, from Hnabow.

20 Titsin, British ateamer, from Taiwanfoo. 21 Wyclife, British str., from Hongkong. 21. Hiong-team Chinese ste, from Ningpo. 21, Ido, British steamer, from Naguaski, 21. Taimo, British steamor, from lonkow. 21, Solidor, Beitial back, from Nagasaki, 21 Heibow, British tester, from Hongkong. 22, El Dorado, British ate, fepon Fochow.. 22, Yangtze, British etr., from Hongkong. 22Ktang-Bwim; Chinese str., fom. Kaukow

J. Nicholson, British ship, from New York. 28, Wenchow, British steamer, from Amoy. 22, Tarsin, British stesmer, from Kingpo. -Jaouare DEFARTURES, CONVE

16, M. Brockel, German tark, for Manila, 17. Hideyoshi Maru, Jag str., for Kyolínotea. 17, Keslang. British steamer, for Chinking 17 Miramar British teamor, for Chefoo 17, Amny, British steamer, for Hongkong. 17, Glenra, British steamer, for London...

17, Fab Wo British stosmor, for Hankow

17, King-yung. Chinese str., for Bankow,

17, Les-yueo, Chinese steamer, for thinking,

18, Bosa, British enboonar, for Chefvo,

KELLY & WALSH, HONGKONG. [944

by promuestion

Foochew, 1st January, 1882.

GALTON-& Co.

137

INTIMATIONS.

BOYOKONG, CANTON, AND MACAO

·STEAMBOAT COMPANY, LIMITED). NOTICE TO SHAREHOLDERS..

LANE, ORAWFORD & CO. THE Dividend, at the rate of 5 per cent, or

NEW YEAR, 1882.

&

ANE, CRAWFORD & Co. have now

new and large STOCK in the following Departments, via C

HOUSEHOLD STORES.

CROSSE & BLACKvent, and More's Huntley, & Palmer and American Biscuits and Graókpals,

Scotch Det Gakos, Mackenzie's Albert Bisonits: New Haseste Raisins and Jorma Almonds Elgas Plams Dessert Frait in Syrups, Noyena and Brandy: Stilton, Gorgonzols, Pineapple and Al- bert Chavns; New Cosigner and Confectionery Heasy's.

BRANDIES —Courtoisters, Exshaw's, and

Optionul Cargo will be forwarded on to Shang- tulos notice to the contrary be given before TEN a. on the. 27th instant.

A claims against the steámer must be pre- sented to the undersigned on or before the 6th- February, or they will not be recognised.

RUSSELL & Co.

Hongkong, 27th January, 1382.

1231

TO CONSIGNERS OF OFFIONAL CARGO, EX08% CO'SAR TELEMACHURA

› FROM LAVERPOOL. HIPPING Orders must be obtained from the Undersigned not, later than the 1st February, for shipment per stoamor "BELLE BOPHON."

BUTTERFIELD & SWIRE,' Agents. Hongkong, 25th January, 1882.

[224

Porcel of Ground is registered in the NETHERLANDS-INDIA STEAM NAVI Land Office as Subsection Number Four of

GATION COMPANY. Section of Talend Lot Number Fifty-two, FROM BATAVIA, SOURABAYA, MACAS.. with the Substantial and Well Euilt PRE-

SAB, AND GORONTALO. MISES thereon, known as 'Tenonient No.56, Stanley Street, beid endor & Crown Less THE Stenship dated the 24th day of August, 1854, for a "larini of 15 years, and by an extenzion datal

the 2nd day of March, 1557, for the additional having arrived from the shove porta Consigne term of 224 years, ohjat to the Yasrly of Cargo am hereby guesti in sand in their v Payment of $8.50, being a proportion of the Bill of Lading to the Undersigned, for omontor- Crown Rant payable by the said Premises signature and to take imediate devery of their and to the usual Covecanta and Conditions Goode. in Crown LaBÄ.

For further Particulars of the Property, and Condition of Sule, appar to

HREEETON & WOTTON,

Solicitors,

-29, Queen's Road, a fongkong... or to the Auctionsert

RAPF.

Hongkong, 31st January, 1882.0

Avotioneer.

[162

TERKS OF SALE-Cesla ou the fall of the and

oripition on the fall of the ZITOR,

---Hongkong, 16th January, 1862.

NOTICE OF SALE ·

.OF. VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY,

-SIEVATED AT VICTORIA, IN THE COLONY ----

OF HOEGIONG,»

GILMAN'S

FOR SALE.

BY PUBLIC AUCTION,

AF NON OF

MONDAY.

£2581

the 20th Febriary, 1582, at the. Ofees of Mosira. Hours & Loor, Hongkong, Registered as MAN BAZAAR SHOW as on Rount of the condornad,

O BE SOLD on

MONDAY, the 6th February, 152, at 3 r.at, on the

Premizes, by

ME. J. M. ATUMSTRONG, Auctioneer By Order of the Mortgagecs, uuder Power of | Sale reserved in an Indecture of Mortgage,

All that pices or DNS-GROCH, sitante lying and being at Victoria in the Colony of Hongkong, rugstored in the Land Office se

$375 per sbar, declarar-st the Ordinary FallYourly Meeting of Shareholders held this hal Bank on and after SATURDAY Best, the 28th day, will be payable at the Llong kong and Shaug- i instant Shareholders are requested to apply at the Olda of the Company for Warrants. By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA,

Hoerotary, Hongkong, 26th January, 1982.

(083 HONGKONG AND CHINA BAKERY COMPANY, LIMITED, THE Junost, deneral Meeting of Share. TH

helders of the above Company will be bold WHISKIES Bourbon, Falleck Lader, Lut the offices of the undersigned on TUESDAY Kinodau's L. L. and L. C. & Co.'s Spacial Bland, tha14th Faberiary, nt 4.50,P.sr., for the purpose of 10th day of February 1844, and the extensions Red Heart Ram, Square Esos and Old Tom, resuiving the Report of the Geors! Managers thereof dated the 9th day of darch 1856 for CHAMPAGNE-Kohastamm, Ruinart. and a Statement of Accounts to 31st December, the terms of 76 yours" and 924 years, subject to CLARETS-Medoc. Hans Valenzo, Larose. 1881 and for the Election of Consulting Com- the payment of the Crown rent of 1099.94, and Hands Port, LC. & Co.'z *R." Part, Sparkling mittoo and Auditor.

↑ to the usual covenants and conditions in the Klosello and Hook, Chartrose, Caracos, Marna

Crawn Lease, chino, Noyta, and Angostura, Bokers, and Orange Bittura,

13, Craiglands, British steamor, for Nagasaki.en's Hosiery in Medium sad Stont Merino,

13, Tyne, British atanmer, for Nagasaki..

LANE, CRAWFORD & Co.,

General Managera, Hongkong, 27th January, 1882.

[237 DR FOR SALE. HE Audineen stoomers "LI TAP and SHUN TIP," now lying in Hongkong. The "LI TAI is 260 feet in length, with 32 feet boars and 31 feet depth; bas three soke, fron built three Masts, with Sails, Awnings, Blooks, Raguig an Ruaning Gear

MAKINE LOT NO. 55, together with all addi. tiona, actantions and encroachments thereto. with the 'gubstantial and wall built PREMISES. thereon, beld weder a Crowy Lesss, tated tha

For Further Partienlots of the Property and Ceuditious of Ezle, apply to

BE WRECK of the 5.8. "PAKHOI" aa she now lies sunk in Andy Harbour NBTwo. Strom Pumps and Fittings con sected therewith whiph; arg`attooked to the vessel's Upper Deck are not included in this Satu."

For Further, Particulars; apply to

BUSTERWIELD & SWIRE,"

Agents 3. S. PAKHQÌ” Hongkong, 30th January, 1882.

[251

REMOVAL.

THE HEAD OFFICE of the CHINESE INSURANCE COMPANY LIMITED this day romoved to No. 14, Queen's Rand, J. BRADLEESMITH,

Secretary. Hongkong, 17th January, 1882,

NOTICE TO CONSIGNEES.

GERMAN BARK ADOLPH,"

TOPROM BAMBURG

1170

SHARP TOLLER & JOHNSON CONSIGNEES of Cargo by the abors unined

Mortgage Solicitors,

Supreme Court House,

orto J. M. ATIMSTRONG,

Auotioneer.

STATIONERY For Omouse-Fancy Note femo, and Account Books, Office Sundries Paper and Correspondence Carda, Lotta's Diaries,

OUTFITTING DEPARTMENT-Gutle

Beotch Wool and Cashmere, Shirts in French Paint, White Oxford, and Long Cloth: Scarves, Tos, Collars, and Handkerchiste, Fownes Chor

completa Asokara and Chains and four Boats, retard Cape, Driving Gloves: Bracen. 19. Kingsplan Chinese atomer, for Haskowind Cork Bus in how shapes; Whitney and 1501 Coal cosumption, 12 tous pức 24, hvers

arbrellas, Travelling Rugs and Caps, Felt Carrying capacity 58,000 piouis Horse power, A VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY.

18, Venetis, British steaper, for Hongkong

18 Gestai Mara, Japanese str. for Nagasaki

18, Waho, British sloumor, for Hankow. 18 Hardwick, British steamer, for Nagasaki,

19. W. 0. de Veles, British str., for Fankow.

19. Brenda, British brig, for Nagasaki. 19, Chafop, British stoomer, for Chiuklang. 19, Chilton, Britial scaner, for Nagasaki.

39, Carsoon, H.M. osrrette, for Chinzlang. 19, Yeritomo Mara. Jap. st., for. Kuchinoted. 20, Hing-shing, Chiasse stoomer, for Chofuo. 20, Hai-yuen, Chinesa atr., for Hongkong. 20, Kung Wa, Etisk steamer, for Hankow. 20, Yung-sing, Chinesa str., for Wenshow. 20, J. B. Stone, Amr: bark, for New York, 20, Willie, British sobooker, for Toochow 30, Train, Britisk steamer, for Ningpo. 21. Ardantieve, Kritish str., for Nagmaaki. 21, Dratue, Guran etc. for Kuchinotsu. 21, Fatehoy, American str. for Chiakiang. 21. Barpedoh, British stammar for Landen. 21, Shanghai, British steamer, for Hunkow.

21, Klang toon, Chinono ste, for Ningpo. Kiang-bo, Chinese str, for Hankow.

22 Ningps, British steamor, for Hongkong.

22, Appin, British steamer, for Fooohow,

3, Teatein, British steamor, for Chefoo.

AUCTION SALES TO-DAY.

ALMSTRONG, Household greitura, ko

Amatioan Blanketa; Overland Steel, and Ladieser Boilere.

Dress Trucks, Portantoon, Yalikes, Boot The "SHUN TIP'S" "dimensions aro Casos, Hand Bags, &o.

Linth, 15 foot; breadth, 21, foot; depth 19

Honakoug, 30th January, 1862

PUBLIC AUCTION.

· Bituate in the Queen's Road,, "latorio, Hongkong opposite the Naval Yard, (baving a Frontage of 176. fost.)

THURSDAY,

are requested lo send, in their Bills of Lading to the undersigned for oõuntersigra- bare and to take immediato delivery of their Goode

Cargo Impeding the dimburge of the vessel will be landed and stared at Cunsignees' risk 1247 and expense.

Stirrups, Clothing, Enidios, Hargoed, wilight Foot Sho has two decke, wooden two Masts, TO BE SOLD BY PUBLIC AUCTION,

Tounis Sets and Balls, Tennis Date in Hingle, complete. Carrying capacity 4,800 ploute

Wilips, &o.with Sails, Awnings. Bests but everything Double, and Triplo Gut, by Feltham, Jeffarios, Horso-power, 66 Coal evaption, 5 tons; ari Ayros...!!

Flower and Voyotable Seeds.

Tobances ---Cope's Golden Gload, Turkish Mixtura, abd Birdsoye, Pane's Quidén Bars,

The REVISED TESTAMENT, handsomely bound.

New Novels and Annale. Hongkang, 12th January, 1882

new Boiler,

the 9th February, 1982, & 3 P., on the

Freason. 9.

IN ORE LOT,

J. M. ARMSTRONG. Auctioneer,

By dirsation of the Proprister. All those Pieces or Parcela of GROUND, situato at Viatoris, Hongkong, registered

For further Particulars, apply to

SHUN WO YUEN HONG,

Berbum Strand, -

KOA DA BILVA & Ca

Queen's Road,

[163 Hongkong, 16th January, 1882.

-NOTICE-TU MARINERS. FILLAB & CON UN BUOY Linted in R&D and WHITE The

TOTICE is hereby given that the IRON

NOTICE OF REMOVAL.

[137

A.PLUMBEES, GASFITTEES, &., o

have REMOVED their Ofis and Ware-room HORIZONTAL STRIFES, BÓR marking the Brown to No... BRACONSFIELU AKUADE." Where Toor Rest, will, on the 20th Devember, "be Deders for Fittings and Rephirs will be parebited from its present position to one S.E. of trally attended fo

A unbeegnout natico will be published, when

WATERHERY CLOCK COMPANY the Buoy is meered, giving the seat position.

CONN 18 PUSTA & Co., Sale Agente.

26th Navinber. 1881.

"W. B. BUSSELL, Acting Commisioner of Custous), Cristo House, Ampy, 14th Decsusher, 1881.

in the, Ocipation of

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agouts. Hongkong, 16th Jomary, 1291

ATJER

Cargo impeding the discharge will be at once landed and stered at Consignees risk and ex- Градоф

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 28th Jaundry, 1882,

1240

OCEAN STEAMSHİP COMPANY. ** JONSIONERS per Company's Stenmar-

TELEMACNUS,”

**IRAQUADDY," Commandant Prequalini, will be despatched for SHANGHAI

TO-DAY, the Blut instant, at Forn PM.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong. 30th January, 1642. FOR SWATOW, AMOY AND FOOGHOW.

THE Steamship

"THALES,"

Capteio Pocock, will be despatched for the abbre Ports on THURSDAY, the fad proximo, at

Far Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 31st January, 1822.-

FOR MANILA, DIRECT TREE Spanish Steamer

EMUY"

Coptain Ortazar, will be despatuked for the above Port on THURSDAY, thì 2nd February, at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, 34at Jandsry, 1882....... (292

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED,

p.m.

HE Ordinary Half Yearly MEETING of SHAREHOLDES The bashi Adjourned to THIS DAY, the 31st instant, at 4 o'clock The Transfer 300K6 of the Company will remain CLOSED until that date

By Order of the Board of Directors.

LOUIS HAUSCHILD,

Secretary. Hongkong, 31st January, 1988.

IN THE SUPREME COURT. OF

HONGKONGR

IN BANKRUPTCY,

4

[2:16

TOTICE: Choy Sing Now, Ista Compradors are hereby notified that the Sarge is being diarto Musars Jardine, Matheson & Co., and charged into Craft landed at the Godowns carrying on business at No. 28, Stanley Stroot, of the Undersigned; in both cases it will lie at Victoris, Hongkong, under the same at Shen, delivery from Craft or Godown on and after, the rupt ander s petition for adjudication in B6- Consignoes rist. The Cargo wil. bo ready for Hang, Charterer, Haging been adjudged Bagj 26th January, 1882

Goods undelivered after the 1st February: 1892, will be subject ta kont

·

BUTTERFIELD a ¿WIRE, Agents. Hongkong, 16th January, 1852.

on the 25th day of January 1982, hemby m raptey fled in the Supreme Court of Hongkong.

quired to surrender himself imriser rodeciK Augustus Sangator, Esquizo, the oting Ro gitar the skid Court, at the Best Meeting of Creditors to be hold by thesři Acting Bo FROM THURSDAY ISLAND. COOK. gistrar on Tuesday, the 7thy of February. TOWN, SYDNEY, MELBOURNE, SB2 at ELEVEN OF THE DIODE in the forenoon ADELAIDE & NEW ZEALAND.. preosely, at the Office the Registrar of the THE Eastern and Australian Seamship said Charles Frederick Augustus Bang-

said Court. Oddpary's steamer

"CATTERTHUN” 2

having arrived from the share Ports. Consignass of Cargo are hereby informed their Glondes, with the exception of Gold, are bring landed at their risk into the Godown of the Uuderaigned; whence delivery may be obtained.

Cargo remaining undelivered after the 5th | February will be subject to rent. ́

No Fire Insurance has been affected „Bille of Lading will be countersigned by.

GIOD, LIVINGSTON &

Œgenta. Hongkong, 16th January, 1882.

stor, Faquiya is the Official Assignen, and in the Brahastay Mormon are Mesin. Daloys and Mormop are the Sulisitors.

A Fabio Sitting will hereafter be appointed by the ai Court for the said Bankrupt to pass in Final Examination and to make application for bjè dieshargo, of which Sitting notica will ba gives in the Hongkong Government Gazotta. ·

■ A; the First Meeting of Creditors the Acting Registrar will receive the Proof of the Debts of the Creditors and the Croitora: may choosi on Cotigues or Ansignes of the Bankrupts Estate

and Effecta. [297

FROM HAMBURG, PENANG, AND

· BINGAPORE,

THE Steamship

"ELECTRA"

Captain Böhme, having strived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and stored at 1160

+ basir visk into the Eodoway of the Undersigned, - whence from the Wharves or Bonts delivery may be obtained.

NOTICE TO CONSIGNEES. CONSIGNEES of the following Cargo amo requested to send in their Bills of Lading to the untersigned for countersignaturo, and tale immediate delivery. This Cargo has beez landed and stored at their risk and expense.

No Fire Insurance has been affected.

EX ANADTB,

H

AH

H

Pose) No, 17, 1 Case Hats, Order,

from London.

ExQx,”

(in eros) Nos. 16, 19, 2 Cases Merohan-

dine, Order, from London.

BS, Yos. 7020/34, 15 Cases Couleurs. Order,

from Marseilles.

in the Land Offre as INLAND LOTS AJ Nos. 9 and 55, held under Crown Lenses H for the Hesidue of the terms of 999 years HB, Noa, 7810/10, 10 Cases Couleurs, Ordor at the Low Crown Rent cf £12.15.0: pēr from Marseilles.

FREMISES annum, Esch Lot,

***hienthly Tenante, kid are sold subject to the waising tenancies thereof.TIVATIN For Further Particulars of the Property and Conditiongo Sale; apply to gi

BRERETON & WOTTON.

Ballitors 29, Queen's Road,

Hearken. or to the hotloriser:

Jongkong, Sjat Joanny 1889: 4

Gx "YANGTHE." CE, No. 9, 1o Caan, Order, from Marseilles.

*E*** AMAZONT.”

HM) (in diamond) Nos. 8/9, 2Cases Merchan --- dise, Order, from Egaden.. NL

G. DE CHAMPEA PX, Agest.

Optional Cargo will be forwarded on uuless untie to the contrary be given before THEZE 'CLOCK P.3. TO-DAY, the 20th instant.

Cargo remaining undelivered after the Sist faatant, will be subject to Rent","meta

No Fire Insuranow has been effected. Bill of Lading will Countersigned by

SIEMSSEN & Co.,

Agente

Hongkong, 58th January, 1892.

NOTICE TO CONSIGNEES, AMERICAN SHIP "MARY WRIT.

NRIDGE.”

Hongkong, 27th day of January, 1882. [245

(Sigoed) DENNYS & MOSSOP.

Solicitors in the Bankraptoy. FOR SALE;

TEE Undersigned has FOR SALE the

following Goods, just revvival — BEST INDIAN JEWELLERY of various citeds.

INDIAN CASHMERE SHAWLS. . EMDEING. BAR.

RUMPQORÉE CHUDERS, and "ČASŤ.

·MERE ULOTH, assorted for LADIES DATES

**

ALL AT MODERATE PRICES.

N.. M. KHAMISA 6 and 10, Pool Street. Hongkong, 30th January, 1892.2 (240 NOTICE is hereby gizen, that soy Person Jabaving may: CLAIM against the Estate of the late Mr. EDWIN AUGUSTUS DEACON, of the Chinese Imperial Maritime Customs, af (225) Swator, is hereby required to send the Parti. onlaw of such Olsim to me, the Undersigned. - before the 1st of Marcy. Next, sud that after that dute I shall proceed to distribute the said Eatste Laring regard only to the Cinima of:** which I sha? than bave had notice.

VICTOR IL DEACON, Hongkong,

Ereantor Hongkong, 23rd January, 1882.

SCOTCH SHORTBREAD”.

UST Landed, Glenaine SHORT.

FROM NEW YORK KONSIGNIESof. Cargo by the above-named. 'vogsel ars requested to mind in their Billa

of Lading to the Underrigood for countersigna ture and to take immediate delivery of thoir

[206

GDarge impeding the discharge of the real JSREAD, root from Ozaniaoy, as

will be landed and stared at Consignees' risk and expense.

ABNHOLD, KARBERG & Co.

Agents pngkong, 27th January, 1963.

ip a dia. Price, por Tin, $4,35, Apply to

MAM HING LOONG; /

Queen's Road Content, [99] Hongkong 19th sauery, 1882,